Trad: Et encore plein de traductions. On approche de la fin...

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-04-02 12:16:22 +00:00
parent dd80636773
commit de8f3de505
12 changed files with 56 additions and 15 deletions

View File

@ -58,7 +58,7 @@ Module57Name=Standing orders
Module57Desc=Standing orders and withdrawals' management
Module58Name=ClickToDial
Module58Desc=ClickToDial integration
Module70Name=Intervention
Module70Name=Interventions
Module70Desc=Interventions' management
Module75Name=Trips
Module75Desc=Trips' management
@ -101,16 +101,26 @@ Permission34=Delete products/services
Permission41=Read projects
Permission42=Create/modify projects
Permission44=Delete projects
Permission61=Read interventions
Permission62=Create/modify interventions
Permission63=Delete interventions
Permission71=Read members
Permission72=Create/modify members
Permission74=Delete members
Permission75=Setup types and attributes for members
Permission81=Read orders
Permission82=Create/modify orders
Permission84=Activate orders
Permission89=Disable orders
Permission91=Lire les charges
Permission92=Créer modifier les charges
Permission93=Supprimer les charges
Permission95=Lire CA, bilans, résultats
Permission96=Paramétrer la ventilation
Permission97=Ventiler les lignes de facture
Permission91=Read charges and vat
Permission92=Create/modify charges and vat
Permission93=Delete charges and vat
Permission95=Read reports
Permission96=Setup dispatching
Permission97=Dispatch bill's lines
Permission111=Read financial accounts
Permission112=Create/modify and compare transactions
Permission113=Setup financiel accounts (create, manage categories)
Permission121=Read companies
Permission122=Create/modify companies
Permission129=Delete companies

View File

@ -1,10 +1,11 @@
# Dolibarr language file - en_US - contracts
LastContracts=Last %s modifed contracts
LastContracts=Last %s modifed contracts
ContractStatus=Contract status
ContractStatusNotRunning=Not running
ContractStatusRunning=Running
ContractStatusClosed=Closed
Contracts=Contracts
Contract=Contract
NewContract=New contract
AddContract=Add contract
SearchAContract=Search a contract

View File

@ -1,5 +1,6 @@
# Dolibarr language file - en_US - interventions
Intervention=Intervention
Interventions=Interventions
NewIntervention=New intervention
AddIntervention=Add intervention
ListOfInterventions=List of interventions

View File

@ -6,7 +6,11 @@ MembersList=List of members
MembersListToValid=List of members to be validated
MembersListValid=List of valid members
MembersListResiliated=List of resiliated members
DateAbonment=Abonment date
MenuMembersToValidate=Members to validate
MenuMembersUpToDate=Members up to date
MenuMembersResiliated=Members resiliated
DateAbonment=Subscription date
DateSubscription=Subscription date
NewMember=New member
NewType=New member type
MembersTypes=Members types
@ -27,4 +31,5 @@ NewAttribute=New attribut
AttributeCode=Attribute code
OptionalFieldsSetup=Optional fields setup
MembersTypeSetup=Members type setup
Subscription=Subscription
Subscriptions=Subscriptions

View File

@ -2,6 +2,7 @@
OrdersArea=Orders area
Order=Order
Orders=Orders
NewOrder=New order
SupplierOrder=Supplier order
SuppliersOrders=Suppliers' orders
OrdersToValid=Orders to valid

View File

@ -6,6 +6,8 @@ ProposalDraft=Draft commercial proposal
ProposalsOpened=Opened commercial proposals
Prop=Commercial proposals
NewProp=New commercial proposal
NewProposal=New commercial proposal
NewPropal=New proposal
Prospect=Prospect
ProspectList=Prospect list
DeleteProp=Delete commercial proposal

View File

@ -101,16 +101,26 @@ Permission34=Supprimer les produits/services
Permission41=Lire les projets
Permission42=Créer modifier les projets
Permission44=Supprimer les projets
Permission61=Lire les interventions
Permission62=Créer/modifier les interventions
Permission63=Supprimer les interventions
Permission71=Lire les fiche adherents
Permission72=Créer/modifier les adherents
Permission74=Supprimer les adherents
Permission75=Configurer les types et caractéristiques des adherents
Permission81=Lire les commandes
Permission82=Créer/modifier les commandes
Permission84=Activer les commandes
Permission89=Désactiver les commandes
Permission91=Lire les charges
Permission92=Créer modifier les charges
Permission93=Supprimer les charges
Permission91=Lire les charges et tva
Permission92=Créer/modifier les charges et tva
Permission93=Supprimer les charges et tva
Permission95=Lire CA, bilans, résultats
Permission96=Paramétrer la ventilation
Permission97=Ventiler les lignes de facture
Permission111=Lire les comptes fincanciers (comptes bancaires, caisses)
Permission112=Créer/modifier et rapprocher transactions
Permission113=Configurer les comptes financiers (créer, gérer catégories)
Permission121=Lire les societes
Permission122=Créer/modifier modifier les societes
Permission129=Supprimer les sociétés

View File

@ -1,10 +1,11 @@
# Dolibarr language file - fr_FR - contracts
LastContracts=Les %s derniers contrats modifiés
LastContracts=Les %s derniers contrats modifiés
ContractStatus=Statut du contrat
ContractStatusNotRunning=Hors service
ContractStatusRunning=En service
ContractStatusClosed=Clôturé
Contracts=Contrats
Contract=Contrat
NewContract=Nouveau contrat
AddContract=Créer contrat
SearchAContract=Rechercher un contrat
SearchAContract=Rechercher un contrat

View File

@ -1,5 +1,6 @@
# Dolibarr language file - fr_FR - interventions
Intervention=Intervention
Interventions=Interventions
NewIntervention=Nouvelle intervention
AddIntervention=Ajouter intervention
ListOfInterventions=Liste des interventions

View File

@ -6,7 +6,11 @@ MembersList=Liste des adh
MembersListToValid=Liste des adhérents à valider
MembersListValid=Liste des adhérents valides
MembersListResiliated=Liste des adhérents résiliés
MenuMembersToValidate=Adhérents à valider
MenuMembersUpToDate=Adhérents à jour
MenuMembersResiliated=Adhérents résiliés
DateAbonment=Date cotisation
DateSubscription=Date cotisation
NewMember=Nouvel adhérent
NewType=Nouveau type d'adhérent
MembersTypes=Types d'adhérents
@ -27,3 +31,5 @@ NewAttribute=Nouvel attribut
AttributeCode=Code de l'attribute
OptionalFieldsSetup=Configuration des champs optionnels
MembersTypeSetup=Configuration des types d'adhérents
Subscription=Cotisation
Subscriptions=Cotisations

View File

@ -2,6 +2,7 @@
OrdersArea=Espace commandes
Order=Commande
Orders=Commandes
NewOrder=Nouvelle commande
SupplierOrder=Commande fournisseur
SuppliersOrders=Commandes fournisseurs
OrdersToValid=Commandes à valider

View File

@ -6,6 +6,8 @@ ProposalDraft=Proposition commerciale brouillon
Prop=Propositions commerc.
ProposalsOpened=Propositions commerciales ouvertes
NewProp=Nouvelle proposition commerciale
NewProposal=Nouvelle proposition commerciale
NewPropal=Nouvelle proposition
Prospect=Prospect
ProspectList=Liste des prospects
DeleteProp=Supprimer proposition