diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
index 8bc1f61cac6..cddd4e7901d 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/admin.lang
@@ -107,7 +107,8 @@ OSTZ=Fus horari
 PHPTZ=Fus horari PHP
 PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset amb Greenwich (segons)
 ClientOffsetWithGreenwich=Offset client/navegador amb Greenwich (segons)
-CurrentHour=Hora actual
+DaylingSavingTime=Horari d'estiu (usuari)
+CurrentHour=Hora PHP (servidor)
 CompanyTZ=Zona Horària empresa (casa mare)
 CompanyHour=Hora empresa (casa mare)
 CurrentSessionTimeOut=Time out sessió actual
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
index 118eecad91f..47e06e60574 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/admin.lang
@@ -107,7 +107,8 @@ OSTZ=Zona horaria
 PHPTZ=Zona horaria PHP
 PHPServerOffsetWithGreenwich=Offset servidor con Greenwich (segundos)
 ClientOffsetWithGreenwich=Offset cliente/navegador con Greenwich (segundos)
-CurrentHour=Hora actual
+DaylingSavingTime=Horario de verano (usuario)
+CurrentHour=Hora PHP (servidor)
 CompanyTZ=Zona Horaria empresa (casa madre)
 CompanyHour=Hora empresa (casa madre)
 CurrentSessionTimeOut=Time out sesión actual
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
index ee28b19ed53..3d7e6ff8a85 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/banks.lang
@@ -141,4 +141,4 @@ AllAccounts=Todas las cuentas bancarias/de caja
 BackToAccount=Volver a la cuenta
 ShowAllAccounts=Mostrar para todas las cuentas
 FutureTransaction=Transacción futura. No es posible conciliar.
-	 SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione/filtre los cheques a incluir en la remesa y haga clic en "Crear".
\ No newline at end of file
+SelectChequeTransactionAndGenerate=Seleccione/filtre los cheques a incluir en la remesa y haga clic en "Crear".
\ No newline at end of file