From eb6d4e2b998fd1ab561f3c0e03373c45b61c3571 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Laurent Destailleur Date: Wed, 29 Jul 2009 16:29:02 +0000 Subject: [PATCH] Trad --- htdocs/langs/en_US/compta.lang | 6 +++--- htdocs/langs/fr_FR/compta.lang | 6 +++--- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/en_US/compta.lang b/htdocs/langs/en_US/compta.lang index d4acd1da813..8b0c740f065 100644 --- a/htdocs/langs/en_US/compta.lang +++ b/htdocs/langs/en_US/compta.lang @@ -29,10 +29,10 @@ Withdrawal=Withdrawal Withdrawals=Withdrawals AmountHTVATRealReceived=HT collected AmountHTVATRealPayed=HT payed -VATToPay=VAT to pay +VATToPay=VAT sells VATReceived=VAT received -VATToCollect=VAT to collect -VATSummary=VAT Summary +VATToCollect=VAT purchases +VATSummary=VAT Balance VATPayed=VAT payed VATCollected=VAT collected ToPay=To pay diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang index efb4565579f..95eb00b4e5e 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/compta.lang @@ -29,10 +29,10 @@ Withdrawl=Prélèvement Withdrawls=Prélèvements AmountHTVATRealReceived=HT collectée AmountHTVATRealPayed=HT payé -VATToPay=TVA à payer +VATToPay=TVA ventes VATReceived=TVA collectée -VATToCollect=TVA à récupérer -VATSummary=Résumé TVA +VATToCollect=TVA achats +VATSummary=Balance de TVA VATPayed=TVA payée VATCollected=TVA récupérée ToPay=A payer