diff --git a/htdocs/margin/tabs/thirdpartyMargins.php b/htdocs/margin/tabs/thirdpartyMargins.php
index 9f2f745ad0c..147afc124fc 100644
--- a/htdocs/margin/tabs/thirdpartyMargins.php
+++ b/htdocs/margin/tabs/thirdpartyMargins.php
@@ -124,12 +124,13 @@ if ($socid > 0)
 
     print "</table>";
     
-    dol_fiche_end();
-    
     print '</div>';
     print '<div style="clear:both"></div>';
 
-
+    dol_fiche_end();
+    
+    print '<br>';
+    
     $sql = "SELECT distinct s.nom, s.rowid as socid, s.code_client,";
     $sql.= " f.rowid as facid, f.facnumber, f.total as total_ht,";
     $sql.= " f.datef, f.paye, f.fk_statut as statut, f.type,";
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index 8b640040b80..b7465abe85b 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -2138,6 +2138,14 @@ else
         print '<tr><td>'.$langs->trans("ThirdPartyType").'</td><td>'.$object->typent.'</td>';
         print '<tr><td>'.$langs->trans("Staff").'</td><td>'.$object->effectif.'</td></tr>';
 
+        print '</table>';
+        
+        print '</div>';
+        print '<div class="fichehalfright"><div class="ficheaddleft">';
+       
+        print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
+        print '<table class="border tableforfield" width="100%">';
+        
         // Legal
         print '<tr><td>'.$langs->trans('JuridicalStatus').'</td><td>'.$object->forme_juridique.'</td></tr>';
 
@@ -2147,14 +2155,6 @@ else
         else print '&nbsp;';
         print '</td></tr>';
 
-        print '</table>';
-        
-        print '</div>';
-        print '<div class="fichehalfright"><div class="ficheaddleft">';
-       
-        print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
-        print '<table class="border tableforfield" width="100%">';
-        
         // Default language
         if (! empty($conf->global->MAIN_MULTILANGS))
         {