lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

fix some text

Browse Source
This commit is contained in:
Grand Philippe 2012-11-17 15:53:04 +01:00
parent afe339a2e2
commit e5ae46bd11
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
htdocs/langs/fr_FR/mails.lang
View File

@ -75,17 +75,17 @@ DateSending=Date envoi
SentTo=Envoyés à <b>%s</b> SentTo=Envoyés à <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lu MailingStatusRead=Lu
CheckRead=Accusé de lecture CheckRead=Accusé de lecture
YourMailUnsubcribeOK=L'adresse e-mail <b>%s</b> est bien désincrite de la liste. YourMailUnsubcribeOK=L'adresse e-mail <b>%s</b> est bien désinscrite de la liste.
MailtoEMail=Ecrire a e-mail (lien) MailtoEMail=Ecrire a e-mail (lien)
ActivateCheckRead=Permettre l'utilisation du tracker d'accusé de lecture et du lien de désincription ActivateCheckRead=Permettre l'utilisation du tracker d'accusé de lecture et du lien de désinscription
ActivateCheckReadKey=Clef de sécurité utilisée pour l'encryption des URL utilisées dans les fonctions d'accusé de lecture et de désincription ActivateCheckReadKey=Clef de sécurité permettant l'encryption des URL utilisées dans les fonctions d'accusé de lecture et de désinscription
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing # Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contacts de tiers (prospects, clients, fournisseurs...) MailingModuleDescContactCompanies=Contacts de tiers (prospects, clients, fournisseurs...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Utilisateurs de Dolibarr MailingModuleDescDolibarrUsers=Utilisateurs de Dolibarr
MailingModuleDescFundationMembers=Adhérents MailingModuleDescFundationMembers=Adhérents
MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails issus d'un fichier texte (email;nom;prenom;autre) MailingModuleDescEmailsFromFile=EMails issus d'un fichier texte (email;nom;prenom;autre)
MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails saisi manuellement (email;nom;prenom;autre) MailingModuleDescEmailsFromUser=EMails saisis manuellement (email;nom;prenom;autre)
MailingModuleDescContactsCategories=Tiers (par catégorie) MailingModuleDescContactsCategories=Tiers (par catégorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tiers avec lignes de contrats de services expirées MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tiers avec lignes de contrats de services expirées
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts de tiers (par catégorie de tiers) MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacts de tiers (par catégorie de tiers)
@ -105,11 +105,11 @@ SendMailing=Envoi emailing
SendMail=Envoi mail SendMail=Envoi mail
SentBy=Envoyé par SentBy=Envoyé par
MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de faire les envois d'un mailing de masse depuis une ligne de commande. Demandez à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires : MailingNeedCommand=Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de faire les envois d'un mailing de masse depuis une ligne de commande. Demandez à votre administrateur de lancer la commande suivante pour envoyer le mailing à tous les destinataires :
MailingNeedCommand2=Vous pouvez toutefois quand même les envoyer par l'interface écrans en ajoutant le paramètre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre max de mails envoyés par session d'envoi. Pour cela, aller dans Accueil - Configuration - Divers. MailingNeedCommand2=Vous pouvez toutefois quand même les envoyer par l'interface écran en ajoutant le paramètre MAILING_LIMIT_SENDBYWEB avec la valeur du nombre max de mails envoyés par session d'envoi. Pour cela, aller dans Accueil - Configuration - Divers.
ConfirmSendingEmailing=Confirmez-vous l'envoi de l'emailing depuis le mode web ? ConfirmSendingEmailing=Confirmez-vous l'envoi de l'emailing depuis le mode web ?
LimitSendingEmailing=L'envoi d'un emailing depuis les écrans est limité pour raisons de sécurité et de timeout à <b>%s</b> destinataires par session d'envoi. LimitSendingEmailing=L'envoi d'un emailing depuis les écrans est limité pour raisons de sécurité et de timeout à <b>%s</b> destinataires par session d'envoi.
TargetsReset=Vider liste TargetsReset=Vider liste
ToClearAllRecipientsClickHere=Pour vider la liste des destinataires de cet emailing, cliquer le bouton ToClearAllRecipientsClickHere=Pour vider la liste des destinataires de cet emailing, cliquez sur le bouton
ToAddRecipientsChooseHere=Pour ajouter des destinataires, choisir dans les listes ci-dessous ToAddRecipientsChooseHere=Pour ajouter des destinataires, choisir dans les listes ci-dessous
NbOfEMailingsReceived=EMailings de masse reçus NbOfEMailingsReceived=EMailings de masse reçus
IdRecord=ID enregistrement IdRecord=ID enregistrement