diff --git a/htdocs/commande/fiche.php b/htdocs/commande/fiche.php
index da35f9acabd..25feada995e 100644
--- a/htdocs/commande/fiche.php
+++ b/htdocs/commande/fiche.php
@@ -279,7 +279,7 @@ if ($_GET['action'] == 'create' && $user->rights->commande->creer)
 
 	if ($propalid)
 	{
-		$sql = 'SELECT s.nom, s.prefix_comm, s.idp, p.price, p.remise, p.remise_percent, p.tva, p.total, p.ref, p.fk_cond_reglement, fk_mode_reglement, '.$db->pdate('p.datep').' as dp, c.id as statut, c.label as lst';
+		$sql = 'SELECT s.nom, s.prefix_comm, s.idp, p.price, p.remise, p.remise_percent, p.tva, p.total, p.ref, p.fk_cond_reglement, p.fk_mode_reglement, '.$db->pdate('p.datep').' as dp, c.id as statut, c.label as lst';
 		$sql .= ' FROM '.MAIN_DB_PREFIX.'societe as s, '.MAIN_DB_PREFIX.'propal as p, '.MAIN_DB_PREFIX.'c_propalst as c';
 		$sql .= ' WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut = c.id';
 		$sql .= ' AND p.rowid = '.$propalid;
@@ -300,6 +300,17 @@ if ($_GET['action'] == 'create' && $user->rights->commande->creer)
 
 			$soc = new Societe($db);
 			$soc->fetch($obj->idp);
+			
+			if ($propalid)
+			{
+				$cond_reglement_id = $obj->fk_cond_reglement;
+	      $mode_reglement_id = $obj->fk_mode_reglement;
+	    }
+	    else
+	    {
+	    	$cond_reglement_id = $soc->cond_reglement;
+	      $mode_reglement_id = $soc->mode_reglement;
+	    }
 
 			$nbrow=4;
 			if ($conf->projet->enabled) $nbrow++;
@@ -332,12 +343,12 @@ if ($_GET['action'] == 'create' && $user->rights->commande->creer)
 			
 			// Conditions de réglement
 	    print '<tr><td nowrap>'.$langs->trans('PaymentConditions').'</td><td>';
-	    $html->select_conditions_paiements($soc->cond_reglement,'cond_reglement_id');
+	    $html->select_conditions_paiements($cond_reglement_id,'cond_reglement_id');
 	    print '</td></tr>';
 
 	    // Mode de réglement
 	    print '<tr><td>'.$langs->trans('PaymentMode').'</td><td>';
-	    $html->select_types_paiements($soc->mode_reglement,'mode_reglement_id');
+	    $html->select_types_paiements($mode_reglement_id,'mode_reglement_id');
 	    print '</td></tr>';
 
 			if ($conf->projet->enabled)