Fix: remove spaces before sign equal

This commit is contained in:
Regis Houssin 2010-04-03 15:15:43 +00:00
parent fbc31d9cb5
commit e7855d0bc7
205 changed files with 15809 additions and 15809 deletions

View File

@ -38,7 +38,7 @@ Withdrawal=Reembolso
AccountStatement=Extrato da Conta AccountStatement=Extrato da Conta
AccountStatementShort=Extrato AccountStatementShort=Extrato
AccountStatements=Extratos das Contas AccountStatements=Extratos das Contas
LastAccountStatements=Últimos Extratos Bancários LastAccountStatements=<EFBFBD>ltimos Extratos Bancários
Rapprochement=Conciliação Rapprochement=Conciliação
IOMonthlyReporting=Relatório Mensal E/S IOMonthlyReporting=Relatório Mensal E/S
BankAccountDomiciliation=Domicilio de Conta BankAccountDomiciliation=Domicilio de Conta
@ -120,7 +120,7 @@ DeleteCheckReceipt=? Eliminar esta ficha de entregas?
ConfirmDeleteCheckReceipt=? Tem certeza que quer eliminar esta ficha? ConfirmDeleteCheckReceipt=? Tem certeza que quer eliminar esta ficha?
BankChecks=Cheques BankChecks=Cheques
BankChecksToReceipt=Cheques a Depositar BankChecksToReceipt=Cheques a Depositar
NumberOfCheques=Nº de Cheques NumberOfCheques=N<EFBFBD> de Cheques
DeleteTransaction=Eliminar a Transação DeleteTransaction=Eliminar a Transação
ConfirmDeleteTransaction=? Tem certeza que quer eliminar esta transação? ConfirmDeleteTransaction=? Tem certeza que quer eliminar esta transação?
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Esto eliminará também os registros bancários gerados ThisWillAlsoDeleteBankRecord=Esto eliminará também os registros bancários gerados

View File

@ -162,8 +162,8 @@ ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Esta eleição será para qualquer outro c
ConfirmCustomerPayment=? Confirma o processo deste pagamento de <b>%s</b> %s ? ConfirmCustomerPayment=? Confirma o processo deste pagamento de <b>%s</b> %s ?
ConfirmValidatePayment=? Tem certeza que quer Confirmar este pagamento (Nenhuma modificação é possível uma vez o pagamento este validado)? ConfirmValidatePayment=? Tem certeza que quer Confirmar este pagamento (Nenhuma modificação é possível uma vez o pagamento este validado)?
ValidateBill=Confirmar Fatura ValidateBill=Confirmar Fatura
NumberOfBills=Nº de Faturas NumberOfBills=N<EFBFBD> de Faturas
NumberOfBillsByMonth=Nº de faturas por mês NumberOfBillsByMonth=N<EFBFBD> de faturas por mês
AmountOfBills=Valor das Faturas AmountOfBills=Valor das Faturas
AmountOfBillsByMonthHT=Quantidade de faturas por mês (sem ICMS) AmountOfBillsByMonthHT=Quantidade de faturas por mês (sem ICMS)
ShowSocialContribution=Mostrar contribução social ShowSocialContribution=Mostrar contribução social
@ -307,8 +307,8 @@ BIC=BIC/SWIFT
BICNumber=Código BIC/SWIFT BICNumber=Código BIC/SWIFT
ExtraInfos=Informações Complementares ExtraInfos=Informações Complementares
RegulatedOn=Pagar o RegulatedOn=Pagar o
ChequeNumber=Cheque Nº ChequeNumber=Cheque N<EFBFBD>
ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transferência nº ChequeOrTransferNumber=Cheque/Transferência n<>
ChequeMaker=Emissor do Cheque ChequeMaker=Emissor do Cheque
ChequeBank=Banco do Cheque ChequeBank=Banco do Cheque
NetToBePaid=Neto a Pagar NetToBePaid=Neto a Pagar
@ -373,7 +373,7 @@ PDFTourteauDescription=Modelo de fatura sem desconto
# NumRef Modules # NumRef Modules
TerreNumRefModelDesc1=Mostrarr número com formato %syymm-nnnn padrão para faturas e %syymm-nnnn para notas de crédito onde yy é o ano, mm mês e nnnn é uma seqüência, sem interrupção e não pode mostrar o valor 0 TerreNumRefModelDesc1=Mostrarr número com formato %syymm-nnnn padrão para faturas e %syymm-nnnn para notas de crédito onde yy é o ano, mm mês e nnnn é uma seq<65>ência, sem interrupção e não pode mostrar o valor 0
TerreNumRefModelError=O projeto começa começado por $syymm já existe e não é compatível com este modelo de seqüência. Remova-o ou renomei-o para ativar este módulo. TerreNumRefModelError=O projeto começa começado por $syymm já existe e não é compatível com este modelo de seq<65>ência. Remova-o ou renomei-o para ativar este módulo.

View File

@ -1,19 +1,19 @@
# Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - boxes # Dolibarr language file - pt_BR rev. 0.0 - boxes
CHARSET=UTF-8 CHARSET=UTF-8
BoxLastRssInfos=Links de informação RSS BoxLastRssInfos=Links de informação RSS
BoxLastProducts=Últimos produtos/serviços BoxLastProducts=<EFBFBD>ltimos produtos/serviços
BoxLastProductsInContract=Últimos produtos/serviços contratados BoxLastProductsInContract=<EFBFBD>ltimos produtos/serviços contratados
BoxLastSupplierBills=Últimas faturas de Fornecedores BoxLastSupplierBills=<EFBFBD>ltimas faturas de Fornecedores
BoxLastCustomerBills=Últimas faturas a Clientes BoxLastCustomerBills=<EFBFBD>ltimas faturas a Clientes
BoxOldestUnpayedCustomerBills=Faturas a Clientes mais antigas pendentes de pagamento BoxOldestUnpayedCustomerBills=Faturas a Clientes mais antigas pendentes de pagamento
BoxOldestUnpayedSupplierBills=Faturas de Fornecedores mais antigas pendentes de pagamento BoxOldestUnpayedSupplierBills=Faturas de Fornecedores mais antigas pendentes de pagamento
BoxLastProposals=Últimos Orçamentos BoxLastProposals=<EFBFBD>ltimos Orçamentos
BoxLastProspects=Últimos clientes potenciais BoxLastProspects=<EFBFBD>ltimos clientes potenciais
BoxLastCustomers=Últimos clientes BoxLastCustomers=<EFBFBD>ltimos clientes
BoxLastCustomerOrders=Últimos pedidos BoxLastCustomerOrders=<EFBFBD>ltimos pedidos
BoxLastSuppliers=Últimos Fornecedores BoxLastSuppliers=<EFBFBD>ltimos Fornecedores
BoxLastBooks=Últimos books BoxLastBooks=<EFBFBD>ltimos books
BoxLastActions=Últimas ações BoxLastActions=<EFBFBD>ltimas ações
BoxCurrentAccounts=Saldos contas correntes BoxCurrentAccounts=Saldos contas correntes
BoxSalesTurnover=Volume de negocio BoxSalesTurnover=Volume de negocio
BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total faturas a clientes Pendentes de pagamento BoxTotalUnpayedCustomerBills=Total faturas a clientes Pendentes de pagamento

View File

@ -89,7 +89,7 @@ ProfId1AU=ABN
ProfId2AU=- ProfId2AU=-
ProfId3AU=- ProfId3AU=-
ProfId4AU=- ProfId4AU=-
ProfId1BE=N° da Ordem ProfId1BE=N<EFBFBD> da Ordem
ProfId2BE=- ProfId2BE=-
ProfId3BE=- ProfId3BE=-
ProfId4BE=- ProfId4BE=-
@ -180,7 +180,7 @@ NoContactForAnyProposal=Este contato não é contato de nenhum orçamento
NoContactForAnyContract=Este contato não é contato de nenhum contrato NoContactForAnyContract=Este contato não é contato de nenhum contrato
NoContactForAnyInvoice=Este contato não é contato de nenhuma fatura NoContactForAnyInvoice=Este contato não é contato de nenhuma fatura
NewContact=Novo Contato NewContact=Novo Contato
LastContacts=Últimos contatos LastContacts=<EFBFBD>ltimos contatos
MyContacts=Os Meus Contatos MyContacts=Os Meus Contatos
Phones=Telefones Phones=Telefones
Capital=Capital Capital=Capital
@ -231,7 +231,7 @@ ChangeContactInProcess=Alterar o Estado para 'Contato em Curso'
ChangeContactDone=Alterar o Estado para 'Contato Realizado' ChangeContactDone=Alterar o Estado para 'Contato Realizado'
ProspectsByStatus=Clientes Potenciais por Estado ProspectsByStatus=Clientes Potenciais por Estado
BillingContact=Contato para Faturação BillingContact=Contato para Faturação
NbOfAttachedFiles=Nº de Arquivos Anexos NbOfAttachedFiles=N<EFBFBD> de Arquivos Anexos
AttachANewFile=Adicionar um Novo Arquivo AttachANewFile=Adicionar um Novo Arquivo
NoRIB=Nenhuma Conta Definida NoRIB=Nenhuma Conta Definida
NoParentCompany=Nenhuma NoParentCompany=Nenhuma
@ -266,7 +266,7 @@ FiscalYearInformation=Informação do Ano Fiscal
FiscalMonthStart=Mês de Inicio do Exercício FiscalMonthStart=Mês de Inicio do Exercício
# Monkey= # Monkey=
MonkeyNumRefModelDesc=Devolve um número baixo o formato %syymm-nnnn para os códigos de clientes e %syymm-nnnn para os códigos dos Fornecedores, donde yy é o ano, mm o mês e nnnn um contador seqüêncial sem ruptura e sem Voltar a 0. MonkeyNumRefModelDesc=Devolve um número baixo o formato %syymm-nnnn para os códigos de clientes e %syymm-nnnn para os códigos dos Fornecedores, donde yy é o ano, mm o mês e nnnn um contador seq<65>êncial sem ruptura e sem Voltar a 0.
# Leopard= # Leopard=
LeopardNumRefModelDesc=Código de cliente/fornecedor livre sem verificação. pode ser modificado em qualquer momento. LeopardNumRefModelDesc=Código de cliente/fornecedor livre sem verificação. pode ser modificado em qualquer momento.

View File

@ -67,7 +67,7 @@ TotalVATReceived=Total do ICMS Recebido
CustomerAccountancyCode=Código contabilidade cliente CustomerAccountancyCode=Código contabilidade cliente
SupplierAccountancyCode=Código contabilidade fornecedor SupplierAccountancyCode=Código contabilidade fornecedor
AlreadyPayed=Já Pago AlreadyPayed=Já Pago
AccountNumberShort=Nº de conta AccountNumberShort=N<EFBFBD> de conta
AccountNumber=Número de conta AccountNumber=Número de conta
NewAccount=Nova conta NewAccount=Nova conta
SalesTurnover=Volume de Negócio SalesTurnover=Volume de Negócio
@ -83,7 +83,7 @@ NewCheckDeposit=Novo Deposito
NewCheckDepositOn=Criar Novo deposito na conta: %s NewCheckDepositOn=Criar Novo deposito na conta: %s
NoWaitingChecks=Não existe cheque em espera para depositar. NoWaitingChecks=Não existe cheque em espera para depositar.
DateChequeReceived=Data introdução de dados de recepção cheque DateChequeReceived=Data introdução de dados de recepção cheque
NbOfCheques=Nº de Cheques NbOfCheques=N<EFBFBD> de Cheques
PaySocialContribution=Pagar uma gasto social PaySocialContribution=Pagar uma gasto social
ConfirmPaySocialContribution=? Tem certeza que quer classificar esta gasto social como paga? ConfirmPaySocialContribution=? Tem certeza que quer classificar esta gasto social como paga?
DeleteSocialContribution=Eliminar gasto social DeleteSocialContribution=Eliminar gasto social

View File

@ -63,7 +63,7 @@ DateStartReal=Data Real Colocação em Serviço
DateStartRealShort=Data Inicio DateStartRealShort=Data Inicio
DateEndReal=Data Real Fim do Serviço DateEndReal=Data Real Fim do Serviço
DateEndRealShort=Data Real Finalização DateEndRealShort=Data Real Finalização
NbOfServices=Nº de Serviços NbOfServices=N<EFBFBD> de Serviços
CloseService=Finalizar Serviço CloseService=Finalizar Serviço
ServicesNomberShort=%s Serviço(s) ServicesNomberShort=%s Serviço(s)
RunningServices=Serviços Ativos RunningServices=Serviços Ativos

View File

@ -15,7 +15,7 @@ ValidateDeliveryReceiptConfirm=? Tem certeza de que deseja confirmar esta entreg
DeleteDeliveryReceipt=Apagar Recibo de Entrega DeleteDeliveryReceipt=Apagar Recibo de Entrega
DeleteDeliveryReceiptConfirm=? Tem certeza de que deseja apagar o recibo de entrega? DeleteDeliveryReceiptConfirm=? Tem certeza de que deseja apagar o recibo de entrega?
DeliveryMethod=Método de Envio DeliveryMethod=Método de Envio
TrackingNumber=Nº de Tracking TrackingNumber=N<EFBFBD> de Tracking
# merou PDF model= # merou PDF model=
NameAndSignature=Nome e assinatura: NameAndSignature=Nome e assinatura:

View File

@ -42,7 +42,7 @@ TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Contato do cliente do seguimento da inte
# Modele numérotation # Modele numérotation
ArcticNumRefModelDesc1=Modelo de numeração genérico ArcticNumRefModelDesc1=Modelo de numeração genérico
ArcticNumRefModelError=Ativação Impossível ArcticNumRefModelError=Ativação Impossível
PacificNumRefModelDesc1=Devolve o número com o formato %syymm-nnnn onde yy é o ano, mm. O mês e nnnn um contador seqüêncial sem ruptura e sem ficar a 0 PacificNumRefModelDesc1=Devolve o número com o formato %syymm-nnnn onde yy é o ano, mm. O mês e nnnn um contador seq<65>êncial sem ruptura e sem ficar a 0
PacificNumRefModelError=Uma fatura que começa por # $$syymm existe na base e é incompativel com esta numeração. Eliminia ou renomea-la para ativar este módulo. PacificNumRefModelError=Uma fatura que começa por # $$syymm existe na base e é incompativel com esta numeração. Eliminia ou renomea-la para ativar este módulo.

View File

@ -50,8 +50,8 @@ ConfirmValidMailing=? Confirma a validação do mailing?
ConfirmResetMailing=? Confirma a limpeza do mailing? ConfirmResetMailing=? Confirma a limpeza do mailing?
ConfirmDeleteMailing=? Confirma a eliminação do mailing? ConfirmDeleteMailing=? Confirma a eliminação do mailing?
NbOfRecipients=Número de destinatários NbOfRecipients=Número de destinatários
NbOfUniqueEMails=Nº de e-mails únicos NbOfUniqueEMails=N<EFBFBD> de e-mails únicos
NbOfEMails=Nº de E-mails NbOfEMails=N<EFBFBD> de E-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Número de destinatários únicos TotalNbOfDistinctRecipients=Número de destinatários únicos
NoTargetYet=Nenhum destinatário definido NoTargetYet=Nenhum destinatário definido
AddRecipients=Adicionar destinatários AddRecipients=Adicionar destinatários
@ -82,7 +82,7 @@ SendMailing=Enviar mailing
SendMail=Enviar e-mail SendMail=Enviar e-mail
SentBy=Enviado por SentBy=Enviado por
MailingNeedCommand=Por razões de segurança, o envio de um mailing em massa podem realizar-se em linha de comandos. Pessa ao seu administrador que lance o comando seguinte para para enviar a correspondencia e a todos os destinatários: MailingNeedCommand=Por razões de segurança, o envio de um mailing em massa podem realizar-se em linha de comandos. Pessa ao seu administrador que lance o comando seguinte para para enviar a correspondencia e a todos os destinatários:
MailingNeedCommand2=Pode enviar em linha adicionando o parâmetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB com um valor número que indica o máximo nº de e-mails enviados por Sessão. MailingNeedCommand2=Pode enviar em linha adicionando o parâmetro MAILING_LIMIT_SENDBYWEB com um valor número que indica o máximo n<> de e-mails enviados por Sessão.
ConfirmSendingEmailing=? Confirma o envio do e-mailing?<br>o envio em linha de e-mails estão limitados por segurança a <b>%s</b> destinatários por Sessão. ConfirmSendingEmailing=? Confirma o envio do e-mailing?<br>o envio em linha de e-mails estão limitados por segurança a <b>%s</b> destinatários por Sessão.
TargetsReset=Limpar lista TargetsReset=Limpar lista
ToClearAllRecipientsClickHere=Para limpar a lista dos destinatários deste mailing, faça click ao botão ToClearAllRecipientsClickHere=Para limpar a lista dos destinatários deste mailing, faça click ao botão

View File

@ -124,6 +124,6 @@ AddDeliveryCostLine=Adicionar uma linha de despesas de fretes indicando o peso d
PDFEinsteinDescription=Modelo de orçamento completo (logo...) PDFEinsteinDescription=Modelo de orçamento completo (logo...)
# NumRef Modules # NumRef Modules
MarbreNumRefDesc=Devolve o número baixo o formato %syymm-nnnn onde yy é o ano, mm o mês e nnnn um contador seqüêncial sem ruptura e sem Voltar a 0 MarbreNumRefDesc=Devolve o número baixo o formato %syymm-nnnn onde yy é o ano, mm o mês e nnnn um contador seq<65>êncial sem ruptura e sem Voltar a 0

View File

@ -17,7 +17,7 @@ RequestStandingOrderToTreat=Pedidos de Débitos Diretos a Tratar
RequestStandingOrderTreated=Pedidos de Débitos Diretos Processados RequestStandingOrderTreated=Pedidos de Débitos Diretos Processados
CustomersStandingOrders=Débitos Diretos de Clientes CustomersStandingOrders=Débitos Diretos de Clientes
CustomerStandingOrder=Débito Direto de Cliente CustomerStandingOrder=Débito Direto de Cliente
NbOfInvoiceToWithdraw=Nº de Faturas Pendentes de Levantamento NbOfInvoiceToWithdraw=N<EFBFBD> de Faturas Pendentes de Levantamento
InvoiceWaitingWithdraw=Faturas em Espera de Levantamento InvoiceWaitingWithdraw=Faturas em Espera de Levantamento
AmountToWithdraw=Quantidade a Levantar AmountToWithdraw=Quantidade a Levantar
WithdrawsRefused=Débitos Diretos Rejeitados WithdrawsRefused=Débitos Diretos Rejeitados