Trad: Minor fixes

This commit is contained in:
Juanjo Menent 2010-04-08 18:10:56 +00:00
parent 5b9b581f99
commit e104888ceb
4 changed files with 280 additions and 280 deletions

View File

@ -46,8 +46,6 @@ BankAccountOwner= Nom del propietari del compte
BankAccountOwnerAddress=Direcció del propietari del compte BankAccountOwnerAddress=Direcció del propietari del compte
RIBControlError=El control de clau indica que la informació d'aquest compte bancari és incompleta o incorrecta. RIBControlError=El control de clau indica que la informació d'aquest compte bancari és incompleta o incorrecta.
CreateAccount=Crear compte CreateAccount=Crear compte
StandingOrderToProcess= A processar
StandingOrderProcessed= Processats
NewAccount=Nou compte NewAccount=Nou compte
NewBankAccount=Nou compte bancari NewBankAccount=Nou compte bancari
NewFinancialAccount=Nou compte financier NewFinancialAccount=Nou compte financier

View File

@ -5,6 +5,8 @@ CustomersStandingOrdersArea=Àrea domiciliacions de clients
StandingOrders=Domiciliacions StandingOrders=Domiciliacions
StandingOrder=Domiciliació StandingOrder=Domiciliació
NewStandingOrder=Nova domiciliació NewStandingOrder=Nova domiciliació
StandingOrderToProcess= A processar
StandingOrderProcessed= Processats
Withdrawals=Reintegraments Withdrawals=Reintegraments
Withdrawal=Reintegrament Withdrawal=Reintegrament
WithdrawalsReceipts=Ordres domiciliades WithdrawalsReceipts=Ordres domiciliades

View File

@ -46,8 +46,6 @@ BankAccountOwner= Nombre del propietario de la cuenta
BankAccountOwnerAddress=Dirección del propietario de la cuenta BankAccountOwnerAddress=Dirección del propietario de la cuenta
RIBControlError=El control de clave indica que la información de esta cuenta bancaria es incompleta o incorrecta. RIBControlError=El control de clave indica que la información de esta cuenta bancaria es incompleta o incorrecta.
CreateAccount=Crear cuenta CreateAccount=Crear cuenta
StandingOrderToProcess= A procesar
StandingOrderProcessed= Procesados
NewAccount=Nueva cuenta NewAccount=Nueva cuenta
NewBankAccount=Nueva cuenta bancaria NewBankAccount=Nueva cuenta bancaria
NewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera NewFinancialAccount=Nueva cuenta financiera

View File

@ -5,6 +5,8 @@ CustomersStandingOrdersArea=Área domiciliaciones de clientes
StandingOrders=Domiciliaciones StandingOrders=Domiciliaciones
StandingOrder=Domiciliación StandingOrder=Domiciliación
NewStandingOrder=Nueva domiciliación NewStandingOrder=Nueva domiciliación
StandingOrderToProcess=A procesar
StandingOrderProcessed=Procesados
Withdrawals=Reintegros Withdrawals=Reintegros
Withdrawal=Reintegro Withdrawal=Reintegro
WithdrawalsReceipts=Ordenes domiciliadas WithdrawalsReceipts=Ordenes domiciliadas