From e958b467f40e9fad37a49b5a842b168edcdc78aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 1 Jan 2005 18:37:19 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Trad:=20Compl=E9ments=20fichiers=20traductions?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/langs/en_US/companies.lang | 12 ++++++++++--
 htdocs/langs/fr_FR/companies.lang | 12 ++++++++----
 2 files changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/htdocs/langs/en_US/companies.lang b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
index 9035d0d2d45..0bb75ddcc7e 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/companies.lang
@@ -1,8 +1,13 @@
 # Dolibarr language file - en_US - soc
 ErrorBadEMail=EMail %s is wrong
-MenuNewCompany=New company
+MenuNewCompany=New company
+MenuNewCustomer=New customer
+MenuNewProspect=New prospect
+MenuNewSupplier=New supplier
 MenuSocGroup=Groups
 NewCompany=New company (prospect, customer, supplier)
+NewSocGroup=Nouveau companies group
+SocGroup=Group of companies
 Company=Company
 Companies=Companies
 Name=Name
@@ -29,6 +34,9 @@ Customer=Customer
 CustomerDiscount=Customer Discount
 Supplier=Supplier
 CompanyList=Companies' list
-AddContact=Add new contact
+AddContact=Add new contact
 PersonalInformations=Personal data
 CustomerCode=Customer code
+SupplierCode=Supplier code
+CustomerAccount=Customer account
+SupplierAccount=Supplier account
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
index f8722bac69a..d46e85449d3 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/companies.lang
@@ -2,8 +2,12 @@
 ErrorBadEMail=EMail %s invalide
 MenuNewCompany=Nouvelle société
 MenuNewCustomer=Nouveau client
+MenuNewProspect=Nouveau prospect
+MenuNewSupplier=Nouveau fournisseur
 MenuSocGroup=Groupes
 NewCompany=Nouvelle société (prospect, client, fournisseur)
+NewSocGroup=Nouveau groupement de sociétés
+SocGroup=Groupement de sociétés
 Company=Société
 Companies=Sociétés
 Name=Nom
@@ -31,8 +35,8 @@ CustomerDiscount=Remise client
 Supplier=Fournisseur
 CompanyList=Liste des sociétés
 AddContact=Ajouter un contact
-NewSocGroup=Nouveau groupement de sociétés
-SocGroup=Groupement de sociétés
-Created=Date saisie
 PersonalInformations=Informations personnelles
-CustomerCode=Code client
\ No newline at end of file
+CustomerCode=Code client
+SupplierCode=Code fournisseur
+CustomerAccount=Compte client
+SupplierAccount=Compte fournisseur
\ No newline at end of file