diff --git a/htdocs/compta/facture.php b/htdocs/compta/facture.php
index 57855fb520d..47fea73d9f4 100644
--- a/htdocs/compta/facture.php
+++ b/htdocs/compta/facture.php
@@ -1206,7 +1206,7 @@ else
 			// Dates
 			print '<tr><td>'.$langs->trans('Date').'</td>';
 			print '<td colspan="3">'.dolibarr_print_date($fac->date,'%A %d %B %Y').'</td>';
-			print '<td>'.$langs->trans('DateClosing').'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,'%A %d %B %Y');
+			print '<td>'.$langs->trans('DateMaxPayment').'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,'%A %d %B %Y');
 			if ($fac->date_lim_reglement < (time() - $conf->facture->client->warning_delay) && ! $fac->paye && $fac->statut == 1 && ! $fac->am) print img_warning($langs->trans('Late'));
 			print '</td></tr>';
 
diff --git a/htdocs/compta/facture/apercu.php b/htdocs/compta/facture/apercu.php
index 5252343a0d5..4d8c6535514 100644
--- a/htdocs/compta/facture/apercu.php
+++ b/htdocs/compta/facture/apercu.php
@@ -93,7 +93,7 @@ if ($_GET["facid"] > 0)
         // Dates
         print '<tr><td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
         print '<td colspan="3">'.dolibarr_print_date($fac->date,"%A %d %B %Y").'</td>';
-        print '<td>'.$langs->trans("DateClosing").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
+        print '<td>'.$langs->trans("DateMaxPayment").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
         if ($fac->paye == 0 && $fac->date_lim_reglement < (time() - $conf->facture->client->warning_delay)) print img_warning($langs->trans("Late"));
         print "</td></tr>";
 
diff --git a/htdocs/compta/facture/note.php b/htdocs/compta/facture/note.php
index 0258166d338..1a2440feb52 100644
--- a/htdocs/compta/facture/note.php
+++ b/htdocs/compta/facture/note.php
@@ -122,7 +122,7 @@ if ($_GET["facid"])
     // Dates
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
     print '<td>'.dolibarr_print_date($fac->date,"%A %d %B %Y").'</td>';
-    print '<td>'.$langs->trans("DateClosing").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
+    print '<td>'.$langs->trans("DateMaxPayment").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
     if ($fac->date_lim_reglement < (time() - $conf->facture->client->warning_delay) && ! $fac->paye && $fac->statut == 1 && ! $fac->am) print img_warning($langs->trans("Late"));
     print "</td></tr>";
 
diff --git a/htdocs/compta/facture/prelevement.php b/htdocs/compta/facture/prelevement.php
index 4c45a3f8e53..678ccbfbacc 100644
--- a/htdocs/compta/facture/prelevement.php
+++ b/htdocs/compta/facture/prelevement.php
@@ -136,7 +136,7 @@ if ($_GET["facid"] > 0)
         // Dates
         print '<tr><td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
         print '<td colspan="3">'.dolibarr_print_date($fac->date,"%A %d %B %Y").'</td>';
-        print '<td>'.$langs->trans("DateClosing").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
+        print '<td>'.$langs->trans("DateMaxPayment").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
         if ($fac->date_lim_reglement < (time() - $conf->facture->client->warning_delay) && ! $fac->paye && $fac->statut == 1 && ! $fac->am) print img_warning($langs->trans("Late"));
         print "</td></tr>";
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/bills.lang b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
index 919ddeebf1b..98e0df51b14 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/bills.lang
@@ -95,7 +95,7 @@ SendBillByMail=Send invoice by email
 SendReminderBillByMail=Send reminder by email
 RelatedCommercialProposals=Related commercial proposals
 MenuToValid=To valid
-DateClosing=Closing date
+DateMaxPayment=Payment due before
 DateEcheance=Due date limit
 DateBill=Invoice date
 DateInvoice=Invoice date
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
index 23143826098..421f1a5cae0 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang
@@ -95,7 +95,7 @@ SendBillByMail=Envoyer la facture par mail
 SendReminderBillByMail=Envoyer une relance par mail
 RelatedCommercialProposals=Propositions commerciales associées
 MenuToValid=A valider
-DateClosing=Date limite réglement
+DateMaxPayment=Date limite réglement
 DateEcheance=Date échéance
 DateBill=Date facturaction
 DateInvoice=Date facturation
diff --git a/htdocs/telephonie/client/facture.php b/htdocs/telephonie/client/facture.php
index f4d5e289896..acaf15de6d2 100644
--- a/htdocs/telephonie/client/facture.php
+++ b/htdocs/telephonie/client/facture.php
@@ -238,7 +238,7 @@ if ($_GET["facid"] > 0)
 	  
 	  print '<tr><td>'.$langs->trans("Date").'</td>';
 	  print "<td colspan=\"3\">".dolibarr_print_date($fac->date,"%A %d %B %Y")."</td>\n";
-	  print '<td>'.$langs->trans("DateClosing").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
+	  print '<td>'.$langs->trans("DateMaxPayment").'</td><td>' . dolibarr_print_date($fac->date_lim_reglement,"%A %d %B %Y");
 	  print "</td></tr>";
 	  
 	  print '<tr>';