diff --git a/htdocs/hrm/index.php b/htdocs/hrm/index.php
index fe2c42b0d1b..8a294a47e2c 100644
--- a/htdocs/hrm/index.php
+++ b/htdocs/hrm/index.php
@@ -234,7 +234,7 @@ if (!empty($conf->holiday->enabled) && $user->rights->holiday->read) {
 				print '<tr class="oddeven">';
 				print '<td class="nowraponall">'.$holidaystatic->getNomUrl(1).'</td>';
 				print '<td class="tdoverflowmax125">'.$userstatic->getNomUrl(-1, 'leave').'</td>';
-				print '<td class="tdoverflowmax100" title="'.dol_escape_htmltag($typeleaves[$obj->fk_type]['label']).'">'.dol_escape_htmltag($typeleaves[$obj->fk_type]['label']).'</td>';
+				print '<td class="tdoverflowmax100" title="'.dol_escape_htmltag($langs->trans($typeleaves[$obj->fk_type]['code'])).'">'.dol_escape_htmltag($langs->trans($typeleaves[$obj->fk_type]['code'])).'</td>';
 
 				$starthalfday = ($obj->halfday == -1 || $obj->halfday == 2) ? 'afternoon' : 'morning';
 				$endhalfday = ($obj->halfday == 1 || $obj->halfday == 2) ? 'morning' : 'afternoon';