Trad: Et encore des traductions (stock, factures)

This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2005-02-01 17:00:54 +00:00
parent 45cdabcd90
commit e348aeb1ef
4 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -11,6 +11,7 @@ ClassifyPayed=Classify 'Payed'
ClassifyCanceled=Classify 'Abandonned'
CreateBill=Create Bill
AddBill=Add bill
DeleteBill=Delete bill
SearchABill=Search a bill
Send=Send
SendRemind=Send reminder
@ -40,5 +41,8 @@ Pr
Prélèvements=Prelevments
LastBills=Last %s bills
AllBills=All bills
DraftBills=Draft bills
Unpayed=Unpayed
ConfirmDeleteBill=Are you sure you want to delete this bill ?
GlobalDiscount=Global discount

View File

@ -44,3 +44,5 @@ ContractStatusToRun=A mettre en service
ContractNotRunning=This contract is not running
ErrorProductAlreadyExists=A product with reference %s already exists.
ErrorProductBadRefOrLabel=Wrong value for reference or label.
ShowProduct=Show product
ShowService=Show service

View File

@ -11,6 +11,7 @@ ClassifyPayed=Classer 'Pay
ClassifyCanceled=Classer 'Abandonnée'
CreateBill=Créer Facture
AddBill=Créer facture
DeleteBill=Supprimer facture
SearchABill=Rechercher une facture
Send=Envoyer
SendRemind=Envoyer rappel
@ -40,4 +41,7 @@ Pr
Prélèvements=Prélèvements
LastBills=Les %s dernieres factures
AllBills=Toutes les factures
Unpayed=Impayées
DraftBills=Factures brouillons
Unpayed=Impayées
ConfirmDeleteBill=Etes-vous sur de vouloir supprimer cette facture ?
GlobalDiscount=Remise globale

View File

@ -47,3 +47,5 @@ ContractNotRunning=Ce contrat n'est pas en service
ErrorProductAlreadyExists=Un produit avec la référence %s existe déjà.
ErrorProductBadRefOrLabel=La valeur de la reference ou du libellé est incorrecte.
Suppliers=Fournisseurs
ShowProduct=Afficher produit
ShowService=Afficher service