diff --git a/htdocs/langs/en_US/admin.lang b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
index 0cb37f96b65..9e7fd29575f 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/admin.lang
@@ -48,7 +48,6 @@ ConfirmAjax=Use Ajax confirmation popups
 UseSearchToSelectCompany=Use autocompletion fields to choose third parties (instead of using a list box).<br><br>Also if you have a large number of third parties (> 100 000), you can increase speed by setting constant SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE to 1 in Setup->Other. Search will then be limited to start of string.
 ActivityStateToSelectCompany= Add a filter option to show/hide thirdparties which are currently in activity or has ceased it
 SearchFilter=Search filters options
-Search=Search
 NumberOfKeyToSearch=Nbr of characters to trigger search: %s
 ViewFullDateActions=Show full dates actions in the third sheet
 NotAvailableWhenAjaxDisabled=Not available when Ajax disabled
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 7fa6e09d164..dbce7d44503 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -134,6 +134,7 @@ CopyOf=Copy of
 Show=Show
 ShowCardHere=Show card
 Search=Search
+SearchOf=Search
 Valid=Valid
 Approve=Approve
 ReOpen=Re-Open
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index 384a83ac17d..c96825366fc 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -49,7 +49,6 @@ ConfirmAjax= Utiliser les popups de confirmation Ajax
 UseSearchToSelectCompany= Utiliser un champ avec autocomplétion pour choisir un tiers (plutôt qu'une liste déroulante).<br><br>Notez que si vous avez un nombre important de produits ou services (> 100 000), vous pouvez améliorer les performances en définissant la constante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE à 1 dans Configuration->Divers. La recherche sera alors limitée au début de la chaine.
 ActivityStateToSelectCompany= Ajouter une option de filtrage lors des recherches pour afficher/masquer les tiers en exercice ou ayant cessés d'exercer
 SearchFilter=Options des filtres de recherche
-Search=Recherche de
 NumberOfKeyToSearch=Nb caractères déclenchant la recherche: %s
 ViewFullDateActions= Visualiser les dates des actions en entier dans la fiche tiers
 NotAvailableWhenAjaxDisabled= Non disponible quand Ajax désactivé
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index 1e224e608e0..8f03f4a887a 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -133,6 +133,7 @@ CopyOf=Copie de
 Show=Voir
 ShowCardHere=Voir la fiche ici
 Search=Rechercher
+SearchOf=Recherche de
 Valid=Valider
 Approve=Approuver
 ReOpen=Réouvrir
diff --git a/htdocs/main.inc.php b/htdocs/main.inc.php
index ea576ab4ecd..28ca73f005f 100644
--- a/htdocs/main.inc.php
+++ b/htdocs/main.inc.php
@@ -26,7 +26,7 @@
  *	\file       htdocs/main.inc.php
  *	\ingroup	core
  *	\brief      File that defines environment for Dolibarr pages only (variables not required by scripts)
- *	\version    $Id: main.inc.php,v 1.770 2011/08/22 15:52:24 hregis Exp $
+ *	\version    $Id: main.inc.php,v 1.771 2011/08/22 17:47:28 hregis Exp $
  */
 
 @ini_set('memory_limit', '64M');	// This may be useless if memory is hard limited by your PHP
@@ -1554,7 +1554,7 @@ function printSearchForm($urlaction,$urlobject,$title,$htmlmodesearch='search',$
 	$ret.='<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 	$ret.='<input type="hidden" name="mode" value="search">';
 	$ret.='<input type="hidden" name="mode-search" value="'.$htmlmodesearch.'">';
-	$ret.='<input type="text" class="flat" placeholder="'.$langs->trans("Search").''.strip_tags($title).'" required="" name="'.$htmlinputname.'" size="10">&nbsp;';
+	$ret.='<input type="text" class="flat" placeholder="'.$langs->trans("SearchOf").''.strip_tags($title).'" name="'.$htmlinputname.'" size="10" />&nbsp;';
 	$ret.='<input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Go").'">';
 	$ret.="</form>\n";
 	return $ret;