diff --git a/htdocs/compta/prelevement/fiche.php b/htdocs/compta/prelevement/fiche.php
index f0543b2d120..b4240c483e1 100644
--- a/htdocs/compta/prelevement/fiche.php
+++ b/htdocs/compta/prelevement/fiche.php
@@ -169,6 +169,7 @@ if ($_GET["id"])
 		}
 
 		print '</table>';
+		dol_fiche_end();
 
 		if($bon->date_trans == 0)
 		{
@@ -176,6 +177,8 @@ if ($_GET["id"])
 			print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 			print '<input type="hidden" name="action" value="infotrans">';
 			print '<table class="border" width="100%">';
+			print '<tr class="liste_titre">';
+			print '<td colspan="3">'.$langs->trans("NotifyTransmision").'</td></tr>';
 			print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans("TransData").'</td><td>';
 			print $html->select_date('','','','','',"userfile");
 			print '</td></tr>';
@@ -186,8 +189,7 @@ if ($_GET["id"])
 			print '<input type="hidden" name="max_file_size" value="'.$conf->maxfilesize.'">';
 			print '<input class="flat" type="file" name="userfile" size="80"><br>';
 			print '</td></tr>';
-			print '</table>';
-			dol_fiche_end();
+			print '</table><br>';
 			print '<center><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Send").'">';
 			print '</form>';
 		}
@@ -198,12 +200,13 @@ if ($_GET["id"])
 			print '<input type="hidden" name="token" value="'.$_SESSION['newtoken'].'">';
 			print '<input type="hidden" name="action" value="infocredit">';
 			print '<table class="border" width="100%">';
+			print '<tr class="liste_titre">';
+			print '<td colspan="3">'.$langs->trans("NotifyCredit").'</td></tr>';
 			print '<tr><td width="20%">'.$langs->trans('CreditDate').'</td><td>';
 			print $html->select_date('','','','','',"infocredit");
 			print '</td></tr>';
-			print '</table>';
-			dol_fiche_end();
-			print '<center><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("Send").'">';
+			print '</table><br>';
+			print '<center><input type="submit" class="button" value="'.$langs->trans("ClassCredited").'">';
 			print '</form>';
 		}
 	}
diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang b/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
index 1cef93d8acd..9b76481576a 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/withdrawals.lang
@@ -34,7 +34,7 @@ MakeWithdrawRequest=Fer una petició de domiciliació
 ThirdPartyBankCode=Codi banc del tercer
 ThirdPartyDeskCode=Codi oficina del tercer
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Cap factura domiciliats, domiciliació amb èxit. Assegureu-vos que les factures són d'empreses amb les dades de comptes bancaris correctes.
-ClassCredited=Classificar com abonada
+ClassCredited=Abonar
 ClassCreditedConfirm=Esteu segur de voler classificar aquesta domiciliació com abonada al seu compte bancari?
 TransData=Data enviament
 TransMetod=Mètode enviament
diff --git a/htdocs/langs/es_AR/withdrawals.lang b/htdocs/langs/es_AR/withdrawals.lang
index 433315abf95..9fb1e270974 100755
--- a/htdocs/langs/es_AR/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/es_AR/withdrawals.lang
@@ -34,7 +34,7 @@ MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación
 ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero
 ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura domiciliable, domiciliación con éxito. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos.
-ClassCredited=Clasificar como abonada
+ClassCredited=Abonar
 ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria?
 TransData=Fecha envío
 TransMetod=Método envío
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang b/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
index c0bb89fb341..c55eb061121 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/withdrawals.lang
@@ -34,7 +34,7 @@ MakeWithdrawRequest=Realizar una petición de domiciliación
 ThirdPartyBankCode=Código banco del tercero
 ThirdPartyDeskCode=Código oficina del tercero
 NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Ninguna factura domiciliable, domiciliación con éxito. Asegúrese de que las facturas son de empresas con los datos de cuentas bancarias correctos.
-ClassCredited=Clasificar como abonada
+ClassCredited=Abonar
 ClassCreditedConfirm=¿Está seguro de querer clasificar esta domiciliación como abonada en su cuenta bancaria?
 TransData=Fecha envío
 TransMetod=Método envío