diff --git a/htdocs/langs/en_US/install.lang b/htdocs/langs/en_US/install.lang
index 91031c296b3..57c7b7d13c7 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/install.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/install.lang
@@ -3,7 +3,7 @@ InstallEasy=We tried to make Dolibarr setup as easy as possible. Just follow ins
 DolibarrWelcome=Welcome on Dolibarr
 ConfFileExists=Configuration file <b>conf.php</b> exists.
 ConfFileCouldBeCreated=Configuration file <b>conf.php</b> could be created.
-ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>conf.php</b> is not writable, check its permissions, your web server must be granted to be able to write into this file during configuration process (chmod 666 for example on Unix like OS).
+ConfFileIsNotWritable=Configuration file <b>conf.php</b> is not writable. Check permissions for first install, your web server must be granted to be able to write into this file during configuration process ("chmod 666" for example on Unix like OS).
 ConfFileIsWritable=Configuration file <b>conf.php</b> is writable.
 ErrorDirDoesNotExists=Directory %s does not exists.
 ErrorGoBackAndCorrectParameters=Go backward and correct wrong parameters.
@@ -65,9 +65,9 @@ MigrateScript=Migrate script
 ProcessMigrateScript=Script processing
 ChooseYourSetupMode=Choose your setup mode and click "Start"...
 FreshInstall=Fresh install
-FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a not complete previous install but if you want to upgrade your version, choose other mode
+FreshInstallDesc=Use this mode if this is your first install. If not, this mode can repair a not completed previous install, but if you want to upgrade your version, choose "Upgrade" mode.
 Upgrade=Upgrade
-UpgradeDesc=Use this mode if you had replaced old Dolibarr files with files of a new version
+UpgradeDesc=Use this mode if you had replaced old Dolibarr files with files of a new version. This will upgrade your database and data.
 Start=Start
-InstallNotAllowed=Installation non permise
+InstallNotAllowed=Setup not allowed by <b>conf.php</b> permissions
 NotAvailable=Not available
\ No newline at end of file
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang
index 992c1b0a594..707176ccbf6 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/install.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/install.lang
@@ -3,7 +3,7 @@ InstallEasy=Nous avons fait en sorte que l'installation soit le plus simple poss
 DolibarrWelcome=Bienvenu sur Dolibarr
 ConfFileExists=Le fichier de configuration <b>conf.php</b> existe.
 ConfFileCouldBeCreated=Le fichier de configuration <b>conf.php</b> a pu être créé.
-ConfFileIsNotWritable=Le fichier <b>conf.php</b> n'est pas modifiable, vérifiez les permissions qui lui sont associées. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration (chmod 666 par exemple sur un OS compatible Unix).
+ConfFileIsNotWritable=Le fichier <b>conf.php</b> n'est pas modifiable. Pour une première installation, modifiez ses permissions. Le serveur Web doit avoir le droit d'écrire dans ce fichier le temps de la configuration ("chmod 666" par exemple sur un OS compatible Unix).
 ConfFileIsWritable=Le fichier <b>conf.php</b> est modifiable.
 ErrorDirDoesNotExists=Le répertoire %s n'existe pas.
 ErrorGoBackAndCorrectParameters=Revenez en arrière et corrigez les paramètres invalides.
@@ -65,9 +65,9 @@ MigrateScript=Script de migration
 ProcessMigrateScript=Exécution du script
 ChooseYourSetupMode=Choisissez votre mode d'installation et cliquez sur "Démarrer"...
 FreshInstall=Première installation
-FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente défectueuse mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez l'autre mode
+FreshInstallDesc=Utiliser ce mode si c'est votre première installation. Si ce n'est pas le cas, ce mode peut réparer une installation précédente incomplète, mais si vous voulez juste mettre à jour, choisissez le mode "Mise à jour"
 Upgrade=Mise à jour
-UpgradeDesc=Utilisez ce mode si vous venez de remplacer les vieux fichiers de Dolibarr par ceux d'une version récente
+UpgradeDesc=Utilisez ce mode si vous venez de remplacer les vieux fichiers de Dolibarr par ceux d'une version récente. Ceci mettra à jour votre base et vos données.
 Start=Démarrer
-InstallNotAllowed=Install not allowed
+InstallNotAllowed=Installation non autorisée par les permissions du fichier <b>conf.php</b>
 NotAvailable=Non disponible