diff --git a/htdocs/loan/card.php b/htdocs/loan/card.php
index 73d7a7eeaf0..0c5eda1d972 100644
--- a/htdocs/loan/card.php
+++ b/htdocs/loan/card.php
@@ -624,7 +624,7 @@ if ($id > 0)
 		else
 		{
 			print '<td class="nowrap">';
-			print $langs->trans("LoanAccountancyCapitalCode");
+			print $langs->trans("LoanAccountancyInsuranceCode");
 			print '</td><td>';
 
 			if (! empty($conf->accounting->enabled))