diff --git a/htdocs/includes/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/includes/menus/standard/eldy.lib.php
index 08e1a2950c8..3891f134727 100644
--- a/htdocs/includes/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/includes/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -60,7 +60,7 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 	print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/index.php?mainmenu=home&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
 	print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 	print '</a>';
-	print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/index.php?mainmenu=home&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+	print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/index.php?mainmenu=home&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 	print_text_menu_entry($langs->trans("Home"));
 	print '</a>';
 	print_end_menu_entry();
@@ -87,7 +87,7 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		|| ($conf->fournisseur->enabled && $user->rights->fournisseur->lire))
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/index.php?mainmenu=companies&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/index.php?mainmenu=companies&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
 			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/societe/index.php?mainmenu=companies&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
@@ -133,10 +133,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		if ($user->rights->produit->lire || $user->rights->service->lire)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage"  id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/product/index.php?mainmenu=products&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($chaine);
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -174,10 +174,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		if($user->rights->societe->lire || $user->rights->societe->contact->lire)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/index.php?mainmenu=commercial&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/index.php?mainmenu=commercial&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="'.$id.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/index.php?mainmenu=commercial&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/comm/index.php?mainmenu=commercial&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($langs->trans("Commercial"));
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -217,10 +217,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		|| $user->rights->facture->lire || $user->rights->banque->lire)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/index.php?mainmenu=accountancy&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/index.php?mainmenu=accountancy&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/index.php?mainmenu=accountancy&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/index.php?mainmenu=accountancy&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($langs->trans("MenuFinancial"));
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -259,10 +259,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
         if ($user->rights->banque->lire)
         {
             print_start_menu_entry($idsel);
-            print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/index.php?mainmenu=bank&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+            print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/index.php?mainmenu=bank&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
             print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
             print '</a>';
-            print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/index.php?mainmenu=bank&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+            print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/compta/bank/index.php?mainmenu=bank&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
             print_text_menu_entry($langs->trans("MenuBankCash"));
             print '</a>';
             print_end_menu_entry();
@@ -300,10 +300,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		if ($user->rights->projet->lire)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/index.php?mainmenu=project&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/index.php?mainmenu=project&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/index.php?mainmenu=project&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/projet/index.php?mainmenu=project&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($langs->trans("Projects"));
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -341,10 +341,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		if ($user->rights->mailing->lire || $user->rights->export->lire || $user->rights->import->run)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/core/tools.php?mainmenu=tools&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($langs->trans("Tools"));
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -380,10 +380,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 
 		$idsel='shop';
 		print_start_menu_entry($idsel);
-		print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/boutique/index.php?mainmenu=shop&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+		print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/boutique/index.php?mainmenu=shop&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 		print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 		print '</a>';
-		print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/boutique/index.php?mainmenu=shop&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+		print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/boutique/index.php?mainmenu=shop&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 		print_text_menu_entry($langs->trans("OSCommerce"));
 		print '</a>';
 		print_end_menu_entry();
@@ -408,10 +408,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 		if ($user->rights->adherent->lire)
 		{
 			print_start_menu_entry($idsel);
-			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a class="tmenuimage" href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 			print '</a>';
-			print '<a '.$classname.'  id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($atarget?" target=$atarget":"").'>';
+			print '<a '.$classname.'  id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.DOL_URL_ROOT.'/adherents/index.php?mainmenu=members&amp;leftmenu="'.($atarget?' target="'.$atarget.'"':'').'>';
 			print_text_menu_entry($langs->trans("MenuMembers"));
 			print '</a>';
 			print_end_menu_entry();
@@ -469,10 +469,10 @@ function print_eldy_menu($db,$atarget,$type_user)
 				else $classname='class="tmenu"';
 
 				print_start_menu_entry($idsel);
-				print '<a class="tmenuimage" href="'.$url.'"'.($newTabMenu[$i]['atarget']?" target='".$newTabMenu[$i]['atarget']."'":($atarget?" target=$atarget":"")).'>';
+				print '<a class="tmenuimage" href="'.$url.'"'.($newTabMenu[$i]['atarget']?" target='".$newTabMenu[$i]['atarget']."'":($atarget?' target="'.$atarget.'"':'')).'>';
 				print '<div class="'.$id.' '.$idsel.'"><span class="'.$id.' tmenuimage" id="mainmenuspan_'.$idsel.'"></span></div>';
 				print '</a>';
-				print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.$url.'"'.($newTabMenu[$i]['atarget']?" target='".$newTabMenu[$i]['atarget']."'":($atarget?" target=$atarget":"")).'>';
+				print '<a '.$classname.' id="mainmenua_'.$idsel.'" href="'.$url.'"'.($newTabMenu[$i]['atarget']?" target='".$newTabMenu[$i]['atarget']."'":($atarget?' target="'.$atarget.'"':'')).'>';
 				print_text_menu_entry($newTabMenu[$i]['titre']);
 				print '</a>';
 				print_end_menu_entry();