diff --git a/htdocs/core/class/html.form.class.php b/htdocs/core/class/html.form.class.php
index 84af1c5325b..146c544b32e 100644
--- a/htdocs/core/class/html.form.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.form.class.php
@@ -1347,7 +1347,7 @@ class Form
 	 *	@param	string		$moreclass		Add more class to class style
 	 *	@param	bool		$options_only	Return options only (for ajax treatment)
 	 *	@param	integer		$showsoc	    Add company into label
-	 * 	@param	int			$forcecombo		Force to use combo box
+	 * 	@param	int			$forcecombo		Force to use combo box (so no ajax beautify effect)
 	 *  @param	array		$events			Event options. Example: array(array('method'=>'getContacts', 'url'=>dol_buildpath('/core/ajax/contacts.php',1), 'htmlname'=>'contactid', 'params'=>array('add-customer-contact'=>'disabled')))
 	 *  @param	string		$moreparam		Add more parameters onto the select tag. For example 'style="width: 95%"' to avoid select2 component to go over parent container
 	 *  @param	string		$htmlid			Html id to use instead of htmlname
@@ -1554,7 +1554,7 @@ class Form
 			else $sql.= " WHERE u.entity IS NOT NULL";
 		}
 		else
-	   {
+		{
 			if (! empty($conf->global->MULTICOMPANY_TRANSVERSE_MODE))
 			{
 				$sql.= " LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."usergroup_user as ug";
diff --git a/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php b/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
index fd0470c63f4..8c2af9c9f3a 100644
--- a/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
+++ b/htdocs/core/class/html.formadmin.class.php
@@ -56,9 +56,10 @@ class FormAdmin
 	 *      @param		int			$disabled		Disable edit of select
 	 *      @param		string		$morecss		Add more css styles
 	 *      @param      int         $showcode       Add language code into label
+	 *      @param		int			$forcecombo		Force to use combo box (so no ajax beautify effect)
 	 *      @return		string						Return HTML select string with list of languages
 	 */
-	function select_language($selected='', $htmlname='lang_id', $showauto=0, $filter=null, $showempty='', $showwarning=0, $disabled=0, $morecss='', $showcode=0)
+	function select_language($selected='', $htmlname='lang_id', $showauto=0, $filter=null, $showempty='', $showwarning=0, $disabled=0, $morecss='', $showcode=0, $forcecombo=0)
 	{
 		global $langs;
 
@@ -109,8 +110,11 @@ class FormAdmin
 		$out.= '</select>';
 
 		// Make select dynamic
-        include_once DOL_DOCUMENT_ROOT . '/core/lib/ajax.lib.php';
-        $out.= ajax_combobox($htmlname);
+		if (! $forcecombo)
+		{
+			include_once DOL_DOCUMENT_ROOT . '/core/lib/ajax.lib.php';
+			$out.= ajax_combobox($htmlname);
+		}
 
 		return $out;
 	}
diff --git a/htdocs/website/index.php b/htdocs/website/index.php
index 6d3dc5d9fd2..f1aa69d22d4 100644
--- a/htdocs/website/index.php
+++ b/htdocs/website/index.php
@@ -1803,7 +1803,7 @@ if (count($object->records) > 0)
 					$formquestion = array(
 						array('type' => 'text', 'tdclass'=>'maxwidth200', 'name' => 'pageurl', 'label'=> $langs->trans("WEBSITE_PAGENAME"), 'value'=> 'copy_of_'.$objectpage->pageurl),
 						array('type' => 'checkbox', 'tdclass'=>'maxwidth200', 'name' => 'is_a_translation', 'label' => $langs->trans("PageIsANewTranslation"), 'value' => 0),
-						array('type' => 'other','name' => 'newlang', 'label' => $langs->trans("Language"), 'value' => $formadmin->select_language(GETPOST('newlang', 'az09')?GETPOST('newlang', 'az09'):$langs->defaultlang, 'newlang', 0, null, 1, 0, 0, 'minwidth200')),
+						array('type' => 'other','name' => 'newlang', 'label' => $langs->trans("Language"), 'value' => $formadmin->select_language(GETPOST('newlang', 'az09')?GETPOST('newlang', 'az09'):$langs->defaultlang, 'newlang', 0, null, 1, 0, 0, 'minwidth200', 0, 1)),
 						array('type' => 'other','name' => 'newwebsite', 'label' => $langs->trans("WebSite"), 'value' => $formwebsite->selectWebsite($object->id, 'newwebsite', 0)),
 					);