diff --git a/htdocs/comm/fiche.php b/htdocs/comm/fiche.php
index cb59adb78f7..def88991da4 100644
--- a/htdocs/comm/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/fiche.php
@@ -184,6 +184,7 @@ if ($socid > 0)
 	// Country
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("Country").'</td><td colspan="3">';
 	if ($objsoc->isInEEC()) print $form->textwithhelp($objsoc->pays,$langs->trans("CountryIsInEEC"),1,0);
+	else print $objsoc->pays;
 	print '</td></tr>';
 
     // Phone
diff --git a/htdocs/comm/prospect/fiche.php b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
index 056e4ad5b41..0ae1ac6d94b 100644
--- a/htdocs/comm/prospect/fiche.php
+++ b/htdocs/comm/prospect/fiche.php
@@ -103,6 +103,7 @@ if ($socid > 0)
 	// Country
 	print '<tr><td>'.$langs->trans("Country").'</td><td colspan="3">';
 	if ($societe->isInEEC()) print $form->textwithhelp($societe->pays,$langs->trans("CountryIsInEEC"),1,0);
+	else print $societe->pays;
 	print '</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Phone").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->tel,$societe->pays_code).'</td><td>Fax</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->fax,$societe->pays_code).'</td></tr>';
diff --git a/htdocs/compta/fiche.php b/htdocs/compta/fiche.php
index 89538d8d247..255d8495c67 100644
--- a/htdocs/compta/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/fiche.php
@@ -137,6 +137,7 @@ if ($socid > 0)
 	// Country
     print '<tr><td>'.$langs->trans('Country').'</td><td colspan="3">';
 	if ($societe->isInEEC()) print $form->textwithhelp($societe->pays,$langs->trans("CountryIsInEEC"),1,0);
+	else print $societe->pays;
 	print '</td></tr>';
 
     print '<tr><td>'.$langs->trans("Phone").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->tel,$societe->pays_code).'&nbsp;</td><td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->fax,$societe->pays_code).'&nbsp;</td></tr>';
diff --git a/htdocs/fourn/fiche.php b/htdocs/fourn/fiche.php
index 81fbc36857c..2a4f4e0a0ed 100644
--- a/htdocs/fourn/fiche.php
+++ b/htdocs/fourn/fiche.php
@@ -88,10 +88,11 @@ if ( $societe->fetch($socid) )
   print '<tr><td>'.$langs->trans("Zip").'</td><td>'.$societe->cp.'</td>';
   print '<td>'.$langs->trans("Town").'</td><td>'.$societe->ville.'</td></tr>';
   
-  // Country
-  print '<tr><td>'.$langs->trans("Country").'</td><td colspan="3">';
-  if ($societe->isInEEC()) print $form->textwithhelp($societe->pays,$langs->trans("CountryIsInEEC"),1,0);
-  print '</td></tr>';
+  	// Country
+  	print '<tr><td>'.$langs->trans("Country").'</td><td colspan="3">';
+  	if ($societe->isInEEC()) print $form->textwithhelp($societe->pays,$langs->trans("CountryIsInEEC"),1,0);
+	else print $societe->pays;
+  	print '</td></tr>';
 
   print '<tr><td>'.$langs->trans("Phone").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->tel,$societe->pays_code).'&nbsp;</td><td>'.$langs->trans("Fax").'</td><td>'.dolibarr_print_phone($societe->fax,$societe->pays_code).'&nbsp;</td></tr>';
   print '<tr><td>'.$langs->trans("Web")."</td><td colspan=\"3\"><a href=\"http://$societe->url\">$societe->url</a>&nbsp;</td></tr>";