From dd905debb47ad6f4da1d36922021aba8d3896ac8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aspangaro <alexandre.spangaro@gmail.com>
Date: Tue, 9 Aug 2016 10:19:42 +0200
Subject: [PATCH] Uniformize presentation

---
 htdocs/fourn/card.php  | 2 +-
 htdocs/societe/soc.php | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/htdocs/fourn/card.php b/htdocs/fourn/card.php
index d8bb890c0dd..cdcdbd1a2ad 100644
--- a/htdocs/fourn/card.php
+++ b/htdocs/fourn/card.php
@@ -121,7 +121,7 @@ if ($id > 0 && empty($object->id))
 if ($object->id > 0)
 {
 	$title=$langs->trans("ThirdParty")." - ".$langs->trans('SupplierCard');
-	if (! empty($conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && preg_match('/thirdpartynameonly/',$conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && $object->name) $title=$object->name." - ".$langs->trans('SupplierCard');
+	if (! empty($conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && preg_match('/thirdpartynameonly/',$conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && $object->name) $title=$object->name." - ".$langs->trans('Supplier');
 	$help_url='';
 	llxHeader('',$title, $help_url);
 
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index 254ce7f5a0a..d818363bc14 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -739,7 +739,7 @@ if ($socid > 0 && empty($object->id))
 }
 
 $title=$langs->trans("ThirdParty");
-if (! empty($conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && preg_match('/thirdpartynameonly/',$conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && $object->name) $title=$object->name;
+if (! empty($conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && preg_match('/thirdpartynameonly/',$conf->global->MAIN_HTML_TITLE) && $object->name) $title=$object->name." - ".$langs->trans('Card');
 $help_url='EN:Module_Third_Parties|FR:Module_Tiers|ES:Empresas';
 llxHeader('',$title,$help_url);