diff --git a/htdocs/comm/action/listactions.php b/htdocs/comm/action/listactions.php
index b603792b957..9e7a7a959bb 100644
--- a/htdocs/comm/action/listactions.php
+++ b/htdocs/comm/action/listactions.php
@@ -238,7 +238,7 @@ if ($resql)
 	$i = 0;
 	print '<table class="liste" width="100%">';
 	print '<tr class="liste_titre">';
-	print_liste_field_titre($langs->trans("Action"),$_SERVER["PHP_SELF"],"acode",$param,"","",$sortfield,$sortorder);
+	print_liste_field_titre($langs->trans("Action"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.label",$param,"","",$sortfield,$sortorder);
 	//print_liste_field_titre($langs->trans("Title"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.label",$param,"","",$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("DateStart"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.datep",$param,'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
 	print_liste_field_titre($langs->trans("DateEnd"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.datep2",$param,'','align="center"',$sortfield,$sortorder);
diff --git a/htdocs/compta/paiement.php b/htdocs/compta/paiement.php
index 4a8f93a52f6..232126d68e2 100644
--- a/htdocs/compta/paiement.php
+++ b/htdocs/compta/paiement.php
@@ -286,7 +286,8 @@ if ($action == 'create' || $action == 'confirm_paiement' || $action == 'add_paie
             					$(\'.fieldrequireddyn\').addClass(\'fieldrequired\');
             					if ($(\'#fieldchqemetteur\').val() == \'\')
             					{
-            						$(\'#fieldchqemetteur\').val(jQuery(\'#thirdpartylabel\').val());
+            						var emetteur = ('.$facture->type.' == 2) ? \''.dol_escape_htmltag(MAIN_INFO_SOCIETE_NOM).'\' : jQuery(\'#thirdpartylabel\').val();
+            						$(\'#fieldchqemetteur\').val(emetteur);
             					}
             				}
             				else