diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 1e20d615974..6325643cf87 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -602,7 +602,11 @@ function print_left_eldy_menu($db,$menu_array_before,$menu_array_after,&$tabMenu
 					$newmenu->add("/user/card.php?leftmenu=users&action=create", $langs->trans("NewUser"),2, ($user->rights->user->user->creer || $user->admin) && !(! empty($conf->multicompany->enabled) && $conf->entity > 1 && $conf->global->MULTICOMPANY_TRANSVERSE_MODE), '', 'home');
 					$newmenu->add("/user/list.php?leftmenu=users", $langs->trans("ListOfUsers"), 2, $user->rights->user->user->lire || $user->admin);
 					$newmenu->add("/user/hierarchy.php?leftmenu=users", $langs->trans("HierarchicView"), 2, $user->rights->user->user->lire || $user->admin);
-					$newmenu->add("/categories/index.php?leftmenu=users&type=7", $langs->trans("UsersCategoriesShort"), 2, $user->rights->categorie->lire, '', $mainmenu, 'cat');
+					if (! empty($conf->categorie->enabled))
+					{
+						$langs->load("categories");
+						$newmenu->add("/categories/index.php?leftmenu=users&type=7", $langs->trans("UsersCategoriesShort"), 2, $user->rights->categorie->lire, '', $mainmenu, 'cat');
+					}
 					$newmenu->add("", $langs->trans("Groups"), 1, ($user->rights->user->user->lire || $user->admin) && !(! empty($conf->multicompany->enabled) && $conf->entity > 1 && $conf->global->MULTICOMPANY_TRANSVERSE_MODE));
 					$newmenu->add("/user/group/card.php?leftmenu=users&action=create", $langs->trans("NewGroup"), 2, (($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS?$user->rights->user->group_advance->write:$user->rights->user->user->creer) || $user->admin) && !(! empty($conf->multicompany->enabled) && $conf->entity > 1 && $conf->global->MULTICOMPANY_TRANSVERSE_MODE));
 					$newmenu->add("/user/group/list.php?leftmenu=users", $langs->trans("ListOfGroups"), 2, (($conf->global->MAIN_USE_ADVANCED_PERMS?$user->rights->user->group_advance->read:$user->rights->user->user->lire) || $user->admin) && !(! empty($conf->multicompany->enabled) && $conf->entity > 1 && $conf->global->MULTICOMPANY_TRANSVERSE_MODE));