diff --git a/htdocs/holiday/card.php b/htdocs/holiday/card.php
index 0680799ed35..b84e8599e41 100644
--- a/htdocs/holiday/card.php
+++ b/htdocs/holiday/card.php
@@ -831,6 +831,10 @@ if (empty($id) || $action == 'add' || $action == 'request' || $action == 'create
 
 	        dol_fiche_end();
         }
+        elseif(! is_numeric($conf->global->HOLIDAY_HIDE_BALANCE))
+        {
+        	print $langs->trans($conf->global->HOLIDAY_HIDE_BALANCE).'<br>';
+        }
 
         dol_fiche_head();
 
diff --git a/htdocs/hrm/index.php b/htdocs/hrm/index.php
index f0e279bb848..2f360dce5c5 100644
--- a/htdocs/hrm/index.php
+++ b/htdocs/hrm/index.php
@@ -130,27 +130,34 @@ if (! empty($conf->global->MAIN_SEARCH_FORM_ON_HOME_AREAS))     // This is usele
 
 if (! empty($conf->holiday->enabled))
 {
-	$user_id = $user->id;
+	if (empty($conf->global->HOLIDAY_HIDE_BALANCE))
+	{
+		$user_id = $user->id;
 
-    print '<table class="noborder nohover" width="100%">';
-    print '<tr class="liste_titre"><th colspan="3">'.$langs->trans("Holidays").'</th></tr>';
-    print "<tr ".$bc[0].">";
-    print '<td colspan="3">';
+	    print '<table class="noborder nohover" width="100%">';
+	    print '<tr class="liste_titre"><th colspan="3">'.$langs->trans("Holidays").'</th></tr>';
+	    print "<tr ".$bc[0].">";
+	    print '<td colspan="3">';
 
-    $out='';
-    $typeleaves=$holiday->getTypes(1,1);
-    foreach($typeleaves as $key => $val)
-    {
-    	$nb_type = $holiday->getCPforUser($user->id, $val['rowid']);
-    	$nb_holiday += $nb_type;
-    	$out .= ' - '.$val['label'].': <strong>'.($nb_type?price2num($nb_type):0).'</strong><br>';
-    }
-    print $langs->trans('SoldeCPUser', round($nb_holiday,5)).'<br>';
-    print $out;
+	    $out='';
+	    $typeleaves=$holiday->getTypes(1,1);
+	    foreach($typeleaves as $key => $val)
+	    {
+	    	$nb_type = $holiday->getCPforUser($user->id, $val['rowid']);
+	    	$nb_holiday += $nb_type;
+	    	$out .= ' - '.$val['label'].': <strong>'.($nb_type?price2num($nb_type):0).'</strong><br>';
+	    }
+	    print $langs->trans('SoldeCPUser', round($nb_holiday,5)).'<br>';
+	    print $out;
 
-    print '</td>';
-    print '</tr>';
-    print '</table><br>';
+	    print '</td>';
+	    print '</tr>';
+	    print '</table><br>';
+	}
+	elseif (! is_numeric($conf->global->HOLIDAY_HIDE_BALANCE))
+	{
+		print $langs->trans($conf->global->HOLIDAY_HIDE_BALANCE).'<br>';
+	}
 }