diff --git a/htdocs/langs/es_PU/admin.lang b/htdocs/langs/es_PU/admin.lang new file mode 100644 index 00000000000..f71f1e2a171 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/admin.lang @@ -0,0 +1,13 @@ +# Dolibarr language file - es_PU - admin +CHARSET=UTF-8 +Permission91=Consultar impuestos e IGV +Permission92=Crear/modificar impuestos e IGV +Permission93=Eliminar impuestos e IGV +DictionnaryVAT=Tasa de IGV (Impuesto sobre ventas en EEUU) +VATManagement=Gestión IGV +VATIsUsedDesc=El tipo de IGV propuesto por defecto en las creaciones de presupuestos, facturas, pedidos, etc. Responde a la siguiente regla:
Si el vendedor no está sujeto a IVU, IVU por defecto=0. Final de regla.
Si el país del vendedor= país del comprador entonces IVU por defecto=IVU del producto vendido. Final de regla.
Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y el bien vendido= nuevo medio de transportes (auto, barco, avión), IVU por defecto=0 (el IVU debe ser pagado por comprador a la hacienda pública de su país y no al vendedor). Final de regla
Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y comprador= particular o empresa sin NIF intracomunitario entonces IVU por defecto=IVU del producto vendido. Final de regla.
Si vendedor y comprador residen en la Comunidad Europea y comprador= empresa con NIF intracomunitario entonces IVU por defecto=0. Final de regla.
Si no, IVU propuesto por defecto=0. Final de regla.
+VATIsNotUsedDesc=El tipo de IGV propuesto por defecto es 0. Este es el caso de asociaciones, particulares o algunas pequeñas sociedades. +UnitPriceOfProduct=Precio unitario sin IGV de un producto +OptionVatMode=Opción de carga de IGV +OptionVatDefaultDesc=La carga del IGV es:
-en el envío de los bienes (en la práctica se usa la fecha de la factura)
-sobre el pago por los servicios +OptionVatDebitOptionDesc=La carga del IGV es:
-en el envío de los bienes (en la práctica se usa la fecha de la factura)
-sobre la facturación de los servicios diff --git a/htdocs/langs/es_PU/bills.lang b/htdocs/langs/es_PU/bills.lang new file mode 100644 index 00000000000..6a707aed164 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/bills.lang @@ -0,0 +1,10 @@ +# Dolibarr language file - es_PU - bills +CHARSET=UTF-8 +ErrorVATIntraNotConfigured=Número de IGV intracomunitario aún no configurado +ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=El resto a pagar (%s %s) es un descuento acordado después de la factura. Acepto perder el IGV de este descuento +AmountOfBillsByMonthHT=Importe de las facturas por mes (Sin IGV) +IntracommunityVATNumber=Número de IGV intracomunitario +VATIsNotUsedForInvoice=* IGV no aplicable art-293B del CGI +PDFBerniqueDescription=Modelo para las facturas con varios tipos de IGV, incluido también el número de IGV Intracomunitario +PDFCrabeDescription=Modelo de factura completo (IGV, método de pago a mostrar, logotipo...) +PDFOursinDescription=Modelo de factura completo (IGV, métodos de pago, entregas, nombre del proyecto, referencias de presupuesto, logotipo...) diff --git a/htdocs/langs/es_PU/companies.lang b/htdocs/langs/es_PU/companies.lang new file mode 100644 index 00000000000..81d0eff2c55 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/companies.lang @@ -0,0 +1,4 @@ +# Dolibarr language file - es_PU - companies +CHARSET=UTF-8 +VATIsUsed=Sujeto a IGV +VATIsNotUsed=No sujeto a IGV \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_PU/compta.lang b/htdocs/langs/es_PU/compta.lang new file mode 100644 index 00000000000..9a7218a5a41 --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/compta.lang @@ -0,0 +1,26 @@ +# Dolibarr language file - es_PU - compta +CHARSET=UTF-8 +VATToPay=IGV ventas +VATReceived=IGV repercutido +VATToCollect=IGV compras +VATSummary=Balance de IGV +VATPaid=IGV Pagado +VATCollected=IGV recuperado +PaymentVat=Pago IGV +NewVATPayment=Nuevo pago de IGV +VATPayment=Pago IGV +VATPayments=Pagos IGV +SocialContributionsPayments=Pagos cargas sociales +ShowVatPayment=Ver pagos IGV +TotalVATReceived=Total IGV percibido +RulesResultDue=- Los importes mostrados son importes totales
- Incluye las facturas, cargas e IGV debidos, que estén pagadas o no.
- Se basa en la fecha de validación para las facturas y el IGV y en la fecha de vencimiento para las cargas.
+RulesResultInOut=- Los importes mostrados son importes totales
- Incluye los pagos realizados para las facturas, cargas e IGV.
- Se basa en la fecha de pago de las mismas.
+VATReportByCustomersInInputOutputMode=Informe por cliente del IGV repercutido y pagado (IGV pagado) +VATReportByCustomersInDueDebtMode=Informe por cliente del IGV repercutido y pagado (IGV debido) +VATReportByQuartersInInputOutputMode=Informe por tasa del IGV repercutido y pagado (IGV pagado) +VATReportByQuartersInDueDebtMode=Informe por tasa del IGV repercutido y pagado (IGV debido) +SeeVATReportInInputOutputMode=Ver el informe %sIGV pagado%s para un modo de cálculo estandard +SeeVATReportInDueDebtMode=Ver el informe %sIGV debido%s para un modo de cálculo con la opción sobre lo debido +RulesVATIn=- Para los servicios, el informe incluye el IGV de los pagos efectivamente recibidos o emitidos basándose en la fecha del pago.
- Para los bienes materiales, incluye el IGV de las facturas basándose en la fecha de la factura. +RulesVATDue=- Para los servicios, el informe incluye el IGV de las facturas debidas, pagadas o no basándose en la fecha de estas facturas.
- Para los bienes materiales, incluye el IGV de las facturas basándose en la fecha de la factura. +COMPTA_VAT_ACCOUNT=Código contable por defecto para el IGV (si no está definido en el diccionario "Tasas de IGV") diff --git a/htdocs/langs/es_PU/main.lang b/htdocs/langs/es_PU/main.lang new file mode 100644 index 00000000000..db48b924a4c --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/main.lang @@ -0,0 +1,10 @@ +Dolibarr language file - es_PU - main +CHARSET=UTF-8 +DIRECTION=ltr +AmountVAT=Importe IGV +TotalVAT=Total IGV +IncludedVAT=IGV incluido +HT=Sin IGV +TTC=IGV incluido +VAT=IGV +VATRate=Tasa IGV \ No newline at end of file diff --git a/htdocs/langs/es_PU/propal.lang b/htdocs/langs/es_PU/propal.lang new file mode 100644 index 00000000000..6ca55b3afbf --- /dev/null +++ b/htdocs/langs/es_PU/propal.lang @@ -0,0 +1,3 @@ +# Dolibarr language file - es_PU - propal +CHARSET=UTF-8 +AmountOfProposalsByMonthHT=Importe por mes (Sin IGV) \ No newline at end of file