diff --git a/htdocs/propal.class.php b/htdocs/propal.class.php
index 9329b3b83a5..c99577f5919 100644
--- a/htdocs/propal.class.php
+++ b/htdocs/propal.class.php
@@ -689,7 +689,7 @@ class Propal
         $sql.= " ".MAIN_DB_PREFIX."c_propalst as c";
         $sql.= " WHERE fk_statut = c.id";
         $sql.= " AND rowid='".$rowid."';";
-    
+
         $resql=$this->db->query($sql);
     
         if ($resql)
@@ -1796,13 +1796,12 @@ class Propal
         // Insertion dans la base
         $sql = "INSERT INTO ".MAIN_DB_PREFIX."propal (fk_soc, fk_soc_contact, price, remise, remise_percent, remise_absolue,";
         $sql.= " tva, total, datep, datec, ref, fk_user_author, note, note_public, model_pdf, fin_validite, fk_cond_reglement, fk_mode_reglement, date_livraison, fk_adresse_livraison) ";
-        $sql.= " VALUES ($this->socidp, $this->contactid, 0, $this->remise, $this->remise_percent, $this->remise_absolue,";
-        $sql.= " 0,0,".$this->db->idate($this->datep).", now(), '$this->ref', $this->author,";
+        $sql.= " VALUES ('$this->socidp', '$this->contactid', '0', '$this->remise', '$this->remise_percent', '$this->remise_absolue',";
+        $sql.= " '0','0','".$this->db->idate($this->datep)."', now(), '$this->ref', '$this->author',";
         $sql.= "'".addslashes($this->note)."',";
         $sql.= "'".addslashes($this->note_public)."',";
-        $sql.= "'$this->modelpdf',".$this->db->idate($this->fin_validite).",";
-        $sql.= " $this->cond_reglement_id, $this->mode_reglement_id, '".$this->date_livraison."', '$this->adresse_livraison_id')";
-
+        $sql.= "'$this->modelpdf','".$this->db->idate($this->fin_validite)."',";
+        $sql.= " '$this->cond_reglement_id', '$this->mode_reglement_id', '".$this->date_livraison."', '$this->adresse_livraison_id')";
         $resql=$this->db->query($sql);
         if ($resql)
         {
@@ -1850,7 +1849,7 @@ class Propal
                 else
                 {
                     $this->error=$this->db->error();
-                    dolibarr_syslog("Propal::Create -2 ".$this->error);
+                    dolibarr_syslog("Propal::Create_from -2 ".$this->error);
                     $this->db->rollback();
                     return -2;
                 }