diff --git a/htdocs/contrat/list.php b/htdocs/contrat/list.php
index b7ae5c7c2a7..77cd2d8c064 100644
--- a/htdocs/contrat/list.php
+++ b/htdocs/contrat/list.php
@@ -375,7 +375,7 @@ $massactionbutton=$form->selectMassAction('', $arrayofmassactions);
 $newcardbutton='';
 if ($user->rights->contrat->creer)
 {
-	$newcardbutton='<a class="butActionNew" href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/card.php?action=create">'.$langs->trans('NewContractSubscription');
+	$newcardbutton='<a class="butActionNew" href="'.DOL_URL_ROOT.'/contrat/card.php?action=create"><span class="valignmiddle">'.$langs->trans('NewContractSubscription').'</span>';
 	$newcardbutton.= '<span class="fa fa-plus-circle valignmiddle"></span>';
 	$newcardbutton.= '</a>';
 }
diff --git a/htdocs/theme/eldy/style.css.php b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
index 4d7da039467..4570ef493f5 100644
--- a/htdocs/theme/eldy/style.css.php
+++ b/htdocs/theme/eldy/style.css.php
@@ -2827,9 +2827,9 @@ div.pagination li:last-child span {
   border-bottom-right-radius: 4px;*/
 }
 div.pagination li a:hover,
-div.pagination li span:hover,
+div.pagination li:not(.paginationafterarrows) span:hover,
 div.pagination li a:focus,
-div.pagination li span:focus {
+div.pagination li:not(.paginationafterarrows) span:focus {
   -webkit-box-shadow: 0px 0px 6px 1px rgba(50, 50, 50, 0.4), 0px 0px 0px rgba(60,60,60,0.1);
   box-shadow: 0px 0px 6px 1px rgba(50, 50, 50, 0.4), 0px 0px 0px rgba(60,60,60,0.1);
 }