diff --git a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang index 9e1de95f473..fd12ebe67f7 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/agenda.lang @@ -1,7 +1,7 @@ # Dolibarr language file - en_US - agenda CHARSET=UTF-8 -Actions= Actions -ActionsArea= Actions area (Events and tasks) +Actions=Events +ActionsArea=Events area (Actions and tasks) Agenda= Agenda Agendas= Agendas Calendar= Calendar @@ -13,16 +13,16 @@ ListOfActions=List of events Location=Location EventOnFullDay=Event on full day SearchAnAction= Search an action/task -MenuToDoActions= All incomplete actions -MenuDoneActions= All terminated actions -MenuToDoMyActions= My incomplete actions -MenuDoneMyActions= My terminated actions +MenuToDoActions= All incomplete events +MenuDoneActions= All terminated events +MenuToDoMyActions= My incomplete events +MenuDoneMyActions= My terminated events ListOfEvents= List of Dolibarr events -ActionsAskedBy= Actions recorded by -ActionsToDoBy= Actions affected to -ActionsDoneBy= Actions done by -AllMyActions= All my actions/tasks -AllActions= All actions/tasks +ActionsAskedBy=Events recorded by +ActionsToDoBy=Events affected to +ActionsDoneBy=Events done by +AllMyActions= All my events/tasks +AllActions= All events/tasks ViewList= View list ViewCal= View calendar ViewWithPredefinedFilters= View with predefined filters diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang index cc7da125447..f02afd2dadc 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/agenda.lang @@ -1,7 +1,7 @@ # Dolibarr language file - fr_FR - agenda CHARSET=UTF-8 -Actions=Actions -ActionsArea=Espace actions (événements et tâches) +Actions=Evénements +ActionsArea=Espace événements (actions et tâches) Agenda=Agenda Agendas=Agendas Calendar=Calendrier diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index 85aa675f222..090a81288d6 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -124,7 +124,7 @@ ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Erreur, une facture de ce type doit avoir u ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Erreur, il n'est pas possible d'annuler une facture qui a été remplacée par une autre qui se trouve toujours à l'état 'brouillon'. BillFrom=Émetteur BillTo=Adressé à -ActionsOnBill=Actions sur la facture +ActionsOnBill=Evénements sur la facture NewBill=Nouvelle facture Prélèvement=Prélèvement Prélèvements=Prélèvements diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang index 8e27b5293d2..929a4826c27 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/boxes.lang @@ -13,7 +13,7 @@ BoxLastCustomers=Derniers clients modifiés BoxLastSuppliers=Derniers fournisseurs modifiées BoxLastCustomerOrders=Dernières commandes BoxLastBooks=Derniers livres -BoxLastActions=Dernières actions +BoxLastActions=Derniers événements BoxLastContracts=Derniers contrats BoxLastContacts=Derniers contacts/adresses BoxCurrentAccounts=Soldes Comptes courants @@ -49,9 +49,9 @@ LastRefreshDate=Date dernier rafraichissement NoRecordedBookmarks=Pas de bookmarks personnels. ClickToAdd=Cliquer ici pour ajouter. NoRecordedCustomers=Pas de client enregistré -BoxTitleLastActionsToDo=Les %s dernières actions à faire +BoxTitleLastActionsToDo=Les %s derniers événements à réaliser BoxTitleLastContracts=Les %s derniers contrats -NoActionsToDo=Pas d'action à faire +NoActionsToDo=Pas d'événements à réaliser NoRecordedOrders=Pas de commande client enregistrée NoRecordedProposals=Pas de proposition commerciale enregistrée NoRecordedInvoices=Pas de facture client enregistrée diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang index 9983481f974..65722dbc989 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/commercial.lang @@ -49,10 +49,10 @@ SendOrderRef=Envoi commande %s StatusActionToDo=À faire StatusActionDone=Réalisé StatusActionInProcess=En cours -MyActionsAsked=Actions que j'ai enregistrées -MyActionsToDo=Actions qui me sont affectées -MyActionsDone=Actions que j'ai faites -TasksHistoryForThisContact=Actions vis à vis de ce contact +MyActionsAsked=Evénements que j'ai enregistrées +MyActionsToDo=Evénements qui me sont affectées +MyActionsDone=Evénements que j'ai faites +TasksHistoryForThisContact=Evénements vis à vis de ce contact LastProspectDoNotContact=A ne pas contacter LastProspectNeverContacted=Non contactés LastProspectToContact=A contacter diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang index 6ae9c31c0fe..15e7a43f210 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang @@ -306,8 +306,8 @@ RefPayment=Réf. paiement CommercialProposals=Propositions commerciales/devis Comment=Commentaire Comments=Commentaires -ActionsToDo=Actions à faire -ActionsDone=Actions effectuées +ActionsToDo=Evénements à faire +ActionsDone=Evénements effectuées ActionsToDoShort=À faire ActionsDoneShort=Effectuées ActionRunningNotStarted=Non commencé @@ -315,8 +315,8 @@ ActionRunningShort=En cours ActionDoneShort=Terminé CompanyFoundation=Société ou institution ContactsForCompany=Contacts/adresses de ce tiers -ActionsOnCompany=Actions vis à vis de ce tiers -NActions=%s actions +ActionsOnCompany=Evénements vis à vis de ce tiers +NActions=%s événements NActionsLate=%s en retard Filter=Filtre RemoveFilter=Supprimer filtre diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang index 7dcc9d1b6b7..255ac5718bd 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/orders.lang @@ -95,7 +95,7 @@ RefCustomerOrder=Réf. commande client CustomerOrder=Commande client RefCustomerOrderShort=Réf. com. client SendOrderByMail=Envoi commande par mail -ActionsOnOrder=Actions sur la commande +ActionsOnOrder=Evénements sur la commande NoArticleOfTypeProduct=Pas d'article de type 'produit' et donc expédiable dans cette commande OrderMode=Méthode de commande AuthorRequest=Auteur/Demandeur diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang index 6a1f3872673..480ff933f02 100755 --- a/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/projects.lang @@ -70,7 +70,7 @@ ConfirmCloseAProject=Êtes-vous sûr de vouloir clore ce projet ? ReOpenAProject=Réouvrir projet ConfirmReOpenAProject=Êtes-vous sûr de vouloir rouvrir ce projet ? ProjectContact=Contacts projet -ActionsOnProject=Actions sur le projet +ActionsOnProject=Evénements sur le projet YouAreNotContactOfProject=Vous n'êtes pas contact de ce projet privé DeleteATimeSpent=Suppression du temps consommé ConfirmDeleteATimeSpent=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce temps consommé ? diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang index 04099c704b0..adf04a7b0cf 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/propal.lang @@ -52,7 +52,7 @@ PropalStatusBilledShort=Facturée PropalsToClose=Propositions commerciales à fermer PropalsToBill=Propositions commerciales signées à facturer ListOfProposals=Liste des devis/propositions commerciales -ActionsOnPropal=Actions sur la proposition +ActionsOnPropal=Evénements sur la proposition NoOpenedPropals=Pas de proposition ouverte NoOtherOpenedPropals=Pas d'autre proposition ouverte RefProposal=Réf proposition commerciale