diff --git a/htdocs/contact/class/contact.class.php b/htdocs/contact/class/contact.class.php
index ebc167ae6d6..9bbb684e831 100644
--- a/htdocs/contact/class/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact/class/contact.class.php
@@ -918,7 +918,7 @@ class Contact extends CommonObject
 		$result='';
         $label = '<u>' . $langs->trans("ShowContact") . '</u>';
         $label.= '<br><b>' . $langs->trans("Name") . ':</b> '.$this->getFullName($langs);
-        //if ($this->cibility_id) $label.= '<br><b>' . $langs->trans("Civility") . ':</b> '.$this->civility_id;		// TODO Translate cibilty_id code
+        //if ($this->civility_id) $label.= '<br><b>' . $langs->trans("Civility") . ':</b> '.$this->civility_id;		// TODO Translate cibilty_id code
         $label.= '<br><b>' . $langs->trans("Poste") . ':</b> '.$this->poste;
         $label.= '<br><b>' . $langs->trans("EMail") . ':</b> '.$this->email;
         $label.= '<br><b>' . $langs->trans("Phone") . ':</b> '.join(', ',array($this->phone_pro,$this->phone_mobile,$this->phone_perso));
diff --git a/htdocs/societe/soc.php b/htdocs/societe/soc.php
index e4098332e64..9d7d3d26f72 100644
--- a/htdocs/societe/soc.php
+++ b/htdocs/societe/soc.php
@@ -243,7 +243,7 @@ if (empty($reshook))
             $object->particulier       = GETPOST("private");
 
             $object->name              = dolGetFirstLastname(GETPOST('firstname','alpha'),GETPOST('name','alpha'));
-            $object->civility_id       = GETPOST('civility_id');	// Note: cibility id is a code, not an int
+            $object->civility_id       = GETPOST('civility_id');	// Note: civility id is a code, not an int
             // Add non official properties
             $object->name_bis          = GETPOST('name','alpha');
             $object->firstname         = GETPOST('firstname','alpha');
@@ -995,7 +995,7 @@ else
             print '<tr class="individualline"><td>'.fieldLabel('FirstName','firstname').'</td>';
 	        print '<td><input type="text" size="60" name="firstname" id="firstname" value="'.$object->firstname.'"></td>';
             print '<td colspan=2>&nbsp;</td></tr>';
-            print '<tr class="individualline"><td>'.fieldLabel('UserTitle','cibility_id').'</td><td>';
+            print '<tr class="individualline"><td>'.fieldLabel('UserTitle','civility_id').'</td><td>';
             print $formcompany->select_civility($object->civility_id).'</td>';
             print '<td colspan=2>&nbsp;</td></tr>';
         }
@@ -1131,7 +1131,7 @@ else
         print '<td>';
         print $form->selectyesno('assujtva_value',1,1);     // Assujeti par defaut en creation
         print '</td>';
-        print '<td class="nowrap">'.fieldLabel('VATIntra','inra_vat').'</td>';
+        print '<td class="nowrap">'.fieldLabel('VATIntra','intra_vat').'</td>';
         print '<td class="nowrap">';
         $s = '<input type="text" class="flat" name="tva_intra" id="intra_vat" size="12" maxlength="20" value="'.$object->tva_intra.'">';
 
diff --git a/scripts/accountancy/export-thirdpartyaccount.php b/scripts/accountancy/export-thirdpartyaccount.php
index f1ff769059c..a3e967ed383 100755
--- a/scripts/accountancy/export-thirdpartyaccount.php
+++ b/scripts/accountancy/export-thirdpartyaccount.php
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?PHP
 /* Copyright (C) 2013-2014 Olivier Geffroy		<jeff@jeffinfo.com>
- * Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro	<alexandre.spangaro@fidurex.fr>
+ * Copyright (C) 2013-2014 Alexandre Spangaro	<alexandre.spangaro@gmail.com>
  * Copyright (C) 2014	   Florian Henry		<florian.henry@open-concept.pro>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify