diff --git a/htdocs/admin/mails_templates.php b/htdocs/admin/mails_templates.php
index c63ff44c32b..394742c7d2a 100644
--- a/htdocs/admin/mails_templates.php
+++ b/htdocs/admin/mails_templates.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /* Copyright (C) 2004       Rodolphe Quiedeville    <rodolphe@quiedeville.org>
- * Copyright (C) 2004-2015  Laurent Destailleur     <eldy@users.sourceforge.net>
+ * Copyright (C) 2004-2018  Laurent Destailleur     <eldy@users.sourceforge.net>
  * Copyright (C) 2004       Benoit Mortier          <benoit.mortier@opensides.be>
  * Copyright (C) 2005-2012  Regis Houssin           <regis.houssin@capnetworks.com>
  * Copyright (C) 2010-2016  Juanjo Menent           <jmenent@2byte.es>
@@ -989,7 +989,7 @@ function fieldList($fieldlist, $obj='', $tabname='', $context='')
 			print '<td>';
 			if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS))
 			{
-				$selectedlang = $langs->defaultlang;
+				$selectedlang = GETPOSTISSET('langcode','aZ09')?GETPOST('langcode','aZ09'):$langs->defaultlang;
 				if ($context == 'edit') $selectedlang = $obj->{$fieldlist[$field]};
 				print $formadmin->select_language($selectedlang, 'langcode', 0, null, 1, 0, 0, 'maxwidth150');
 			}