diff --git a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
index efa0c44a4ff..1a5550f3e72 100644
--- a/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
+++ b/htdocs/core/menus/init_menu_auguria.sql
@@ -233,7 +233,7 @@ insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, left
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2301__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/card.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat&action=create', 'New', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->creer', '', 0, 0, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2302__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/list.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat', 'List', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 1, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2303__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/index.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat', 'ReportByMonth', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 2, __ENTITY__);
-insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2304__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/clients.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat', 'ReportByCustomers', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 3, __ENTITY__);
+insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2304__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/clients.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat', 'ReportByThirdparties', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 3, __ENTITY__);
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->tax->enabled && empty($conf->global->TAX_DISABLE_VAT_MENUS) && $leftmenu=="tax_vat"', __HANDLER__, 'left', 2305__+MAX_llx_menu__, 'billing', '', 2300__+MAX_llx_menu__, '/compta/tva/quadri_detail.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_vat', 'ReportByQuarter', 2, 'companies', '$user->rights->tax->charges->lire', '', 0, 4, __ENTITY__);
 -- Salary
 insert into llx_menu (module, enabled, menu_handler, type, rowid, mainmenu, leftmenu, fk_menu, url, titre, level, langs, perms, target, usertype, position, entity) values ('', '$conf->salaries->enabled', __HANDLER__, 'left', 2210__+MAX_llx_menu__, 'billing', 'tax_sal', 6__+MAX_llx_menu__, '/salaries/list.php?mainmenu=billing&leftmenu=tax_salary', 'Salaries', 0, 'salaries', '$user->rights->salaries->read', '', 0, 10, __ENTITY__);
diff --git a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
index 89e63c16db4..99fcea707e2 100644
--- a/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
+++ b/htdocs/core/menus/standard/eldy.lib.php
@@ -1104,7 +1104,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 						$newmenu->add("/compta/tva/list.php?leftmenu=tax_vat", $langs->trans("List"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 						$newmenu->add("/compta/tva/payments.php?mode=tvaonly&leftmenu=tax_vat", $langs->trans("Payments"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 						$newmenu->add("/compta/tva/index.php?leftmenu=tax_vat", $langs->trans("ReportByMonth"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
-						$newmenu->add("/compta/tva/clients.php?leftmenu=tax_vat", $langs->trans("ReportByCustomers"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
+						$newmenu->add("/compta/tva/clients.php?leftmenu=tax_vat", $langs->trans("ReportByThirdparties"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 						$newmenu->add("/compta/tva/quadri_detail.php?leftmenu=tax_vat", $langs->trans("ReportByQuarter"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 					}
 
@@ -1115,7 +1115,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 							$newmenu->add("/compta/localtax/card.php?leftmenu=tax_1_vat&action=create&localTaxType=1", $langs->trans("New"), 2, $user->rights->tax->charges->creer);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/list.php?leftmenu=tax_1_vat&localTaxType=1", $langs->trans("List"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/index.php?leftmenu=tax_1_vat&localTaxType=1", $langs->trans("ReportByMonth"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
-							$newmenu->add("/compta/localtax/clients.php?leftmenu=tax_1_vat&localTaxType=1", $langs->trans("ReportByCustomers"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
+							$newmenu->add("/compta/localtax/clients.php?leftmenu=tax_1_vat&localTaxType=1", $langs->trans("ReportByThirdparties"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/quadri_detail.php?leftmenu=tax_1_vat&localTaxType=1", $langs->trans("ReportByQuarter"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 						}
 					}
@@ -1126,7 +1126,7 @@ function print_left_eldy_menu($db, $menu_array_before, $menu_array_after, &$tabM
 							$newmenu->add("/compta/localtax/card.php?leftmenu=tax_2_vat&action=create&localTaxType=2", $langs->trans("New"), 2, $user->rights->tax->charges->creer);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/list.php?leftmenu=tax_2_vat&localTaxType=2", $langs->trans("List"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/index.php?leftmenu=tax_2_vat&localTaxType=2", $langs->trans("ReportByMonth"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
-							$newmenu->add("/compta/localtax/clients.php?leftmenu=tax_2_vat&localTaxType=2", $langs->trans("ReportByCustomers"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
+							$newmenu->add("/compta/localtax/clients.php?leftmenu=tax_2_vat&localTaxType=2", $langs->trans("ReportByThirdparties"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 							$newmenu->add("/compta/localtax/quadri_detail.php?leftmenu=tax_2_vat&localTaxType=2", $langs->trans("ReportByQuarter"), 2, $user->rights->tax->charges->lire);
 						}
 					}
diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 42180dde04f..93e1f560f5e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -43,9 +43,10 @@ Individual=Private individual
 ToCreateContactWithSameName=Will automatically create a contact/address with same information as the third party under the third party. In most cases, even if your third party is a physical person, creating a third party alone is enough.
 ParentCompany=Parent company
 Subsidiaries=Subsidiaries
-ReportByMonth=Report by month
-ReportByCustomers=Report by customer
-ReportByQuarter=Report by rate
+ReportByMonth=Report per month
+ReportByCustomers=Report per customer
+ReportByThirdparties=Report per thirdparty
+ReportByQuarter=Report per rate
 CivilityCode=Civility code
 RegisteredOffice=Registered office
 Lastname=Last name