diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index db7fa8330bf..dc63f12511a 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -224,6 +224,7 @@ ErrorObjectMustHaveStatusActiveToBeDisabled=Objects must have status 'Active' to
 ErrorObjectMustHaveStatusDraftOrDisabledToBeActivated=Objects must have status 'Draft' or 'Disabled' to be enabled
 ErrorNoFieldWithAttributeShowoncombobox=No fields has property 'showoncombobox' into definition of object '%s'. No way to show the combolist. 
 ErrorFieldRequiredForProduct=Field '%s' is required for product %s
+ProblemIsInSetupOfTerminal=Problem is in setup of terminal %s.
 # Warnings
 WarningParamUploadMaxFileSizeHigherThanPostMaxSize=Your PHP parameter upload_max_filesize (%s) is higher than PHP parameter post_max_size (%s). This is not a consistent setup.
 WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.
diff --git a/htdocs/takepos/takepos.php b/htdocs/takepos/takepos.php
index 4662681217e..78ead8ff9c5 100644
--- a/htdocs/takepos/takepos.php
+++ b/htdocs/takepos/takepos.php
@@ -683,7 +683,7 @@ if ($resql) {
 if (empty($paiementsModes)) {
 	$langs->load('errors');
 	setEventMessages($langs->trans("ErrorModuleSetupNotComplete", $langs->transnoentitiesnoconv("TakePOS")), null, 'errors');
-	setEventMessages($langs->trans("ProblemIsInSetupOfTerminal").' '.$_SESSION["takeposterminal"], null, 'errors');
+	setEventMessages($langs->trans("ProblemIsInSetupOfTerminal", $_SESSION["takeposterminal"]), null, 'errors');
 }
 if (count($maincategories) == 0) {
 	setEventMessages($langs->trans("TakeposNeedsCategories"), null, 'errors');