diff --git a/htdocs/core/class/commonobject.class.php b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
index 1b1466a664c..8b9e210b4f9 100644
--- a/htdocs/core/class/commonobject.class.php
+++ b/htdocs/core/class/commonobject.class.php
@@ -2632,7 +2632,7 @@ abstract class CommonObject
 	 */
 	function printObjectLines($action, $seller, $buyer, $selected=0, $dateSelector=0, $hookmanager=false)
 	{
-		global $conf,$langs;
+		global $conf,$langs,$user;
 
 		print '<tr class="liste_titre nodrag nodrop">';
 		if (! empty($conf->global->MAIN_VIEW_LINE_NUMBER))
@@ -2646,7 +2646,7 @@ abstract class CommonObject
 			print '<td align="right" width="80">&nbsp;</td>';
 		print '<td align="right" width="50">'.$langs->trans('Qty').'</td>';
 		print '<td align="right" width="50">'.$langs->trans('ReductionShort').'</td>';
-		if (! empty($conf->margin->enabled)) {
+		if (! empty($conf->margin->enabled) && empty($user->societe_id)) {
 			if ($conf->global->MARGIN_TYPE == "1")
 				print '<td align="right" width="80">'.$langs->trans('BuyingPrice').'</td>';
 			else
@@ -3044,7 +3044,8 @@ abstract class CommonObject
   }
 
   function displayMarginInfos($force_price=false) {
-    global $langs, $conf;
+    global $langs, $conf,$user;
+    if (! empty($user->societe_id)) return;
     $marginInfo = $this->getMarginInfos($force_price);
     print '<table class="noborder" width="100%">';
     print '<tr class="liste_titre">';
diff --git a/htdocs/core/tpl/objectline_view.tpl.php b/htdocs/core/tpl/objectline_view.tpl.php
index abaef7a1910..75620334a08 100644
--- a/htdocs/core/tpl/objectline_view.tpl.php
+++ b/htdocs/core/tpl/objectline_view.tpl.php
@@ -117,7 +117,7 @@
 	<td>&nbsp;</td>
 	<?php }
 
-  if (! empty($conf->margin->enabled)) {
+  if (! empty($conf->margin->enabled) && empty($user->societe_id)) {
   ?>
   	<td align="right" nowrap="nowrap"><?php echo price($line->pa_ht); ?></td>
   	<?php if (! empty($conf->global->DISPLAY_MARGIN_RATES)) {?>