diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
index c4025fb1577..c6afd025e5b 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/admin.lang
@@ -342,7 +342,7 @@ UpdateServerOffline=Serveur de mise à jour hors ligne
WithCounter=Gérer un compteur
GenericMaskCodes=Vous pouvez saisir tout masque de numérotation. Dans ce masque, les balises suivantes peuvent être utilisées:
{000000} correspond à un numéro qui sera incrémenté à chaque %s. Mettre autant de zéro que la longueur désirée du compteur. Le compteur sera complété par des 0 à gauche afin d'avoir autant de zéro que dans le masque.
{000000+000} idem que précédemment mais un décalage correspondant au nombre à droite du + est appliqué dès la première %s.
{000000@x} idem que précédemment mais le compteur est remis à zéro le xème mois de l'année (x entre 1 et 12, ou 0 pour utiliser le mois de début d'exercice fiscal défini dans votre configuration, ou 99 pour remise à zéro chaque mois). Si cette option est utilisée et x vaut 2 ou plus, alors la séquence {yy}{mm} ou {yyyy}{mm} est obligatoire.
{dd} jour (01 à 31).
{mm} mois (01 à 12).
{yy}, {yyyy} ou {y} année sur 2, 4 ou 1 chiffres.
GenericMaskCodes2={cccc} : code client sur n caractères
{cccc000} : code client sur n caractères suivi d'un compteur propre au client. Ce compteur propre au client est remis à zéro en même temps que le compteur général.
{tttt} code du type de tiers sur n caractères (Voir menu Accueil > Configuration > Dictionnaires > Types de tiers). Si vous ajoutez cet élément au masque de numérotation, le compteur sera différent pour chaque type de tiers.
-GenericMaskCodes3=Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé.
Les espaces ne sont pas permis.
+GenericMaskCodes3=Tout autre caractère dans le masque sera laissé inchangé (sauf * ou ? en 13ème position en EAN13).
Les espaces ne sont pas permis.
En EAN13 le dernier caractère après la dernière } se plaçant en 13ème position
devra être * ou ? il sera remplacé par la clé calculée.
GenericMaskCodes4a=Exemple sur la 99eme %s du tiers LaCompanie faite le 31/01/2007:
GenericMaskCodes4b=Exemple sur un tiers créé le 31/03/2007 :
GenericMaskCodes4c=Exemple sur un produit/service créé le 31/03/2007 :