Trans: Update sl_SI language

htdocs/langs/sl_SI/admin.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - admin
+# Dolibarr language file - en_US - admin = 
 CHARSET = UTF-8
 Version = Različica
 VersionProgram = Različica programa
@@ -46,7 +46,10 @@ DictionnarySetup=Nastavitve slovarja
 DisableJavascript = Onemogoči JavaScript in Ajax funkcije
 ConfirmAjax = Za potrditev uporabi Ajax pojavni meni
 UseSearchToSelectCompany = Za izbiro podjetja uporabi obrazec za iskanje(namesto polja s seznamom).<br><br>Če je partnerjev zelo veliko (> 100 000), lahko hitrost povišate z nastavitvijo konstante SOCIETE_DONOTSEARCH_ANYWHERE na 1 v Nastavitve->Ostale nastavitve. Iskanje bo s tem omejeno na začetek niza.
+ActivityStateToSelectCompany = Dodaj opcijo filtra za prikaz/skritje partnerjev, ki so trenutno neaktivni ali so prekinili aktivnosti
+SearchFilter = Opcije iskalnega filtra
 NumberOfKeyToSearch = Število znakov za sproženje iskanja: %s ViewFullDateActions=Prikaži celotne datume aktivnosti na tretjem listu
+ViewFullDateActions = Prikaz polnih datumov aktivnosti v tretjem zavihku
 NotAvailableWhenAjaxDisabled = Ni na voljo, če je Ajax onemogočen
 JavascriptDisabled = JavaScript onemogočen
 UsePopupCalendar = Za vnos datuma uporabi pojavni meni
@@ -103,6 +106,7 @@ OSTZ=časovni pas OS strežnika
 PHPTZ = Časovni pas PHP strežnika
 PHPServerOffsetWithGreenwich = Odstopanje PHP strežnika od Greenwicha (sekunde)
 ClientOffsetWithGreenwich = Odstopanje brskalnika klienta od Greenwicha (seconds)
+DaylingSavingTime = Poletni/zimski čas (uporabnik)
 CurrentHour = Ura PHP strežnika
 CompanyTZ = Časovna cona podjetja (osnovno podjetje)
 CompanyHour = Ura podjetja (osnovno podjetje)
@@ -136,6 +140,7 @@ GenerateBackup=Generiraj varnostno kopijo
 Backup = Varnostna kopija
 Restore = Obnovitev
 RunCommandSummary = Varnostna kopija (backup) bo narejena z naslednjimi ukazi
+RunCommandSummaryToLaunch = Varnostno kopiranje lahko poženete z naslednjim ukazom
 WebServerMustHavePermissionForCommand = Vaš web strežnik mora dovoliti izvajanje takih ukazov
 BackupResult = Rezultat varnostnega kopiranja
 BackupFileSuccessfullyCreated = Varnostna kopija uspešno generirana
@@ -204,7 +209,6 @@ Developpers=Razvojniki/sodelavci
 OtherDeveloppers = Ostali razvojniki/sodelavci
 OfficialWebSite = Uradna spletna stran Dolibarr international
 OfficialWebSiteFr = Uradna spletna stran v francoščini
-OfficialWikiFr=Wiki v francoščini
 OfficialWiki = Dolibarr Wiki
 OfficialDemo = Dolibarr online demo
 OfficialMarketPlace = Uradna tržnica za zunanje module/dodatke
@@ -225,12 +229,16 @@ MAIN_MAIL_SMTP_SERVER=SMTP/SMTPS gostitelj (Privzeto v php.ini: <b>%s</b>)
 MAIN_MAIL_SMTP_PORT_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS vrata (Ni definiran v PHP na Unix ali podobnih sistemih)
 MAIN_MAIL_SMTP_SERVER_NotAvailableOnLinuxLike = SMTP/SMTPS gostitelj (Ni definiran v PHP na Unix ali podobnih sistemih)
 MAIN_MAIL_EMAIL_FROM = Pošiljateljev e-mail za avtomatske emaile (Privzeto v php.ini: <b>%s</b>)
+MAIN_MAIL_ERRORS_TO = E-mail naslov pošiljatelja je uporabljen za vrnitev napačno poslanih e-mailov
 MAIN_MAIL_AUTOCOPY_TO = Sistematično pošilljanje skritih kopij (cc) vseh poslanih emailov za
 MAIN_DISABLE_ALL_MAILS = Onemogoči vsa pošiljanja e-mailov (za namene testiranja ali demonstracij)
 MAIN_MAIL_SENDMODE = Načini za pošiljanje e-pošte
 MAIN_MAIL_SMTPS_ID = SMTP ID, če je zahtevano preverjanje pristnosti
 MAIN_MAIL_SMTPS_PW = SMTP geslo, če je zahtevano preverjanje pristnosti 
 MAIN_MAIL_EMAIL_TLS = Uporabi TLS (SSL) šifriranje
+MAIN_DISABLE_ALL_SMS = Onemogoči vsa pošiljanja SMS (za namen testiranja ali demonstracij)
+MAIN_SMS_SENDMODE = Uporabljen način pošiljanja SMS
+MAIN_MAIL_SMS_FROM = Privzeta pošiljateljeva telefonska številka za pošiljanje SMS
 FeatureNotAvailableOnLinux = Funkcija ni na voljo pri Unix sistemih. Preverite program za pošiljanje pošte lokalno.
 SubmitTranslation = Če prevod v ta jezik ni popoln oziroma boste našli napake, jih lahko popravite tako, da uredite datoteke v mapi <b>langs / %s</b> in predložite spremenjene datoteke na www.dolibarr.org forum.
 ModuleSetup = Nastavitve modula
@@ -291,8 +299,16 @@ FullListOnOnlineDocumentation=http://wiki.dolibarr.org
 FirstnameNamePosition = Položaj imena/priimka
 DescWeather = Ko bo število zamujenih aktivnosti doseglo navedene vrednosti, bodo na delovni površini prikazani naslednji simboli:
 KeyForWebServicesAccess = Ključi za uporabo Web storitev (parameter "dolibarrkey" v internetnih storitvah)
-
+TestSubmitForm = Vnos testnega obrazca
-# Moduli
+ThisForceAlsoTheme = S tem upravljalnikom menija bo uporabljena tudi lastna tema po izboru uporabnika. Prav tako ta upravljalnik menijev, specializiran za pametne telefone, ne deluje na vseh pametnih telefonih. Če imate težave z vašim upravljalnikom menijev, uporabite drugega.
+ThemeDir = Mapa s preoblekami
+ConnectionTimeout = Časovna omejitev povezave
+ResponseTimeout = Časovna omejitev odziva
+SmsTestMessage = Testno sporočilo od __PHONEFROM__ za __PHONETO__
+ModuleMustBeEnabledFirst = Pred prvo uporabo te funkcije mora biti omogočen modul <b>%s</b> .
+SecurityToken = Ključ za šifriranje url
+NoSmsEngine = Na voljo ni nobenega upravljalnika SMS pošiljanja. Upravljalniki SMS pošiljanja niso nameščeni z običajno distribucijo (ker so odvisni od zunanjih dobaviteljev), vendar nekatere lahko najdete na http://www.dolistore.com
+# Modules = 
 Module0Name = Uporabniki & skupine
 Module0Desc = Upravljanje uporabnikov in skupin
 Module1Name = Partnerji
@@ -399,12 +415,14 @@ Module2900Name = GeoIPMaxmind
 Module2900Desc = Možnost konverzije GeoIP Maxmind
 Module5000Name = Skupine podjetij
 Module5000Desc = Omogoča upravljaje skupine podjetij
-Module10000Name=PayBox
-Module10000Desc=Modul za ponudbo online plačil preko PayBox
 Module13452Name = SpeedFinder
 Module13452Desc = AJAX iskalnik, ki v dveh sekundah najde ime iz dela telefonske številke
+Module50000Name = PayBox
+Module50000Desc = Modul za omogočanje strani za spletno plačevanje s kreditno kartico - PayBox
 Module50100Name = Prodajalne
 Module50100Desc = Modul za prodajalne
+Module50200Name = Paypal
+Module50200Desc = Modul za omogočanje strani za spletno plačevanje s kreditno kartico - Paypal
 Permission11 = Branje računov
 Permission12 = Kreiranje/Spreminjanje računov
 Permission13 = Preklic potrditve računov
@@ -475,7 +493,6 @@ Permission146=Brisanje ponudnikov
 Permission147 = Branje statistike
 Permission151 = Branje tekočih naročil
 Permission152 = Nastavitve tekočih naročil
-Permission153=Branje prejemnic tekočih naročil
 Permission153 = Prenos prejema tekočih naročil
 Permission154 = Odobritev/zavrnitev prejema tekočih naročil
 Permission161 = Branje pogodb
@@ -530,8 +547,6 @@ PermissionAdvanced253=Kreiranje/spreminjanje notranjih/zunanjih uporabnikov in d
 Permission254 = Brisanje ali onemogočenje ostalih uporabnikov
 Permission255 = Kreiranje/spreminjanje lastnih uporabniških informacij
 Permission256 = Spreminjanje lastnega gesla
-Permission258=Izvoz uporabnikov
-Permission261=Dostop do komercialnega menija
 Permission262 = Razširjen dostop do vseh partnerjev (ne samo tistih, ki so povezani z uporabnikom). Ne velja za zunanje uporabnike (vedno omejeni samo na njihove partnerje).
 Permission271 = Branje CA
 Permission272 = Branje računov
@@ -589,13 +604,13 @@ Permission1185=Odobritev naročil pri dobaviteljih
 Permission1186 = Naročanje naročil pri dobaviteljih 
 Permission1187 = Prevzemanje naročil pri dobaviteljih 
 Permission1188 = Zaključevanje naročil pri dobaviteljih 
-Permission1189=Preklic naročil pri dobaviteljih 
 Permission1201 = pregled rezultatov izvoza
 Permission1202 = Kreiranje/spreminjanje izvoza
 Permission1231 = Branje računov dobavitelja
 Permission1232 = Kreiranje računov dobavitelja 
 Permission1233 = Potrjevanje računov dobavitelja 
 Permission1234 = Brisanje računov dobavitelja 
+Permission1235 = Pošiljanje računa dobavitelja po emailu
 Permission1236 = Izvoz računov dobavitelja, atributov in plačil
 Permission1251 = Izvajanje masovnega izvoza zunanjih podatkov v bazo podatkov (nalaganje podatkov)
 Permission1321 = Izvoz računov za kupce, atributov in plačil
@@ -608,7 +623,11 @@ Permission2412=Kreiranje/spreminjanje aktivnosti (dogodki ali naloge) ostalih
 Permission2413 = Delete aktivnosti (dogodki ali naloge) ostalih
 Permission2501 = Branje dokumentov
 Permission2502 = Pošiljanje ali brisanje dokumentov
+Permission2503 = Pošiljanje ali brisanje dokumentov
 Permission2515 = Nastavitve map dokumentov
+Permission50001 = Uporabi POS
+Permission50201 = Branje prenosov
+Permission50202 = Uvoz prenosov
 DictionnaryCompanyType = Tipi podjetij
 DictionnaryCompanyJuridicalType = Pravna oblika podjetja
 DictionnaryProspectLevel = Nivo potenciala možne stranke
@@ -628,6 +647,9 @@ DictionnaryPaperFormat=Formati papirja
 DictionnaryFees = Tipi stroškov
 DictionnarySendingMethods = Načini pošiljanja
 DictionnaryStaff = Zaposleni
+DictionnaryAvailability = Zakasnitev dobave
+DictionnaryOrderMethods = Metode naročanja
+DictionnarySource = Izvor ponudb/naročil
 SetupSaved = Nastavitve shranjene
 BackToModuleList = Nazaj na seznam modulov
 BackToDictionnaryList = Nazaj na seznam slovarjev
@@ -637,7 +659,7 @@ VATIsUsedDesc=Privzeta stopnja DDV pri kreiranju možnih strank, računov, naro
 VATIsNotUsedDesc = Privzeta predlagana stopnja DDV je 0, kar se lahko uporabi za primere kot so združenja, posamezniki ali majhna podjetja.
 VATIsUsedExampleFR = V Franciji to pomeni podjetja ali organizacije, ki imajo realen fiskalni sistem (poenostavljen realen ali normalen realen), v katerem mora biti DDV prikazan.
 VATIsNotUsedExampleFR = V Franciji to pomeni združenja, ki niso davčni zavezanci ali podjetja, organizacije ali svobodni poklici, ki so izbrali davčni sistem za mikro podjetja (franšizni DDV) in plačajo franšizni DDV brez davčne izjave.  Ta izbira prikaže na računu opombo "DDV ni obračunan v skladu z …".
-##### Local Taxes #####
+##### Local Taxes ##### = undefined
 LocalTax1ManagementES = RE Management
 LocalTax1IsUsedDescES = RE obrestno mero za zamudne pri ustvarjanju možnosti, izdajanje računov, naročila itd sledijo aktivni standard pravilo: <br> Če se te kupec ne veljajo RE, RE privzeto = 0. Konec pravila. <br> Če je kupec opravi potem RE RE privzeto. Konec pravila. <br>
 LocalTax1IsNotUsedDescES = Privzeto predlagani RE je 0. Konec pravila.
@@ -812,11 +834,22 @@ TranslationUncomplete=Delni prevod
 SomeTranslationAreUncomplete = Nekateri jeziki so lahko prevedeni samo delno, ali vsebujejo napake. Če jih najdete, lahko popravite tekstovne datoteke<b>.lang</b> v mapi <b>htdocs/langs</b> in jih pošljete na forum <a href="http://www.dolibarr.org/forum" target="_blank">http://www.dolibarr.org</a>. 
 MenuUseLayout = Omogočite skrivanje navpičnega menija (opcija javascript ne sme biti izklopljena)
 MAIN_DISABLE_METEO = Onemogočen vremenski prikaz
-
+TestLoginToAPI = Testna prijava na API
-##### Modul za generiranje gesel
+ProxyDesc = Nekatere Dolibarr funkcije za svoje delovanje potrebujejo internetni dostop. Tu lahko definirate ustrezne parametre. Če je Dolibarr strežnik za Proxy strežnikom, ti parametri povedo, kako naj Dolibarr dostopa skozenj. 
+ExternalAccess = Zunanji dostop
+MAIN_PROXY_USE = Uporabi proxy strežnik (drugače je dostop do interneta direkten)
+MAIN_PROXY_HOST = Ime/naslov proxy strežnika
+MAIN_PROXY_PORT = Vrata proxy strežnika
+MAIN_PROXY_USER = Uporabniško ime za uporabo proxy strežnika
+MAIN_PROXY_PASS = Geslo za uporabo proxy strežnika
+DefineHereComplementaryAttributes = Tukaj doloćite vse atribute, ki niso na voljo kot privzeti, vendar želite da so podprti za %s.
+ExtraFields = Koplementarni atributi
+SendingMailSetup = Nastavitev pošiljanja z elektronsko pošto
+SendmailOptionNotComplete = Pozor, na nekaterih Linux sistemih mora za pošiljanje pošte z vašega naslova nastavitev vsebovati opcijo -ba (parameter mail.force_extra_parameters v vaši datoteki php.ini). Če nekateri prejemniki nikoli ne dobijo pošte, poskusite popraviti PHP parameter z mail.force_extra_parameters = -ba).
+##### Module password generation = 
 PasswordGenerationStandard = Predlaga geslo, generirano glede na interni Dolibarr algoritem: 8 mest, ki vsebujejo različne številke in male črke.
 PasswordGenerationNone = Ne predlaga nobenega generiranega gesla. Geslo je potrebno vnesti ročno.
-##### Nastavitve uporabnikov #####
+##### Users setup ##### = 
 UserGroupSetup = Modul za nastavitve uporabnikov in skupin
 GeneratePassword = Predlog generiranega gesla
 RuleForGeneratedPasswords = Pravilo za generiranje predlaganih gesel ali potrjevanje gesel
@@ -825,7 +858,7 @@ EncryptedPasswordInDatabase=Dovoljenje šifriranja gesel v bazi podatkov
 DisableForgetPasswordLinkOnLogonPage = Ne prikazuj povezave "Ste pozabili geslo?" na strani za prijavo
 UsersSetup = Nastavitve modula uporabnikov
 UserMailRequired = Za kreiranje novega uporabnika je zahtevan EMail naslov
-##### Nastavitve podjetja #####
+##### Company setup ##### = 
 CompanySetup = Modul za nastavitve podjetij
 CompanyCodeChecker = Modul za generiranje kode partnerjev in kontrolo (kupec ali dobavitelj)
 AccountCodeManager = Modul za generiranje računovodske kode (kupec ali dobavitelj)
@@ -837,7 +870,7 @@ NotificationsDesc=Funkcija sporočil po E-pošti omogoča tiho pošiljanje avtom
 ModelModules = Predloge dokumentov
 DocumentModelOdt = Ustvari dokumente iz predlog OpenDocuments (.ODT datoteke v programih OpenOffice, KOffice, TextEdit ,...)
 WatermarkOnDraft = Vodni žig na osnutku dokumenta
-##### Webcal setup #####
+##### Webcal setup ##### = undefined
 WebCalSetup = Nastavitve povezave na internetni koledar
 WebCalSyncro = Dodaj Dolibarr dogodke na internetni koledar
 WebCalAllways = Vedno, brez vprašanj
@@ -861,7 +894,7 @@ WebCalAddEventOnStatusBill=Dodaj koledarski dogodek na spremembo statusa faktur
 WebCalAddEventOnStatusMember = Dodaj koledarski dogodek na spremembo statusa članov
 WebCalUrlForVCalExport = Izvozna povezava na <b>%s</b> format je na voljo na naslednji povezavi: %s
 WebCalCheckWebcalSetup = Morda nastavitev modula za internetni koledar ni pravilna.
-##### Fakture #####
+##### Invoices ##### = 
 BillsSetup = Nastavitve modula za račune
 BillsDate = Datum računov
 BillsNumberingModule = Modul za številčenje računov in dobropisov
@@ -878,7 +911,7 @@ SuggestPaymentByRIBOnAccount=Predlagaj plačilo z nakazilom na račun
 SuggestPaymentByChequeToAddress = Predlagaj plačilo s čekom na
 FreeLegalTextOnInvoices = Poljubno besedilo na računu
 WatermarkOnDraftInvoices = Vodni tisk na osnutkih računov (brez, če je prazno)
-##### Ponudbe #####
+##### Proposals ##### = 
 PropalSetup = Nastavitve modula za komercialne ponudbe
 CreateForm = Kreiranje obrazcev
 NumberOfProductLines = Število vrstic za proizvode
@@ -894,7 +927,7 @@ AddDeliveryAddressAbility=Dodaj možen datum dobave
 UseOptionLineIfNoQuantity = Vrstica proizvoda/storitve z vrednostjo 0 se smatra kot opcija
 FreeLegalTextOnProposal = Poljubno besedilo na komercialni ponudbi
 WatermarkOnDraftProposal = Vodni tisk na osnutkih komercialnih ponudb (brez, če je prazno)
-##### Naročila #####
+##### Orders ##### = 
 OrdersSetup = Nastavitve upravljanja z naročili
 OrdersNumberingModules = Moduli za številčenje naročil
 OrdersModelModule = Modeli obrazcev naročil
@@ -902,24 +935,28 @@ HideTreadedOrders=Skrij obravnavana ali preklicana naročila na seznamu
 ValidOrderAfterPropalClosed = Za potrditev naročila po zaključku ponudbe, naj ne bo možno preskočiti začasnega naročila
 FreeLegalTextOnOrders = Poljubno besedilo na naročilih
 WatermarkOnDraftOrders = Vodni tisk na osnutkih naročil (brez, če je prazno)
-##### Avtomatsko klicanje #####
+##### Clicktodial ##### = 
 ClickToDialSetup = Nastavitve modula za klicanje s klikom
 ClickToDialUrlDesc = Po kliku na piktogram se izvede klic na Url.  Na url lahko uporabite ikono<br><b>__PHONETO__</b> ki predstavlja telefon klicanega<br><b>__PHONEFROM__</b> ki predstavlja telefon klicatelja (vaša številka)<br><b>__LOGIN__</b> ki predstavlja vašo prijavo na klicanje s klikom (določena z vašo uporabniško kodo)<br><b>__PASS__</b> ki predstavlja vaše geslo za klicanje s klikom (določena z vašo uporabniško kodo).
-##### Bookmark4u #####
+##### Bookmark4u ##### = undefined
 Bookmark4uSetup = Nastavitve modula vaših zaznamkov
-##### Interventions #####
+##### Interventions ##### = undefined
 InterventionsSetup = Nastavitve modula za intervence
 FreeLegalTextOnInterventions = Poljubno besedilo na dokumentih za intervencijo
 FicheinterNumberingModules = Moduli za številčenje intervenc
 TemplatePDFInterventions = Modeli obrazcev intervencijskih kartic
 WatermarkOnDraftInterventionCards = Vodni tisk na dokumentih intervencijskih kartic (brez, če je prazno)
-##### Člani #####
+##### Contracts ##### = 
+ContractsSetup = Nastavitev modula za pogodbe
+ContractsNumberingModules = Moduli za številčenje pogodb
+##### Members ##### = 
 MembersSetup = Nastavitve modula članov
 MemberMainOptions = Glavne opcije
 AddSubscriptionIntoAccount = Dodajanje naročnin na bančni ali gotovinski račun bančnega modula
+AdherentLoginRequired = Urejanje uporabniških imen za vse člane
 AdherentMailRequired = Za kreiranje novega člana je obvezen E-Mail
 MemberSendInformationByMailByDefault = Kontrolno polje za pošiljanje potrdil članom po pošti (potrditev ali nova naročnina) je privzeto označeno
-##### LDAP setup #####
+##### LDAP setup ##### = undefined
 LDAPSetup = Nastavitve LDAP
 LDAPGlobalParameters = Globalni parametri
 LDAPUsersSynchro = Uporabniki
@@ -1051,7 +1088,7 @@ LDAPDescGroups=This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree
 LDAPDescMembers = This page allows you to define LDAP attributes name in LDAP tree for each data found on Dolibarr members module.
 LDAPDescValues = Example values are designed for <b>OpenLDAP</b> with following loaded schemas: <b>core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema</b>). If you use thoose values and OpenLDAP, modify your LDAP config file <b>slapd.conf</b> to have all thoose schemas loaded.
 ForANonAnonymousAccess = For an authenticated acces (for a write access for example)
-##### Proizvodi #####
+##### Products ##### = 
 ProductSetup = Nastavitve modula za proizvode
 NumberOfProductShowInSelect = Največje število proizvodov na kombiniranih seznamih(0=brez omejitev)
 ConfirmDeleteProductLineAbility = Potrditev izbrisa vrstice proizvoda z obrazca
@@ -1061,7 +1098,7 @@ UseSearchToSelectProduct=Uporaba iskalnega obrazca za izbiro proizvoda (namesto
 UseEcoTaxeAbility = Podpora ekološke takse (WEEE)
 SetDefaultBarcodeTypeProducts = Privzet tip črtne kode za proizvode
 SetDefaultBarcodeTypeThirdParties = Privzet tip črtne kode za partnerje 
-##### Syslog #####
+##### Syslog ##### = undefined
 SyslogSetup = Nastavitve Syslog modula
 SyslogOutput = Izhod za dnevnik
 SyslogSyslog = Syslog
@@ -1071,10 +1108,10 @@ SyslogSimpleFile=Datoteka
 SyslogFilename = Ime datoteke in pot
 YouCanUseDOL_DATA_ROOT = Za log datoteko v Dolibarr dokumentni mapi lahko uporabite DOL_DATA_ROOT/dolibarr.log. Za shranjevanje te datoteke lahko nastavite tudi drugačno pot.
 ErrorUnknownSyslogConstant = Konstanta %s ni znana syslog konstanta
-##### Donacije #####
+##### Donations ##### = 
 DonationsSetup = Nastanitev modula za donacije
 DonationsReceiptModel = Predloga računa za donacijo
-##### Črtna koda #####
+##### Barcode ##### = 
 BarcodeSetup = Nastavitev črtne kode
 PaperFormatModule = Modul za format izpisa
 BarcodeEncodeModule = Tip kodiranja črtne kode
@@ -1088,29 +1125,34 @@ BarcodeDescUPC=Črtna koda tipa UPC
 BarcodeDescISBN = Črtna koda tipa ISBN
 BarcodeDescC39 = Črtna koda tipa C39
 BarcodeDescC128 = Črtna koda tipa C128
-##### Dvigi #####
+NoActivatedBarcode = Noben tip črtne kode ni aktiviran
+##### Prelevements ##### = 
 WithdrawalsSetup = Nastavitev modula za dvige
-##### ZunanjiRSS #####
+##### ExternalRSS ##### = 
 ExternalRSSSetup = Nastavitev uvoza zunanjih RSS
 NewRSS = Nov vir RSS
-##### Mailing #####
+##### Mailing ##### = undefined
 MailingSetup = Nastavitev E-mail modula
 MailingEMailFrom = Naslov pošiljatelja (Od) za emaile, ki jih pošlje e-mailing modul
 MailingEMailError = Naslov za vračilo (Napake-za) emailov z napakami
-##### Obveščanje #####
+##### Notification ##### = 
 NotificationSetup = Nastavitev obvestil po elektronski pošti
 NotificationEMailFrom = Naslov pošiljatelja (od) za emaile, ki se pošljejo kot obvestila 
-##### Pošiljanje #####
+ListOfAvailableNotifications = Seznam obvestil, ki so na voljo (ta seznam je odvisen od aktiviranih modulov)
+##### Sendings ##### = 
 SendingsSetup = Nastavitev modula za pošiljanje
 SendingsReceiptModel = Obrazci odpremnic
+SendingsNumberingModules = Moduli za številčenje pošiljk
 SendingsAbility = Podpora za odpremnice
 NoNeedForDeliveryReceipts = V večini primerov se dobavnice uporabljajo tako kot dokument za dostavo kupcem (seznam proizvodov, ki jih je potrebno poslati), kakor tudi kot dokument, ki ga dobi in podpiše kupec. Zato je odpremnica podvojena funkcija, ki je redko aktivirana. 
-FreeLegalTextOnDeliveryReceipts=Poljubno besedilo na odpremnici
+FreeLegalTextOnShippings = Prosti tekst na pošiljkah
-##### Dobave #####
+##### Deliveries ##### = 
 DeliveryOrderNumberingModules = Modul za številčenje dobavnic
 DeliveryOrderModel = Obrazci dobavnic
 DeliveriesOrderAbility = Podpora za dobavnice
-##### FCKeditor #####
+FreeLegalTextOnDeliveryReceipts = Poljubno besedilo na odpremnici
+##### FCKeditor ##### = undefined
+AdvancedEditor = Napredni urejevalnik
 ActivateFCKeditor = Aktiviranje FCKeditor za:
 FCKeditorForUsers = WYSIWIG kreiranje/urejanje opisa uporabnikov in opomb
 FCKeditorForCompany = WYSIWIG kreiranje/urejanje opisa podjetij in opomb 
@@ -1119,12 +1161,12 @@ FCKeditorForMembers=WYSIWIG kreiranje/urejanje opisa članov in opomb
 FCKeditorForProductDetails = WYSIWIG kreiranje/urejanje vrstic za podrobnosti za vse entitete (ponudbe, naročila, računi, itd...)<br>Opozorilo: Uporaba te opcije resnično ni priporočljiva, ker lahko povzroči težave s posebnimi znaki in formatiranjem strani PDF datotek.
 FCKeditorForProductDetailsPerso = WYSIWIG kreiranje/urejanje prilagoditev vrstic proizvodov za vse entitete (ponudbe, naročila, računi, itd...)
 FCKeditorForMailing = WYSIWIG kreiranje/urejanje pošte
-##### OSCommerce 1 #####
+##### OSCommerce 1 ##### = undefined
 OSCommerceErrorConnectOkButWrongDatabase = Povezava je uspela, vendar baza podatkov ne izgleda kot OSCommerce baza podatkov (Ključ %s ni bil najden v tabeli %s).
 OSCommerceTestOk = Povezava s strežnikom '%s' na bazo podatkov '%s' uporabnika '%s' je bila uspešna.
 OSCommerceTestKo1 = Povezava s strežnikom '%s' je bila uspešna, vendar baza podatkov '%s' ni dosegljiva.
 OSCommerceTestKo2 = Povezava s strežnikom '%s' uporabnika '%s' ni uspela.
-##### Mantis #####
+##### Mantis ##### = undefined
 MantisSetup = Nastavitev linka Mantis
 MantisURL = URL za dostop do Mantis-a
 MantisServer = Strežnik, ki gosti Mantis bazo podatkov
@@ -1135,10 +1177,10 @@ MantisTestOk=Povezava s strežnikom '%s' na bazo podatkov '%s' uporabnika '%s' j
 MantisTestKo1 = Povezava s strežnikom '%s' je bila uspešna, vendar baza podatkov '%s' ni dosegljiva.
 MantisTestKo2 = Povezava s strežnikom '%s' uporabnika '%s' ni uspela.
 MantisErrorConnectOkButWrongDatabase = Povezava je uspela, vendar baza podatkov ne izgleda kot Mantis baza podatkov.
-##### Zaloga #####
+##### Stock ##### = 
 StockSetup = Konfiguracija modula zaloge
 UserWarehouse = Uporabi uporabnikove prilagojene zaloge
-##### Menu #####
+##### Menu ##### = undefined
 MenuDeleted = Izbrisan meni
 TreeMenu = Drevesni meniji
 Menus = Meniji
@@ -1168,7 +1210,7 @@ DeleteMenu=Izbris menijskega vnosa
 ConfirmDeleteMenu = Ali zares želite izbrisati menijski vnos <b>%s</b> ?
 DeleteLine = Izbris vrstice
 ConfirmDeleteLine = Ali zares želite izbrisati to vrstico ?
-##### Tax #####
+##### Tax ##### = undefined
 TaxSetup = Modul za nastavitve davkov, socialnih prispevkov in dividend
 OptionVatMode = Rok za DDV 
 OptionVATDefault = Standard
@@ -1185,13 +1227,13 @@ Buy=Nakup
 Sell = Prodaja
 InvoiceDateUsed = Uporabljen datum računa
 YourCompanyDoesNotUseVAT = Vaše podjetje ni davčni zavezanec (Domov - Nastavitve - Podjetje/ustanova), zato ni možno nastaviti opcij za DDV.  
-##### Agenda #####
+##### Agenda ##### = undefined
 AgendaSetup = Nastavitev modula za aktivnosti in dnevni red
 PasswordTogetVCalExport = Ključ za avtorizacijo izvoznega linka
 PastDelayVCalExport = Ne izvažaj dogodekov, starejših od
-##### ClickToDial #####
+##### ClickToDial ##### = undefined
 ClickToDialDesc = Ta modul omogoča dodajanje ikone za telefonsko številko Dolibarr kontakta. S klikom na ikono boste poklicali strežnik z določenim URL naslovom, ki ga definirate spodaj. To lahko uporabite za klic sistema klicnega centra iz aplikacije Dolibarr, ki lahko kliče telefonsko številko na primer na sistemu SIP.
-##### Point Of Sales (CashDesk) #####
+##### Point Of Sales (CashDesk) ##### = undefined
 CashDesk = Prodajalna
 CashDeskSetup = Nastavitev modula za prodajalno
 CashDeskThirdPartyForSell = Generični partner, ki se uporabi za prodajo
@@ -1199,42 +1241,40 @@ CashDeskBankAccountForSell=Račun, ki se uporabi za prejem gotovinskih plačil
 CashDeskBankAccountForCheque = Račun, ki se uporabi za prejem plačil s čeki
 CashDeskBankAccountForCB = Račun, ki se uporabi za prejem plačil s kreditnimi karticami
 CashDeskIdWareHouse = Skladišče, ki se uporabi za prodajo
-##### Zaznamek #####
+##### Bookmark ##### = 
 BookmarkSetup = Nastavitev modula za zaznamke
 BookmarkDesc = Ta modul omogoča upravljanje z zaznamki. Lahko tudi dodate bližnjice na katerokoli Dolibarr stran ali zunanjo web stran na vašem levem meniju.
 NbOfBoomarkToShow = Največje število zaznamkov za prikaz v levem meniju
-##### WebServices #####
+##### WebServices ##### = undefined
 WebServicesSetup = Nastavitev modula za spletne storitve
 WebServicesDesc = Z omogočenjem tega modula postane Dolibarr spletni strežnik za zagotavljanje različnih spletnih storitev.
 WSDLCanBeDownloadedHere = WSDL opisna datoteka omogočenih storitev je na voljo tukaj
 EndPointIs = SOAP klienti morajo poslati zahtevo na Dolibarr končno točko, ki je na voljo na Url
-##### Bank #####
+##### Bank ##### = undefined
 BankSetupModule = Nastavitev modula za banke
 FreeLegalTextOnChequeReceipts = Poljubno besedilo na potrdilu za ček
 BankOrderShow = Prikaže seznam bančnih računov za države, ki uporabljajo "podrobno bančno številko"
 BankOrderGlobal = Splošno
 BankOrderGlobalDesc = Splošno zaporedje prikaza
 BankOrderES = Španski
-BankOrderESDesc=Špansko zaporedje prikaza
 BankOrderESDesc = Spanish display order
-##### Multicompany #####
+##### Multicompany ##### = undefined
 MultiCompanySetup = Nastavitev modula za več podjetij
-##### Suppliers #####
+##### Suppliers ##### = undefined
 SuppliersSetup = Nastavitev modula za dobavitelje
 SuppliersCommandModel = Celotna predloga naročila dobavitelja (logo...)
 SuppliersInvoiceModel = Celotna predloga računa dobavitelja (logo...)
-##### GeoIPMaxmind #####
+##### GeoIPMaxmind ##### = undefined
 GeoIPMaxmindSetup = Nastavitev modula GeoIP Maxmind
 PathToGeoIPMaxmindCountryDataFile = Pot do datoteke, ki vsebuje Maxmind ip za prevode po državah.<br>Primer: /usr/local/share/GeoIP/GeoIP.dat
 NoteOnPathLocation = Pazite, da je mora biti vaš ip do datoteke s podatki o državi znotraj mape, ki jo PHP lahko bere (Na vašem PHP preverite nastavitve 'open_basedir' in dovoljenja za datotečni sistem).
 YouCanDownloadFreeDatFileTo = <b>Brezplačno demo različico</b> Maxmind GeoIP deželne datoteke lahko prenesete z %s.
 YouCanDownloadAdvancedDatFileTo = Lahko tudi prenesete bolj <b>popolno različico, s posodobitvami,</b> deželne datoteke Maxmind GeoIP z %s.
 TestGeoIPResult = Test pretvorbe IP -> država
-##### NumberWords #####
+##### NumberWords ##### = undefined
 NumberWordsSetup = Nastavitev modula za izpis številke z besedami
 DescNumberWords = Ta modul omogoča funkcijo pretvorbe številke ali zneska or v besedo. Zamenjani bodo tudi naslednji nizi __TOTAL_TTC_WORDS__, __TOTAL_HT_WORDS__ ali __TOTAL_VAT_WORDS__ z skupaj z davkom, skupaj brez davka, ali skupni davek v vseh tekstih, kjer so uporabljeni (prosto besedilo na računih, ...)
-##### Projects #####
+##### Projects ##### = undefined
 ProjectsNumberingModules = Modul za številčenje projektov
 ProjectsSetup = Nastavitve modula za projekte
 ProjectsModelModule = Vzorec dokumenta poročila o projektih
-

htdocs/langs/sl_SI/agenda.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - agenda 
+# Dolibarr language file - en_US - agenda  = 
 CHARSET = UTF-8
 Actions = Aktivnosti
 ActionsArea = Področje aktivnosti (dogodki in naloge)
@@ -25,13 +25,17 @@ AllMyActions = Vse moje aktivnosti/naloge
 AllActions = Vse aktivnosti/naloge
 ViewList = Gelj seznam
 ViewCal = Glej koledar
+ViewDay = Dnevni pogled
+ViewWeek = Tedenski pogled
 ViewWithPredefinedFilters = Glej z prednastavljenimi filtri
 AutoActions = Avtomatska izpolnitev programa
 AgendaAutoActionDesc = Tukaj definirajte dogodke, za katere želite, da Dolibarr avtomatsko kreira aktivnost v programu. Če ni označeno ničesar (privzeto), bodo v program vključene samo ročno vnesene aktivnosti.
 AgendaSetupOtherDesc = Ta stran omogoča konfiguracijo drugih parametrov modula za programe.
+AgendaExtSitesDesc = Ta stran omogoča konfiguracijo zunanjih koledarjev
 ActionsEvents = Dogodki, za katere bo Dolibarr avtomatsko kreiral aktivnost v programu
 PropalValidatedInDolibarr = Potrjena ponudba %s 
 InvoiceValidatedInDolibarr = Potrjen račun %s 
+InvoiceBackToDraftInDolibarr = Račun %s se vrača v status osnutka
 OrderValidatedInDolibarr = Potrjeno naročilo %s 
 InterventionValidatedInDolibarr = Potrjena intervencija %s
 ProposalSentByEMail = Komercialna ponudba %s poslana po elektronski pošti
@@ -39,6 +43,8 @@ OrderSentByEMail=Naročilo kupca %s poslano po elektronski pošti
 InvoiceSentByEMail = Račun kupcu %s poslan po elektronski pošti
 SupplierOrderSentByEMail = Naročilo dobavitelju %s poslano po elektronski pošti
 SupplierInvoiceSentByEMail = Račun odbavitelja %s poslan po elektronski pošti
+ShippingSentByEMail = Pošiljka %s poslana po EMailu
+InterventionSentByEMail = Intervencija %s poslana po EMailu
 NewCompanyToDolibarr = Kreiran partner
 DateActionPlannedStart = Planiran začetni datum
 DateActionPlannedEnd = Planiran končni datum
@@ -53,5 +59,10 @@ AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki se nana
 AgendaUrlOptions5 = <b>logind=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti uporabnika <b>%s</b>.
 AgendaShowBirthdayEvents = Prikaži rojstni dan kontakta
 AgendaHideBirthdayEvents = Skrij rojstni dan kontakta
-
+ExtSites = Zunanji koledarji
-
+# External Sites ical = 
+ExtSitesEnableThisTool = Kako prenesti zunanji koledar v urnik
+ExtSitesNbOfAgenda = Število koledarjev
+AgendaExtNb = Koledar št. %s
+ExtSiteUrlAgenda = URL za dostop do .ical datoteke
+ExtSiteNoLabel = Ni opisa

htdocs/langs/sl_SI/banks.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - banks
+# Dolibarr language file - en_US - banks = 
 CHARSET = UTF-8
 Bank = Banka
 Banks = Banke
@@ -104,6 +104,7 @@ DateConciliating=Datum uskladitve
 BankLineConciliated = Transakcija usklajena
 CustomerInvoicePayment = Plačilo kupca
 SupplierInvoicePayment = Plačilo dobavitelju
+WithdrawalPayment = Nakazano plačilo
 SocialContributionPayment = Plačilo socialnih prispevkov
 FinancialAccountJournal = Dnevnik finančnega računa
 BankTransfer = Bančni transfer
@@ -119,6 +120,7 @@ DeleteCheckReceipt=Brisanje prejema tega čeka ?
 ConfirmDeleteCheckReceipt = Ali zares želite izbrisati prejem tega čeka?
 BankChecks = Bančni čeki
 BankChecksToReceipt = Čeki, ki čakajo na vnovčenje
+ShowCheckReceipt = Prikaži prevzemnico čekovnih nakazil
 NumberOfCheques = Število čekov
 DeleteTransaction = Brisanje transakcije
 ConfirmDeleteTransaction = Ali zares želite izbrisati to transakcijo ?
@@ -126,6 +128,7 @@ ThisWillAlsoDeleteBankRecord=S tem boste izbrisali tudi generirane bančne trans
 BankMovements = Prenosi
 CashBudget = Gotovinski proračun
 PlannedTransactions = Planirane transakcije
+Graph = Grafika
 ExportDataset_banque_1 = Bančne transakcije in izpis računa
 TransactionOnTheOtherAccount = Transakcija na drug račun
 TransactionWithOtherAccount = Prenos računa
@@ -138,4 +141,4 @@ AllAccounts=Vsi bančno/gotovinski računi
 BackToAccount = Nazaj na račun
 ShowAllAccounts = Prikaži vse račune
 FutureTransaction = Bodoča transakcija. Ni možna uskladitev.
-
+SelectChequeTransactionAndGenerate = Izberi/filtriraj čeke za vključitev v prevzemnico čekovnih nakazil in klikni na "Ustvari"

htdocs/langs/sl_SI/bills.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - bills
+# Dolibarr language file - en_US - bills = 
 CHARSET = UTF-8
 Bill = Račun
 Bills = Računi
@@ -8,6 +8,7 @@ BillsSuppliers=Računi dobaviteljev
 BillsCustomersUnpaid = Neplačani računi kupcev
 BillsCustomersUnpaidForCompany = Neplačani računi kupcev za %s
 BillsSuppliersUnpaid = Neplačani računi dobaviteljev
+BillsSuppliersUnpaidForCompany = Neplačani računi dobaviteljev za %s
 BillsUnpaid = Neplačano
 BillsLate = Zamujena plačila
 BillsStatistics = Statistika računov kupcem
@@ -21,7 +22,7 @@ InvoiceDepositAsk=Avansni račun
 InvoiceDepositDesc = Ta vrsta računa se izdela, ko je prejet avans.
 InvoiceProForma = Predračun
 InvoiceProFormaAsk = Predračun
-InvoiceProFormaDesc=<b>Predračun</b> zgleda enako kot račun, vendar nima računovodske vrednosti.
+InvoiceProFormaDesc = <b>Predračun</b> izgleda enako kot račun, vendar nima računovodske vrednosti.
 InvoiceReplacement = Nadomestni račun
 InvoiceReplacementAsk = Nadomestni račun za račun
 InvoiceReplacementDesc = <b>Nadomestni račun</b> se uporablja za preklic in popolno zamenjavo računa, ki še ni bil plačan.<br><br>Opomba: Zamenja se lahko samo račun, ki še ni bil plačan. Če še ni bil zaključen, se bo avtomatsko zaključil, da postane 'opuščen'.
@@ -33,7 +34,6 @@ ReplacementInvoice=Nadomestni račun
 ReplacedByInvoice = Zamenjan z računom %s
 ReplacementByInvoice = Zamenjan z računom
 CorrectInvoice = Pravilen račun %s
-CorrectInvoice=Pravilen račun %s
 CorrectionInvoice = Račun za popravek
 UsedByInvoice = Uporabljen za plačilo računa %s
 ConsumedBy = Porabil
@@ -86,14 +86,13 @@ DeleteBill=Izbriši račun
 SearchACustomerInvoice = Iskanje računa za kupca
 SearchASupplierInvoice = Iskanje računa dobavitelja
 CancelBill = Preklic računa
-SendByMail=Pošlji po E-Mailu
 SendRemindByMail = Pošlji opomin po E-Mailu
 DoPayment = Izvrši plačilo
 DoPaymentBack = Izvrši vračilo
 ConvertToReduc = Pretvori v bodoči popust
 EnterPaymentReceivedFromCustomer = Vnesi prejeto plačilo od kupca
 EnterPaymentDueToCustomer = Vnesi rok plačila za kupca
-DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Onemogočeno, ker je vrednost za opomin nič
+DisabledBecauseRemainderToPayIsZero = Onemogočeno, ker je vrednost za opomin enaka nič
 Amount = Znesek
 PriceBase = Osnova cene
 BillStatus = Status računa
@@ -131,7 +130,6 @@ BillFrom=Od
 BillTo = Račun za
 ActionsOnBill = Aktivnosti na računu
 NewBill = Nov račun
-Prélèvements=Trajnik
 Prélèvements = Trajniki
 LastBills = Zadnjih %s računov
 LastCustomersBills = Zadnjih %s računov za kupce
@@ -167,9 +165,9 @@ ConfirmCustomerPayment=Ali želite potrditi ta vnos plačila za <b>%s</b> %s ?
 ConfirmValidatePayment = Ali zares želite potrditi to plačilo ? Po potrditvi plačila spremembe niso več možne.
 ValidateBill = Potrdi račun
 NumberOfBills = Število računov
-NumberOfBillsByMonthHT=Število računov po mesecih (brez DDV)
+NumberOfBillsByMonth = Število računov po mesecih
 AmountOfBills = Znesek račuov
-AmountOfBillsByMonth=Znesek računov po mesecih
+AmountOfBillsByMonthHT = Znesek računov po mesecih (brez DDV)
 ShowSocialContribution = Prikaži socialne prispevke
 ShowBill = Prikaži račun
 ShowInvoice = Prikaži račun
@@ -232,6 +230,8 @@ Reductions=Znižanja
 ReductionsShort = Zniž.
 Discount = Popust
 Discounts = Popusti
+AddDiscount = Ustvari absolutni popust
+AddCreditNote = Ustvari dobropis
 ShowDiscount = Prikaži popust
 RelativeDiscount = Relativni popust
 GlobalDiscount = Globalni popust
@@ -279,8 +279,7 @@ TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Vsota obeh novih popustov mora biti enaka o
 ConfirmRemoveDiscount = Ali zares želite odstraniti ta popust ?
 RelatedBill = Podobni račun
 RelatedBills = Povezani računi
-
+# PaymentConditions = undefined
-# PaymentConditions
 PaymentConditionShortRECEP = Takoj
 PaymentConditionRECEP = Takoj
 PaymentConditionShort30D = 30 dni
@@ -291,7 +290,7 @@ PaymentConditionShort60D=60 dni
 PaymentCondition60D = 60 dni
 PaymentConditionShort60DENDMONTH = 60 dni konec meseca
 PaymentCondition60DENDMONTH = 60 dni konec meseca
-# PaymentType
+# PaymentType = undefined
 PaymentTypeVIR = Bančni depozit
 PaymentTypeShortVIR = Bančni depozit
 PaymentTypePRE = Nakazilo
@@ -328,11 +327,11 @@ NetToBePaid=Neto za plačilo
 PhoneNumber = Tel
 FullPhoneNumber = Telefon
 TeleFax = Fax
-PrettyLittleSentence=Accept the amount of payments due by cheques issued in my name as a Member of an accounting association approved by the Fiscal Administration.  
+PrettyLittleSentence = Potrjujem zneske pretečenih plačil s čeki, izdanimi v mojem imenu, kot član združenja računovodij potrjen s strani davčne administracije.  
-IntracommunityVATNumber=Intracommunity number of VAT
+IntracommunityVATNumber = Mednarodna številka za DDV
-PaymentByChequeOrderedTo=Cheque payment are payable to %s send to
+PaymentByChequeOrderedTo = Plačila s čekom (vključno z davkom) so plačljiva %s poslano
-PaymentByChequeOrderedToShort=Cheque payment are payable to
+PaymentByChequeOrderedToShort = Plačila s čekom (vključno z davkom) so plačljiva
-SendTo=sent to
+SendTo = Pošlji za
 PaymentByTransferOnThisBankAccount = Plačilo z nakazilom na naslednji bančni račun
 VATIsNotUsedForInvoice = * Non applicable VAT art-293B of CGI
 LawApplicationPart1 = By application of the law 80.335 of 12/05/80
@@ -363,7 +362,9 @@ DisabledBecausePayments=Ni možno zaradi nekaterih odprtih plačil
 CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid = Brisanje plačila ni možno, ker je vsaj en račun označen kot plačan
 ExpectedToPay = Pričakovano plačilo
 PayedByThisPayment = Plačano s tem plačilom
-##### Types de contacts #####
+ClosePaidInvoicesAutomatically = Označi s "Plačano" vse standardne ali nadomestne račune, ki so bili v celoti plačani.
+AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed = Vsi računi, ki nimajo neplačanih preostankov, bodo avtomatsko zaključeni v status "Plačano".
+##### Types de contacts ##### = undefined
 TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL = Predstavnik za sledenje računa kupcu
 TypeContact_facture_external_BILLING = Kontakt za račun kupcu
 TypeContact_facture_external_SHIPPING = Kontakt za pošiljanje kupcu
@@ -372,54 +373,10 @@ TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik za sledenje računa
 TypeContact_facture_fourn_external_BILLING = Kontakt za račun dobavitelja
 TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING = Kontakt za pošiljanje pri dobavitelju
 TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE = Kontakt za servis pri dobavitelju
-
+# crabe PDF Model = undefined
-
-
-# oursin PDF model
-Of=od
-
-# bernique PDF model
-PDFBerniqueDescription=Predloga računa Bernique
-
-# bigorneau PDF Model
-PDFBigorneauDescription=Predloga računa Bigorneau
-
-# bulot PDF Model
-PDFBulotDescription=Predloga računa Bulot
-
-# crabe PDF Model
 PDFCrabeDescription = Predloga računa Crabe. Predloga kompletnega računa (Podpora DDV opcije, popusti, pogoji plačila, logo, itd...)
-
+# oursin PDF Model = undefined
-# huitre PDF Model
-PDFHuitreDescription=Predloga računa Huitre
-
-# oursin PDF Model
 PDFOursinDescription = Predloga računa oursin
-
+# NumRef Modules = undefined
-# tourteau PDF Model
-PDFTourteauDescription=Predloga računa Tourteau
-
-
-
-
-# NumRef Modules
-
 TerreNumRefModelDesc1 = Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn za standardne račune in %syymm-nnnn za dobropise kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in večja od 0
 TerreNumRefModelError = Račun z začetkom $syymm že obstaja in ni kompatibilen s tem modelom zaporedja. Odstranite ga ali ga preimenujte za aktiviranje tega modula.
-
-# Deprecated
-
-# orion
-OrionNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu FAYYNNNNN, kjer je YY leto in NNNNN naraščajoča številka, ki se začne z 1.
-OrionNumRefModelDesc2=Leto se začne z 1 BREZ inicializacije na nič v začetku fiskalnega leta.
-OrionNumRefModelDesc3=Definira spremenljivko SOCIETE_FISCAL_MONTH_START z mesecem na začetku fiskalnega leta, primer: 9 za September.
-OrionNumRefModelDesc4=V tem primeru bomo imeli na 1. september 2006, račun s številko FA700354.
-# titan
-TitanNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu FAYYNNNNN kjer je YY leto in NNNNN naraščajoča številka, ki se začne z 1.
-TitanNumRefModelDesc2=Leto narašča po 1 in inkrement se na začetku fiskalnega leta inicializira na 0. 
-TitanNumRefModelDesc3=Definira spremenljivko SOCIETE_FISCAL_MONTH_START z mesecem na začetku fiskalnega leta, primer: 9 za September.
-TitanNumRefModelDesc4=V tem primeru bomo imeli na 1. september 2006, račun s številko FA0700001
-# pluton
-PlutonNumRefModelDesc1=Prilaga prilagojeno številko računa glede na definirano masko.
-
-

htdocs/langs/sl_SI/bookmarks.lang

@@ -1,6 +1,5 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - marque pages
+# Dolibarr language file - en_US - marque pages = 
 CHARSET = UTF-8
 Bookm = Zaznamki
 NewBookmark = Nov zaznamek
 AddThisPageToBookmarks = Dodaj to stran med zaznamke
-

htdocs/langs/sl_SI/boxes.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SL - boxes
+# Dolibarr language file - en_US - boxes = 
 CHARSET = UTF-8
 BoxLastRssInfos = Rss informacija
 BoxLastProducts = Zadnji proizvodi/storitve
@@ -10,11 +10,13 @@ BoxOldestUnpaidSupplierBills=Zadnji neplačani računi dobavitelju
 BoxLastProposals = Zadnje komercialne ponudbe
 BoxLastProspects = Zadnje možne stranke
 BoxLastCustomers = Zadnji kupci
-BoxLastCustomerOrders=Zadnja naročila kupcev
 BoxLastSuppliers = Zadnji dobavitelji
+BoxLastCustomerOrders = Zadnja naročila kupcev
 BoxLastBooks = Zadnje vknjižbe
 BoxLastActions = Zadnje aktivnosti
 BoxLastContracts = Zadnja naročila
+BoxLastContacts = Zadnji kontakti/naslovi
+BoxLastMembers = Zadnji člani
 BoxCurrentAccounts = Trenutno stanje računov
 BoxSalesTurnover = Prihodek od prodaje
 BoxTotalUnpaidCustomerBills = Skupaj neplačani računi kupca
@@ -35,20 +37,25 @@ BoxTitleLastSupplierBills=Zadnjih %s računov dobaviteljev
 BoxTitleLastProspects = Zadnjih %s vnesenih možnih strank
 BoxTitleLastModifiedProspects = Zadnjih %s spremenjenih možnih kupcev
 BoxTitleLastProductsInContract = Zadnjih %s proizvodov/storitev v pogodbi
+BoxTitleLastModifiedMembers = Zadnjih %s spremenjenih članov
 BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Najstarejših %s neplačanih računov kupcev
 BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Najstarejših %s neplačanih računov dobaviteljev
 BoxTitleCurrentAccounts = Trenutna stanja računov
 BoxTitleSalesTurnover = Prihodek od prodaje
 BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Neplačani računi kupca
 BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Neplačani računi dobavitelju
+BoxTitleLastModifiedContacts = Zadnjih %s spremenjenih kontaktov/naslovov 
 BoxMyLastBookmarks = Moji zadnji zaznamki
 FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Neuspešna osvežitev RSS fluxa. Datum zadnje uspešne osvežitve: %s
 LastRefreshDate = Datum zadnje osvežitve
 NoRecordedBookmarks = Ni definiranih zaznamkov.
 ClickToAdd = Kliknite tukaj za dodajanje.
 NoRecordedCustomers = Ni vnesenih kupcev
+NoRecordedContacts = Ni vnesenih kontaktov
 BoxTitleLastActionsToDo = Zadnjih %s planiranih aktivnosti
 BoxTitleLastContracts = Zadnjih %s pogodb
+BoxTitleLastModifiedDonations = Zadnjih %s spremenjenih donacij
+BoxTitleLastModifiedExpenses = Zadnjih %s spremenjenih stroškov
 NoActionsToDo = Ni planiranih aktivnosti
 NoRecordedOrders = Ni vnesenih naročil kupca
 NoRecordedProposals = Ni vnesenih ponudb
@@ -61,5 +68,3 @@ NoRecordedProducts=Ni vnesenih proizvodov/storitev
 NoRecordedProspects = Ni vnesenih ponudb
 NoContractedProducts = Ni pogodbenih proizvodov/storitev
 NoRecordedContracts = Ni vnesenih pogodb
-
-

htdocs/langs/sl_SI/cashdesk.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Language file - sl_SI - cashdesk
+# Language file - en_US - cashdesk = 
 CHARSET = UTF-8
 CashDeskMenu = Prodajno mesto
 CashDesk = Prodajno mesto
@@ -8,6 +8,9 @@ CashDeskBankCash=Bančni račun (gotovina)
 CashDeskBankCB = Bančni račun (kartica)
 CashDeskBankCheque = Bančni račun (ček)
 CashDeskWarehouse = Skladišče
+CashDeskProducts = Proizvodi
+CashDeskStock = Zaloga
+CashDeskOn = vklopljen
 CashDeskThirdParty = Partner
 ShoppingCart = Nakupovalni voziček
 NewSell = Nova prodaja
@@ -21,3 +24,15 @@ NoProductFound=Proizvod ne obstaja
 ProductFound = Najden proizvod
 ProductsFound = Najdeni proizvodi
 NoArticle = Ni proizvoda
+Identification = Identifikacija
+Article = Artikel
+Difference = Razlika
+TotalTicket = Skupaj račun
+NoVAT = Prodaja brez DDV
+Change = Prejeta razlika
+CalTip = Klikni za ogled koledarja
+CashDeskSetupStock = Zahtevali ste zmanjšanje zaloge pri kreiranju računa, vendar ni definirano skladišče za to operacijo<br>Spremenite modul za nastavitve zalog ali izberite skladišče
+BankToPay = Bremenitev računa
+ShowCompany = Prikaži podjetje
+ShowStock = Prikaži skladišče
+DeleteArticle = Kliknite za izbris tega artikla

htdocs/langs/sl_SI/categories.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - categories
+# Dolibarr language file - en_US - categories = 
 CHARSET = UTF-8
 Category = Kategorija
 Categories = Kategorije
@@ -91,5 +91,3 @@ CatSupList=Seznam kategorij dobaviteljev
 CatCusList = Seznam kategorij kupcev/možnih strank
 CatProdList = Seznam kategorij proizvodov
 CatMemberList = Seznam kategorij članov
-
-

htdocs/langs/sl_SI/commercial.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SL - commercial
+# Dolibarr language file - en_US - commercial = 
 CHARSET = UTF-8
 Commercial = Komerciala
 CommercialArea = Komercialno področje
@@ -46,6 +46,7 @@ ToDoActions=Nedokončane aktivnosti
 ToDoActionsFor = Nedokončane aktivnosti za %s
 SendPropalRef = Poslana komercialna ponudba %s
 SendOrderRef = Poslano naročilo %s
+StatusNotApplicable = Ni veljaven
 StatusActionToDo = Odprto
 StatusActionDone = Dokončano
 MyActionsAsked = Aktivnosti, ki sem jih zabeležil
@@ -75,7 +76,10 @@ ActionAC_REL=Poslati račun kupcu po pošti(opomin)
 ActionAC_CLO = Zapreti
 ActionAC_EMAILING = Poslati skupinski e-mail
 ActionAC_COM = Poslati naročilo kupca po pošti
+ActionAC_SHIP = Pošlji pošiljko po pošti
 ActionAC_SUP_ORD = Poslati naročilo dobavitelju po pošti 
 ActionAC_SUP_INV = Poslati račun dobavitelja po pošti
-
+ActionAC_OTH = Ostalo
-
+StatusProsp = Status možne stranke
+DraftPropals = Osnutek komercialne ponudbe
+SearchPropal = Iskanje komercialne ponudbe

htdocs/langs/sl_SI/companies.lang

@@ -1,8 +1,9 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - companies
+# Dolibarr language file - en_US - companies = 
 CHARSET = UTF-8
 ErrorCompanyNameAlreadyExists = Ime podjetja %s že obstaja. Izberite drugačno ime.
 ErrorPrefixAlreadyExists = Predpona %s že obstaja. Izberite drugačno predpono.
 ErrorSetACountryFirst = Najprej izberite državo
+SelectThirdParty = Izberite partnerja
 DeleteThirdParty = Izbrišite partnerja
 ConfirmDeleteCompany = Ali zares želite izbrisati to podjetje in vse z njim povezane informacije ?
 DeleteContact = Izbrišite kontakt
@@ -32,18 +33,21 @@ CompanyName=Ime podjetja
 Companies = Podjetja
 CountryIsInEEC = Država je članica Evropske Unije
 ThirdPartyName = Ime partnerja
-ThirdParty=Partner
+ThirdParty = Partnerji
 ThirdParties = Partnerji
 ThirdPartyAll = Partnerji (vsi)
-ThirdPartyProspects=Možna stranka
+ThirdPartyProspects = Možne stranke
-ThirdPartyCustomers=Kupec
+ThirdPartyCustomers = Kupci
 ThirdPartyCustomersWithIdProf12 = Kupci z %s ali %s
-ThirdPartySuppliers=Dobavitelj
+ThirdPartySuppliers = Dobavitelji
 ThirdPartyType = Vrsta partnerja
 Company/Fundation = Podjetje/osnovni podatki
 Individual = Posameznik
 ToCreateContactWithSameName = avtomatsko kreiranje kontakta z enakimi podatki
 ParentCompany = Lastniško podjetje
+Subsidiary = Podružnica
+Subsidiaries = Podružnice
+NoSubsidiary = Ni podružnice
 ReportByCustomers = Poročilo po kupcih
 ReportByQuarter = Poročilo po četrtletjih
 CivilityCode = Vljudnostni naziv
@@ -71,7 +75,7 @@ Poste = Položaj
 DefaultLang = Privzet jezik
 VATIsUsed = Davčni zavezanec
 VATIsNotUsed = Ni davčni zavezanec
-##### Local Taxes #####
+##### Local Taxes ##### = undefined
 LocalTax1IsUsedES = RE is used
 LocalTax1IsNotUsedES = RE is not used
 LocalTax2IsUsedES = IRPF is used
@@ -82,63 +86,107 @@ WrongSupplierCode=Napačna koda dobavitelja
 CustomerCodeModel = Model kode kupca
 SupplierCodeModel = Model kode dobavitelja
 Gencod = Bar koda
-##### Professional ID #####
+##### Professional ID ##### = undefined
 ProfId1Short = Mat. št.
 ProfId2Short = Reg. sodišče
 ProfId3Short = Št. reg. vpisa 
 ProfId4Short = Osn. kapital
+ProfId5Short = 
 ProfId1 = Matična številka
 ProfId2 = Sodišče vpisa družbe
 ProfId3 = Številka registrskega vpisa 
 ProfId4 = Višina osnovnega kapitala 
-ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
+ProfId5 = 
-ProfId2AU=-
-ProfId3AU=-
-ProfId4AU=-
-ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional number)
-ProfId2BE=-
-ProfId3BE=-
-ProfId4BE=-
-ProfId1CH=-
-ProfId2CH=-
-ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number)
-ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number)
-ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
-ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
-ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
-ProfId4DE=-
-ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
-ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
-ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE)
-ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
-ProfId1GB=Prof Id 1 (Registration Number)
-ProfId2GB=-
-ProfId3GB=Prof Id 3 (SIC)
-ProfId4GB=-
-ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
-ProfId2IN=Prof Id 2
-ProfId3IN=Prof Id 3
-ProfId4IN=Prof Id 4
-ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
-ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number)
-ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number)
-ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory)
-ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
-ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
-ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
-ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
-ProfId1ES = (CNAE)
-ProfId2ES = (Social security number)
-ProfId3ES = (IAE)
-ProfId4ES = (Collegiate number)
-ProfId1NL=KVK nummer
-ProfId2NL=-
-ProfId3NL=-
-ProfId4NL=-
 ProfId1AR = Prof Id 1 (CUIT/CUIL)
 ProfId2AR = Prof Id 2 (Revenu brutes)
 ProfId3AR = -
 ProfId4AR = -
+ProfId5AR = 
+ProfId1AU = Prof Id 1 (ABN)
+ProfId2AU = -
+ProfId3AU = -
+ProfId4AU = -
+ProfId5AU = 
+ProfId1BE = Prof Id 1 (Professional number)
+ProfId2BE = -
+ProfId3BE = -
+ProfId4BE = -
+ProfId5BE = 
+ProfId1CH = -
+ProfId2CH = -
+ProfId3CH = Prof Id 1 (Federal number)
+ProfId4CH = Prof Id 2 (Commercial Record number)
+ProfId5CH = 
+ProfId1CL = 
+ProfId2CL = 
+ProfId3CL = 
+ProfId4CL = 
+ProfId5CL = 
+ProfId1CO = 
+ProfId2CO = 
+ProfId3CO = 
+ProfId4CO = 
+ProfId5CO = 
+ProfId1DE = Prof Id 1 (USt.-IdNr)
+ProfId2DE = Prof Id 2 (USt.-Nr)
+ProfId3DE = Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
+ProfId4DE = -
+ProfId5DE = 
+ProfId1ES = (CNAE)
+ProfId2ES = (Social security number)
+ProfId3ES = (IAE)
+ProfId4ES = (Collegiate number)
+ProfId5ES = 
+ProfId1FR = Prof Id 1 (SIREN)
+ProfId2FR = Prof Id 2 (SIRET)
+ProfId3FR = Prof Id 3 (NAF, old APE)
+ProfId4FR = Prof Id 4 (RCS/RM)
+ProfId5FR = 
+ProfId1GB = Prof Id 1 (Registration Number)
+ProfId2GB = -
+ProfId3GB = Prof Id 3 (SIC)
+ProfId4GB = -
+ProfId5GB = 
+ProfId1HN = 
+ProfId2HN = 
+ProfId3HN = 
+ProfId4HN = 
+ProfId5HN = 
+ProfId1IN = Prof Id 1 (TIN)
+ProfId2IN = Prof Id 2
+ProfId3IN = Prof Id 3
+ProfId4IN = Prof Id 4
+ProfId5IN = 
+ProfId1MA = 
+ProfId2MA = 
+ProfId3MA = 
+ProfId4MA = 
+ProfId5MA = 
+ProfId1MX = 
+ProfId2MX = 
+ProfId3MX = 
+ProfId4MX = 
+ProfId5MX = 
+ProfId1NL = KVK nummer
+ProfId2NL = -
+ProfId3NL = -
+ProfId4NL = -
+ProfId5NL = 
+ProfId1PT = Prof Id 1 (NIPC)
+ProfId2PT = Prof Id 2 (Social security number)
+ProfId3PT = Prof Id 3 (Commercial Record number)
+ProfId4PT = Prof Id 4 (Conservatory)
+ProfId5PT = 
+ProfId1SN = 
+ProfId2SN = 
+ProfId3SN = 
+ProfId4SN = 
+ProfId5SN = 
+ProfId1TN = Prof Id 1 (RC)
+ProfId2TN = Prof Id 2 (Fiscal matricule)
+ProfId3TN = Prof Id 3 (Douane code)
+ProfId4TN = Prof Id 4 (BAN)
+ProfId5TN = 
 VATIntra = Davčna številka
 VATIntraShort = Davčna številka
 VATIntraVeryShort = DDV številka
@@ -167,6 +215,7 @@ Supplier=Dobavitelj
 CompanyList = Seznam podjetij
 AddContact = Dodaj kontakt/naslov
 Contact = Kontakt
+ContactsAddresses = Kontakti/naslovi
 NoContactDefined = Pri tem partnerju ni definiranega kontakta
 DefaultContact = Privzeti kontakt
 AddCompany = Dodaj podjetje
@@ -268,6 +317,7 @@ DolibarrLogin=Uporabniško ime za Dolibarr
 NoDolibarrAccess = Nima dostopa v Dolibarr
 ExportDataset_company_1 = Podjetja/osnovni kapital in premoženje
 ExportDataset_company_2 = Kontakti in lastništvo
+ImportDataset_company_1 = Partnerji (podjetja/ustanove) in lastnosti
 PriceLevel = Cenovni nivo
 DeliveriesAddress = Naslovi za dostavo
 DeliveryAddress = Naslov za dostavo
@@ -296,10 +346,11 @@ ListCustomersShort=Seznam kupcev
 ThirdPartiesArea = Področje partnerjev
 LastModifiedThirdParties = Zadnjih %s spremenjenih partnerjev
 UniqueThirdParties = Skupno število partnerjev
-
+InActivity = Aktiven
-# Monkey
+ActivityCeased = Neaktiven
+ActivityStateFilter = Status aktivnosti
+# Monkey = undefined
 MonkeyNumRefModelDesc = Predlaga kodo kupca v formatu %syymm-nnnn in kodo dobavitelja v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledka, večja od 0.
-# Leopard
+# Leopard = undefined
 LeopardNumRefModelDesc = Koda kupca / dobavitelja po želji. Lahko jo kadarkoli spremenite.
 
-

htdocs/langs/sl_SI/compta.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - compta
+# Dolibarr language file - en_US - compta = 
 CHARSET = UTF-8
 Accountancy = Računovodstvo
 AccountancyCard = Računovodska kartica
@@ -13,6 +13,8 @@ OptionModeVirtualDesc= V tem kontekstu je letni promet kalkuliran na osnovi rač
 FeatureIsSupportedInInOutModeOnly = Funkcija je na voljo samo pri računovodskem načinu KREDIT-DEBIT (Glejte konfiguracijo računovodskega modula)
 VATReportBuildWithOptionDefinedInModule = Tukaj prikazani zneski so preračunani po pravilih, ki so definirana v nastavitvah modula davkov.
 Param = Nastavitve
+RemainingAmountPayment = Znesek preostalih plačil :
+AmountToBeCharged = Skupni znesek za plačilo :
 AccountsGeneral = Konti
 Account = Konto
 Accounts = Konti
@@ -79,7 +81,7 @@ ByUserAuthorOfInvoice=Po avtorjih računov
 AccountancyExport = Izvoz računovodstva
 ErrorWrongAccountancyCodeForCompany = Napačna računovodska koda kupca za %s
 SuppliersProductsSellSalesTurnover = Generiran promet po prodaji dobavljenih proizvodov.  
-CheckReceipt=Kontrola prilova
+CheckReceipt = Kontrola priliva
 CheckReceiptShort = Kontrola prilivov
 NewCheckReceipt = Nov popust
 NewCheckDeposit = Nova kontrola depozita
@@ -92,12 +94,12 @@ ConfirmPaySocialContribution=Ali zares želite označiti ta socialni prispevek k
 DeleteSocialContribution = Brisanje socialnega prispevka
 ConfirmDeleteSocialContribution = Ali zares želite brisati ta socialni prispevek?
 ExportDataset_tax_1 = Socialni prispevki in plačila
-AnnualSummaryDueDebtMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
+AnnualSummaryDueDebtMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
-AnnualSummaryInputOutputMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
+AnnualSummaryInputOutputMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%Revenues-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
-AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
+AnnualByCompaniesDueDebtMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
-AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
+AnnualByCompaniesInputOutputMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sRevenues-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
-SeeReportInInputOutputMode=Glejte poročilo <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b> za kalkulacijo na osnovi aktualnih izvršenih plačil
+SeeReportInInputOutputMode = Glejte poročilo <b>%sIncomes-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b> za kalkulacijo na osnovi aktualnih izvršenih plačil
-SeeReportInDueDebtMode=Glejte poročilo <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b> za kalkulacijo na osnovi izdanih računov 
+SeeReportInDueDebtMode = Glejte poročilo <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b> za kalkulacijo na osnovi izdanih računov 
 RulesResultDue = - Prikazani zneski vključujejo vse davke<br>- Vključuje neporavnane račune, stroške in DDV ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve računa in DDV in na datumu zapadlosti za stroške.
 RulesResultInOut = - Prikazani zneski vključujejo vse davke <br>- Vključuje dejansko plačane račune, stroške in DDV. <br>- Temelji na datumu plačila računa, stroškov in DDV.<br>
 RulesCADue = - Vključuje izdane račune strankam, ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve teh računov. <br>
@@ -110,9 +112,12 @@ SeeVATReportInInputOutputMode=Glej poročilo <b>%sVAT encasement%s</b> za standa
 SeeVATReportInDueDebtMode = Glej poročilo <b>%sVAT on flow%s</b> za kalkulacijo z opcijo denarnega toka
 RulesVATIn = Pri storitvah poročilo vključuje pravilo o dejansko pobranem ali izdanem DDV na osnovi datuma plačila.<br>- Za material poročilo vključuje DDV na računih na osnovi datuma prejema računa.
 RulesVATDue = Pri storitvah poročilo vključuje zapadle račune z DDV, tako plačane, kot neplačane, na osnovi datuma prejema teh računov.<br>- Za material poročilo vključuje račune z DDV na osnovi datuma prejema računa.
-OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: Za material naj se zaradi korektnosti uporablja datum dobave.
+OptionVatInfoModuleComptabilite = Opomba: Za material naj se zaradi korektnosti uporablja datum dobave.
-PercentOfInvoice=%%/računov
+PercentOfInvoice = %%/račun
 NotUsedForGoods = Se ne uporablja za material
+ProposalStats = Statistika po ponudbah
+OrderStats = Statistika po naročlih
+InvoiceStats = Statistika po računih
 Dispatch = Odpošlji
 Dispatched = Odposlano
 ToDispatch = Za odpošiljanje
@@ -123,5 +128,6 @@ DescSellsJournal=Poročilo o prodaji
 DescPurchasesJournal = Poročilo o nabavi
 InvoiceRef = Referenca računa
 CodeNotDef = Ni definirano
-
+AddRemind = Odpošlji možen znesek
-
+RemainToDivide = Preostanek za odpošiljanje :
+WarningDepositsNotIncluded = Avansni računi niso vključeni v tej verziji računovodskega modula.

htdocs/langs/sl_SI/contracts.lang

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - contracts
+# Dolibarr language file - en_US - contracts = 
 CHARSET = UTF-8
 ContractsArea = Področje pogodb
 ListOfContracts = Seznam pogodb
-LastContracts=Zadnjih %s spremenjenih pogodb
+LastContracts = Zadnjih % pogodb
 AllContracts = Vse pogodbe
 ContractCard = Kartica pogodbe
 ContractStatus = Status pogodbe
@@ -54,7 +54,6 @@ ListOfRunningContractsLines=Seznam aktivnih vrstic pogodbe
 ListOfRunningServices = Seznam aktivnih storitev
 NotActivatedServices = Neaktivne storitve (med potrjenimi pogodbami)
 BoardNotActivatedServices = Storitve, ki jih je potrebno aktivirati (med potrjenimi pogodbami)
-LastContracts=Zadnjih % pogodb
 LastActivatedServices = Zadnjih %s aktiviranih storitev
 LastModifiedServices = Zadnjih %s spremenjenih storitev
 EditServiceLine = Ureditev storitvene vrstice
@@ -85,11 +84,10 @@ ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Izberite, na katero obstoječo pogodbo (ist
 PaymentRenewContractId = Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s)
 ExpiredSince = Datum poteka
 RelatedContracts = Pogodbe, ki se nanašajo na to
-##### Vrste kontaktov #####
+##### Types de contacts ##### = 
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN = Podpisnik pogodbe
 TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL = Referent za sledenje pogodbe
 TypeContact_contrat_external_BILLING = Kontakt v računovodstvu kupca
 TypeContact_contrat_external_CUSTOMER = Kontakt pri kupcu za sledenje pogodbe
 TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN = Kontakt pri kupcu za podpis pogodbe
-
+Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined = Konstanta CONTRACT_ADDON ni definirana
-

htdocs/langs/sl_SI/deliveries.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - deliveries
+# Dolibarr language file - en_US - deliveries = 
 CHARSET = UTF-8
 Delivery = Dobava
 Deliveries = Dobave
@@ -17,11 +17,10 @@ DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ali zares želite zbrisati prejemnico <b>%s</b> ?
 DeliveryMethod = Način dobave
 TrackingNumber = Številka za sledenje
 DeliveryNotValidated = Dobava ni potrjena
-# merou PDF model						   
+# merou PDF model						    = undefined
 NameAndSignature = Ime in podpis : 
 ToAndDate = Za___________________________________ dne ____/_____/__________
 GoodStatusDeclaration = Potrjujem prejem zgornjega blaga v dobrem stanju,
 Deliverer = Dostavil : 
 Sender = Pošiljatelj
 Recipient = Prejemnik
-

htdocs/langs/sl_SI/dict.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - dict
+# Dolibarr language file - en_US - dict = 
 CHARSET = UTF-8
 CountryFR = Francija
 CountryBE = Belgija
@@ -62,7 +62,7 @@ CountryBG=Bolgarija
 CountryBF = Burkina Faso
 CountryBI = Burundi
 CountryKH = Kambodža
-CountryCV=Zalenortski otoki
+CountryCV = Zelenortski otoki
 CountryKY = Kajmanski otoki
 CountryCF = Centralna Afriška Republika
 CountryTD = Čad
@@ -85,7 +85,7 @@ CountryDM=Dominika
 CountryDO = Dominikanska Republika
 CountryEC = Ekvador
 CountryEG = Egipt
-CountrySV=El Salvador
+CountrySV = Salvador
 CountryGQ = Ekvatorialna Gvineja
 CountryER = Eritreja
 CountryEE = Estonija
@@ -123,7 +123,7 @@ CountryIQ=Irak
 CountryIL = Izrael
 CountryJM = Jamajka
 CountryJP = Japonska
-CountryJO=Jordan
+CountryJO = Jordanija
 CountryKZ = Kazahstan
 CountryKE = Kenija
 CountryKI = Kiribati
@@ -137,10 +137,10 @@ CountryLB=Libanon
 CountryLS = Lesoto
 CountryLR = Liberija
 CountryLY = Libija
-CountryLI=Liechtenstein
+CountryLI = Lihtenštajn
 CountryLT = Litva
 CountryLU = Luksemburg
-CountryMO=Macao
+CountryMO = Makao
 CountryMK = Makedonija
 CountryMG = Madagaskar
 CountryMW = Malavi
@@ -151,10 +151,10 @@ CountryMT=Malta
 CountryMH = Maršalovi otoki
 CountryMQ = Martinik
 CountryMR = Mavretanija
-CountryMU=Mauritius
+CountryMU = Mauricius
 CountryYT = Mayotte
 CountryMX = Mehika
-CountryFM=Mikronesija
+CountryFM = Mikronezija
 CountryMD = Moldavija
 CountryMN = Mongolija
 CountryMS = Monserat
@@ -246,14 +246,12 @@ CountryJE=Jersey
 CountryME = Črna Gora
 CountryBL = Saint Barthelemy
 CountryMF = Saint Martin
-
+##### Civilities ##### = undefined
-##### Civilities #####
+CivilityMME = Ga.
-CivilityMME=Mrs.
+CivilityMR = G.
-CivilityMR=Mr.
+CivilityMLE = Gdč.
-CivilityMLE=Ms.
+CivilityMTRE = Mojster
-CivilityMTRE=Master
+##### Currencies ##### = undefined
-
-##### Currencies #####
 Currencyeuros = EUR
 CurrencyAUD = Avstralski Dolarji
 CurrencySingAUD = Avstralski Dolar
@@ -287,5 +285,11 @@ CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
 CurrencySingXOF = CFA Franc BCEAO
 CurrencyXPF = CFP Francs
 CurrencySingXPF = CFP Franc
-
+#### Input reasons ##### = 
-
+DemandReasonTypeSRC_INTE = Internet
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL = Poštna kampanja
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL = Kampanja po elektronski pošti
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO = Telefonska kampanja
+DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX = Kampanja po faksu
+DemandReasonTypeSRC_COMM = Komercialni kontakt
+DemandReasonTypeSRC_SHOP = Kontakt v prodajalni

htdocs/langs/sl_SI/donations.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - donations
+# Dolibarr language file - en_US - donations = 
 CHARSET = UTF-8
 Donation = Donacija
 Donations = Donacije
@@ -23,5 +23,5 @@ DonationStatusPaidShort=Prejeta
 ValidPromess = Potrjena obljuba
 BuildDonationReceipt = Izdelava potrdila
 DonationsModels = Modeli dokumentov za potrdila o donacijah
-
+LastModifiedDonations = Zadnjih %s spremenjenih donacij
-
+SearchADonation = Iskanje donacij

htdocs/langs/sl_SI/ecm.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - ecm
+# Dolibarr language file - en_US - ecm = 
 CHARSET = UTF-8
 MenuECM = Dokumenti
 DocsMine = Moji dokumenti
@@ -19,7 +19,7 @@ ECMSectionsAuto=Avtomatska struktura
 ECMSections = Mape
 ECMRoot = Korenska mapa
 ECMNewSection = Nova mapa
-ECMAddSection=Dodaj ročno mapo
+ECMAddSection = Dodaj mapo
 ECMNewDocument = Nov dokument
 ECMCreationDate = Datum kreiranja
 ECMNbOfFilesInDir = Število datotek v mapi

htdocs/langs/sl_SI/errors.lang

@@ -1,14 +1,14 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - errors
+# Dolibarr language file - en_US - errors = 
 CHARSET = UTF-8
 MenuManager = Upravljanje z meniji
 Error = Napaka
 Errors = Napake
 ErrorBadEMail = EMail %s je napačen
 ErrorBadUrl = Url %s je napačen
-ErrorLoginAlreadyExists=Prijava %s že obstaja.
+ErrorLoginAlreadyExists = Uporabniško ime %s že obstaja.
 ErrorGroupAlreadyExists = Skupina %s že obstaja.
-ErrorRecordNotFound=ne najdem zapisa.
+ErrorRecordNotFound = Ne najdem zapisa.
-ErrorFailToRenameFile=Napaka pri preimenovanju datoteke '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
+ErrorFailToRenameFile = Napaka pri preimenovanju datoteke '<b>%s</b>' v '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToDeleteFile = Napaka pri odstranitvi datoteke '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToCreateFile = Napaka pri kreiranju datoteke '<b>%s</b>'.
 ErrorFailToRenameDir = Napaka pri preimenovanju mape '<b>%s</b>' v '<b>%s</b>'.
@@ -28,15 +28,17 @@ ErrorBadSupplierCodeSyntax=Napačna koda dobavitelja
 ErrorSupplierCodeRequired = Obvezna koda dobavitelja
 ErrorSupplierCodeAlreadyUsed = Koda dobavitelja je že uporabljena
 ErrorBadParameters = Napačni parametri
+ErrorBadValueForParameter = Napačna vrednost '%s' za nepravilen parameter '%s'
+ErrorBadImageFormat = Format slikovne datoteke ni podprt
 ErrorFailedToWriteInDir = Napaka pri pisanju v mapo %s
 ErrorFoundBadEmailInFile = Napačna email sintaksa v vrstici %s v datoteki (naprimer vrstica %s z emailom=%s)
-ErrorUserCannotBeDelete=Uporabnika se en da izbrisati. Morda je povezan z drugimi Dolibarr entitetami.
+ErrorUserCannotBeDelete = Uporabnika se ne da izbrisati. Morda je povezan z drugimi Dolibarr entitetami.
 ErrorFieldsRequired = Nekatera zahtevana polja niso izpolnjena.
 ErrorFailedToCreateDir = Kreiranje mape ni uspelo. Preverite, če ima uporabnik internetne strani dovoljenje za pisanje v mapo z Dolibarr dokumenti. Če je parameter <b>safe_mode</b> v tem PHP omogočen, preverite če je lastnik Dolibarr php datotek uporabnik web strežnika (ali skupina).
 ErrorNoMailDefinedForThisUser = Ta uporabnik nima določenega Email naslova
 ErrorFeatureNeedJavascript = Za aktiviranje ali delovanje te funkcije je potreben javascript. Spremenite »Nastavitve – Prikaz«.
-ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0='Top' meni ne more imeti nadrejenega menija. Vnesite 0 v nadrejeni meni ali izberite vrsto menija 'Left'.
+ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 = 'Zgoernji' meni ne more imeti nadrejenega menija. Vnesite 0 v nadrejeni meni ali izberite vrsto menija 'Levi'.
-ErrorLeftMenuMustHaveAParentId='Left' meni mora imeti Nadrejeni ID.
+ErrorLeftMenuMustHaveAParentId = 'Levi' meni mora imeti Nadrejeni ID.
 ErrorFileNotFound = Datoteka <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
 ErrorDirNotFound = Mapa <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
 ErrorFunctionNotAvailableInPHP = Za to opcijo je zahtevana funkcija <b>%s</b>, ki pa ni na voljo v tej verziji/nastavitvah PHP.
@@ -63,7 +65,7 @@ ErrorRecordHasChildren=Zapisa se ne da izbrisati, ker ima nekaj podrejenih.
 WarningConfFileMustBeReadOnly = Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen.
 ErrorModuleRequireJavascript = Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz.
 ErrorPasswordsMustMatch = Obe vneseni gesli se morata ujemati
-ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako.
+ErrorContactEMail = Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bolje pa je, če priložite kopijo strani z napako.
 ErrorWrongValueForField = Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>)
 ErrorFieldValueNotIn = Napačna vrednost v polju številka<b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ni vrednost, ki je na voljo v polju <b>%s</b> tabele <b>%s</b>)
 ErrorsOnXLines = Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode
@@ -75,4 +77,9 @@ ErrorDatabaseParameterWrong=Parameter nastavitve baze podatkov '<b>%s</b>' ima v
 ErrorNumRefModel = V bazi podatkov obstaja referenca (%s), ki ni kompatibilna s tem pravilom za številčenje. Odstranite zapis ali preimenujte referenco za aktivacijo tega modula.
 ErrorQtyTooLowForThisSupplier = Premajhna količina za tega dobavitelja ali ni določena cena tega izdelka za tega dobavitelja
 ErrorModuleSetupNotComplete = Kaže, da nastavitev tega modula ni kompletna. Za dokončanje pojdite na Nastavitve - Moduli.
-
+ErrorBadMask = Napaka na maski
+ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence = Napaka, maska je brez zaporedne številke
+ErrorBadMaskBadRazMonth = Napaka, napačna resetirana vrednost
+ErrorSelectAtLeastOne = Napaka. Izberite vsaj en vnos.
+ErrorProductWithRefNotExist = Proizvod z referenco '<i>%s</i>' ne obstaja
+ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated = Brisanje ni možno, ker je zapis vezan na posredovano bančno transakcijo

htdocs/langs/sl_SI/exports.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - exports
+# Dolibarr language file - en_US - exports = 
 CHARSET = UTF-8
 ExportsArea = Področje izvoza
 ImportArea = Področje uvoza
@@ -96,6 +96,7 @@ TooMuchErrors=Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z napakami, vendar
 TooMuchWarnings = Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z opozorili, vendar je izhod omejen.
 EmptyLine = Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
 CorrectErrorBeforeRunningImport = Pred dokončnim uvozom morate najprej popraviti vse napake.
+FileWasImported = Datoteka je bila uvožena s številko <b>%s</b>. 
 YouCanUseImportIdToFindRecord = Vse uvožene zapise lahko v vaši bazi podatkov najdete s filtriranjem po polju <b>import_key='%s'</b>.
 NbOfLinesOK = Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
 NbOfLinesImported = Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
@@ -107,5 +108,3 @@ DataIDSourceIsInsertedInto=Id nadrejenega objekta, ki je bil najden ob uporabi p
 SourceRequired = Podatkovna vrednost je obvezna
 SourceExample = Primer možnih podatkovnih vrednosti
 CSVFormatDesc = <b>Comma Separated Value</b> format datoteke (.csv).<br>To je tekstovni format datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če se v vsebini polja nahaja ločilo, se polje zaokroži z znakom za zaokrožitev [ %s ]. Znak za preklic zaokrožitve je [ %s ].
-
-

htdocs/langs/sl_SI/ftp.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - ftp
+# Dolibarr language file - en_US - ftp = 
 CHARSET = UTF-8
 FTPClientSetup = Nastavitev modula FTP Client
 NewFTPClient = Nastavitev nove FTP povezave
@@ -10,5 +10,3 @@ FailedToConnectToFTPServer=Neuspešna povezava s FTP strežnikom (strežnik %s,
 FailedToConnectToFTPServerWithCredentials = Neuspešna prijava na FTP strežnik z določenim uporabniškim imenom/geslom
 FTPFailedToRemoveFile = Neuspešna odstranitev datoteke <b>%s</b>.
 FTPFailedToRemoveDir = Neuspešna odstranitev mape <b>%s</b> (Preverite dovoljenja in če je ta mapa prazna).
-
-

htdocs/langs/sl_SI/help.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - help
+# Dolibarr language file - en_US - help = 
 CHARSET = UTF-8
 CommunitySupport = Forum/Wiki podpora
 EMailSupport = E-mail podpora
@@ -25,5 +25,3 @@ BackToHelpCenter=Sicer kliknite <a href="%s">tukaj za prehod nazaj na domačo st
 LinkToGoldMember = Lahko pokličete enega of inštruktorjev, ki jih je Dolibarr izbral vnaprej za vaš jezik (%s) s kliko na ustrezno ikono (status in maksimalna cena se posodobita avtomatsko):
 PossibleLanguages = Podprti jeziki
 MakeADonation = Pomagajte projektu Dolibarr z vašo donacijo
-
-

htdocs/langs/sl_SI/install.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - install
+# Dolibarr language file - en_US - install = 
 CHARSET = UTF-8
 InstallEasy = Sledite navodilom korak za korakom.
 MiscellanousChecks = Kontrola pogojev
@@ -9,6 +9,7 @@ ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> Ne
 ConfFileCouldBeCreated = Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> se lahko kreira.
 ConfFileIsNotWritable = V konfiguracijsko datoteko <b>%s</b> ni možno zapisovanje. Preverite dovoljenja. Pri prvi instalaciji mora vaš strežnik dovoljevati možnost zapisovanja v to datoteko med postopkom konfiguracije(na primer "chmod 666" na Unix in podobnih OS).
 ConfFileIsWritable = V konfiguracijsko datoteka <b>%s</b> je možno zapisovanje.
+ConfFileReload = Ponovno naložite vse informacije iz konfiguracijske datoteke.
 PHPSupportSessions = Ta PHP podpira seje.
 PHPSupportPOSTGETOk = Ta PHP podpira spremenljivke POST in GET.
 PHPSupportPOSTGETKo = Morda vaše PHP nastavitve ne podpirajo spremenljivk POST in/ali GET. Preverite parameter <b>variables_order</b> v datoteki php.ini.
@@ -26,6 +27,7 @@ ErrorWrongValueForParameter=Morda ste vnesli napačno vrednost parametra '%s'.
 ErrorFailedToCreateDatabase = Neuspešno kreiranje baze podatkov '%s'.
 ErrorFailedToConnectToDatabase = Neuspešna povezava z bazo podatkov '%s'.
 ErrorPHPVersionTooLow = PHP verzija je prestara. Zahtevana je verzija %s.
+WarningPHPVersionTooLow = PHP verzija je prestara. Pričakovana je verzija %s ali novejša. Ta verzija bi morala dovoliti namestitev, vendar ni podprta.
 ErrorConnectedButDatabaseNotFound = Povezava s strežnikom je vzpostavljena, vendar ni najdena baza podatkov'%s'.
 ErrorDatabaseAlreadyExists = Baza podatkov '%s' že obstaja.
 IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate = Če baza podatkov ne obstaja, se vrnite nazaj in označite opcijo "Ustvari bazo podatkov".
@@ -131,11 +133,13 @@ RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Ročno odstranite in pritisnite F5 za nadal
 KeepDefaultValuesWamp = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliWamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
 KeepDefaultValuesDeb = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika iz paketov, podobnih Ubuntu ali Debian, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
 KeepDefaultValuesMamp = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliMamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
+KeepDefaultValuesProxmox = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika Proxmox virtual appliance, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
 FieldRenamed = Polje je primenovano
 IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser = Če uporabniško ime še ne obstaja, morate preveriti opcijo "Ustvari uporabnika"
 ErrorConnection = Strežnik "<b>%s</b>", ime baze podatkov "<b>%s</b>", uporabniško ime "<b>%s</b>", ali geslo so morda napačni ali pa je različica PHP klienta prestara v primerjavi z različico baze podatkov.
 InstallChoiceRecommanded = Priporočena izbira za namestitev različice <b>%s</b> iz vaše trenutne različice <b>%s</b>
 InstallChoiceSuggested = <b>Predlagana izbira namestitve</b>.
+MigrateIsDoneStepByStep = Ciljna verzija (%s) se razlikuje za nekaj verzij, zato bo instalacijski čarovnik predlagal naslednjo migracijo, ko bo trenutna zaključena.
 CheckThatDatabasenameIsCorrect = Preverite, če je ime baze podatkov "<b>%s</b>" pravilno.
 IfAlreadyExistsCheckOption = Če je to ime pravilno in baza podatkov še ne obstaja, morate označiti opcijo "Ustvari bazo podatkov".
 OpenBaseDir = Parameter PHP openbasedir
@@ -146,10 +150,9 @@ MigrationCustomerOrderShipping=Prenos skladišča blaga za odpremo naročil kupc
 MigrationShippingDelivery = Nadgraditev skladišča za odpremo 
 MigrationShippingDelivery2 = Nadgraditev skladišča za odpremo 2 
 MigrationFinished = Prenos končan
-
+LastStepDesc = <strong>Zadnji korak</strong>: Tukaj določite uporabniško ime in geslo, ki ju nameravate uporabiti za priklop v software. Ne izgubite ju, ker je to račun za administriranje vseh ostalih računov.
-#########
+######### = undefined
-# upgrade
+# upgrade = undefined
-#########
 MigrationFixData = Popravek denormaliziranih podatkov
 MigrationOrder = Prenos podatkov o naročilih kupcev
 MigrationSupplierOrder = Prenos podatkov o naročilih pri dobaviteljih 
@@ -159,69 +162,55 @@ MigrationContract=Prenos podatkov o pogodbah
 MigrationSuccessfullUpdate = Nadgradnja uspešna
 MigrationUpdateFailed = Postopek nadgradnje ni uspel
 MigrationRelationshipTables = Prenos podatkov za relacijske tabele (%s)
-
+# Payments Update = undefined
-# Payments Update
 MigrationPaymentsUpdate = Posodobitev podatkov o plačilih
 MigrationPaymentsNumberToUpdate = %s plačil je potrebno posodobiti
 MigrationProcessPaymentUpdate = %s posodobljenih plačil
 MigrationPaymentsNothingToUpdate = Nič več ni potrebno narediti
 MigrationPaymentsNothingUpdatable = Ni več plačil za posodobitev
-
+# Contracts Update = undefined
-# Contracts Update
 MigrationContractsUpdate = Posodobitev podatkov o pogodbah
 MigrationContractsNumberToUpdate = %s pogodb je potrebno posodobiti 
 MigrationContractsLineCreation = Ustvarite vrstico v pogodbi za pogodbo št. %s
 MigrationContractsNothingToUpdate = Nič več ni potrebno narediti 
 MigrationContractsFieldDontExist = Polje fk_facture več ne obstaja. Nič več ni potrebno narediti.
-
+# Contracts Empty Dates Update = undefined
-# Contracts Empty Dates Update
 MigrationContractsEmptyDatesUpdate = Popravek manjkajočih datumov v pogodbah
 MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess = Uspešen popravek manjkajočih datumov v pogodbah 
 MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate = Ni potreben popravek manjkajočih datumov v pogodbah 
 MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate = Ni potreben popravek datumov kreiranja pogodb 
-
+# Contracts Invalid Dates Update = undefined
-# Contracts Invalid Dates Update
 MigrationContractsInvalidDatesUpdate = Popravek manjkajočih datumov v pogodbah 
 MigrationContractsInvalidDateFix = Popravek pogodbe %s (Datum pogodbe=%s, Začetni datum najmanj=%s)
 MigrationContractsInvalidDatesNumber = %s spremenjenih pogodb
 MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate = Ni napačnih datumov za popravek
-
+# Contracts Incoherent Dates Update = undefined
-# Contracts Incoherent Dates Update
 MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate = Popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe
 MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess = Uspešen popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe 
 MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate = Ni potreben popravek napačnih datumov kreiranja pogodb 
-
+# Reopening Contracts = undefined
-# Reopening Contracts
 MigrationReopeningContracts = Odpri pogodbo, ki je bila pomotoma zaprta
 MigrationReopenThisContract = Ponovno odpri pogodbo %s
 MigrationReopenedContractsNumber = %s spremenjenih pogodb
 MigrationReopeningContractsNothingToUpdate = Ni zaprtih pogodb, ki bi jih morali ponovno odpreti
-
+# Migration transfer = undefined
-# Migration transfer
 MigrationBankTransfertsUpdate = Posodobi povezave med bančnim poslovanjem in bančnimi prenosi
 MigrationBankTransfertsNothingToUpdate = Vse povezave so posodobljene
-
+# Migration delivery = undefined
-# Migration delivery
 MigrationShipmentOrderMatching = Odpremnice so posodobljene
 MigrationDeliveryOrderMatching = Dobavnice so posodobljene
 MigrationDeliveryDetail = Dobave so posodobljene
-
+# Migration stock = undefined
-# Migration stock
 MigrationStockDetail = Posodobitev vrednosti zalog proizvodov
-
+# Migration menus = undefined
-# Migration menus
 MigrationMenusDetail = Posodobitev tabel dinamičnih menijev
-
+# Migration delivery address = undefined
-# Migration delivery address
 MigrationDeliveryAddress = Posodobitev naslovov za dobavo pošiljk
-
+# Migration project task actors = undefined
-# Migration project task actors
 MigrationProjectTaskActors = Prenos podatkov tabele llx_projet_task_actors
-
+# Migration project user resp = undefined
-# Migration project user resp
 MigrationProjectUserResp = Prenos podatkov polja fk_user_resp tabele llx_projet v llx_element_contact
-
+# Migration project task time = undefined
-# Migration project task time
 MigrationProjectTaskTime = Posodobitev porabljenega časa v sekundah
-
+# Migration Acctioncom = 
-
+MigrationActioncommElement = Posodobitev podatkov o aktivnostih

htdocs/langs/sl_SI/interventions.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - interventions
+# Dolibarr language file - en_US - interventions = 
 CHARSET = UTF-8
 Intervention = Intervencija
 Interventions = Intervencije
@@ -7,6 +7,7 @@ NewIntervention=Nova intervencija
 AddIntervention = Dodaj intervencijo
 ListOfInterventions = Seznam intervencij
 EditIntervention = Urejanje intervencije
+ActionsOnFicheInter = Aktivnost na intervenciji
 LastInterventions = Zadnjih %s intervencij
 AllInterventions = Vse intervencije
 CreateDraftIntervention = Kreiraj osnutek
@@ -23,15 +24,17 @@ ConfirmDeleteInterventionLine= Ali zares želite izbrisati to vrstico intervenci
 NameAndSignatureOfInternalContact = Ime in podpis serviserja :
 NameAndSignatureOfExternalContact = Ime in podpis kupca :
 DocumentModelStandard = Standardni vzorec dokumenta za intervencijo
-##### Types de contacts #####
+ClassifyBilled = Označi kot "Zaračunano"
+StatusInterInvoiced = Zaračunano
+RelatedInterventions = Odvisne intervencije
+ShowIntervention = Prikaži intervencijo
+##### Types de contacts ##### = undefined
 TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL = Referent za nadaljnjo obravnavo intervencije
 TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING = Serviser
 TypeContact_fichinter_external_BILLING = Kontakt za račun pri kupcu
 TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER = Kontakt za nadaljnjo obravnavo pri kupcu
-# Modele numérotation
+# Modele numérotation = undefined
 ArcticNumRefModelDesc1 = Generični številčni model
 ArcticNumRefModelError = Aktivacija ni uspela
 PacificNumRefModelDesc1 = Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in različna od 0
 PacificNumRefModelError = Kartica intervencije, ki se začne z $syymm že obstaja in ni kompatibilna s tem modelom sekvence. Odstranite jo ali jo preimenujte, če želite aktivirati ta modul.
-
-

htdocs/langs/sl_SI/languages.lang

@@ -1,17 +1,24 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - languages 
+# Dolibarr language file - en_US - languages = 
 CHARSET = UTF-8
 Language_ar_AR = Arabščina
+Language_ar_SA = Arabščina
 Language_ca_ES = Katalonščina
 Language_da_DA = Danščina
+Language_da_DK = Danščina
 Language_de_DE = Nemščina
 Language_de_AT = Nemščina (Avstrija)
 Language_el_GR = Grščina
 Language_en_AU = Angleščina (Avstralija)
 Language_en_GB = Angleščina (Združeno kraljestvo)
 Language_en_IN = Angleščina (Indija)
+Language_en_NZ = Angleščina (Nova Zelandija)
 Language_en_US = Angleščina (ZDA)
 Language_es_ES = Španščina
 Language_es_AR = Španščina (Argentina)
+Language_es_HN = Španščina (Honduras)
+Language_es_MX = Španščina (Mehika)
+Language_es_PR = Španščina (Portoriko)
+Language_fa_IR = Perzijščina
 Language_fi_FI = Finščina
 Language_fr_BE = Francoščina (Belgija)
 Language_fr_CA = Francoščina (Kanada)
@@ -32,6 +39,5 @@ Language_ru_RU=Ruščina
 Language_tr_TR = Turščina
 Language_sl_SI = Slovenščina
 Language_sv_SV = Švedščina
+Language_sv_SE = Švedščina
 Language_zh_CN = Kitajščina
-Language_is_IS=Islandščina
-

htdocs/langs/sl_SI/ldap.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - ldap
+# Dolibarr language file - en_US - ldap = 
 CHARSET = UTF-8
 DomainPassword = Geslo za domeno
 YouMustChangePassNextLogon = Geslo za uporabnika <b>%s</b> na domeni <b>%s</b> je potrebno spremeniti.
@@ -28,5 +28,3 @@ MemberSynchronized=Član sinhroniziran
 ContactSynchronized = Kontakt sinhroniziran
 ForceSynchronize = Vsili sinhronizacijo Dolibarr -> LDAP
 ErrorFailedToReadLDAP = Branje LDAP baze podatkov ni uspelo. Preverite nastavitev LDAP modula in dostopnost baze podatkov.
-
-

htdocs/langs/sl_SI/mails.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - mails
+# Dolibarr language file - en_US - mails = 
 CHARSET = UTF-8
 Mailing = E-pošta
 EMailing = E-pošta
@@ -28,7 +28,7 @@ ResetMailing=Ponovno pošiljanje e-pošte
 DeleteMailing = Brisanje e-pošte
 DeleteAMailing = Brisanje e-sporočila
 PreviewMailing = Predogled e-pošte
-PrepareMailing=Prepare emailing
+PrepareMailing = Priprava e-pošte
 CreateMailing = Kreiraj e-pošto
 MailingDesc = Ta stran omogoča pošiljanje e-pošte skupini ljudi.
 MailingResult = Rezultati pošiljanja e-pošte
@@ -61,23 +61,24 @@ YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za kreiranje vašega modula e-pošte glejte
 EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues = V testnem načinu so nadomestne spremenljivke zamenjane z generičnimi vrednostmi
 MailingAddFile = Dodaj to datoteko
 NoAttachedFiles = Ni dodanih datotek
-BadEMail=Napačen EMail
+BadEMail = Napačna e-pošta
-CloneEMailing=Kloniraj E-pošto
+CloneEMailing = Kloniraj e-pošto
 ConfirmCloneEMailing = Ali zares želite klonirati to e-pošto ?
 CloneContent = Kloniraj sporočilo
 CloneReceivers = Kloniraj prejemnike
 DateLastSend = Datum zadnjega pošiljanja
 DateSending = Datum pošiljanja
 SentTo = Poslano na <b>%s</b>
-
+# Libelle des modules de liste de destinataires mailing = undefined
-# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
 MailingModuleDescContactCompanies = Kontakti vseh partnerjev (kupci, možne stranke, dobavitelji, ...)
 MailingModuleDescDolibarrUsers = Vsi uporabniki Dolibarr z e-naslovom
 MailingModuleDescFundationMembers = Vsi člani ustanove z e-naslovom
 MailingModuleDescEmailsFromFile = E-pošta iz tekstovne datoteke (e-naslov;ime;priimek;komentarji)
 MailingModuleDescContactsCategories = Partnerji z e-naslovi (po kategorijah)
 MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired = Partnerji s pretečenimi pogodbami
-
+MailingModuleDescContactsByCompanyCategory = Kontakt partnerja (po kategorijah partnerjev)
+MailingModuleDescMembersCategories = Člani fundacij (po kategorijah)
+MailingModuleDescContactsByFunction = Kontakti partnerjev (po delovnem mestu/funkciji)
 LineInFile = %s vrstica v datoteki
 RecipientSelectionModules = Določitev zahtev za izbiro prejemnikov
 MailSelectedRecipients = Izbrani prejemniki
@@ -101,8 +102,7 @@ NbOfEMailingsReceived=Število prejetih masovnih e-sporočil
 IdRecord = ID zapis
 DeliveryReceipt = Potrditev prejema
 YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients = Lahko uporabite <b>vejico</b> kot ločilo pri naštevanju več prejemnikov.
-
+# Module Notifications = undefined
-# Module Notifications
 Notifications = Obvestila
 NoNotificationsWillBeSent = Za ta dogodek in podjetje niso predvidena obvestila po e-pošti
 ANotificationsWillBeSent = 1 obvestilo bo poslano z e-pošto
@@ -110,5 +110,3 @@ SomeNotificationsWillBeSent=%s obvestil bo poslanih z e-pošto
 AddNewNotification = Aktiviraj nov zahtevek za e-poštno obvestilo
 ListOfActiveNotifications = Seznam vseh aktivnih zahtev za e-poštna obvestila
 ListOfNotificationsDone = Seznam vseh poslanih e-poštnih obvestil
-
-

htdocs/langs/sl_SI/main.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SL - main
+# Dolibarr language file - en_US - main = 
 CHARSET = UTF-8
 DIRECTION = ltr
 FONTFORPDF=DejaVuSans
@@ -7,6 +7,7 @@ SeparatorDecimal=,
 SeparatorThousand = .
 FormatDateShort = %d/%m/%Y
 FormatDateShortJava = dd/MM/yyyy
+FormatDateShortJQuery = dd/mm/yy
 FormatHourShort = %I:%M %p
 FormatHourShortDuration = %H:%M
 FormatDateTextShort = %d. %b, %Y
@@ -41,10 +42,10 @@ ErrorWrongValue=Napačna vrednost
 ErrorWrongValueForParameterX = Napačna vrednost parametra %s
 ErrorNoRequestInError = No request in error
 ErrorServiceUnavailableTryLater = Storitev trenutno ni na voljo. Ponovno poskusite kasneje.
-ErrorDuplicateField=Duplicate value in a unique field
+ErrorDuplicateField = Podvojena vrednost v enoličnem polju
-ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Some errors were found. We rollback changes.
+ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone = Najdenih je bilo nekaj napak. Spremembe so razveljavljene.
-ErrorConfigParameterNotDefined=Parameter <b>%s</b> is not defined inside Dolibarr config file <b>conf.php</b>.
+ErrorConfigParameterNotDefined = Parameter <b>%s</b> ni definiran v Dolibarr konfiguracijski datoteki <b>conf.php</b>.
-ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=Failed to find user <b>%s</b> in Dolibarr database.
+ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase = Napaka pri iskanju uporabnika <b>%s</b> v Dolibarr bazi podatkov.
 ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry = Napaka, za državo '%s' niso definirane davčna stopnje.
 ErrorNoSocialContributionForSellerCountry = Napaka, za državo '%s' niso definirani socialni prispevki.
 ErrorFailedToSaveFile = Napaka, datoteka ni bila shranjena.
@@ -72,13 +73,14 @@ ConnectedOnMultiCompany=Prijava na entiteto
 ConnectedSince = Prijavljen od
 AuthenticationMode = Način preverjanja pristnosti
 RequestedUrl = Zahtevan Url
-DatabaseTypeManager=Database type manager
+DatabaseTypeManager = Upravljalnik tipov baz podatkov
-RequestLastAccess=Request for last database access
+RequestLastAccess = Zahtevek za dostop do zadnje baze podatkov
-RequestLastAccessInError=Request for last database access in error
+RequestLastAccessInError = Napaka zahtevka za dostop do zadnje baze podatkov
 ReturnCodeLastAccessInError = Return code for last database access in error
-InformationLastAccessInError=Information for last database access in error
+Napaka povratne kode zahtevka za dostop do zadnjebaze podatkov
+InformationLastAccessInError = Napaka informacije zahtevka za dostop do zadnje baze podatkov
 DolibarrHasDetectedError = Dolibarr je zaznal tehnično napako
-InformationToHelpDiagnose=This information can help to diagnose
+InformationToHelpDiagnose = Ta informacija lahko pomaga pri diagnozi
 MoreInformation = Več informacij
 NotePublic = Opomba (javna)
 NotePrivate = Opomba (privatna)
@@ -108,6 +110,7 @@ Enabled=Omogočen
 Disable = Onemogoči
 Disabled = Onemogočen
 Add = Dodaj
+AddLink = Dodaj povezavo
 Update = Posodobi
 AddActionToDo = Dodaj planirano aktivnost
 AddActionDone = Dodaj izvršeno aktivnost
@@ -129,6 +132,7 @@ TestConnection=Test povezave
 ToClone = Kloniraj
 ConfirmClone = Izberi podatke za kloniranje :
 NoCloneOptionsSpecified = Ni definiranih podatkov za kloniranje.
+Of = od
 CopyOf = Kopija od
 Show = Prikaži
 ShowCardHere = Prikaži kartico
@@ -168,7 +172,7 @@ CurrentNote=Trenutna opomba
 Title = Naziv
 Label = Oznaka
 RefOrLabel = Referenca ali oznaka
-Info=Log
+Info = Beležka
 Family = Družina
 Description = Opis
 Designation = Označba
@@ -178,6 +182,7 @@ Action=Aktivnost
 About = O programu
 Number = Številka
 NumberByMonth = Številka po mesecih
+AmountByMonth = Znesek po mesecih
 Numero = Številka
 Limit = Omejitev
 Limits = Omejitve
@@ -204,13 +209,14 @@ DateDue=Datum poteka
 DateValue = Datum veljavnosti
 DateValueShort = Datum veljavnosti
 DateOperation = Datum delovanja
-DateOperationShort=Dat.del.
+DateOperationShort = Dat. delov.
 DateLimit = Omejitveni datum
 DateRequest = Datum zahteve 
 DateProcess = Datum procesiranja
 DatePlanShort = Planiran datum
 DateRealShort = Datum real.
 DateBuild = Datum izdelave poročila
+DatePayment = Datum plačila
 DurationYear = leto
 DurationMonth = mesec
 DurationWeek = teden
@@ -244,10 +250,12 @@ Bytes=Byti
 KiloBytes = Kilobyti
 MegaBytes = Megabyti
 GigaBytes = Gigabyti
+TeraBytes = Terabyti
 b = b.
 Kb = Kb
 Mb = Mb
 Gb = Gb
+Tb = Tb
 Cut = Izreži
 Copy = Kopiraj
 Paste = Prilepi
@@ -301,6 +309,7 @@ Option=Opcija
 List = Seznam
 FullList = Celoten seznam
 Statistics = Statistika
+OtherStatistics = Druga statistika
 Status = Status
 Ref = Ref.
 RefSupplier = Ref. dobavitelj
@@ -313,6 +322,7 @@ ActionsDone=Izvršene aktivnosti
 ActionsToDoShort = Planirane
 ActionsRunningshort = Začete
 ActionsDoneShort = Izvršene
+ActionNotApplicable = Ni na voljo
 ActionRunningNotStarted = Nezačete
 ActionRunningShort = Začete
 ActionDoneShort = Končane
@@ -399,6 +409,18 @@ September=September
 October = Oktober
 November = November
 December = December
+JanuaryMin = Jan
+FebruaryMin = Feb
+MarchMin = Mar
+AprilMin = Apr
+MayMin = Maj
+JuneMin = Jun
+JulyMin = Jul
+AugustMin = Aug
+SeptemberMin = Sep
+OctoberMin = Okt
+NovemberMin = Nov
+DecemberMin = Dec
 Month01 = januar
 Month02 = februar
 Month03 = marec
@@ -573,7 +595,28 @@ Source=Vir
 Prefix = Predpona
 Before = Pred
 After = Po
-# Week day
+IPAddress = IP naslov
+Frequency = Frekvenca
+IM = Neposredno sporočanje
+NewAttribute = Nov atribut
+AttributeCode = Koda atributa
+OptionalFieldsSetup = Nastavitev posebnih atributov
+URLPhoto = Url za fotografijo/logotip
+# Week day = undefined
+Monday = Ponedeljek
+Tuesday = Torek
+Wednesday = Sreda
+Thursday = Četrtek
+Friday = Petek
+Saturday = Sobota
+Sunday = Nedelja
+MondayMin = Po
+TuesdayMin = To
+WednesdayMin = Sr
+ThursdayMin = Če
+FridayMin = Pe
+SaturdayMin = So
+SundayMin = Ne
 Day1 = Ponedeljek
 Day2 = Torek
 Day3 = Sreda
@@ -588,4 +631,3 @@ ShortThursday=Č
 ShortFriday = P
 ShortSaturday = S
 ShortSunday = N
-

htdocs/langs/sl_SI/members.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - members
+# Dolibarr language file - en_US - members = 
 CHARSET = UTF-8
 MembersArea = Področje članstva
 PublicMembersArea = Področje javnega članstva
@@ -35,6 +35,7 @@ MenuMembersValidated=Potrjeno članstvo
 MenuMembersUpToDate = Posodobljeno članstvo
 MenuMembersNotUpToDate = Pretečeno članstvo
 MenuMembersResiliated = Obnovljeno članstvo
+MembersWithSubscriptionToReceive = Člani, ki morajo plačati članarino
 DateAbonment = Datum prijave
 DateSubscription = Datum vpisa
 DateNextSubscription = Datum naslednje članarine
@@ -73,11 +74,9 @@ NewCotisation=Nov prispevek
 PaymentSubscription = Plačilo novega prispevka
 EditMember = Uredi člana
 SubscriptionEndDate = Končni datum članstva
-NewAttribute=Nov atribut
-AttributeCode=Koda atributa
-OptionalFieldsSetup=Nastavitev opcijskih polj
 MembersTypeSetup = Nastavitev tipa članov
 NewSubscription = Nov vpis
+NewSubscriptionDesc = Ta obrazec omogoča zabeležko vaše članarine kot novega člana zdručenja. Če želite obnoviti članarino (če ste že član), prosimo raje kontaktirajte vodstvo združenja po emailu %s. 
 Subscription = Vpis
 Subscriptions = Vpisi
 SubscriptionLate = Zamujen
@@ -87,7 +86,6 @@ SubscriptionNotReceivedShort=Nikoli prejeto
 ListOfSubscriptions = Spisek članarin
 SendCardByMail = Pošlji kartico
 AddMember = Dodaj člana
-MemberType=Tip člana
 NoTypeDefinedGoToSetup = Tipi članov niso določeni. Pojdite v Nastavitve – ipi članov
 NewMemberType = Nov tip člana
 WelcomeEMail = e-pošta za dobrodošlico
@@ -111,8 +109,11 @@ ConfirmValidateMember=Ali zares želite potrditi tega člana ?
 FollowingLinksArePublic = Naslednje povezave so odprte strani, ki niso zaščitene z Dolibarr dovoljenji. Strani niso formatirane, ponujajo le primer prikaza seznama članske baze podatkov. 
 PublicMemberList = Javni seznam članov
 BlankSubscriptionForm = Obrazec za vpis
+BlankSubscriptionFormDesc = Dolibarr vam lahko zagotovi javni URL, ki omogoča zunanjim obiskovalcem vlogo za vpis v združenje. Če je omogočen modul plačil, bo avtomatsko posredovan obrazec za plačilo.
+EnablePublicSubscriptionForm = Omogoči javni obrazec za avtomatski vpis
 MemberPublicLinks = Javne povezave/strani
 ExportDataset_member_1 = Člani in naročnine
+ImportDataset_member_1 = Člani
 LastMembers = Zadnjih %s članov
 LastMembersModified = Zadnjih %s spremenjenih članov
 AttributeName = Ime atributa
@@ -162,4 +163,33 @@ DocForAllMembersCards=Ustvari vizitke za vse člane (Format za izhod dejanske na
 DocForOneMemberCards = Ustvari vizitke za določenega člana (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
 DocForLabels = Ustvari seznam naslovov (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
 SubscriptionPayment = Plačilo naročnine
-
+LastSubscriptionDate = Zadnji datum članarine
+LastSubscriptionAmount = Zadnji znesek članarine
+MembersStatisticsByCountries = Statistika članov po državah
+MembersStatisticsByState = Statistika članov po deželah
+MembersStatisticsByTowne = Statistika članov po mestih
+NbOfMembers = Število članov
+NoValidatedMemberYet = Najdeni so nepotrjeni člani
+MembersByCountryDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah. Grafika je odvisna od Google storitve in je na voljo samo pri delujoči internetni povezavi.
+MembersByStateDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah/deželah/kantonih.
+MembersByTownDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po mestih.
+MembersStatisticsDesc = Izberite statistiko, ki jo želite prebrati...
+MenuMembersStats = Statistika
+LastMemberDate = Datum zadnjega članstva
+Nature = Narava
+Public = Informacija je javna (ne=zasebno)
+Exports = Izvozi
+NewMemberbyWeb = Dodan je nov član. Čaka potrditev.
+NewMemberForm = Obrazec za nove člane
+SubscriptionsStatistics = Statistika članarin
+NbOfSubscriptions = Število članarin
+AmountOfSubscriptions = Znesek članarin
+TurnoverOrBudget = Obseg prodaje (za podjetje) ali proračun (za fundacijo)
+DefaultAmount = Privzeti znesek za članarine
+CanEditAmount = Obiskovalec lahko izbere/ureja znesek svoje članarine
+MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE = Skoči na integrirano stran za online plačila
+Associations = Fundacije
+Collectivités = Organizacije
+Particuliers = Osebe
+Entreprises = Podjetja
+DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM = Če želite plačati članarino z bančnim nakazilom, glejte stran <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br>Za plačilo s kreditno kartico ali Paypal, kliknite na gumb na dnu te strani.<br> 

htdocs/langs/sl_SI/orders.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SL - orders
+# Dolibarr language file - en_US - orders = 
 CHARSET = UTF-8
 OrdersArea = Področje naročil kupcev
 SuppliersOrdersArea = Področje naročil pri dobaviteljih
@@ -28,6 +28,7 @@ SuppliersOrdersToProcess=Naročila pri dobaviteljih za obdelavo
 StatusOrderCanceledShort = Preklicano
 StatusOrderDraftShort = Osnutek
 StatusOrderValidatedShort = Potrjeno
+StatusOrderSentShort = V postopku
 StatusOrderOnProcessShort = V obdelavi
 StatusOrderProcessedShort = Obdelano
 StatusOrderToBillShort = Za fakturiranje
@@ -92,7 +93,6 @@ RelatedOrders=Odvisna naročila
 OnProcessOrders = Naročila v obdelavi
 RefOrder = Ref. naročilo
 RefCustomerOrder = Ref. naročilo kupca
-CustomerOrder=Naročilo kupca
 RefCustomerOrderShort = Ref. nar. kupca
 SendOrderByMail = Pošlji naročilo po pošti
 ActionsOnOrder = Aktivnosti ob naročilu
@@ -106,7 +106,7 @@ PaymentOrderRef=Plačilo naročila %s
 CloneOrder = Kloniraj naročilo
 ConfirmCloneOrder = Ali zares želite klonirati to naročilo <b>%s</b> ?
 DispatchSupplierOrder = Prejem naročila od dobavitelja %s
-##### Types de contacts #####
+##### Types de contacts ##### = undefined
 TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL = Referent za sledenje naročila kupca
 TypeContact_commande_internal_SHIPPING = Referent za sledenje odpreme
 TypeContact_commande_external_BILLING = Kontakt za račune pri kupcu
@@ -117,14 +117,11 @@ TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Referent za sledenje odpreme od dob
 TypeContact_order_supplier_external_BILLING = Kontakt za račune pri dobavitelju
 TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING = Kontakt za odpreme pri dobavitelju
 TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER = Kontakt za sledenje naročila pri dobavitelju
-
-
 Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined = Konstanta COMMANDE_SUPPLIER_ADDON ni definirana
 Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined = Konstanta COMMANDE_ADDON ni definirana
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File = Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
 Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File = Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
-
+# Sources = 
-# Viri
 OrderSource0 = Komercialna ponudba
 OrderSource1 = Internet
 OrderSource2 = Poštna kampanja
@@ -134,8 +131,12 @@ OrderSource5=Reklama
 OrderSource6 = Trgovina
 QtyOrdered = Naročena količina
 AddDeliveryCostLine = Dodaj vrstico s stroški dobave in navedeno težo
-
+# Documents models = undefined
-# Documents models
 PDFEinsteinDescription = Vzorec popolnega naročila (logo...)
 PDFEdisonDescription = Vzorec enostavnega naročila
-
+# Orders modes = 
+OrderByMail = Pošta
+OrderByFax = Faks
+OrderByEMail = E-pošta
+OrderByWWW = Internet
+OrderByPhone = Telefon

htdocs/langs/sl_SI/oscommerce.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - oscommerce
+# Dolibarr language file - en_US - oscommerce = 
 CHARSET = UTF-8
 OSCommerce = Nakupovalni voziček
 OSCommerceSetup = Nastavitev modula Nakupovalni voziček 
@@ -7,5 +7,3 @@ OSCommerceServer=Gostiteljski strežnik/IP za Nakupovalni voziček
 OSCommerceDatabaseName = Ime baze podatkov za Nakupovalni voziček
 OSCommercePrefix = Predpone tabel za Nakupovalni voziček 
 OSCommerceUser = Uporabniško ime za bazo podatkov za Nakupovalni voziček 
-
-

htdocs/langs/sl_SI/other.lang

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - other
+# Dolibarr language file - en_US - other = 
 CHARSET = UTF-8
 ErrorPasswordDiffers = Geslo ni pravilno, prosimo za ponoven vnos.
 ErrorForbidden = Dostop zavrnjen.<br>Poskušate dostopati do strani, področja ali funkcije, ne da bi bili vključeni v preverjeno sejo oz. do kamor nimate dovoljenega dostopa.
 ErrorForbidden2 = Dovoljenje za to uporabniško ime lahko dodeli vaš Dolibarr administrator preko menija %s->%s.
 ErrorForbidden3 = Kaže, da Dolibarr ni uporabljen preko preverjene seje. Poglejte v dokumentacijo o Dolibarr nastavitvah, kako se urejajo dovoljenja (htaccess, mod_auth in ostalo...).
-ErrorNoImagickReadimage=Funkcija imagick_readimage ne obstaja na tem PHP. Ni možen predogled. Administrator lahko onemogoči ta zavihek preko menija Nastavitev - Prikaz.
+ErrorNoImagickReadimage = Funkcija imagick ne obstaja na tem PHP. Ni možen predogled. Administrator lahko onemogoči ta zavihek preko menija Nastavitev - Prikaz.
 ErrorRecordAlreadyExists = Zapis že obstaja
 ErrorCantReadFile = Napaka pri branju datoteke '%s'
 ErrorCantReadDir = Napaka pri branju mape '%s'
@@ -16,11 +16,11 @@ ErrorFailedToChangePassword=Napaka pri spremembi gesla
 ErrorLoginDoesNotExists = Ne najdem uporabnika z imenom <b>%s</b>.
 ErrorLoginHasNoEmail = Ta uporabnik nima email naslova. Postopek prekinjen.
 ErrorBadValueForCode = Napačna koda. Poskusite ponovno z drugačno vrednostjo...
-ErrorFileIsInfectedWith=Ta datoteka je okužena z %s
 SecurityCode = Varnostna koda
 Calendar = Koledar
 AddTrip = Dodaj potovanje
 Tools = Orodja
+ToolsDesc = To področje je dodeljeno za združen prikaz različnih orodij, ki niso na voljo v drugih menijih.<br><br>Ta orodja so dostopna na stranskem meniju.
 Birthday = Rojstni dan
 BirthdayDate = Rojstni dan
 DateToBirth = Datum rojstva
@@ -34,7 +34,26 @@ Notify_ORDER_VALIDATE=Potrjeno naročilo kupca
 Notify_PROPAL_VALIDATE = Potrjena ponudba kupcu
 Notify_WITHDRAW_TRANSMIT = Nakazilo prenosa
 Notify_WITHDRAW_CREDIT = Nakazilo kredita
-Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue withdrawal
+Notify_WITHDRAW_EMIT = Nakazilo izdatka
+Notify_ORDER_SENTBYMAIL = Naročilo po e-pošti
+Notify_COMPANY_CREATE = Ustvarjen partner
+Notify_PROPAL_SENTBYMAIL = Komercialna ponudba poslana po e-pošti
+Notify_BILL_PAYED = Plačan račun kupca
+Notify_BILL_CANCEL = Preklican račun kupca
+Notify_BILL_SENTBYMAIL = Račun poslan po e-pošti
+Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE = Potrjeno naročilo pri dobavitelju
+Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL = Naročilo pri dobavitelju poslano po pošti
+Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE = Potrjen račun dobavitelja
+Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED = Plačan račun dobavitelja
+Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL = Račun dobavitelja poslan po pošti
+Notify_CONTRACT_VALIDATE = Potrjena pogodba
+Notify_FICHEINTER_VALIDATE = Potrjena intervencija
+Notify_SHIPPING_VALIDATE = Potrjena odprema
+Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL = Pošiljka poslana po pošti
+Notify_MEMBER_VALIDATE = Potrjeno članstvo
+Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION = Vpisano članstvo
+Notify_MEMBER_RESILIATE = Odpoved članstva
+Notify_MEMBER_DELETE = Izbris iz članstva
 NbOfAttachedFiles = Število pripetih datotek/dokumentov
 TotalSizeOfAttachedFiles = Skupna velikost pripetih datotek/dokumentov 
 MaxSize = Največja velikost
@@ -52,6 +71,8 @@ PredefinedMailContentSendProposal=V prilogi je ponudba __PROPREF__\n\nS spoštov
 PredefinedMailContentSendOrder = V prilogi je potrditev naročila __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
 PredefinedMailContentSendSupplierOrder = V prilogi je naročilo __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
 PredefinedMailContentSendSupplierInvoice = V prilogi je potrjen račun __FACREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
+PredefinedMailContentSendShipping = V prilogi je pošiljka __SHIPPINGREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
+PredefinedMailContentSendFichInter = V prilogi je intervencija __FICHINTERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
 DemoDesc = Dolibarr je kompakten ERP/CRM sestavljen iz več funkcionalnih modulov. Demo z vsemi moduli nima pomena, ker se kot tak nikoli ne pojavi. Zato je na voljo več demo profilov.
 ChooseYourDemoProfil = Izberite demo profil, ki ustreza vaši aktivnosti...
 DemoFundation = Urejanje članov ustanove
@@ -155,9 +176,13 @@ YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Ta dogodek je naslednji:
 ThisIsListOfModules = To je seznam modulov, ki so določeni za ta demo profil (v tem demu so vidni samo najpogostejši moduli). Nastavitve lahko prilagodite svojim potrebam in kliknite "Start".
 ClickHere = Kliknite tukaj
 UseAdvancedPerms = Uporabite napredne nastavitve dovoljenj v modulih
-FileFormat=File format
+FileFormat = Format datoteke
-
+SelectAColor = Izberite barvo
-##### Bookmark #####
+AddFiles = Dodaj datoteko
+StartUpload = Zaženi prenos
+CancelUpload = Prekliči prenos
+FileIsTooBig = Datoteke so prevelike
+##### Bookmark ##### = undefined
 Bookmark = Zaznamek
 Bookmarks = Zaznamki
 NewBookmark = Nov zaznamek
@@ -176,12 +201,7 @@ UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Uporabi zunanji http URL ali odvisni
 ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = Izberi, če se mora stran, odprta z linkom, prikazati v trenutnem ali novem oknu
 BookmarksManagement = Urejanje zaznamkov
 ListOfBookmarks = Seznam zaznamkov
-##### Webcal #####
+##### Calendar common ##### = undefined
-LoginWebcal=Prijava na spletni koledar
-ErrorWebcalLoginNotDefined=Uporabniško ime za spletni koledar, v povezavi z vašim Dolibarr uporabniškim imenom <b>%s</b>, ni definirano.
-##### Phenix #####
-ErrorPhenixLoginNotDefined=Phenix uporabniško ime, v povezavi z vašim Dolibarr uporabniškim imenom <b>%s</b> ni definirano.
-##### Calendar common #####
 AddCalendarEntry = Dodaj vnos v koledar %s
 NewCompanyToDolibarr = Podjetje %s dodano v Dolibarr
 ContractValidatedInDolibarr = Pogodba %s potrjena v Dolibarrju
@@ -200,7 +220,8 @@ MemberValidatedInDolibarr=Član %s potrjen v Dolibarrju
 MemberResiliatedInDolibarr = Član %s blokiran v Dolibarrju
 MemberDeletedInDolibarr = Član %s izbrisan iz Dolibarrja
 MemberSubscriptionAddedInDolibarr = Naročnina za člana %s dodana v Dolibarr
-##### Export #####
+##### Export ##### = undefined
+Export = Izvoz
 ExportsArea = Področje izvoza
 AvailableFormats = Možni formati
 LibraryUsed = Uporabljena knjižnica
@@ -209,5 +230,5 @@ ExportableDatas=Podatki za izvoz
 NoExportableData = Ni podatkov za izvoz (ni nalčoženih modolov za izvoz podatkov, ali ni ustreznega dovoljenja)
 ToExport = Za izvoz
 NewExport = Nov izvoz
-##### External sites #####
+##### External sites ##### = undefined
 ExternalSites = Zunanje strani

htdocs/langs/sl_SI/paybox.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - paybox
+# Dolibarr language file - en_US - paybox = 
 CHARSET = UTF-8
 PayBoxSetup = Nastavitev modula za online plačila Paybox
 PayBoxDesc = Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
@@ -32,5 +32,3 @@ VendorName=Ime prodajalca
 CSSUrlForPaymentForm = url CSS vzorca obrazca plačila
 MessageOK = Sporočilo na strani za potrditev plačila
 MessageKO = Sporočilo na strani za preklic plačila
-
-

htdocs/langs/sl_SI/paypal.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - paypal
+# Dolibarr language file - en_US - paypal = 
 CHARSET = UTF-8
 PaypalSetup = Nastavitev modula PayPal
 PaypalDesc = Ta modul ponuja stran, ki kupcem omogoča plačila na <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a>. Lahko se uporablja za prosta plačila ali za plačila določenih Dolibarr objektov (računi, naročila, ...)
@@ -12,3 +12,7 @@ PAYPAL_API_SIGNATURE=API podpis
 PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY = Ponujeno plačilo "integral" (kreditna kartica+Paypal) ali samo "Paypal"
 PAYPAL_CSS_URL = Opcijski Url ali list CSS oblike na plačilni strani
 ThisIsTransactionId = To je ID transakcije: <b>%s</b>
+PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL = Pri pošiljanju dokumenta po pošti dodaj url Paypal plačila
+PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS = Naslov e-pošte za takojšnje obvestilo o plačilu (IPN)
+PredefinedMailContentSendOrderWithPaypalLink = Tukaj je naročilo __ORDERREF__\n\n Lahko kliknete na varnostno povezavo spodaj za izvršitev plačila preko PayPal\n\n%s\n\nS spoštovanjem\n\n
+PredefinedMailContentSendInvoiceWithPaypalLink = Tukaj je račun __FACREF__\n\n Lahko kliknete na varnostno povezavo spodaj za izvršitev plačila preko PayPal\n\n%s\n\nS spoštovanjem\n\n

htdocs/langs/sl_SI/products.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - products
+# Dolibarr language file - en_US - products = 
 CHARSET = UTF-8
 ProductRef = Referenca proizvoda
 ProductLabel = Naziv proizvoda
@@ -6,7 +6,6 @@ ProductServiceCard=Kartica proizvoda/storitve
 Products = Proizvodi
 Services = Storitve
 Product = Proizvod
-ProductList=Seznam proizvodov
 Service = Storitev
 ProductId = ID proizvoda/storitve
 Create = Kreiraj
@@ -68,7 +67,7 @@ PublicPrice=Javna cena
 CurrentPrice = Trenutna cena
 NewPrice = Nova cena
 MinPrice = Minimalna Prodajna cena
-CantBeLessThanMinPrice=Prodajna cena ne more biti nižja od minimalne za ta proizvod (%s brez DDV)
+CantBeLessThanMinPrice = Prodajna cena ne more biti nižja od minimalne za ta proizvod (%s brez DDV). To sporočilo se pojavi lahko tudi, če vnesete prevelik popust
 ContractStatus = Status pogodbe
 ContractStatusClosed = Zaprta
 ContractStatusRunning = V obdelavi
@@ -142,7 +141,7 @@ NoStockForThisProduct=Tega proizvoda ni na zalogi
 NoStock = Ni zaloge
 Restock = Obnovitev zaloge
 ProductSpecial = Specialni
-QtyMin=Quantity minimum
+QtyMin = Minimalna količina
 PriceQty = Cena za to količino
 PriceQtyMin = Minimalna količinska cena
 NoPriceDefinedForThisSupplier = Za tega dobavitelja/storitev ni definirana cena/količina
@@ -168,4 +167,3 @@ SuppliersPrices=Nabavne cene
 CustomCode = Carinska tarifa
 CountryOrigin = Država porekla
 HiddenIntoCombo = Skrito v izbranem seznamu
-

htdocs/langs/sl_SI/projects.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - projects
+# Dolibarr language file - en_US - projects = 
 CHARSET = UTF-8
 Project = Projekt
 Projects = Projekti
@@ -28,6 +28,7 @@ NoProject=Nimate definiranega ali lastnega projekta
 NbOpenTasks = Število odprtih nalog
 NbOfProjects = Število projektov
 TimeSpent = Porabljen čas
+TimesSpent = Porabljen čas
 RefTask = Referenčna naloga
 LabelTask = Naziv naloge
 NewTimeSpent = Nov porabljen čas
@@ -59,7 +60,7 @@ ListActionsAssociatedProject=Seznam aktivnosti, povezanih s projektom
 ActivityOnProjectThisWeek = Aktivnosti na projektu v tem tednu
 ActivityOnProjectThisMonth = Aktivnosti na projektu v tem mesecu
 ActivityOnProjectThisYear = Aktivnosti na projektu v tem letu
-ChildOfTaks=Podrejen projekt/naloga
+ChildOfTask = Podrejen projektu/nalogi
 NotOwnerOfProject = Niste lastnik tega zasebnega projekta
 AffectedTo = Učinkuje na
 CantRemoveProject = Tega projekta ne morete premakniti, ker je povezan z nekaterimi drugimi objekti (računi, naročila ali drugo). Glejte jeziček z referencami.
@@ -82,7 +83,9 @@ NoTasks=Ni nalog za ta projekt
 LinkedToAnotherCompany = Povezane z drugimi partnerji
 TaskIsNotAffectedToYou = Naloga ni namenjena vam
 ErrorTimeSpentIsEmpty = Ni porabljenega časa
-##### Types de contacts #####
+ThisWillAlsoRemoveTasks = Ta aktivnost bo tudi izbrisala vse naloge projekta (<b>%s</b> trenutne naloge) in vse vnose porabljenega časa.
+IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty = Če nekateri objekti (računi, naročila, ...), ki pripadajo drugemu partnerju, morajo biti vezani na projekt, ki se kreira, pustite polje prazno, da je projekt lahko vezan na več partnerjev.
+##### Types de contacts ##### = undefined
 TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER = Vodja projekta
 TypeContact_project_external_PROJECTLEADER = Vodja projekta
 TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR = Sodelavec
@@ -91,6 +94,5 @@ TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Odgovorna oseba
 TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE = Odgovorna oseba
 TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR = Sodelavec
 TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR = Sodelavec
-# Documents models
+# Documents models = undefined
 DocumentModelBaleine = Model poročila za celoten projekt (logo...)
-

htdocs/langs/sl_SI/propal.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - propal
+# Dolibarr language file - en_US - propal = 
 CHARSET = UTF-8
 Proposals = Komercialne ponudbe
 Proposal = Komercialna ponudba
@@ -21,7 +21,7 @@ ValidateProp=Potrdi komercialno ponudbo
 AddProp = Dodaj ponudbo
 ConfirmDeleteProp = Ali zares želite izbrisati to komercialno ponudbo ?
 ConfirmValidateProp = Ali zares želite potrditi to komercialno ponudbo?
-LastPropals=Zadnje %s ponudbe
+LastPropals = Zadnjih %s ponudb
 LastClosedProposals = Zadnjih %s zaključenih ponudb
 LastModifiedProposals = Zadnjih %s spremenjenih ponudb
 AllPropals = Vse ponudbe
@@ -80,12 +80,19 @@ ClonePropal=Kloniraj komercialno ponudbo
 ConfirmClonePropal = Ali zares želite klonirati to komercialno ponudbo <b>%s</b> ?
 ProposalsAndProposalsLines = Komercialna ponudba in vrstice
 ProposalLine = Vrstica ponudbe
-##### Types de contacts #####
+AvailabilityPeriod = Dobavni rok
+SetAvailability = Nastavi dobavni rok
+AfterOrder = od naročila
+##### Availability ##### = 
+AvailabilityTypeAV_NOW = Takoj
+AvailabilityTypeAV_1W = 1 teden
+AvailabilityTypeAV_2W = 2 tedna
+AvailabilityTypeAV_3W = 3 tedne
+AvailabilityTypeAV_1M = 1 mesec
+##### Types de contacts ##### = undefined
 TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL = Predstavnik za sledenje ponudbe
 TypeContact_propal_external_BILLING = Kontakt za račun pri kupcu
 TypeContact_propal_external_CUSTOMER = Kontakt pri kupcu za sledenje ponudbe
-# Document models
+# Document models = undefined
 DocModelAzurDescription = Vzorec kompletne ponudbe (logo...)
 DocModelJauneDescription = Vzorec ponudbe Jaune
-
-

htdocs/langs/sl_SI/sendings.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - sendings
+# Dolibarr language file - en_US - sendings = 
 CHARSET = UTF-8
 RefSending = Referenca pošiljke
 Sending = Odprema
@@ -46,20 +46,19 @@ GenericTransport=Splošni transport
 Enlevement = Prevzeto s strani kupca
 DocumentModelSimple = Enostaven vzorec dokumenta
 DocumentModelMerou = Vzorec dokumenta Merou A5
-WarningNoQtyLeftToSend=Pozor, Noben proizvod ne čaka na pošiljanje.
+WarningNoQtyLeftToSend = Pozor, noben proizvod ne čaka na pošiljanje.
 StatsOnShipmentsOnlyValidated = Statistika potrjenih pošiljk
 DateDeliveryPlanned = Planiran datum dobave
 DateReceived = Datum prejema dobave
-
+SendShippingByEMail = Pošlji odpremnico po e-mailu
-# Sending methods
+SendShippingRef = Pošlji odpremnico %s
+ActionsOnShipping = Aktivnosti v zvezi z odpremnico
+LinkToTrackYourPackage = Povezave za sledenje vaše pošiljke
+# Sending methods = undefined
 SendingMethodCATCH = Lasten prevzem kupca
 SendingMethodTRANS = Direkten prevoz
 SendingMethodCOLSUI = Zbirnik
-
+# ModelDocument = undefined
-# ModelDocument
 DocumentModelSirocco = Enostaven vzorec dobavnice
 DocumentModelTyphon = Popolnejši vzorec dobavnice (logo...)
-
+Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined = 
-
-
-

htdocs/langs/sl_SI/shop.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - shop
+# Dolibarr language file - en_US - shop = 
 CHARSET = UTF-8
 Shop = Trgovina
 ShopWeb = Spletna trgovina
@@ -9,5 +9,3 @@ LastCustomers=Zadnje stranke
 OSCommerceShop = OSCommerce trgovina
 OSCommerce = OSCommerce
 AddProd = Spletna prodaja
-
-

htdocs/langs/sl_SI/sms.lang

@@ -0,0 +1,53 @@
+# Dolibarr language file - fr_FR - mails = 
+CHARSET = 
+Sms = SMS
+SmsSetup = Nastavitev SMS
+SmsDesc = Ta stran omogoča defenicijo globalnih opcij za funkcije SMS
+SmsCard = SMS kartica
+AllSms = Vse SMS kampanje
+SmsTargets = Cilji
+SmsRecipients = Prejemniki
+SmsRecipient = Prejemnik
+SmsTitle = Opis
+SmsFrom = Od
+SmsTo = Za
+SmsTopic = SMS zadeva
+SmsText = Sporočilo
+SmsMessage = SMS sporočilo
+ShowSms = Prikaži SMS
+ListOfSms = Seznam SMS kampanj
+NewSms = Nova SMS kampanja
+EditSms = Uredi SMS
+ResetSms = Ponovno pošiljanje
+DeleteSms = Brisanje SMS kampanje
+DeleteASms = Osdstrani SMS kampanjo
+PreviewSms = Predogled SMS
+PrepareSms = Priprava SMS
+CreateSms = Ustvari SMS
+SmsResult = Rezultatipošiljanja SMS
+TestSms = Testiraj SMS
+ValidSms = Potrdi SMS
+ApproveSms = Odobri SMS
+SmsStatusDraft = Osnutek
+SmsStatusValidated = Potrjen
+SmsStatusApproved = Odobren
+SmsStatusSent = Poslan
+SmsStatusSentPartialy = Delno poslan
+SmsStatusSentCompletely = Poslan v celoti
+SmsStatusError = Napaka
+SmsStatusNotSent = Ni poslan
+SmsSuccessfulySent = SMS uspešno poslan (od %s do %s)
+ErrorSmsRecipientIsEmpty = Številka prekjemnika ne obstaja
+WarningNoSmsAdded = Ni nove številke za dodajanje med prejemnike
+ConfirmValidSms = Ali potrjujete veljavnost te kampanje ?
+ConfirmResetMailing = Pozor, če ponovno začnete SMS kampanjo <b>%s</b>, boste ponovno sprožili masovno pošiljanje. Ali to zares želite ?
+ConfirmDeleteMailing = Ali želite potrditi odstranitev kampanje ?
+NbOfRecipients = Število prejemnikov
+NbOfUniqueSms = Število enoličnih telefonskih številk
+NbOfSms = Število telefonskih številk
+ThisIsATestMessage = To je tekstovno sporočilo
+SendSms = Pošlji SMS
+SmsInfoCharRemain = Število preostalih znakov
+SmsInfoNumero = (mednarodni format npr : +33899701761)
+DelayBeforeSending = Zakasnitev začetka pošiljanja (minut)
+SmsNoPossibleRecipientFound = Ni prejemnika. Preverite nastavitve vašega SMS providerja.

htdocs/langs/sl_SI/stocks.lang

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - stocks
+# Dolibarr language file - en_US - stocks = 
 CHARSET = UTF-8
-WarehouseCard=Kartica skladišča
+WarehouseCard = Skladiščna kartica
 Warehouse = Skladišče
-NewWarehouse=Novo skladišče / Prostor zalogo
+NewWarehouse = Novo skladišče / skladiščni prostor
 WarehouseEdit = Uredi skladišče
 MenuNewWarehouse = Novo skladišče
 WarehouseOpened = Skladišče odprto
@@ -36,8 +36,8 @@ NumberOfUnit=Število enot
 TotalStock = Skupaj na zalogi
 StockTooLow = Zaloga je prenizka
 EnhancedValue = Vrednost
-PMPValue=Utežna povprečna cena
+PMPValue = Uravnotežena povprečna cena
-PMPValueShort=WAP
+PMPValueShort = UPC
 EnhancedValueOfWarehouses = Vrednost skladišč
 UserWarehouseAutoCreate = Avtomatsko ustvari zalogo, ko kreirate uporabnika
 QtyDispatched = Prejeta količina
@@ -68,13 +68,14 @@ IdWarehouse=ID skladišča
 DescWareHouse = Opis skladišča
 LieuWareHouse = Lokalizacija skladišča
 WarehousesAndProducts = Skladišča in proizvodi
-AverageUnitPricePMPShort=Povprečna vhodna cena
+AverageUnitPricePMPShort = Uravnotežena povprečna vhodna cena
-AverageUnitPricePMP=Povprečna vhodna cena
+AverageUnitPricePMP = Uravnotežena povprečna vhodna cena
+SellPriceMin = Prodajna cena za enoto
+EstimatedStockValueSellShort = Prodajna vrednost
+EstimatedStockValueSell = Prodajna vrednost
 EstimatedStockValueShort = Ocenjena vrednost zaloge
 EstimatedStockValue = Ocenjena vrednost zaloge
 DeleteAWarehouse = Zbriši skladišče
 ConfirmDeleteWarehouse = Ali zares želite izbrisati skladišče <b>%s?</b>
 PersonalStock = Osebna zaloga %s
 ThisWarehouseIsPersonalStock = To skladišče predstavlja osebno zalogo %s %s
-
-

htdocs/langs/sl_SI/suppliers.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - suppliers
+# Dolibarr language file - en_US - suppliers = 
 CHARSET = UTF-8
 Suppliers = Dobavitelji
 Supplier = Dobavitelj
@@ -35,5 +35,3 @@ AddSupplierOrder=Kreirajte naročilo pri dobavitelju
 AddSupplierInvoice = Kreirajte račun dobavitelja
 ListOfSupplierProductForSupplier = Seznam proizvodov in cen dobavitelja <b>%s</b>
 NoneOrBatchFileNeverRan = Nobena datoteka ali paket <b>%s</b> nedavno ni bila zagnana
-
-

htdocs/langs/sl_SI/trips.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - trips
+# Dolibarr language file - en_US - trips = 
 CHARSET = UTF-8
 Trip = Pot
 Trips = Poti
@@ -18,5 +18,5 @@ TF_OTHER=Ostalo
 TF_LUNCH = Kosilo
 TF_TRIP = Pot
 ListTripsAndExpenses = Seznam poti in stroškov
-
+ExpensesArea = Področje poti in stroškov
-
+SearchATripAndExpense = Iskanje poti in stroška

htdocs/langs/sl_SI/users.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - users
+# Dolibarr language file - en_US - users = 
 CHARSET = UTF-8
 UserCard = Kartica uporabnika
 ContactCard = Kartica kontakta
@@ -45,9 +45,10 @@ ListOfUsers=Seznam uporabnikov
 Administrator = Administrator
 SuperAdministrator = Super Administrator
 SuperAdministratorDesc = Administrator z vsemi pravicami
+AdministratorDesc = Entiteta administratorja
 DefaultRights = Privzeta dovoljenja
 DefaultRightsDesc = Tukaj določite <u>privzeta</u> dovoljenja, ki se avtomatsko dodelijo <u>novo kreiranemu</u> uporabniku (Dovoljenja obstoječega uporabnika spremenite preko kartice uporabnika).
-DolibarrUsers=Dolibarr porabniki
+DolibarrUsers = Dolibarr uporabniki
 LastName = Priimek
 FirstName = Ime
 ListOfGroups = Seznam skupin
@@ -63,7 +64,7 @@ ShowGroup=Prikaži skupino
 ShowUser = Prikaži uporabnika
 NonAffectedUsers = Nevključeni uporabniki
 UserModified = Uporabnik uspešno spremenjen
-GroupModified=Skupina uspešno spremenjena
+GroupModified = Skupina %s je spremenjena
 PhotoFile = Datoteka s fotografijo
 UserWithDolibarrAccess = Uporabnik z dostopom do Dolibarrja
 ListOfUsersInGroup = Seznam uporabnikov v tej skupini
@@ -91,6 +92,8 @@ CreateInternalUserDesc=Ta obrazec omogoča kreiranje internega uporabnika v vaš
 InternalExternalDesc = <b>Interni</b> uporabnik je uporabnik, ki je zaposlen v vašem podjetju/ustanovi.<br> <b>Zunanji</b> uporabnik je kupec, dobavitelj, ali kdo drug.<br><br>V obeh primerih se lahko definirajo pravice za uporabo Dolibarrja, zunanji uporabnik ima lahko drugačno menijsko strukturo, kot interni uporabnik (Glejte Domov - Nastavitev - Prikaz)
 PermissionInheritedFromAGroup = Dovoljenje dodeljeno zaradi podedovanja od druge uporabniške skupine.
 Inherited = Podedovan
+UserWillBeInternalUser = Kreiran uporabnik bo interni uporabnik (ker ni povezan z določenim partnerjem)
+UserWillBeExternalUser = Kreiran uporabnik bo zunanji uporabnik (ker je povezan z določenim partnerjem)
 IdPhoneCaller = ID klicatelja po telefonu
 UserLogged = Uporabnik %s je prijavljen
 UserLogoff = Uporabnik %s je odjavljen
@@ -101,7 +104,6 @@ UserDisabled=Uporabnik %s je onemogočen
 UserEnabled = Uporabnik %s je aktiviran
 UserDeleted = Uporabnik %s je odstranjen
 NewGroupCreated = Skupina %s je kreirana
-GroupModified=Skupina %s je spremenjena
 GroupDeleted = Skupina %s je odstranjena
 ConfirmCreateContact = Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za ta kontakt ?
 ConfirmCreateLogin = Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za tega člana ?
@@ -110,5 +112,5 @@ LoginToCreate=Kreiranje uporabniškega imena
 NameToCreate = Kreiranje imena partnerja
 YourRole = Vaše vloge
 YourQuotaOfUsersIsReached = Dosežena je vaša kvota aktivnih uporabnikov !
-
+NbOfUsers = Število uporabnikov
-
+DontDowngradeSuperAdmin = Samo superadmin lahko degradira samo superadmin

htdocs/langs/sl_SI/withdrawals.lang

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Dolibarr language file - sl_SI - withdrawals
+# Dolibarr language file - en_US - withdrawals = 
 CHARSET = UTF-8
 StandingOrdersArea = Področje trajnikov
 CustomersStandingOrdersArea = Področje trajnikov kupcev
@@ -41,13 +41,13 @@ TransMetod=Metoda prenosa
 Send = Pošlji
 Lines = Vrstice
 StandingOrderReject = Izdaja zavrnitve
+InvoiceRefused = Zaračunaj zavrnitev kupcu
 WithdrawalRefused = Zavrnjena nakazila
 WithdrawalRefusedConfirm = Ali zares želite vnesti zavrnitev nakazila za družbo
 RefusedData = Datum zavrnitve
 RefusedReason = Razlog za zavrnitev
 RefusedInvoicing = Zaračunavanje zavrnitev
 NoInvoiceRefused = Ne zaračunaj zavrnitve
-InvoiceRefused=Zaračunaj zavrnitev kupcu
 Status = Status
 StatusUnknown = Neznano
 StatusWaiting = Na čakanju
@@ -78,8 +78,9 @@ BankToReceiveWithdraw=Informacija o vašem bančnem računu za prejem nakazil
 CreditDate = Datum kredita
 WithdrawalFileNotCapable = Ni možno generirati datoteke za prejem nakazil za vašo državo
 ShowWithdraw = Prikaži nakazilo
-
+IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed = Vendar, če ima račun najmanj eno neizvršeno nakazilo, ne bo označeno kot plačano, da bi bilo pred tem možno izvršiti nakazilo.
-### Notifications 
+DoStandingOrdersBeforePayments = Ti zavihki omogočajo zahtevo za trajnik. Ko je končano, lahko vnesete plačilo in zaprete račun.
+### Notifications  = undefined
 InfoCreditSubject = Plačilo odprtega naročila %s s strani banke
 InfoCreditMessage = Odprto naročilo %s je bilo plačano s strani banke<br>Data of payment: %s
 InfoTransSubject = Prenos odprtega naročila %s na banko
@@ -89,6 +90,3 @@ InfoFoot=To sporočilo je avtomatsko poslal Dolibarr
 InfoRejectSubject = Odprto naročilo zavrnjeno
 InfoRejectMessage = Pozdravljeni,<br><br>odprto naročilo računa %s za podjetje %s, v vrednosti %s, je zavrnila banka.<br><br>--<br>%$
 ModeWarning = Opcija za delo v živo ni bila nastavljena, zato se bo sistem ustavil po simulaciji
-
-
-

htdocs/langs/sl_SI/workflow.lang

@@ -0,0 +1,9 @@
+# Dolibarr language file - fr_FR - admin  = 
+CHARSET = 
+WorkflowSetup = Nastavitev modula poteka dela
+WorkflowDesc = Ta modul je namenjen spreminjanju načina delovanja avtomatskih aktivnosti v aplikaciji. Privzeto je potek dela odprt (postavke lahko izvajate v poljubnem vrstnem redu). Za aktivnosti, ki vas zanimajo, lahko vklopite avtomatske aktivnosti.
+ThereIsNoWorkflowToModify = Za aktiviran modul ni na voljo poteka dela, ki bi ga lahko spreminjali
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER = Po podpisu komercialne ponudbe avtomatsko ustvari naročilo kupca
+descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE = Po podpisu komercialne ponudbe avtomatsko ustvari račun za kupca
+descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE = Po potrditvi pogodbe avtomatsko ustvari račun za kupca
+descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE = Po zaključku naročila kupca avtomatsko ustvari račun za kupca