Trans: Update sl_SI language
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
b93aa1e892
commit
ece91711c0
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,57 +1,68 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - agenda
|
# Dolibarr language file - en_US - agenda =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Actions = Aktivnosti
|
Actions = Aktivnosti
|
||||||
ActionsArea = Področje aktivnosti (dogodki in naloge)
|
ActionsArea = Področje aktivnosti (dogodki in naloge)
|
||||||
Agenda = Program
|
Agenda = Program
|
||||||
Agendas = Programi
|
Agendas = Programi
|
||||||
Calendar = Koledar
|
Calendar = Koledar
|
||||||
Calendars = Koledarji
|
Calendars = Koledarji
|
||||||
AffectedTo = Se nanaša na
|
AffectedTo = Se nanaša na
|
||||||
DoneBy = Izdelal
|
DoneBy = Izdelal
|
||||||
Events = Dogodki
|
Events = Dogodki
|
||||||
ListOfActions=Seznam dogodkov
|
ListOfActions = Seznam dogodkov
|
||||||
Location=Lokacija
|
Location = Lokacija
|
||||||
EventOnFullDay=Dogodek na zaseden dan
|
EventOnFullDay = Dogodek na zaseden dan
|
||||||
SearchAnAction = Iskanje aktivnosti/naloge
|
SearchAnAction = Iskanje aktivnosti/naloge
|
||||||
MenuToDoActions = Vse nedokončane aktivnosti
|
MenuToDoActions = Vse nedokončane aktivnosti
|
||||||
MenuDoneActions = Vse prekinjene aktivnosti
|
MenuDoneActions = Vse prekinjene aktivnosti
|
||||||
MenuToDoMyActions = Moje nedokončane aktivnosti
|
MenuToDoMyActions = Moje nedokončane aktivnosti
|
||||||
MenuDoneMyActions = Moje prekinjene aktivnosti
|
MenuDoneMyActions = Moje prekinjene aktivnosti
|
||||||
ListOfEvents = Seznam Dolibarr dogodkov
|
ListOfEvents = Seznam Dolibarr dogodkov
|
||||||
ActionsAskedBy = Aktivnost vnesel
|
ActionsAskedBy = Aktivnost vnesel
|
||||||
ActionsToDoBy = Aktivnost se nanaša na
|
ActionsToDoBy = Aktivnost se nanaša na
|
||||||
ActionsDoneBy = Aktivnost izvedel
|
ActionsDoneBy = Aktivnost izvedel
|
||||||
AllMyActions = Vse moje aktivnosti/naloge
|
AllMyActions = Vse moje aktivnosti/naloge
|
||||||
AllActions = Vse aktivnosti/naloge
|
AllActions = Vse aktivnosti/naloge
|
||||||
ViewList = Gelj seznam
|
ViewList = Gelj seznam
|
||||||
ViewCal = Glej koledar
|
ViewCal = Glej koledar
|
||||||
ViewWithPredefinedFilters = Glej z prednastavljenimi filtri
|
ViewDay = Dnevni pogled
|
||||||
AutoActions = Avtomatska izpolnitev programa
|
ViewWeek = Tedenski pogled
|
||||||
AgendaAutoActionDesc = Tukaj definirajte dogodke, za katere želite, da Dolibarr avtomatsko kreira aktivnost v programu. Če ni označeno ničesar (privzeto), bodo v program vključene samo ročno vnesene aktivnosti.
|
ViewWithPredefinedFilters = Glej z prednastavljenimi filtri
|
||||||
AgendaSetupOtherDesc = Ta stran omogoča konfiguracijo drugih parametrov modula za programe.
|
AutoActions = Avtomatska izpolnitev programa
|
||||||
ActionsEvents = Dogodki, za katere bo Dolibarr avtomatsko kreiral aktivnost v programu
|
AgendaAutoActionDesc = Tukaj definirajte dogodke, za katere želite, da Dolibarr avtomatsko kreira aktivnost v programu. Če ni označeno ničesar (privzeto), bodo v program vključene samo ročno vnesene aktivnosti.
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr = Potrjena ponudba %s
|
AgendaSetupOtherDesc = Ta stran omogoča konfiguracijo drugih parametrov modula za programe.
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr = Potrjen račun %s
|
AgendaExtSitesDesc = Ta stran omogoča konfiguracijo zunanjih koledarjev
|
||||||
OrderValidatedInDolibarr = Potrjeno naročilo %s
|
ActionsEvents = Dogodki, za katere bo Dolibarr avtomatsko kreiral aktivnost v programu
|
||||||
InterventionValidatedInDolibarr=Potrjena intervencija %s
|
PropalValidatedInDolibarr = Potrjena ponudba %s
|
||||||
ProposalSentByEMail=Komercialna ponudba %s poslana po elektronski pošti
|
InvoiceValidatedInDolibarr = Potrjen račun %s
|
||||||
OrderSentByEMail=Naročilo kupca %s poslano po elektronski pošti
|
InvoiceBackToDraftInDolibarr = Račun %s se vrača v status osnutka
|
||||||
InvoiceSentByEMail=Račun kupcu %s poslan po elektronski pošti
|
OrderValidatedInDolibarr = Potrjeno naročilo %s
|
||||||
SupplierOrderSentByEMail=Naročilo dobavitelju %s poslano po elektronski pošti
|
InterventionValidatedInDolibarr = Potrjena intervencija %s
|
||||||
SupplierInvoiceSentByEMail=Račun odbavitelja %s poslan po elektronski pošti
|
ProposalSentByEMail = Komercialna ponudba %s poslana po elektronski pošti
|
||||||
NewCompanyToDolibarr = Kreiran partner
|
OrderSentByEMail = Naročilo kupca %s poslano po elektronski pošti
|
||||||
DateActionPlannedStart = Planiran začetni datum
|
InvoiceSentByEMail = Račun kupcu %s poslan po elektronski pošti
|
||||||
DateActionPlannedEnd = Planiran končni datum
|
SupplierOrderSentByEMail = Naročilo dobavitelju %s poslano po elektronski pošti
|
||||||
DateActionDoneStart = Realen začetni datum
|
SupplierInvoiceSentByEMail = Račun odbavitelja %s poslan po elektronski pošti
|
||||||
DateActionDoneEnd = Realen končni datum
|
ShippingSentByEMail = Pošiljka %s poslana po EMailu
|
||||||
DateActionStart = Začetni datum
|
InterventionSentByEMail = Intervencija %s poslana po EMailu
|
||||||
DateActionEnd = Končni datum
|
NewCompanyToDolibarr = Kreiran partner
|
||||||
AgendaUrlOptions1=V filtriran izhod lahko dodate tudi naslednje parametre:
|
DateActionPlannedStart = Planiran začetni datum
|
||||||
AgendaUrlOptions2=<b>login=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki se nanašajo, ali jih je naredil uporabnik <b>%s</b>.
|
DateActionPlannedEnd = Planiran končni datum
|
||||||
AgendaUrlOptions3=<b>logina=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki jih je naredil uporabnik <b>%s</b>.
|
DateActionDoneStart = Realen začetni datum
|
||||||
AgendaUrlOptions4=<b>logint=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki se nanašajo na uporabnika <b>%s</b>.
|
DateActionDoneEnd = Realen končni datum
|
||||||
AgendaUrlOptions5=<b>logind=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti uporabnika <b>%s</b>.
|
DateActionStart = Začetni datum
|
||||||
AgendaShowBirthdayEvents=Prikaži rojstni dan kontakta
|
DateActionEnd = Končni datum
|
||||||
AgendaHideBirthdayEvents=Skrij rojstni dan kontakta
|
AgendaUrlOptions1 = V filtriran izhod lahko dodate tudi naslednje parametre:
|
||||||
|
AgendaUrlOptions2 = <b>login=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki se nanašajo, ali jih je naredil uporabnik <b>%s</b>.
|
||||||
|
AgendaUrlOptions3 = <b>logina=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki jih je naredil uporabnik <b>%s</b>.
|
||||||
|
AgendaUrlOptions4 = <b>logint=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti, ki se nanašajo na uporabnika <b>%s</b>.
|
||||||
|
AgendaUrlOptions5 = <b>logind=%s</b> za omejitev izhoda na aktivnosti uporabnika <b>%s</b>.
|
||||||
|
AgendaShowBirthdayEvents = Prikaži rojstni dan kontakta
|
||||||
|
AgendaHideBirthdayEvents = Skrij rojstni dan kontakta
|
||||||
|
ExtSites = Zunanji koledarji
|
||||||
|
# External Sites ical =
|
||||||
|
ExtSitesEnableThisTool = Kako prenesti zunanji koledar v urnik
|
||||||
|
ExtSitesNbOfAgenda = Število koledarjev
|
||||||
|
AgendaExtNb = Koledar št. %s
|
||||||
|
ExtSiteUrlAgenda = URL za dostop do .ical datoteke
|
||||||
|
ExtSiteNoLabel = Ni opisa
|
||||||
|
|||||||
@ -1,141 +1,144 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - banks
|
# Dolibarr language file - en_US - banks =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Bank=Banka
|
Bank = Banka
|
||||||
Banks=Banke
|
Banks = Banke
|
||||||
MenuBankCash=Banka/gotovina
|
MenuBankCash = Banka/gotovina
|
||||||
MenuSetupBank=Nastavitev banke/gotovine
|
MenuSetupBank = Nastavitev banke/gotovine
|
||||||
BankName=Ime banke
|
BankName = Ime banke
|
||||||
FinancialAccount=Račun
|
FinancialAccount = Račun
|
||||||
FinancialAccounts=Računi
|
FinancialAccounts = Računi
|
||||||
BankAccount=Bančni račun
|
BankAccount = Bančni račun
|
||||||
BankAccounts=Bančni računi
|
BankAccounts = Bančni računi
|
||||||
AccountRef=Referenca finančnega računa
|
AccountRef = Referenca finančnega računa
|
||||||
AccountLabel=Naziv finančnega računa
|
AccountLabel = Naziv finančnega računa
|
||||||
CashAccount=Gotovinski račun
|
CashAccount = Gotovinski račun
|
||||||
CashAccounts=Gotovinski računi
|
CashAccounts = Gotovinski računi
|
||||||
MainAccount=Glavni račun
|
MainAccount = Glavni račun
|
||||||
CurrentAccount=Trenutni račun
|
CurrentAccount = Trenutni račun
|
||||||
CurrentAccounts=Trenutni računi
|
CurrentAccounts = Trenutni računi
|
||||||
SavingAccount=Hranilni račun
|
SavingAccount = Hranilni račun
|
||||||
SavingAccounts=Hranilni računi
|
SavingAccounts = Hranilni računi
|
||||||
ErrorBankLabelAlreadyExists=Naziv finančnega računa že obstaja
|
ErrorBankLabelAlreadyExists = Naziv finančnega računa že obstaja
|
||||||
BankBalance=Stanje
|
BankBalance = Stanje
|
||||||
BalanceMinimalAllowed=Minimalno dovoljeno stanje
|
BalanceMinimalAllowed = Minimalno dovoljeno stanje
|
||||||
BalanceMinimalDesired=Minimalno želeno stanje
|
BalanceMinimalDesired = Minimalno želeno stanje
|
||||||
InitialBankBalance=Začetno stanje
|
InitialBankBalance = Začetno stanje
|
||||||
EndBankBalance=Končno stanje
|
EndBankBalance = Končno stanje
|
||||||
CurrentBalance=Trenutno stanje
|
CurrentBalance = Trenutno stanje
|
||||||
FutureBalance=Bodoče stanje
|
FutureBalance = Bodoče stanje
|
||||||
ShowAllTimeBalance=Prikaži stanje od začetka
|
ShowAllTimeBalance = Prikaži stanje od začetka
|
||||||
Reconciliation=Usklajevanje
|
Reconciliation = Usklajevanje
|
||||||
RIB=Transakcijski račun
|
RIB = Transakcijski račun
|
||||||
IBAN=IBAN številka
|
IBAN = IBAN številka
|
||||||
BIC=BIC/SWIFT številka
|
BIC = BIC/SWIFT številka
|
||||||
StandingOrders=Trajni nalogi
|
StandingOrders = Trajni nalogi
|
||||||
StandingOrder=Trajni nalog
|
StandingOrder = Trajni nalog
|
||||||
Withdrawals=Dvigi
|
Withdrawals = Dvigi
|
||||||
Withdrawal=Dvig
|
Withdrawal = Dvig
|
||||||
AccountStatement=Izpisek računa
|
AccountStatement = Izpisek računa
|
||||||
AccountStatementShort=Izpisek
|
AccountStatementShort = Izpisek
|
||||||
AccountStatements=Izpiski računa
|
AccountStatements = Izpiski računa
|
||||||
LastAccountStatements=Zadnji izpiski računa
|
LastAccountStatements = Zadnji izpiski računa
|
||||||
Rapprochement=Uskladitev
|
Rapprochement = Uskladitev
|
||||||
IOMonthlyReporting=Mesečno poročilo
|
IOMonthlyReporting = Mesečno poročilo
|
||||||
BankAccountDomiciliation=Naslov računa
|
BankAccountDomiciliation = Naslov računa
|
||||||
BankAccountCountry=Država računa
|
BankAccountCountry = Država računa
|
||||||
BankAccountOwner=Ime lastnika računa
|
BankAccountOwner = Ime lastnika računa
|
||||||
BankAccountOwnerAddress=Naslov lastnika računa
|
BankAccountOwnerAddress = Naslov lastnika računa
|
||||||
RIBControlError=Napaka pri kontroli integritete vrednosti. To pomeni, da informacije za to številko računa niso popolne ali so napačne (preverite državo, številke in IBAN).
|
RIBControlError = Napaka pri kontroli integritete vrednosti. To pomeni, da informacije za to številko računa niso popolne ali so napačne (preverite državo, številke in IBAN).
|
||||||
CreateAccount=Kreiranje računa
|
CreateAccount = Kreiranje računa
|
||||||
NewAccount=Nov račun
|
NewAccount = Nov račun
|
||||||
NewBankAccount=Nov bančni račun
|
NewBankAccount = Nov bančni račun
|
||||||
NewFinancialAccount=Nov finančni račun
|
NewFinancialAccount = Nov finančni račun
|
||||||
MenuNewFinancialAccount=Nov finančni račun
|
MenuNewFinancialAccount = Nov finančni račun
|
||||||
NewCurrentAccount=Nov trenutni račun
|
NewCurrentAccount = Nov trenutni račun
|
||||||
NewSavingAccount=Nov hranilni račun
|
NewSavingAccount = Nov hranilni račun
|
||||||
NewCashAccount=Nov gotovinski račun
|
NewCashAccount = Nov gotovinski račun
|
||||||
EditFinancialAccount=Urejanje računa
|
EditFinancialAccount = Urejanje računa
|
||||||
AccountSetup=Nastavitve finančnih računov
|
AccountSetup = Nastavitve finančnih računov
|
||||||
SearchBankMovement=Iskanje bančnih prenosov
|
SearchBankMovement = Iskanje bančnih prenosov
|
||||||
Debts=Dolgovi
|
Debts = Dolgovi
|
||||||
LabelBankCashAccount=Naziv banke ali gotovine
|
LabelBankCashAccount = Naziv banke ali gotovine
|
||||||
AccountType=Vrsta računa
|
AccountType = Vrsta računa
|
||||||
BankType0=Hranilni račun
|
BankType0 = Hranilni račun
|
||||||
BankType1=Trenutni račun
|
BankType1 = Trenutni račun
|
||||||
BankType2=Gotovinski račun
|
BankType2 = Gotovinski račun
|
||||||
IfBankAccount=Če je bančni račun
|
IfBankAccount = Če je bančni račun
|
||||||
AccountsArea=Področje računov
|
AccountsArea = Področje računov
|
||||||
AccountCard=Kartica računa
|
AccountCard = Kartica računa
|
||||||
DeleteAccount=Brisanje računa
|
DeleteAccount = Brisanje računa
|
||||||
ConfirmDeleteAccount=Ali zares želite zbrisati ta račun ?
|
ConfirmDeleteAccount = Ali zares želite zbrisati ta račun ?
|
||||||
Account=Račun
|
Account = Račun
|
||||||
ByCategories=Po kategorijah
|
ByCategories = Po kategorijah
|
||||||
ByRubriques=Po rubrikah
|
ByRubriques = Po rubrikah
|
||||||
BankTransactionByCategories=Bančne transakcije po kategorijah
|
BankTransactionByCategories = Bančne transakcije po kategorijah
|
||||||
BankTransactionForCategory=Bančne transakcije za kategorijo <b>%s</b>
|
BankTransactionForCategory = Bančne transakcije za kategorijo <b>%s</b>
|
||||||
RemoveFromRubrique=Odstranite link z kategorijo
|
RemoveFromRubrique = Odstranite link z kategorijo
|
||||||
RemoveFromRubriqueConfirm=Ali zares želite odstraniti link med transakcijo in kategorijo ?
|
RemoveFromRubriqueConfirm = Ali zares želite odstraniti link med transakcijo in kategorijo ?
|
||||||
ListBankTransactions=Seznam bančnih transakcij
|
ListBankTransactions = Seznam bančnih transakcij
|
||||||
IdTransaction=ID transakcije
|
IdTransaction = ID transakcije
|
||||||
BankTransactions=Bančne transakcije
|
BankTransactions = Bančne transakcije
|
||||||
SearchTransaction=Iskanje transakcije
|
SearchTransaction = Iskanje transakcije
|
||||||
ListTransactions=Seznam transakcij
|
ListTransactions = Seznam transakcij
|
||||||
ListTransactionsByCategory=Seznam transakcij/kategorij
|
ListTransactionsByCategory = Seznam transakcij/kategorij
|
||||||
TransactionsToConciliate=Transakcije za uskladitev
|
TransactionsToConciliate = Transakcije za uskladitev
|
||||||
Conciliable=Se lahko uskladi
|
Conciliable = Se lahko uskladi
|
||||||
Conciliate=Uskladi
|
Conciliate = Uskladi
|
||||||
Conciliation=Uskladitev
|
Conciliation = Uskladitev
|
||||||
ConciliationForAccount=Uskladi ta konto
|
ConciliationForAccount = Uskladi ta konto
|
||||||
IncludeClosedAccount=Vključi zaprte račune
|
IncludeClosedAccount = Vključi zaprte račune
|
||||||
OnlyOpenedAccount=Samo odprti računi
|
OnlyOpenedAccount = Samo odprti računi
|
||||||
AccountToCredit=Kreditni konto
|
AccountToCredit = Kreditni konto
|
||||||
AccountToDebit=Debetni konto
|
AccountToDebit = Debetni konto
|
||||||
DisableConciliation=Onemogoči funkcijo usklajevanja za ta konto
|
DisableConciliation = Onemogoči funkcijo usklajevanja za ta konto
|
||||||
ConciliationDisabled=Funkcija usklajevanja onemogočena
|
ConciliationDisabled = Funkcija usklajevanja onemogočena
|
||||||
StatusAccountOpened=Odprt
|
StatusAccountOpened = Odprt
|
||||||
StatusAccountClosed=Zaprt
|
StatusAccountClosed = Zaprt
|
||||||
AccountIdShort=Številka
|
AccountIdShort = Številka
|
||||||
EditBankRecord=Urejanje postavk
|
EditBankRecord = Urejanje postavk
|
||||||
LineRecord=Transakcija
|
LineRecord = Transakcija
|
||||||
AddBankRecord=Dodaj transakcijo
|
AddBankRecord = Dodaj transakcijo
|
||||||
AddBankRecordLong=Ročno dodaj transakcijo
|
AddBankRecordLong = Ročno dodaj transakcijo
|
||||||
ConciliatedBy=Uskladil
|
ConciliatedBy = Uskladil
|
||||||
DateConciliating=Datum uskladitve
|
DateConciliating = Datum uskladitve
|
||||||
BankLineConciliated=Transakcija usklajena
|
BankLineConciliated = Transakcija usklajena
|
||||||
CustomerInvoicePayment=Plačilo kupca
|
CustomerInvoicePayment = Plačilo kupca
|
||||||
SupplierInvoicePayment=Plačilo dobavitelju
|
SupplierInvoicePayment = Plačilo dobavitelju
|
||||||
SocialContributionPayment=Plačilo socialnih prispevkov
|
WithdrawalPayment = Nakazano plačilo
|
||||||
FinancialAccountJournal=Dnevnik finančnega računa
|
SocialContributionPayment = Plačilo socialnih prispevkov
|
||||||
BankTransfer=Bančni transfer
|
FinancialAccountJournal = Dnevnik finančnega računa
|
||||||
BankTransfers=Bančni transferji
|
BankTransfer = Bančni transfer
|
||||||
TransferDesc=Pri transferju z enega na drug konto, bo Dolibarr zabeležil dva zapisa (Debit na izvornem kontu in kredit na ciljnem kontu, v enakem znesku. Za transakcijo bo uporabljen enak naziv in datum)
|
BankTransfers = Bančni transferji
|
||||||
TransferFrom=Od
|
TransferDesc = Pri transferju z enega na drug konto, bo Dolibarr zabeležil dva zapisa (Debit na izvornem kontu in kredit na ciljnem kontu, v enakem znesku. Za transakcijo bo uporabljen enak naziv in datum)
|
||||||
TransferTo=Na
|
TransferFrom = Od
|
||||||
TransferFromToDone=Zabeležen je bil transfer od <b>%s</b> na <b>%s</b> v znesku <b>%s</b> %s.
|
TransferTo = Na
|
||||||
CheckTransmitter=Oddajnik
|
TransferFromToDone = Zabeležen je bil transfer od <b>%s</b> na <b>%s</b> v znesku <b>%s</b> %s.
|
||||||
ValidateCheckReceipt=Potrdi prejem tega čeka ?
|
CheckTransmitter = Oddajnik
|
||||||
ConfirmValidateCheckReceipt=Ali zares želite potrditi prejem tega čeka, po tem ne bo več možna nobena sprememba ?
|
ValidateCheckReceipt = Potrdi prejem tega čeka ?
|
||||||
DeleteCheckReceipt=Brisanje prejema tega čeka ?
|
ConfirmValidateCheckReceipt = Ali zares želite potrditi prejem tega čeka, po tem ne bo več možna nobena sprememba ?
|
||||||
ConfirmDeleteCheckReceipt=Ali zares želite izbrisati prejem tega čeka?
|
DeleteCheckReceipt = Brisanje prejema tega čeka ?
|
||||||
BankChecks=Bančni čeki
|
ConfirmDeleteCheckReceipt = Ali zares želite izbrisati prejem tega čeka?
|
||||||
BankChecksToReceipt=Čeki, ki čakajo na vnovčenje
|
BankChecks = Bančni čeki
|
||||||
NumberOfCheques=Število čekov
|
BankChecksToReceipt = Čeki, ki čakajo na vnovčenje
|
||||||
DeleteTransaction=Brisanje transakcije
|
ShowCheckReceipt = Prikaži prevzemnico čekovnih nakazil
|
||||||
ConfirmDeleteTransaction=Ali zares želite izbrisati to transakcijo ?
|
NumberOfCheques = Število čekov
|
||||||
ThisWillAlsoDeleteBankRecord=S tem boste izbrisali tudi generirane bančne transakcije
|
DeleteTransaction = Brisanje transakcije
|
||||||
BankMovements=Prenosi
|
ConfirmDeleteTransaction = Ali zares želite izbrisati to transakcijo ?
|
||||||
CashBudget=Gotovinski proračun
|
ThisWillAlsoDeleteBankRecord = S tem boste izbrisali tudi generirane bančne transakcije
|
||||||
PlannedTransactions=Planirane transakcije
|
BankMovements = Prenosi
|
||||||
ExportDataset_banque_1=Bančne transakcije in izpis računa
|
CashBudget = Gotovinski proračun
|
||||||
TransactionOnTheOtherAccount=Transakcija na drug račun
|
PlannedTransactions = Planirane transakcije
|
||||||
TransactionWithOtherAccount=Prenos računa
|
Graph = Grafika
|
||||||
PaymentNumberUpdateSucceeded=Številka plačila uspešno posodobljena
|
ExportDataset_banque_1 = Bančne transakcije in izpis računa
|
||||||
PaymentNumberUpdateFailed=Številke plačila ni mogoče posodobiti
|
TransactionOnTheOtherAccount = Transakcija na drug račun
|
||||||
PaymentDateUpdateSucceeded=Datum plačila uspešno posodobljen
|
TransactionWithOtherAccount = Prenos računa
|
||||||
PaymentDateUpdateFailed=Datuma plačila ni mogoče posodobiti
|
PaymentNumberUpdateSucceeded = Številka plačila uspešno posodobljena
|
||||||
BankTransactionLine=Bančna transakcija
|
PaymentNumberUpdateFailed = Številke plačila ni mogoče posodobiti
|
||||||
AllAccounts=Vsi bančno/gotovinski računi
|
PaymentDateUpdateSucceeded = Datum plačila uspešno posodobljen
|
||||||
BackToAccount=Nazaj na račun
|
PaymentDateUpdateFailed = Datuma plačila ni mogoče posodobiti
|
||||||
ShowAllAccounts=Prikaži vse račune
|
BankTransactionLine = Bančna transakcija
|
||||||
FutureTransaction=Bodoča transakcija. Ni možna uskladitev.
|
AllAccounts = Vsi bančno/gotovinski računi
|
||||||
|
BackToAccount = Nazaj na račun
|
||||||
|
ShowAllAccounts = Prikaži vse račune
|
||||||
|
FutureTransaction = Bodoča transakcija. Ni možna uskladitev.
|
||||||
|
SelectChequeTransactionAndGenerate = Izberi/filtriraj čeke za vključitev v prevzemnico čekovnih nakazil in klikni na "Ustvari"
|
||||||
|
|||||||
@ -1,425 +1,382 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - bills
|
# Dolibarr language file - en_US - bills =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Bill=Račun
|
Bill = Račun
|
||||||
Bills=Računi
|
Bills = Računi
|
||||||
BillsCustomers=Računi kupcem
|
BillsCustomers = Računi kupcem
|
||||||
BillsCustomer=Račun kupcem
|
BillsCustomer = Račun kupcem
|
||||||
BillsSuppliers=Računi dobaviteljev
|
BillsSuppliers = Računi dobaviteljev
|
||||||
BillsCustomersUnpaid=Neplačani računi kupcev
|
BillsCustomersUnpaid = Neplačani računi kupcev
|
||||||
BillsCustomersUnpaidForCompany=Neplačani računi kupcev za %s
|
BillsCustomersUnpaidForCompany = Neplačani računi kupcev za %s
|
||||||
BillsSuppliersUnpaid=Neplačani računi dobaviteljev
|
BillsSuppliersUnpaid = Neplačani računi dobaviteljev
|
||||||
BillsUnpaid=Neplačano
|
BillsSuppliersUnpaidForCompany = Neplačani računi dobaviteljev za %s
|
||||||
BillsLate=Zamujena plačila
|
BillsUnpaid = Neplačano
|
||||||
BillsStatistics=Statistika računov kupcem
|
BillsLate = Zamujena plačila
|
||||||
BillsStatisticsSuppliers=Statistika računov dobaviteljev
|
BillsStatistics = Statistika računov kupcem
|
||||||
DisabledBecauseNotErasable=Onemogočen, ker ni možno brisanje
|
BillsStatisticsSuppliers = Statistika računov dobaviteljev
|
||||||
InvoiceStandard=Standardni račun
|
DisabledBecauseNotErasable = Onemogočen, ker ni možno brisanje
|
||||||
InvoiceStandardAsk=Standardni račun
|
InvoiceStandard = Standardni račun
|
||||||
InvoiceStandardDesc=Ta vrsta računa je običajni račun.
|
InvoiceStandardAsk = Standardni račun
|
||||||
InvoiceDeposit=Avansni račun
|
InvoiceStandardDesc = Ta vrsta računa je običajni račun.
|
||||||
InvoiceDepositAsk=Avansni račun
|
InvoiceDeposit = Avansni račun
|
||||||
InvoiceDepositDesc=Ta vrsta računa se izdela, ko je prejet avans.
|
InvoiceDepositAsk = Avansni račun
|
||||||
InvoiceProForma=Predračun
|
InvoiceDepositDesc = Ta vrsta računa se izdela, ko je prejet avans.
|
||||||
InvoiceProFormaAsk=Predračun
|
InvoiceProForma = Predračun
|
||||||
InvoiceProFormaDesc=<b>Predračun</b> zgleda enako kot račun, vendar nima računovodske vrednosti.
|
InvoiceProFormaAsk = Predračun
|
||||||
InvoiceReplacement=Nadomestni račun
|
InvoiceProFormaDesc = <b>Predračun</b> izgleda enako kot račun, vendar nima računovodske vrednosti.
|
||||||
InvoiceReplacementAsk=Nadomestni račun za račun
|
InvoiceReplacement = Nadomestni račun
|
||||||
InvoiceReplacementDesc=<b>Nadomestni račun</b> se uporablja za preklic in popolno zamenjavo računa, ki še ni bil plačan.<br><br>Opomba: Zamenja se lahko samo račun, ki še ni bil plačan. Če še ni bil zaključen, se bo avtomatsko zaključil, da postane 'opuščen'.
|
InvoiceReplacementAsk = Nadomestni račun za račun
|
||||||
InvoiceAvoir=Dobropis
|
InvoiceReplacementDesc = <b>Nadomestni račun</b> se uporablja za preklic in popolno zamenjavo računa, ki še ni bil plačan.<br><br>Opomba: Zamenja se lahko samo račun, ki še ni bil plačan. Če še ni bil zaključen, se bo avtomatsko zaključil, da postane 'opuščen'.
|
||||||
InvoiceAvoirAsk=Dobropis za korekcijo računa
|
InvoiceAvoir = Dobropis
|
||||||
InvoiceAvoirDesc=<b>Dobropis</b> je negativni račun, ki se uporabi za rešitev problema, ko je znesek na računu drugačen od dejansko plačanega zneska (ker je kupec pomotoma plačal preveč, ali ne bo plačal v celoti, ker je na primer vrnil nekatere proizvode).
|
InvoiceAvoirAsk = Dobropis za korekcijo računa
|
||||||
ReplaceInvoice=Zamenjava računa %s
|
InvoiceAvoirDesc = <b>Dobropis</b> je negativni račun, ki se uporabi za rešitev problema, ko je znesek na računu drugačen od dejansko plačanega zneska (ker je kupec pomotoma plačal preveč, ali ne bo plačal v celoti, ker je na primer vrnil nekatere proizvode).
|
||||||
ReplacementInvoice=Nadomestni račun
|
ReplaceInvoice = Zamenjava računa %s
|
||||||
ReplacedByInvoice=Zamenjan z računom %s
|
ReplacementInvoice = Nadomestni račun
|
||||||
ReplacementByInvoice=Zamenjan z računom
|
ReplacedByInvoice = Zamenjan z računom %s
|
||||||
CorrectInvoice=Pravilen račun %s
|
ReplacementByInvoice = Zamenjan z računom
|
||||||
CorrectInvoice=Pravilen račun %s
|
CorrectInvoice = Pravilen račun %s
|
||||||
CorrectionInvoice=Račun za popravek
|
CorrectionInvoice = Račun za popravek
|
||||||
UsedByInvoice=Uporabljen za plačilo računa %s
|
UsedByInvoice = Uporabljen za plačilo računa %s
|
||||||
ConsumedBy=Porabil
|
ConsumedBy = Porabil
|
||||||
NotConsumed=Ni porabljen
|
NotConsumed = Ni porabljen
|
||||||
NoReplacableInvoice=Ni nadomestnega računa
|
NoReplacableInvoice = Ni nadomestnega računa
|
||||||
NoInvoiceToCorrect=Ni računa za korekcijo
|
NoInvoiceToCorrect = Ni računa za korekcijo
|
||||||
InvoiceHasAvoir=Popravljen z enim ali več računi
|
InvoiceHasAvoir = Popravljen z enim ali več računi
|
||||||
CardBill=Kartica računa
|
CardBill = Kartica računa
|
||||||
PredefinedInvoices=Vnaprej določeni računi
|
PredefinedInvoices = Vnaprej določeni računi
|
||||||
Invoice=Račun
|
Invoice = Račun
|
||||||
Invoices=Računi
|
Invoices = Računi
|
||||||
InvoiceLine=Vrstica računa
|
InvoiceLine = Vrstica računa
|
||||||
InvoiceCustomer=Račun za kupca
|
InvoiceCustomer = Račun za kupca
|
||||||
CustomerInvoice=Račun za kupca
|
CustomerInvoice = Račun za kupca
|
||||||
CustomersInvoices=Računi za kupce
|
CustomersInvoices = Računi za kupce
|
||||||
SupplierInvoice=Račun dobavitelja
|
SupplierInvoice = Račun dobavitelja
|
||||||
SuppliersInvoices=Računi dobaviteljev
|
SuppliersInvoices = Računi dobaviteljev
|
||||||
SupplierBill=Račun dobavitelja
|
SupplierBill = Račun dobavitelja
|
||||||
SupplierBills=Računi dobaviteljev
|
SupplierBills = Računi dobaviteljev
|
||||||
BillContacts=Kontakt za račun
|
BillContacts = Kontakt za račun
|
||||||
Payment=Plačilo
|
Payment = Plačilo
|
||||||
PaymentBack=Vrnitev plačila
|
PaymentBack = Vrnitev plačila
|
||||||
Payments=Plačila
|
Payments = Plačila
|
||||||
PaymentsBack=Vrnitev plačil
|
PaymentsBack = Vrnitev plačil
|
||||||
DatePayment=Datum plačila
|
DatePayment = Datum plačila
|
||||||
DeletePayment=Brisanje plačila
|
DeletePayment = Brisanje plačila
|
||||||
ConfirmDeletePayment=Ali zares želite zbrisati to plačilo ?
|
ConfirmDeletePayment = Ali zares želite zbrisati to plačilo ?
|
||||||
ConfirmConvertToReduc=Ali želite spremeniti ta dobropis ali avans v absolutni popust ?<br>Znesek bo tako shranjen med ostale popuste in se lahko uporabi kot popust za trenutne ali bodoče račune za tega kupca.
|
ConfirmConvertToReduc = Ali želite spremeniti ta dobropis ali avans v absolutni popust ?<br>Znesek bo tako shranjen med ostale popuste in se lahko uporabi kot popust za trenutne ali bodoče račune za tega kupca.
|
||||||
SupplierPayments=Plačila dobaviteljem
|
SupplierPayments = Plačila dobaviteljem
|
||||||
ReceivedPayments=Prejeta plačila
|
ReceivedPayments = Prejeta plačila
|
||||||
ReceivedCustomersPayments=Prejeta plačila od kupcev
|
ReceivedCustomersPayments = Prejeta plačila od kupcev
|
||||||
ReceivedCustomersPaymentsToValid=Prejeta plačila od kupcev za potrditev
|
ReceivedCustomersPaymentsToValid = Prejeta plačila od kupcev za potrditev
|
||||||
PaymentsReportsForYear=Poročilo o plačilih za %s
|
PaymentsReportsForYear = Poročilo o plačilih za %s
|
||||||
PaymentsReports=Poročila o plačilih
|
PaymentsReports = Poročila o plačilih
|
||||||
PaymentsAlreadyDone=Izvršena plačila
|
PaymentsAlreadyDone = Izvršena plačila
|
||||||
PaymentRule=Pravilo plačila
|
PaymentRule = Pravilo plačila
|
||||||
PaymentMode=Način plačila
|
PaymentMode = Način plačila
|
||||||
PaymentConditions=Rok plačila
|
PaymentConditions = Rok plačila
|
||||||
PaymentConditionsShort=Rok plačila
|
PaymentConditionsShort = Rok plačila
|
||||||
PaymentAmount=Znesek plačila
|
PaymentAmount = Znesek plačila
|
||||||
PaymentHigherThanReminderToPay=Plačilo višje od opomina
|
PaymentHigherThanReminderToPay = Plačilo višje od opomina
|
||||||
HelpPaymentHigherThanReminderToPay = Pozor, plačilo zneska enega ali več računov je višje od preostanka za plačilo. <br> Popravite vaš vnos, ali potrdite znesek in pripravite dobropise za prekoračene zneske za vsak preveč plačan račun.
|
HelpPaymentHigherThanReminderToPay = Pozor, plačilo zneska enega ali več računov je višje od preostanka za plačilo. <br> Popravite vaš vnos, ali potrdite znesek in pripravite dobropise za prekoračene zneske za vsak preveč plačan račun.
|
||||||
ClassifyPaid=Označeno kot 'Plačano'
|
ClassifyPaid = Označeno kot 'Plačano'
|
||||||
ClassifyPaidPartially=Označeno kot 'Delno plačano'
|
ClassifyPaidPartially = Označeno kot 'Delno plačano'
|
||||||
ClassifyCanceled=Označeno kot 'Opuščeno'
|
ClassifyCanceled = Označeno kot 'Opuščeno'
|
||||||
ClassifyClosed=Označeno kot 'Zaključeno'
|
ClassifyClosed = Označeno kot 'Zaključeno'
|
||||||
CreateBill=Kreiraj račun
|
CreateBill = Kreiraj račun
|
||||||
AddBill=Dodaj račun ali dobropis
|
AddBill = Dodaj račun ali dobropis
|
||||||
DeleteBill=Izbriši račun
|
DeleteBill = Izbriši račun
|
||||||
SearchACustomerInvoice=Iskanje računa za kupca
|
SearchACustomerInvoice = Iskanje računa za kupca
|
||||||
SearchASupplierInvoice=Iskanje računa dobavitelja
|
SearchASupplierInvoice = Iskanje računa dobavitelja
|
||||||
CancelBill=Preklic računa
|
CancelBill = Preklic računa
|
||||||
SendByMail=Pošlji po E-Mailu
|
SendRemindByMail = Pošlji opomin po E-Mailu
|
||||||
SendRemindByMail=Pošlji opomin po E-Mailu
|
DoPayment = Izvrši plačilo
|
||||||
DoPayment=Izvrši plačilo
|
DoPaymentBack = Izvrši vračilo
|
||||||
DoPaymentBack=Izvrši vračilo
|
ConvertToReduc = Pretvori v bodoči popust
|
||||||
ConvertToReduc=Pretvori v bodoči popust
|
EnterPaymentReceivedFromCustomer = Vnesi prejeto plačilo od kupca
|
||||||
EnterPaymentReceivedFromCustomer=Vnesi prejeto plačilo od kupca
|
EnterPaymentDueToCustomer = Vnesi rok plačila za kupca
|
||||||
EnterPaymentDueToCustomer=Vnesi rok plačila za kupca
|
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero = Onemogočeno, ker je vrednost za opomin enaka nič
|
||||||
DisabledBecauseRemainderToPayIsZero=Onemogočeno, ker je vrednost za opomin nič
|
Amount = Znesek
|
||||||
Amount=Znesek
|
PriceBase = Osnova cene
|
||||||
PriceBase=Osnova cene
|
BillStatus = Status računa
|
||||||
BillStatus=Status računa
|
BillStatusDraft = Osnutek (potrebna potrditev)
|
||||||
BillStatusDraft=Osnutek (potrebna potrditev)
|
BillStatusPaid = Plačano
|
||||||
BillStatusPaid=Plačano
|
BillStatusPaidBackOrConverted = Plačano ali spremenjeno v popust
|
||||||
BillStatusPaidBackOrConverted=Plačano ali spremenjeno v popust
|
BillStatusConverted = Spremenjeno v popust
|
||||||
BillStatusConverted=Spremenjeno v popust
|
BillStatusCanceled = Opuščeno
|
||||||
BillStatusCanceled=Opuščeno
|
BillStatusValidated = Potrjeno (potrebno plačilo)
|
||||||
BillStatusValidated=Potrjeno (potrebno plačilo)
|
BillStatusStarted = Začeto
|
||||||
BillStatusStarted=Začeto
|
BillStatusNotPaid = Ni plačano
|
||||||
BillStatusNotPaid=Ni plačano
|
BillStatusClosedUnpaid = Zaključeno (neplačano)
|
||||||
BillStatusClosedUnpaid=Zaključeno (neplačano)
|
BillStatusClosedPaidPartially = Plačano (delno)
|
||||||
BillStatusClosedPaidPartially=Plačano (delno)
|
BillShortStatusDraft = Osnutek
|
||||||
BillShortStatusDraft=Osnutek
|
BillShortStatusPaid = Plačano
|
||||||
BillShortStatusPaid=Plačano
|
BillShortStatusPaidBackOrConverted = Izvršeno
|
||||||
BillShortStatusPaidBackOrConverted=Izvršeno
|
BillShortStatusConverted = Spremenjeno
|
||||||
BillShortStatusConverted=Spremenjeno
|
BillShortStatusCanceled = Opuščeno
|
||||||
BillShortStatusCanceled=Opuščeno
|
BillShortStatusValidated = Potrjeno
|
||||||
BillShortStatusValidated=Potrjeno
|
BillShortStatusStarted = Začeto
|
||||||
BillShortStatusStarted=Začeto
|
BillShortStatusNotPaid = Neplačano
|
||||||
BillShortStatusNotPaid=Neplačano
|
BillShortStatusClosedUnpaid = Zaključeno
|
||||||
BillShortStatusClosedUnpaid=Zaključeno
|
BillShortStatusClosedPaidPartially = Plačano (delno)
|
||||||
BillShortStatusClosedPaidPartially=Plačano (delno)
|
PaymentStatusToValidShort = Za potrditev
|
||||||
PaymentStatusToValidShort=Za potrditev
|
ErrorVATIntraNotConfigured = DDV številka še ni definirana
|
||||||
ErrorVATIntraNotConfigured=DDV številka še ni definirana
|
ErrorNoPaiementModeConfigured = Ni določen privzet način plačila. Pojdite na nastavitve modula za račune.
|
||||||
ErrorNoPaiementModeConfigured=Ni določen privzet način plačila. Pojdite na nastavitve modula za račune.
|
ErrorCreateBankAccount = Kreirajte bančni račun, zatem pojdite na področje Nastavitve za definiranje načina plačila
|
||||||
ErrorCreateBankAccount=Kreirajte bančni račun, zatem pojdite na področje Nastavitve za definiranje načina plačila
|
ErrorBillNotFound = Račun s številko %s ne obstaja
|
||||||
ErrorBillNotFound=Račun s številko %s ne obstaja
|
ErrorInvoiceAlreadyReplaced = Napaka, poskusili ste potrditi račun za zamenjavo račuuna %s. Vendar je ta že bil nadomeščen z računom %s.
|
||||||
ErrorInvoiceAlreadyReplaced=Napaka, poskusili ste potrditi račun za zamenjavo račuuna %s. Vendar je ta že bil nadomeščen z računom %s.
|
ErrorDiscountAlreadyUsed = Napaka, popust je bil že uporabljen
|
||||||
ErrorDiscountAlreadyUsed=Napaka, popust je bil že uporabljen
|
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative = Napaka, na popravljenem računu mora biti negativni znesek
|
||||||
ErrorInvoiceAvoirMustBeNegative=Napaka, na popravljenem računu mora biti negativni znesek
|
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive = Napaka, ta tip računa mora imeti pozitiven znesek
|
||||||
ErrorInvoiceOfThisTypeMustBePositive=Napaka, ta tip računa mora imeti pozitiven znesek
|
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated = Napaka, ne morete preklicati računa, ki je bil zamenjan z drugim računom, ki je še v statusu osnutka
|
||||||
ErrorCantCancelIfReplacementInvoiceNotValidated=Napaka, ne morete preklicati računa, ki je bil zamenjan z drugim računom, ki je še v statusu osnutka
|
BillFrom = Od
|
||||||
BillFrom=Od
|
BillTo = Račun za
|
||||||
BillTo=Račun za
|
ActionsOnBill = Aktivnosti na računu
|
||||||
ActionsOnBill=Aktivnosti na računu
|
NewBill = Nov račun
|
||||||
NewBill=Nov račun
|
Prélèvements = Trajniki
|
||||||
Prélèvements=Trajnik
|
LastBills = Zadnjih %s računov
|
||||||
Prélèvements=Trajniki
|
LastCustomersBills = Zadnjih %s računov za kupce
|
||||||
LastBills=Zadnjih %s računov
|
LastSuppliersBills = Zadnjih %s računov dobaviteljev
|
||||||
LastCustomersBills=Zadnjih %s računov za kupce
|
AllBills = Vsi računi
|
||||||
LastSuppliersBills=Zadnjih %s računov dobaviteljev
|
OtherBills = Ostali računi
|
||||||
AllBills=Vsi računi
|
DraftBills = Osnutki računov
|
||||||
OtherBills=Ostali računi
|
CustomersDraftInvoices = Osnutki računov za stranke
|
||||||
DraftBills=Osnutki računov
|
SuppliersDraftInvoices = Osnutki računov dobaviteljev
|
||||||
CustomersDraftInvoices=Osnutki računov za stranke
|
Unpaid = Neplačano
|
||||||
SuppliersDraftInvoices=Osnutki računov dobaviteljev
|
ConfirmDeleteBill = Ali zares želite izbrisati ta račun ?
|
||||||
Unpaid=Neplačano
|
ConfirmValidateBill = Ali zares želite potrditi ta račun z referenco <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDeleteBill=Ali zares želite izbrisati ta račun ?
|
ConfirmClassifyPaidBill = Ali zares želite spremeniti račun <b>%s</b> v status 'plačano' ?
|
||||||
ConfirmValidateBill=Ali zares želite potrditi ta račun z referenco <b>%s</b> ?
|
ConfirmCancelBill = Ali zares želite preklicati račun <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidBill=Ali zares želite spremeniti račun <b>%s</b> v status 'plačano' ?
|
ConfirmCancelBillQuestion = Zakaj želite označiti ta račun kot 'opuščen' ?
|
||||||
ConfirmCancelBill=Ali zares želite preklicati račun <b>%s</b> ?
|
ConfirmClassifyPaidPartially = Ali zares želite spremeniti račun <b>%s</b> v status 'plačano' ?
|
||||||
ConfirmCancelBillQuestion=Zakaj želite označiti ta račun kot 'opuščen' ?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion = Ta račun ni bil plačan v celoti. Zakaj želite kljub temu zaključiti ta račun ?
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartially=Ali zares želite spremeniti račun <b>%s</b> v status 'plačano' ?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir = Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. DDV je reguliran z dobropisom.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyQuestion=Ta račun ni bil plačan v celoti. Zakaj želite kljub temu zaključiti ta račun ?
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat = Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. Strinjam se z izgubo DDV zaradi tega popusta.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoir=Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. DDV je reguliran z dobropisom.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat = Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. DDV na ta popust bo vrnjen brez dobropisa.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVat=Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. Strinjam se z izgubo DDV zaradi tega popusta.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer = Slab kupec
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVat=Na opominu za plačilo <b>(%s %s)</b> je odobren popust, ker je bilo plačilo izvršeno predčasno. DDV na ta popust bo vrnjen brez dobropisa.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned = Delno vračilo proizvodov
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomer=Slab kupec
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther = Znesek opuščen zaradi drugih razlogov
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturned=Delno vračilo proizvodov
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc = Ta izbira je možna, če so na računu ustrezni komentarji. (Primer »Samo davek, ki ustreza dejansko plačani ceni, omogoča možnost odbitka«)
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOther=Znesek opuščen zaradi drugih razlogov
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc = V nekaterih državah lahko to izberete samo, če račun vsebuje popravek.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountNoVatDesc=Ta izbira je možna, če so na računu ustrezni komentarji. (Primer »Samo davek, ki ustreza dejansko plačani ceni, omogoča možnost odbitka«)
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc = To izbiro uporabite, če so druge neustrezne
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonDiscountVatDesc=V nekaterih državah lahko to izberete samo, če račun vsebuje popravek.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc = <b>Slab kupec</b> je tisti, ki ne plačuje svojih obveznosti.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonAvoirDesc=To izbiro uporabite, če so druge neustrezne
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc = Ta izbira se uporabi, če plačilo ni bilo kompletno zaradi vračila nekaterih proizvodov
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonBadCustomerDesc= <b>Slab kupec</b> je tisti, ki ne plačuje svojih obveznosti.
|
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc = To izbiro uporabite, če nobena druga ne ustreza, na primer v naslednji situaciji:<br>- plačilo ni izvršeno v celoti, ker so bili nekateri proizvodi vrnjeni<br>- znesek je bil reklamiran, ker ni bil obračunan popust<br>V vseh primerih mora biti reklamiran znesek popravljen v računovodskem sistemu s kreiranjem dobropisa.
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonProductReturnedDesc=Ta izbira se uporabi, če plačilo ni bilo kompletno zaradi vračila nekaterih proizvodov
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOther = Ostalo
|
||||||
ConfirmClassifyPaidPartiallyReasonOtherDesc=To izbiro uporabite, če nobena druga ne ustreza, na primer v naslednji situaciji:<br>- plačilo ni izvršeno v celoti, ker so bili nekateri proizvodi vrnjeni<br>- znesek je bil reklamiran, ker ni bil obračunan popust<br>V vseh primerih mora biti reklamiran znesek popravljen v računovodskem sistemu s kreiranjem dobropisa.
|
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc = Ta izbira se uporabi v vseh drugih primerih. Na primer, ker planirate izdelavo nadomestnega računa.
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther=Ostalo
|
ConfirmCustomerPayment = Ali želite potrditi ta vnos plačila za <b>%s</b> %s ?
|
||||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc=Ta izbira se uporabi v vseh drugih primerih. Na primer, ker planirate izdelavo nadomestnega računa.
|
ConfirmValidatePayment = Ali zares želite potrditi to plačilo ? Po potrditvi plačila spremembe niso več možne.
|
||||||
ConfirmCustomerPayment=Ali želite potrditi ta vnos plačila za <b>%s</b> %s ?
|
ValidateBill = Potrdi račun
|
||||||
ConfirmValidatePayment=Ali zares želite potrditi to plačilo ? Po potrditvi plačila spremembe niso več možne.
|
NumberOfBills = Število računov
|
||||||
ValidateBill=Potrdi račun
|
NumberOfBillsByMonth = Število računov po mesecih
|
||||||
NumberOfBills=Število računov
|
AmountOfBills = Znesek račuov
|
||||||
NumberOfBillsByMonthHT=Število računov po mesecih (brez DDV)
|
AmountOfBillsByMonthHT = Znesek računov po mesecih (brez DDV)
|
||||||
AmountOfBills=Znesek račuov
|
ShowSocialContribution = Prikaži socialne prispevke
|
||||||
AmountOfBillsByMonth=Znesek računov po mesecih
|
ShowBill = Prikaži račun
|
||||||
ShowSocialContribution=Prikaži socialne prispevke
|
ShowInvoice = Prikaži račun
|
||||||
ShowBill=Prikaži račun
|
ShowInvoiceReplace = Prikaži nadomestni račun
|
||||||
ShowInvoice=Prikaži račun
|
ShowInvoiceAvoir = Prikaži dobropis
|
||||||
ShowInvoiceReplace=Prikaži nadomestni račun
|
ShowInvoiceDeposit = Prikaži avansni račun
|
||||||
ShowInvoiceAvoir=Prikaži dobropis
|
ShowPayment = Prikaži plačilo
|
||||||
ShowInvoiceDeposit=Prikaži avansni račun
|
File = Datoteka
|
||||||
ShowPayment=Prikaži plačilo
|
AlreadyPaid = Že plačano
|
||||||
File=Datoteka
|
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits = Že plačano (brez dobropisa in avansa)
|
||||||
AlreadyPaid=Že plačano
|
Abandoned = Opuščeno
|
||||||
AlreadyPaidNoCreditNotesNoDeposits=Že plačano (brez dobropisa in avansa)
|
RemainderToPay = Opomin za plačilo
|
||||||
Abandoned=Opuščeno
|
RemainderToTake = Pripravljeni opomini
|
||||||
RemainderToPay=Opomin za plačilo
|
AmountExpected = Reklamiran znesek
|
||||||
RemainderToTake=Pripravljeni opomini
|
ExcessReceived = Prejet presežek
|
||||||
AmountExpected=Reklamiran znesek
|
EscompteOffered = Ponujen popust (plačilo pred rokom)
|
||||||
ExcessReceived=Prejet presežek
|
CreateDraft = Kreiraj osnutek
|
||||||
EscompteOffered=Ponujen popust (plačilo pred rokom)
|
SendBillRef = Pošlji račun %s
|
||||||
CreateDraft=Kreiraj osnutek
|
SendReminderBillRef = Pošlji račun %s (opomin)
|
||||||
SendBillRef=Pošlji račun %s
|
StandingOrders = Trajniki
|
||||||
SendReminderBillRef=Pošlji račun %s (opomin)
|
StandingOrder = Trajnik
|
||||||
StandingOrders=Trajniki
|
NoDraftBills = Ni osnutka računa
|
||||||
StandingOrder=Trajnik
|
NoOtherDraftBills = Ni drugih osnutkov računov
|
||||||
NoDraftBills=Ni osnutka računa
|
RefBill = Referenca računa
|
||||||
NoOtherDraftBills=Ni drugih osnutkov računov
|
ToBill = Za fakturiranje
|
||||||
RefBill=Referenca računa
|
RemainderToBill = Opomnik za fakturiranje
|
||||||
ToBill=Za fakturiranje
|
SendBillByMail = Pošlji račun po e-mailu
|
||||||
RemainderToBill=Opomnik za fakturiranje
|
SendReminderBillByMail = Pošlji opomin po e-mailu
|
||||||
SendBillByMail=Pošlji račun po e-mailu
|
RelatedCommercialProposals = Povezane komercialne ponudbe
|
||||||
SendReminderBillByMail=Pošlji opomin po e-mailu
|
MenuToValid = Za potrditev
|
||||||
RelatedCommercialProposals=Povezane komercialne ponudbe
|
DateMaxPayment = Rok plačila do
|
||||||
MenuToValid=Za potrditev
|
DateEcheance = Omejitev roka plačila
|
||||||
DateMaxPayment=Rok plačila do
|
DateInvoice = Datum računa
|
||||||
DateEcheance=Omejitev roka plačila
|
NoInvoice = Ni računa
|
||||||
DateInvoice=Datum računa
|
ClassifyBill = Klacificiraj račun
|
||||||
NoInvoice=Ni računa
|
NoSupplierBillsUnpaid = Ni neplačanih računov dobaviteljem
|
||||||
ClassifyBill=Klacificiraj račun
|
SupplierBillsToPay = Računi dobaviteljev za plačilo
|
||||||
NoSupplierBillsUnpaid=Ni neplačanih računov dobaviteljem
|
CustomerBillsUnpaid = Neplačani računi kupcev
|
||||||
SupplierBillsToPay=Računi dobaviteljev za plačilo
|
DispenseMontantLettres = Računi izpisani na mehanografski način se pošiljajo po vrstnem redu s pismi
|
||||||
CustomerBillsUnpaid=Neplačani računi kupcev
|
NonPercuRecuperable = Nepovratno
|
||||||
DispenseMontantLettres=Računi izpisani na mehanografski način se pošiljajo po vrstnem redu s pismi
|
SetConditions = Nastavitev plačilnih pogojev
|
||||||
NonPercuRecuperable=Nepovratno
|
SetMode = Nastavitev načina plačila
|
||||||
SetConditions=Nastavitev plačilnih pogojev
|
SetDate = Nastavi datum
|
||||||
SetMode=Nastavitev načina plačila
|
Billed = Zaračunano
|
||||||
SetDate = Nastavi datum
|
RepeatableInvoice = Vzorec računa
|
||||||
Billed=Zaračunano
|
RepeatableInvoices = Vzorci računov
|
||||||
RepeatableInvoice=Vzorec računa
|
Repeatable = Vzorec
|
||||||
RepeatableInvoices=Vzorci računov
|
Repeatables = Vzorci
|
||||||
Repeatable=Vzorec
|
ChangeIntoRepeatableInvoice = Spremeni v vzorec
|
||||||
Repeatables=Vzorci
|
CreateRepeatableInvoice = Kreiraj vzorec računa
|
||||||
ChangeIntoRepeatableInvoice=Spremeni v vzorec
|
CreateFromRepeatableInvoice = Kreiraj iz vzorca računa
|
||||||
CreateRepeatableInvoice=Kreiraj vzorec računa
|
CustomersInvoicesAndInvoiceLines = Računi za kupce in vrstice v računih
|
||||||
CreateFromRepeatableInvoice=Kreiraj iz vzorca računa
|
CustomersInvoicesAndPayments = Računi za kupce in plačila
|
||||||
CustomersInvoicesAndInvoiceLines=Računi za kupce in vrstice v računih
|
ExportDataset_invoice_1 = Seznam računov za kupce in vrstic v računih
|
||||||
CustomersInvoicesAndPayments=Računi za kupce in plačila
|
ExportDataset_invoice_2 = Računi za kupce in plačila
|
||||||
ExportDataset_invoice_1=Seznam računov za kupce in vrstic v računih
|
ProformaBill = Predračun:
|
||||||
ExportDataset_invoice_2=Računi za kupce in plačila
|
Reduction = Znižanje
|
||||||
ProformaBill=Predračun:
|
ReductionShort = Zniž.
|
||||||
Reduction=Znižanje
|
Reductions = Znižanja
|
||||||
ReductionShort=Zniž.
|
ReductionsShort = Zniž.
|
||||||
Reductions=Znižanja
|
Discount = Popust
|
||||||
ReductionsShort=Zniž.
|
Discounts = Popusti
|
||||||
Discount=Popust
|
AddDiscount = Ustvari absolutni popust
|
||||||
Discounts=Popusti
|
AddCreditNote = Ustvari dobropis
|
||||||
ShowDiscount=Prikaži popust
|
ShowDiscount = Prikaži popust
|
||||||
RelativeDiscount=Relativni popust
|
RelativeDiscount = Relativni popust
|
||||||
GlobalDiscount=Globalni popust
|
GlobalDiscount = Globalni popust
|
||||||
CreditNote=Dobropis
|
CreditNote = Dobropis
|
||||||
CreditNotes=Dobropisi
|
CreditNotes = Dobropisi
|
||||||
Deposit=Avans
|
Deposit = Avans
|
||||||
Deposits=Avansi
|
Deposits = Avansi
|
||||||
DiscountFromCreditNote=Popust z dobropisa %s
|
DiscountFromCreditNote = Popust z dobropisa %s
|
||||||
DiscountFromDeposit=Plačilo z računa za avans %s
|
DiscountFromDeposit = Plačilo z računa za avans %s
|
||||||
AbsoluteDiscountUse=Ta način dobropisa se lahko uporabi na računu pred njegovo potrditvijo
|
AbsoluteDiscountUse = Ta način dobropisa se lahko uporabi na računu pred njegovo potrditvijo
|
||||||
CreditNoteDepositUse=Račun mora biti potrjen za uporabo te vrste dobropisa
|
CreditNoteDepositUse = Račun mora biti potrjen za uporabo te vrste dobropisa
|
||||||
NewGlobalDiscount=Nov fiksni popust
|
NewGlobalDiscount = Nov fiksni popust
|
||||||
NewRelativeDiscount=Nov relativni popust
|
NewRelativeDiscount = Nov relativni popust
|
||||||
NoteReason=Opomba/Razlog
|
NoteReason = Opomba/Razlog
|
||||||
ReasonDiscount=Razlog
|
ReasonDiscount = Razlog
|
||||||
AddGlobalDiscount=Dodaj popust
|
AddGlobalDiscount = Dodaj popust
|
||||||
DiscountOfferedBy=Odobril
|
DiscountOfferedBy = Odobril
|
||||||
DiscountStillRemaining=Popust še vedno ostaja
|
DiscountStillRemaining = Popust še vedno ostaja
|
||||||
DiscountAlreadyCounted=Popust je bil že upoštevan
|
DiscountAlreadyCounted = Popust je bil že upoštevan
|
||||||
BillAddress=Naslov za račun
|
BillAddress = Naslov za račun
|
||||||
HelpEscompte=Ta popust je bil kupcu odobren zaradi plačila pred rokom zapadlosti.
|
HelpEscompte = Ta popust je bil kupcu odobren zaradi plačila pred rokom zapadlosti.
|
||||||
HelpAbandonBadCustomer=Ta znesek je bil opuščen (Kupec je označen kot 'slab kupec') in se obravnava kot potencialna izguba.
|
HelpAbandonBadCustomer = Ta znesek je bil opuščen (Kupec je označen kot 'slab kupec') in se obravnava kot potencialna izguba.
|
||||||
HelpAbandonOther=Ta znesek je bil opuščen, ker je prišlo do napake (na primer napačen kupec ali račun, zamenjan z drugim)
|
HelpAbandonOther = Ta znesek je bil opuščen, ker je prišlo do napake (na primer napačen kupec ali račun, zamenjan z drugim)
|
||||||
IdSocialContribution=ID socialnih prispevkov
|
IdSocialContribution = ID socialnih prispevkov
|
||||||
PaymentId=ID plačila
|
PaymentId = ID plačila
|
||||||
InvoiceId=ID računa
|
InvoiceId = ID računa
|
||||||
InvoiceRef=Referenca računa
|
InvoiceRef = Referenca računa
|
||||||
InvoiceDateCreation=Datum kreiranja računa
|
InvoiceDateCreation = Datum kreiranja računa
|
||||||
InvoiceStatus=Status računa
|
InvoiceStatus = Status računa
|
||||||
InvoiceNote=Opomba računa
|
InvoiceNote = Opomba računa
|
||||||
InvoicePaid=Plačan račun
|
InvoicePaid = Plačan račun
|
||||||
PaymentNumber=Številka plačila
|
PaymentNumber = Številka plačila
|
||||||
RemoveDiscount=Odstrani popust
|
RemoveDiscount = Odstrani popust
|
||||||
WatermarkOnDraftBill=Vodni žig na osnutku računa (nič, če je prazno)
|
WatermarkOnDraftBill = Vodni žig na osnutku računa (nič, če je prazno)
|
||||||
InvoiceNotChecked=Noben račun ni izbran
|
InvoiceNotChecked = Noben račun ni izbran
|
||||||
CloneInvoice=Kloniraj račun
|
CloneInvoice = Kloniraj račun
|
||||||
ConfirmCloneInvoice=Ali zares želite klonirati ta račun <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloneInvoice = Ali zares želite klonirati ta račun <b>%s</b> ?
|
||||||
DisabledBecauseReplacedInvoice=Aktivnost onemogočena, ker je bil račun zamenjan
|
DisabledBecauseReplacedInvoice = Aktivnost onemogočena, ker je bil račun zamenjan
|
||||||
DescTaxAndDividendsArea=To področje predstavlja vsoto vseh plačil davkov ali socialnih prispevkov. Vključeni so le zapisi s plačili v določenem letu.
|
DescTaxAndDividendsArea = To področje predstavlja vsoto vseh plačil davkov ali socialnih prispevkov. Vključeni so le zapisi s plačili v določenem letu.
|
||||||
NbOfPayments=Število plačil
|
NbOfPayments = Število plačil
|
||||||
SplitDiscount=Razdeli popust na dva
|
SplitDiscount = Razdeli popust na dva
|
||||||
ConfirmSplitDiscount=Ali zares želite razdeliti ta popust <b>%s</b> %s na dva manjša popusta ?
|
ConfirmSplitDiscount = Ali zares želite razdeliti ta popust <b>%s</b> %s na dva manjša popusta ?
|
||||||
TypeAmountOfEachNewDiscount=Vnesi znesek za vsakega od obeh delov :
|
TypeAmountOfEachNewDiscount = Vnesi znesek za vsakega od obeh delov :
|
||||||
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal=Vsota obeh novih popustov mora biti enaka originalnemu znesku popustov.
|
TotalOfTwoDiscountMustEqualsOriginal = Vsota obeh novih popustov mora biti enaka originalnemu znesku popustov.
|
||||||
ConfirmRemoveDiscount=Ali zares želite odstraniti ta popust ?
|
ConfirmRemoveDiscount = Ali zares želite odstraniti ta popust ?
|
||||||
RelatedBill=Podobni račun
|
RelatedBill = Podobni račun
|
||||||
RelatedBills=Povezani računi
|
RelatedBills = Povezani računi
|
||||||
|
# PaymentConditions = undefined
|
||||||
# PaymentConditions
|
PaymentConditionShortRECEP = Takoj
|
||||||
PaymentConditionShortRECEP=Takoj
|
PaymentConditionRECEP = Takoj
|
||||||
PaymentConditionRECEP=Takoj
|
PaymentConditionShort30D = 30 dni
|
||||||
PaymentConditionShort30D=30 dni
|
PaymentCondition30D = 30 dni
|
||||||
PaymentCondition30D=30 dni
|
PaymentConditionShort30DENDMONTH = 30 dni konec meseca
|
||||||
PaymentConditionShort30DENDMONTH=30 dni konec meseca
|
PaymentCondition30DENDMONTH = 30 dni konec meseca
|
||||||
PaymentCondition30DENDMONTH=30 dni konec meseca
|
PaymentConditionShort60D = 60 dni
|
||||||
PaymentConditionShort60D=60 dni
|
PaymentCondition60D = 60 dni
|
||||||
PaymentCondition60D=60 dni
|
PaymentConditionShort60DENDMONTH = 60 dni konec meseca
|
||||||
PaymentConditionShort60DENDMONTH=60 dni konec meseca
|
PaymentCondition60DENDMONTH = 60 dni konec meseca
|
||||||
PaymentCondition60DENDMONTH=60 dni konec meseca
|
# PaymentType = undefined
|
||||||
# PaymentType
|
PaymentTypeVIR = Bančni depozit
|
||||||
PaymentTypeVIR=Bančni depozit
|
PaymentTypeShortVIR = Bančni depozit
|
||||||
PaymentTypeShortVIR=Bančni depozit
|
PaymentTypePRE = Nakazilo
|
||||||
PaymentTypePRE=Nakazilo
|
PaymentTypeShortPRE = Nakazilo
|
||||||
PaymentTypeShortPRE=Nakazilo
|
PaymentTypeLIQ = Gotovina
|
||||||
PaymentTypeLIQ=Gotovina
|
PaymentTypeShortLIQ = Gotovina
|
||||||
PaymentTypeShortLIQ=Gotovina
|
PaymentTypeCB = Kreditna kartica
|
||||||
PaymentTypeCB=Kreditna kartica
|
PaymentTypeShortCB = Kreditna kartica
|
||||||
PaymentTypeShortCB=Kreditna kartica
|
PaymentTypeCHQ = Ček
|
||||||
PaymentTypeCHQ=Ček
|
PaymentTypeShortCHQ = Ček
|
||||||
PaymentTypeShortCHQ=Ček
|
PaymentTypeTIP = Napitnina
|
||||||
PaymentTypeTIP=Napitnina
|
PaymentTypeShortTIP = Napitnina
|
||||||
PaymentTypeShortTIP=Napitnina
|
PaymentTypeVAD = Elektronsko plačilo
|
||||||
PaymentTypeVAD=Elektronsko plačilo
|
PaymentTypeShortVAD = Elektronsko plačilo
|
||||||
PaymentTypeShortVAD=Elektronsko plačilo
|
PaymentTypeTRA = Plačilo računa
|
||||||
PaymentTypeTRA=Plačilo računa
|
PaymentTypeShortTRA = Račun
|
||||||
PaymentTypeShortTRA=Račun
|
BankDetails = Podatki o banki
|
||||||
BankDetails=Podatki o banki
|
BankCode = Koda banke
|
||||||
BankCode=Koda banke
|
DeskCode = Koda blagajne
|
||||||
DeskCode=Koda blagajne
|
BankAccountNumber = Koda računa
|
||||||
BankAccountNumber=Koda računa
|
BankAccountNumberKey = Ključ
|
||||||
BankAccountNumberKey=Ključ
|
Residence = Sedež
|
||||||
Residence=Sedež
|
IBANNumber = IBAN številka
|
||||||
IBANNumber=IBAN številka
|
IBAN = IBAN
|
||||||
IBAN=IBAN
|
BIC = BIC/SWIFT
|
||||||
BIC=BIC/SWIFT
|
BICNumber = BIC/SWIFT številka
|
||||||
BICNumber=BIC/SWIFT številka
|
ExtraInfos = Dodatne informacije
|
||||||
ExtraInfos=Dodatne informacije
|
RegulatedOn = Urejen dne
|
||||||
RegulatedOn=Urejen dne
|
ChequeNumber = Ček N°
|
||||||
ChequeNumber=Ček N°
|
ChequeOrTransferNumber = Ček/Prenos N°
|
||||||
ChequeOrTransferNumber=Ček/Prenos N°
|
ChequeMaker = Oddaja čeka
|
||||||
ChequeMaker=Oddaja čeka
|
ChequeBank = Banka izdajalka čeka
|
||||||
ChequeBank=Banka izdajalka čeka
|
NetToBePaid = Neto za plačilo
|
||||||
NetToBePaid=Neto za plačilo
|
PhoneNumber = Tel
|
||||||
PhoneNumber=Tel
|
FullPhoneNumber = Telefon
|
||||||
FullPhoneNumber=Telefon
|
TeleFax = Fax
|
||||||
TeleFax=Fax
|
PrettyLittleSentence = Potrjujem zneske pretečenih plačil s čeki, izdanimi v mojem imenu, kot član združenja računovodij potrjen s strani davčne administracije.
|
||||||
PrettyLittleSentence=Accept the amount of payments due by cheques issued in my name as a Member of an accounting association approved by the Fiscal Administration.
|
IntracommunityVATNumber = Mednarodna številka za DDV
|
||||||
IntracommunityVATNumber=Intracommunity number of VAT
|
PaymentByChequeOrderedTo = Plačila s čekom (vključno z davkom) so plačljiva %s poslano
|
||||||
PaymentByChequeOrderedTo=Cheque payment are payable to %s send to
|
PaymentByChequeOrderedToShort = Plačila s čekom (vključno z davkom) so plačljiva
|
||||||
PaymentByChequeOrderedToShort=Cheque payment are payable to
|
SendTo = Pošlji za
|
||||||
SendTo=sent to
|
PaymentByTransferOnThisBankAccount = Plačilo z nakazilom na naslednji bančni račun
|
||||||
PaymentByTransferOnThisBankAccount=Plačilo z nakazilom na naslednji bančni račun
|
VATIsNotUsedForInvoice = * Non applicable VAT art-293B of CGI
|
||||||
VATIsNotUsedForInvoice=* Non applicable VAT art-293B of CGI
|
LawApplicationPart1 = By application of the law 80.335 of 12/05/80
|
||||||
LawApplicationPart1=By application of the law 80.335 of 12/05/80
|
LawApplicationPart2 = Blago ostane last prodajalca
|
||||||
LawApplicationPart2=Blago ostane last prodajalca
|
LawApplicationPart3 = do poplačila njegove celotne
|
||||||
LawApplicationPart3=do poplačila njegove celotne
|
LawApplicationPart4 = vrednosti.
|
||||||
LawApplicationPart4=vrednosti.
|
LimitedLiabilityCompanyCapital = d.o.o. s kapitalom
|
||||||
LimitedLiabilityCompanyCapital=d.o.o. s kapitalom
|
UseDiscount = Uporabi popust
|
||||||
UseDiscount=Uporabi popust
|
UseCredit = Uporabi dobropis
|
||||||
UseCredit=Uporabi dobropis
|
UseCreditNoteInInvoicePayment = Znižana vrednost za plačilo s tem dobropipsom
|
||||||
UseCreditNoteInInvoicePayment=Znižana vrednost za plačilo s tem dobropipsom
|
MenuChequeDeposits = Polog čekov
|
||||||
MenuChequeDeposits=Polog čekov
|
MenuCheques = Čeki
|
||||||
MenuCheques=Čeki
|
MenuChequesReceipts = Prejem čekov
|
||||||
MenuChequesReceipts=Prejem čekov
|
NewChequeDeposit = Nov polog
|
||||||
NewChequeDeposit=Nov polog
|
ChequesReceipts = Prejem čekov
|
||||||
ChequesReceipts=Prejem čekov
|
ChequesArea = Področje za polog čekov
|
||||||
ChequesArea=Področje za polog čekov
|
ChequeDeposits = Polog čekov
|
||||||
ChequeDeposits=Polog čekov
|
Cheques = Čeki
|
||||||
Cheques=Čeki
|
CreditNoteConvertedIntoDiscount = Ta dobropis ali avansni račun je bil spremenjen v %s
|
||||||
CreditNoteConvertedIntoDiscount=Ta dobropis ali avansni račun je bil spremenjen v %s
|
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist = Za pošiljanje računov uporabi naslov kontakta za račune pri kupcu namesto naslova partnerja
|
||||||
UsBillingContactAsIncoiveRecipientIfExist=Za pošiljanje računov uporabi naslov kontakta za račune pri kupcu namesto naslova partnerja
|
ShowUnpaidAll = Prikaži vse neplačane račune
|
||||||
ShowUnpaidAll=Prikaži vse neplačane račune
|
ShowUnpaidLateOnly = Prikaži samo zapadle neplačane račune
|
||||||
ShowUnpaidLateOnly=Prikaži samo zapadle neplačane račune
|
PaymentInvoiceRef = Račun za plačilo %s
|
||||||
PaymentInvoiceRef=Račun za plačilo %s
|
ValidateInvoice = Potrdi račun
|
||||||
ValidateInvoice=Potrdi račun
|
Cash = Gotovina
|
||||||
Cash=Gotovina
|
Reported = Odlog
|
||||||
Reported=Odlog
|
DisabledBecausePayments = Ni možno zaradi nekaterih odprtih plačil
|
||||||
DisabledBecausePayments=Ni možno zaradi nekaterih odprtih plačil
|
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid = Brisanje plačila ni možno, ker je vsaj en račun označen kot plačan
|
||||||
CantRemovePaymentWithOneInvoicePaid=Brisanje plačila ni možno, ker je vsaj en račun označen kot plačan
|
ExpectedToPay = Pričakovano plačilo
|
||||||
ExpectedToPay=Pričakovano plačilo
|
PayedByThisPayment = Plačano s tem plačilom
|
||||||
PayedByThisPayment=Plačano s tem plačilom
|
ClosePaidInvoicesAutomatically = Označi s "Plačano" vse standardne ali nadomestne račune, ki so bili v celoti plačani.
|
||||||
##### Types de contacts #####
|
AllCompletelyPayedInvoiceWillBeClosed = Vsi računi, ki nimajo neplačanih preostankov, bodo avtomatsko zaključeni v status "Plačano".
|
||||||
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik za sledenje računa kupcu
|
##### Types de contacts ##### = undefined
|
||||||
TypeContact_facture_external_BILLING=Kontakt za račun kupcu
|
TypeContact_facture_internal_SALESREPFOLL = Predstavnik za sledenje računa kupcu
|
||||||
TypeContact_facture_external_SHIPPING=Kontakt za pošiljanje kupcu
|
TypeContact_facture_external_BILLING = Kontakt za račun kupcu
|
||||||
TypeContact_facture_external_SERVICE=Kontakt za servis pri kupcu
|
TypeContact_facture_external_SHIPPING = Kontakt za pošiljanje kupcu
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik za sledenje računa dobavitelja
|
TypeContact_facture_external_SERVICE = Kontakt za servis pri kupcu
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING=Kontakt za račun dobavitelja
|
TypeContact_facture_fourn_internal_SALESREPFOLL = Predstavnik za sledenje računa dobavitelja
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING=Kontakt za pošiljanje pri dobavitelju
|
TypeContact_facture_fourn_external_BILLING = Kontakt za račun dobavitelja
|
||||||
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE=Kontakt za servis pri dobavitelju
|
TypeContact_facture_fourn_external_SHIPPING = Kontakt za pošiljanje pri dobavitelju
|
||||||
|
TypeContact_facture_fourn_external_SERVICE = Kontakt za servis pri dobavitelju
|
||||||
|
# crabe PDF Model = undefined
|
||||||
|
PDFCrabeDescription = Predloga računa Crabe. Predloga kompletnega računa (Podpora DDV opcije, popusti, pogoji plačila, logo, itd...)
|
||||||
# oursin PDF model
|
# oursin PDF Model = undefined
|
||||||
Of=od
|
PDFOursinDescription = Predloga računa oursin
|
||||||
|
# NumRef Modules = undefined
|
||||||
# bernique PDF model
|
TerreNumRefModelDesc1 = Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn za standardne račune in %syymm-nnnn za dobropise kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in večja od 0
|
||||||
PDFBerniqueDescription=Predloga računa Bernique
|
TerreNumRefModelError = Račun z začetkom $syymm že obstaja in ni kompatibilen s tem modelom zaporedja. Odstranite ga ali ga preimenujte za aktiviranje tega modula.
|
||||||
|
|
||||||
# bigorneau PDF Model
|
|
||||||
PDFBigorneauDescription=Predloga računa Bigorneau
|
|
||||||
|
|
||||||
# bulot PDF Model
|
|
||||||
PDFBulotDescription=Predloga računa Bulot
|
|
||||||
|
|
||||||
# crabe PDF Model
|
|
||||||
PDFCrabeDescription=Predloga računa Crabe. Predloga kompletnega računa (Podpora DDV opcije, popusti, pogoji plačila, logo, itd...)
|
|
||||||
|
|
||||||
# huitre PDF Model
|
|
||||||
PDFHuitreDescription=Predloga računa Huitre
|
|
||||||
|
|
||||||
# oursin PDF Model
|
|
||||||
PDFOursinDescription=Predloga računa oursin
|
|
||||||
|
|
||||||
# tourteau PDF Model
|
|
||||||
PDFTourteauDescription=Predloga računa Tourteau
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
# NumRef Modules
|
|
||||||
|
|
||||||
TerreNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn za standardne račune in %syymm-nnnn za dobropise kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in večja od 0
|
|
||||||
TerreNumRefModelError=Račun z začetkom $syymm že obstaja in ni kompatibilen s tem modelom zaporedja. Odstranite ga ali ga preimenujte za aktiviranje tega modula.
|
|
||||||
|
|
||||||
# Deprecated
|
|
||||||
|
|
||||||
# orion
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu FAYYNNNNN, kjer je YY leto in NNNNN naraščajoča številka, ki se začne z 1.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc2=Leto se začne z 1 BREZ inicializacije na nič v začetku fiskalnega leta.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc3=Definira spremenljivko SOCIETE_FISCAL_MONTH_START z mesecem na začetku fiskalnega leta, primer: 9 za September.
|
|
||||||
OrionNumRefModelDesc4=V tem primeru bomo imeli na 1. september 2006, račun s številko FA700354.
|
|
||||||
# titan
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu FAYYNNNNN kjer je YY leto in NNNNN naraščajoča številka, ki se začne z 1.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc2=Leto narašča po 1 in inkrement se na začetku fiskalnega leta inicializira na 0.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc3=Definira spremenljivko SOCIETE_FISCAL_MONTH_START z mesecem na začetku fiskalnega leta, primer: 9 za September.
|
|
||||||
TitanNumRefModelDesc4=V tem primeru bomo imeli na 1. september 2006, račun s številko FA0700001
|
|
||||||
# pluton
|
|
||||||
PlutonNumRefModelDesc1=Prilaga prilagojeno številko računa glede na definirano masko.
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,6 +1,5 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - marque pages
|
# Dolibarr language file - en_US - marque pages =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Bookm=Zaznamki
|
Bookm = Zaznamki
|
||||||
NewBookmark=Nov zaznamek
|
NewBookmark = Nov zaznamek
|
||||||
AddThisPageToBookmarks=Dodaj to stran med zaznamke
|
AddThisPageToBookmarks = Dodaj to stran med zaznamke
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,65 +1,70 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SL - boxes
|
# Dolibarr language file - en_US - boxes =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
BoxLastRssInfos=Rss informacija
|
BoxLastRssInfos = Rss informacija
|
||||||
BoxLastProducts=Zadnji proizvodi/storitve
|
BoxLastProducts = Zadnji proizvodi/storitve
|
||||||
BoxLastProductsInContract=Zadnji pogodbeni proizvodi/storitve
|
BoxLastProductsInContract = Zadnji pogodbeni proizvodi/storitve
|
||||||
BoxLastSupplierBills=Zadnji računi dobavitelja
|
BoxLastSupplierBills = Zadnji računi dobavitelja
|
||||||
BoxLastCustomerBills=Zadnji računi za kupca
|
BoxLastCustomerBills = Zadnji računi za kupca
|
||||||
BoxOldestUnpaidCustomerBills=Zadnji neplačani računi kupca
|
BoxOldestUnpaidCustomerBills = Zadnji neplačani računi kupca
|
||||||
BoxOldestUnpaidSupplierBills=Zadnji neplačani računi dobavitelju
|
BoxOldestUnpaidSupplierBills = Zadnji neplačani računi dobavitelju
|
||||||
BoxLastProposals=Zadnje komercialne ponudbe
|
BoxLastProposals = Zadnje komercialne ponudbe
|
||||||
BoxLastProspects=Zadnje možne stranke
|
BoxLastProspects = Zadnje možne stranke
|
||||||
BoxLastCustomers=Zadnji kupci
|
BoxLastCustomers = Zadnji kupci
|
||||||
BoxLastCustomerOrders=Zadnja naročila kupcev
|
BoxLastSuppliers = Zadnji dobavitelji
|
||||||
BoxLastSuppliers=Zadnji dobavitelji
|
BoxLastCustomerOrders = Zadnja naročila kupcev
|
||||||
BoxLastBooks=Zadnje vknjižbe
|
BoxLastBooks = Zadnje vknjižbe
|
||||||
BoxLastActions=Zadnje aktivnosti
|
BoxLastActions = Zadnje aktivnosti
|
||||||
BoxLastContracts=Zadnja naročila
|
BoxLastContracts = Zadnja naročila
|
||||||
BoxCurrentAccounts=Trenutno stanje računov
|
BoxLastContacts = Zadnji kontakti/naslovi
|
||||||
BoxSalesTurnover=Prihodek od prodaje
|
BoxLastMembers = Zadnji člani
|
||||||
BoxTotalUnpaidCustomerBills=Skupaj neplačani računi kupca
|
BoxCurrentAccounts = Trenutno stanje računov
|
||||||
BoxTotalUnpaidSuppliersBills= Skupaj neplačani računi dobavitelju
|
BoxSalesTurnover = Prihodek od prodaje
|
||||||
BoxTitleLastBooks=Zadnjih %s vnesenih vknjižb
|
BoxTotalUnpaidCustomerBills = Skupaj neplačani računi kupca
|
||||||
BoxTitleNbOfCustomers=Število kupcev
|
BoxTotalUnpaidSuppliersBills = Skupaj neplačani računi dobavitelju
|
||||||
BoxTitleLastRssInfos=Zadnjih %s novic od %s
|
BoxTitleLastBooks = Zadnjih %s vnesenih vknjižb
|
||||||
BoxTitleLastProducts=Zadnjih %s spremenjenih proizvodov/storitev
|
BoxTitleNbOfCustomers = Število kupcev
|
||||||
BoxTitleLastCustomerOrders=Zadnjih %s spremenjenih naročil kupcev
|
BoxTitleLastRssInfos = Zadnjih %s novic od %s
|
||||||
BoxTitleLastSuppliers=Zadnjih %s vnesenih dobaviteljev
|
BoxTitleLastProducts = Zadnjih %s spremenjenih proizvodov/storitev
|
||||||
BoxTitleLastCustomers=Zadnjih %s vnesenih kupcev
|
BoxTitleLastCustomerOrders = Zadnjih %s spremenjenih naročil kupcev
|
||||||
BoxTitleLastModifiedSuppliers=Zadnjih %s spremenjenih dobaviteljev
|
BoxTitleLastSuppliers = Zadnjih %s vnesenih dobaviteljev
|
||||||
BoxTitleLastModifiedCustomers=Zadnjih %s spremenjenih kupcev
|
BoxTitleLastCustomers = Zadnjih %s vnesenih kupcev
|
||||||
BoxTitleLastCustomersOrProspects=Zadnjih %s spremenjenih kupcev ali možnih strank
|
BoxTitleLastModifiedSuppliers = Zadnjih %s spremenjenih dobaviteljev
|
||||||
BoxTitleLastPropals=Zadnjih %s vnesenih ponudb
|
BoxTitleLastModifiedCustomers = Zadnjih %s spremenjenih kupcev
|
||||||
BoxTitleLastCustomerBills=Zadnjih %s računov kupcev
|
BoxTitleLastCustomersOrProspects = Zadnjih %s spremenjenih kupcev ali možnih strank
|
||||||
BoxTitleLastSupplierBills=Zadnjih %s računov dobaviteljev
|
BoxTitleLastPropals = Zadnjih %s vnesenih ponudb
|
||||||
BoxTitleLastProspects=Zadnjih %s vnesenih možnih strank
|
BoxTitleLastCustomerBills = Zadnjih %s računov kupcev
|
||||||
BoxTitleLastModifiedProspects=Zadnjih %s spremenjenih možnih kupcev
|
BoxTitleLastSupplierBills = Zadnjih %s računov dobaviteljev
|
||||||
BoxTitleLastProductsInContract=Zadnjih %s proizvodov/storitev v pogodbi
|
BoxTitleLastProspects = Zadnjih %s vnesenih možnih strank
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills=Najstarejših %s neplačanih računov kupcev
|
BoxTitleLastModifiedProspects = Zadnjih %s spremenjenih možnih kupcev
|
||||||
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills=Najstarejših %s neplačanih računov dobaviteljev
|
BoxTitleLastProductsInContract = Zadnjih %s proizvodov/storitev v pogodbi
|
||||||
BoxTitleCurrentAccounts=Trenutna stanja računov
|
BoxTitleLastModifiedMembers = Zadnjih %s spremenjenih članov
|
||||||
BoxTitleSalesTurnover=Prihodek od prodaje
|
BoxTitleOldestUnpaidCustomerBills = Najstarejših %s neplačanih računov kupcev
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills=Neplačani računi kupca
|
BoxTitleOldestUnpaidSupplierBills = Najstarejših %s neplačanih računov dobaviteljev
|
||||||
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills=Neplačani računi dobavitelju
|
BoxTitleCurrentAccounts = Trenutna stanja računov
|
||||||
BoxMyLastBookmarks=Moji zadnji zaznamki
|
BoxTitleSalesTurnover = Prihodek od prodaje
|
||||||
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate=Neuspešna osvežitev RSS fluxa. Datum zadnje uspešne osvežitve: %s
|
BoxTitleTotalUnpaidCustomerBills = Neplačani računi kupca
|
||||||
LastRefreshDate=Datum zadnje osvežitve
|
BoxTitleTotalUnpaidSuppliersBills = Neplačani računi dobavitelju
|
||||||
NoRecordedBookmarks=Ni definiranih zaznamkov.
|
BoxTitleLastModifiedContacts = Zadnjih %s spremenjenih kontaktov/naslovov
|
||||||
ClickToAdd=Kliknite tukaj za dodajanje.
|
BoxMyLastBookmarks = Moji zadnji zaznamki
|
||||||
NoRecordedCustomers=Ni vnesenih kupcev
|
FailedToRefreshDataInfoNotUpToDate = Neuspešna osvežitev RSS fluxa. Datum zadnje uspešne osvežitve: %s
|
||||||
BoxTitleLastActionsToDo=Zadnjih %s planiranih aktivnosti
|
LastRefreshDate = Datum zadnje osvežitve
|
||||||
BoxTitleLastContracts=Zadnjih %s pogodb
|
NoRecordedBookmarks = Ni definiranih zaznamkov.
|
||||||
NoActionsToDo=Ni planiranih aktivnosti
|
ClickToAdd = Kliknite tukaj za dodajanje.
|
||||||
NoRecordedOrders=Ni vnesenih naročil kupca
|
NoRecordedCustomers = Ni vnesenih kupcev
|
||||||
NoRecordedProposals=Ni vnesenih ponudb
|
NoRecordedContacts = Ni vnesenih kontaktov
|
||||||
NoRecordedInvoices=Ni vnesenih računov kupca
|
BoxTitleLastActionsToDo = Zadnjih %s planiranih aktivnosti
|
||||||
NoUnpaidCustomerBills=Ni neplačanih računov kupca
|
BoxTitleLastContracts = Zadnjih %s pogodb
|
||||||
NoRecordedSupplierInvoices=Ni vnesenih računov dobavitelja
|
BoxTitleLastModifiedDonations = Zadnjih %s spremenjenih donacij
|
||||||
NoUnpaidSupplierBills=Ni neplačanih računov dobavitelja
|
BoxTitleLastModifiedExpenses = Zadnjih %s spremenjenih stroškov
|
||||||
NoModifiedSupplierBills= Ni spremenjenih računov dobavitelja
|
NoActionsToDo = Ni planiranih aktivnosti
|
||||||
NoRecordedProducts=Ni vnesenih proizvodov/storitev
|
NoRecordedOrders = Ni vnesenih naročil kupca
|
||||||
NoRecordedProspects=Ni vnesenih ponudb
|
NoRecordedProposals = Ni vnesenih ponudb
|
||||||
NoContractedProducts= Ni pogodbenih proizvodov/storitev
|
NoRecordedInvoices = Ni vnesenih računov kupca
|
||||||
NoRecordedContracts=Ni vnesenih pogodb
|
NoUnpaidCustomerBills = Ni neplačanih računov kupca
|
||||||
|
NoRecordedSupplierInvoices = Ni vnesenih računov dobavitelja
|
||||||
|
NoUnpaidSupplierBills = Ni neplačanih računov dobavitelja
|
||||||
|
NoModifiedSupplierBills = Ni spremenjenih računov dobavitelja
|
||||||
|
NoRecordedProducts = Ni vnesenih proizvodov/storitev
|
||||||
|
NoRecordedProspects = Ni vnesenih ponudb
|
||||||
|
NoContractedProducts = Ni pogodbenih proizvodov/storitev
|
||||||
|
NoRecordedContracts = Ni vnesenih pogodb
|
||||||
|
|||||||
@ -1,23 +1,38 @@
|
|||||||
# Language file - sl_SI - cashdesk
|
# Language file - en_US - cashdesk =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
CashDeskMenu=Prodajno mesto
|
CashDeskMenu = Prodajno mesto
|
||||||
CashDesk=Prodajno mesto
|
CashDesk = Prodajno mesto
|
||||||
CashDesks=Prodajna mesta
|
CashDesks = Prodajna mesta
|
||||||
CashDeskBank=Bančni račun
|
CashDeskBank = Bančni račun
|
||||||
CashDeskBankCash=Bančni račun (gotovina)
|
CashDeskBankCash = Bančni račun (gotovina)
|
||||||
CashDeskBankCB=Bančni račun (kartica)
|
CashDeskBankCB = Bančni račun (kartica)
|
||||||
CashDeskBankCheque=Bančni račun (ček)
|
CashDeskBankCheque = Bančni račun (ček)
|
||||||
CashDeskWarehouse=Skladišče
|
CashDeskWarehouse = Skladišče
|
||||||
CashDeskThirdParty=Partner
|
CashDeskProducts = Proizvodi
|
||||||
ShoppingCart=Nakupovalni voziček
|
CashDeskStock = Zaloga
|
||||||
NewSell=Nova prodaja
|
CashDeskOn = vklopljen
|
||||||
BackOffice=Administracija
|
CashDeskThirdParty = Partner
|
||||||
AddThisArticle=Dodaj ta proizvod
|
ShoppingCart = Nakupovalni voziček
|
||||||
RestartSelling=Vrni se na prodajo
|
NewSell = Nova prodaja
|
||||||
SellFinished=Zaključek prodaje
|
BackOffice = Administracija
|
||||||
PrintTicket=Natisni račun
|
AddThisArticle = Dodaj ta proizvod
|
||||||
NoResults=Ni rezultatov
|
RestartSelling = Vrni se na prodajo
|
||||||
NoProductFound=Proizvod ne obstaja
|
SellFinished = Zaključek prodaje
|
||||||
ProductFound=Najden proizvod
|
PrintTicket = Natisni račun
|
||||||
ProductsFound=Najdeni proizvodi
|
NoResults = Ni rezultatov
|
||||||
NoArticle=Ni proizvoda
|
NoProductFound = Proizvod ne obstaja
|
||||||
|
ProductFound = Najden proizvod
|
||||||
|
ProductsFound = Najdeni proizvodi
|
||||||
|
NoArticle = Ni proizvoda
|
||||||
|
Identification = Identifikacija
|
||||||
|
Article = Artikel
|
||||||
|
Difference = Razlika
|
||||||
|
TotalTicket = Skupaj račun
|
||||||
|
NoVAT = Prodaja brez DDV
|
||||||
|
Change = Prejeta razlika
|
||||||
|
CalTip = Klikni za ogled koledarja
|
||||||
|
CashDeskSetupStock = Zahtevali ste zmanjšanje zaloge pri kreiranju računa, vendar ni definirano skladišče za to operacijo<br>Spremenite modul za nastavitve zalog ali izberite skladišče
|
||||||
|
BankToPay = Bremenitev računa
|
||||||
|
ShowCompany = Prikaži podjetje
|
||||||
|
ShowStock = Prikaži skladišče
|
||||||
|
DeleteArticle = Kliknite za izbris tega artikla
|
||||||
|
|||||||
@ -1,95 +1,93 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - categories
|
# Dolibarr language file - en_US - categories =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Category=Kategorija
|
Category = Kategorija
|
||||||
Categories=Kategorije
|
Categories = Kategorije
|
||||||
Rubrique=Rubrika
|
Rubrique = Rubrika
|
||||||
Rubriques=Rubrike
|
Rubriques = Rubrike
|
||||||
categories=kategorije
|
categories = kategorije
|
||||||
TheCategorie=Kategorija
|
TheCategorie = Kategorija
|
||||||
NoCategoryYet=Ni kreirana nobena kategorija te vrste
|
NoCategoryYet = Ni kreirana nobena kategorija te vrste
|
||||||
In=V
|
In = V
|
||||||
AddIn=Dodaj v
|
AddIn = Dodaj v
|
||||||
modify=spremeni
|
modify = spremeni
|
||||||
Classify=Razvrsti
|
Classify = Razvrsti
|
||||||
CategoriesArea=Področje kategorij
|
CategoriesArea = Področje kategorij
|
||||||
ProductsCategoriesArea=Področje kategorij proizvodov/storitev
|
ProductsCategoriesArea = Področje kategorij proizvodov/storitev
|
||||||
SuppliersCategoriesArea=Področje kategorij dobaviteljev
|
SuppliersCategoriesArea = Področje kategorij dobaviteljev
|
||||||
CustomersCategoriesArea=Področje kategorij kupcev
|
CustomersCategoriesArea = Področje kategorij kupcev
|
||||||
ThirdPartyCategoriesArea=Področje kategorij partnerjev
|
ThirdPartyCategoriesArea = Področje kategorij partnerjev
|
||||||
MembersCategoriesArea=Področje kategorij članov
|
MembersCategoriesArea = Področje kategorij članov
|
||||||
MainCats=Glavne kategorije
|
MainCats = Glavne kategorije
|
||||||
SubCats=Podkategorije
|
SubCats = Podkategorije
|
||||||
CatStatistics=Statistika
|
CatStatistics = Statistika
|
||||||
CatList=Seznam kategorij
|
CatList = Seznam kategorij
|
||||||
AllCats=Vse kategorije
|
AllCats = Vse kategorije
|
||||||
ViewCat=Glej kategorijo
|
ViewCat = Glej kategorijo
|
||||||
NewCat=Dodaj kategorijo
|
NewCat = Dodaj kategorijo
|
||||||
NewCategory=Nova kategorija
|
NewCategory = Nova kategorija
|
||||||
ModifCat=Spremeni kategorijo
|
ModifCat = Spremeni kategorijo
|
||||||
CatCreated=Kreirana kategorija
|
CatCreated = Kreirana kategorija
|
||||||
CreateCat=Kreiraj kategorijo
|
CreateCat = Kreiraj kategorijo
|
||||||
CreateThisCat=Kreiraj to kategorijo
|
CreateThisCat = Kreiraj to kategorijo
|
||||||
ValidateFields=Potrdi polja
|
ValidateFields = Potrdi polja
|
||||||
NoSubCat=Ni podkategorije.
|
NoSubCat = Ni podkategorije.
|
||||||
SubCatOf=Podkategorija
|
SubCatOf = Podkategorija
|
||||||
FoundCats=Najdi kategorije
|
FoundCats = Najdi kategorije
|
||||||
FoundCatsForName=Najdena kategorija za ime :
|
FoundCatsForName = Najdena kategorija za ime :
|
||||||
FoundSubCatsIn=Najdena podkategorija v kategoriji
|
FoundSubCatsIn = Najdena podkategorija v kategoriji
|
||||||
ErrSameCatSelected=Večkrat ste izbrali enako kategorijo
|
ErrSameCatSelected = Večkrat ste izbrali enako kategorijo
|
||||||
ErrForgotCat=Pozabili ste izbrati kategorijo
|
ErrForgotCat = Pozabili ste izbrati kategorijo
|
||||||
ErrForgotField=Pozabili ste izbrati polje
|
ErrForgotField = Pozabili ste izbrati polje
|
||||||
ErrCatAlreadyExists=To ime je že uporabljeno
|
ErrCatAlreadyExists = To ime je že uporabljeno
|
||||||
AddProductToCat=Želite dodati ta proizvod v kategorijo?
|
AddProductToCat = Želite dodati ta proizvod v kategorijo?
|
||||||
ImpossibleAddCat=Ni možno dodati kategorije
|
ImpossibleAddCat = Ni možno dodati kategorije
|
||||||
ImpossibleAssociateCategory=Ni možno vezati kategorije na
|
ImpossibleAssociateCategory = Ni možno vezati kategorije na
|
||||||
WasAddedSuccessfully=<b>%s</b> je bil uspešno dodan.
|
WasAddedSuccessfully = <b>%s</b> je bil uspešno dodan.
|
||||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory=Element je že povezan na to kategorijo.
|
ObjectAlreadyLinkedToCategory = Element je že povezan na to kategorijo.
|
||||||
CategorySuccessfullyCreated=Ta kategorija %s je bila uspešno dodana.
|
CategorySuccessfullyCreated = Ta kategorija %s je bila uspešno dodana.
|
||||||
ProductIsInCategories=Proizvod/storitev pripada naslednji kategoriji
|
ProductIsInCategories = Proizvod/storitev pripada naslednji kategoriji
|
||||||
SupplierIsInCategories=Partner pripada naslednjim kategorijam dobaviteljev
|
SupplierIsInCategories = Partner pripada naslednjim kategorijam dobaviteljev
|
||||||
CompanyIsInCustomersCategories=Ta partner pripada naslednjim kategorijam kupcev/možnih strank
|
CompanyIsInCustomersCategories = Ta partner pripada naslednjim kategorijam kupcev/možnih strank
|
||||||
CompanyIsInSuppliersCategories=Ta partner pripada naslednjim kategorijam dobaviteljev
|
CompanyIsInSuppliersCategories = Ta partner pripada naslednjim kategorijam dobaviteljev
|
||||||
MemberIsInCategories=Ta član pripada naslednjim kategorijam
|
MemberIsInCategories = Ta član pripada naslednjim kategorijam
|
||||||
ProductHasNoCategory=Ta proizvod/storitev ni vključen v nobeno kategorijo
|
ProductHasNoCategory = Ta proizvod/storitev ni vključen v nobeno kategorijo
|
||||||
SupplierHasNoCategory=Ta dobavitelj ni vključen v nobeno kategorijo
|
SupplierHasNoCategory = Ta dobavitelj ni vključen v nobeno kategorijo
|
||||||
CompanyHasNoCategory= To podjetje ni vključeno v nobeno kategorijo
|
CompanyHasNoCategory = To podjetje ni vključeno v nobeno kategorijo
|
||||||
MemberHasNoCategory=Ta član ni v nobeni kategoriji
|
MemberHasNoCategory = Ta član ni v nobeni kategoriji
|
||||||
ClassifyInCategory=Razvrsti v kategorijo
|
ClassifyInCategory = Razvrsti v kategorijo
|
||||||
NoneCategory=Nobena
|
NoneCategory = Nobena
|
||||||
CategoryExistsAtSameLevel=Kategorija s to referenco že obstaja
|
CategoryExistsAtSameLevel = Kategorija s to referenco že obstaja
|
||||||
ReturnInProduct=Nazaj na kartico proizvodov/storitev
|
ReturnInProduct = Nazaj na kartico proizvodov/storitev
|
||||||
ReturnInSupplier=Nazaj na kartico dobaviteljev
|
ReturnInSupplier = Nazaj na kartico dobaviteljev
|
||||||
ReturnInCompany=Nazaj na kartico kupcev/možnih strank
|
ReturnInCompany = Nazaj na kartico kupcev/možnih strank
|
||||||
ContentsVisibleByAll=Vsebina bo vidna vsem
|
ContentsVisibleByAll = Vsebina bo vidna vsem
|
||||||
ContentsVisibleByAllShort=Vsebina vidna vsem
|
ContentsVisibleByAllShort = Vsebina vidna vsem
|
||||||
ContentsNotVisibleByAllShort=Vsebina ni vidna vsem
|
ContentsNotVisibleByAllShort = Vsebina ni vidna vsem
|
||||||
CategoriesTree=Drevesna struktura kategorij
|
CategoriesTree = Drevesna struktura kategorij
|
||||||
DeleteCategory=Izbriši kategorijo
|
DeleteCategory = Izbriši kategorijo
|
||||||
ConfirmDeleteCategory=Ali zares želite izbrisati to kategorijo?
|
ConfirmDeleteCategory = Ali zares želite izbrisati to kategorijo?
|
||||||
RemoveFromCategory=Odstranite povezavo s kategorijo
|
RemoveFromCategory = Odstranite povezavo s kategorijo
|
||||||
RemoveFromCategoryConfirm=Ali zares želite odstraniti povezavo med transakcijo in kategorijo?
|
RemoveFromCategoryConfirm = Ali zares želite odstraniti povezavo med transakcijo in kategorijo?
|
||||||
NoCategoriesDefined=Ni izbrana kategorija
|
NoCategoriesDefined = Ni izbrana kategorija
|
||||||
SuppliersCategoryShort=Kategorija dobaviteljev
|
SuppliersCategoryShort = Kategorija dobaviteljev
|
||||||
CustomersCategoryShort=Kategorija kupcev
|
CustomersCategoryShort = Kategorija kupcev
|
||||||
ProductsCategoryShort=Kategorija proizvodov
|
ProductsCategoryShort = Kategorija proizvodov
|
||||||
MembersCategoryShort=Kategorija članov
|
MembersCategoryShort = Kategorija članov
|
||||||
SuppliersCategoriesShort=Kategorije dobaviteljev
|
SuppliersCategoriesShort = Kategorije dobaviteljev
|
||||||
CustomersCategoriesShort=Kategorije kupcev
|
CustomersCategoriesShort = Kategorije kupcev
|
||||||
CustomersProspectsCategoriesShort=Kategorije kupcev/možnih strank
|
CustomersProspectsCategoriesShort = Kategorije kupcev/možnih strank
|
||||||
ProductsCategoriesShort=Kategorije proizvodov
|
ProductsCategoriesShort = Kategorije proizvodov
|
||||||
MembersCategoriesShort=Kategorije članov
|
MembersCategoriesShort = Kategorije članov
|
||||||
ThisCategoryHasNoProduct=Ta kategorija ne vsebuje nobenega proizvoda.
|
ThisCategoryHasNoProduct = Ta kategorija ne vsebuje nobenega proizvoda.
|
||||||
ThisCategoryHasNoSupplier= Ta kategorija ne vsebuje nobenega proizvoda.
|
ThisCategoryHasNoSupplier = Ta kategorija ne vsebuje nobenega proizvoda.
|
||||||
ThisCategoryHasNoCustomer= Ta kategorija ne vsebuje nobenega kupca.
|
ThisCategoryHasNoCustomer = Ta kategorija ne vsebuje nobenega kupca.
|
||||||
ThisCategoryHasNoMember=Ta kategorija ne vsebuje nobenega člana.
|
ThisCategoryHasNoMember = Ta kategorija ne vsebuje nobenega člana.
|
||||||
AssignedToCustomer=Dodeljeno kupcu
|
AssignedToCustomer = Dodeljeno kupcu
|
||||||
AssignedToTheCustomer=Dodeljeno kupcu
|
AssignedToTheCustomer = Dodeljeno kupcu
|
||||||
InternalCategory=Interna kategorija
|
InternalCategory = Interna kategorija
|
||||||
CategoryContents=Vsebina kategorije
|
CategoryContents = Vsebina kategorije
|
||||||
CategId=ID kategorije
|
CategId = ID kategorije
|
||||||
CatSupList=Seznam kategorij dobaviteljev
|
CatSupList = Seznam kategorij dobaviteljev
|
||||||
CatCusList=Seznam kategorij kupcev/možnih strank
|
CatCusList = Seznam kategorij kupcev/možnih strank
|
||||||
CatProdList=Seznam kategorij proizvodov
|
CatProdList = Seznam kategorij proizvodov
|
||||||
CatMemberList=Seznam kategorij članov
|
CatMemberList = Seznam kategorij članov
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,81 +1,85 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SL - commercial
|
# Dolibarr language file - en_US - commercial =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Commercial=Komerciala
|
Commercial = Komerciala
|
||||||
CommercialArea=Komercialno področje
|
CommercialArea = Komercialno področje
|
||||||
CommercialCard=Komercialna kartica
|
CommercialCard = Komercialna kartica
|
||||||
CustomerArea=Področje kupcev
|
CustomerArea = Področje kupcev
|
||||||
Customer=Kupec
|
Customer = Kupec
|
||||||
Customers=Kupci
|
Customers = Kupci
|
||||||
Prospect=Možna stranka
|
Prospect = Možna stranka
|
||||||
Prospects=Možne stranke
|
Prospects = Možne stranke
|
||||||
DeleteAction=Brisanje aktivnosti/naloge
|
DeleteAction = Brisanje aktivnosti/naloge
|
||||||
NewAction=Nova aktivnost/naloga
|
NewAction = Nova aktivnost/naloga
|
||||||
AddAction=Dodaj aktivnost/nalogo
|
AddAction = Dodaj aktivnost/nalogo
|
||||||
AddAnAction= Dodajanje aktivnosti/naloge
|
AddAnAction = Dodajanje aktivnosti/naloge
|
||||||
AddActionRendezVous=Dodaj nalogo/srečanje
|
AddActionRendezVous = Dodaj nalogo/srečanje
|
||||||
Rendez-Vous=Srečanje
|
Rendez-Vous = Srečanje
|
||||||
ConfirmDeleteAction=Ali zares želite izbrisati to nalogo?
|
ConfirmDeleteAction = Ali zares želite izbrisati to nalogo?
|
||||||
CardAction=Kartica aktivnosti
|
CardAction = Kartica aktivnosti
|
||||||
PercentDone=Procent dokončanosti
|
PercentDone = Procent dokončanosti
|
||||||
ActionOnCompany=Naloga o podjetju
|
ActionOnCompany = Naloga o podjetju
|
||||||
ActionOnContact=Naloga o kontaktu
|
ActionOnContact = Naloga o kontaktu
|
||||||
TaskRDV=Sestanki
|
TaskRDV = Sestanki
|
||||||
TaskRDVWith=Sestanek z %s
|
TaskRDVWith = Sestanek z %s
|
||||||
ShowTask=Prikaži naloge
|
ShowTask = Prikaži naloge
|
||||||
ShowAction=Prikaži aktivnosti
|
ShowAction = Prikaži aktivnosti
|
||||||
ActionsReport=Poročilo o aktivnostih
|
ActionsReport = Poročilo o aktivnostih
|
||||||
SalesRepresentative=Prodajni predstavnik
|
SalesRepresentative = Prodajni predstavnik
|
||||||
SalesRepresentatives=Prodajni predstavniki
|
SalesRepresentatives = Prodajni predstavniki
|
||||||
SalesRepresentativeFollowUp=Prodajni predstavnik (nadaljevanje)
|
SalesRepresentativeFollowUp = Prodajni predstavnik (nadaljevanje)
|
||||||
SalesRepresentativeSignature=Prodajni predstavnik (podpisi)
|
SalesRepresentativeSignature = Prodajni predstavnik (podpisi)
|
||||||
CommercialInterlocutor=Komercialni zastopnik
|
CommercialInterlocutor = Komercialni zastopnik
|
||||||
ErrorWrongCode=Napačna koda
|
ErrorWrongCode = Napačna koda
|
||||||
NoSalesRepresentativeAffected=Se ne tiče določenega prodajnega predstavnika
|
NoSalesRepresentativeAffected = Se ne tiče določenega prodajnega predstavnika
|
||||||
ShowCustomer=Prikaži kupca
|
ShowCustomer = Prikaži kupca
|
||||||
ShowProspect=Prikaži možno stranko
|
ShowProspect = Prikaži možno stranko
|
||||||
ListOfProspects=Seznam možnih strank
|
ListOfProspects = Seznam možnih strank
|
||||||
ListOfCustomers=Seznam kupcev
|
ListOfCustomers = Seznam kupcev
|
||||||
LastDoneTasks=Zadnjih %s zaključenih nalog
|
LastDoneTasks = Zadnjih %s zaključenih nalog
|
||||||
LastRecordedTasks=Zadnja zabeležena naloga
|
LastRecordedTasks = Zadnja zabeležena naloga
|
||||||
LastActionsToDo=Zadnjih %s najstarejših nedokončanih aktivnosti
|
LastActionsToDo = Zadnjih %s najstarejših nedokončanih aktivnosti
|
||||||
DoneAndToDoActionsFor=Dokončane in odprte naloge za %s
|
DoneAndToDoActionsFor = Dokončane in odprte naloge za %s
|
||||||
DoneAndToDoActions=Dokončane in odprte naloge
|
DoneAndToDoActions = Dokončane in odprte naloge
|
||||||
DoneActions=Dokončane aktivnosti
|
DoneActions = Dokončane aktivnosti
|
||||||
DoneActionsFor=Dokončane aktivnosti za %s
|
DoneActionsFor = Dokončane aktivnosti za %s
|
||||||
ToDoActions=Nedokončane aktivnosti
|
ToDoActions = Nedokončane aktivnosti
|
||||||
ToDoActionsFor=Nedokončane aktivnosti za %s
|
ToDoActionsFor = Nedokončane aktivnosti za %s
|
||||||
SendPropalRef=Poslana komercialna ponudba %s
|
SendPropalRef = Poslana komercialna ponudba %s
|
||||||
SendOrderRef=Poslano naročilo %s
|
SendOrderRef = Poslano naročilo %s
|
||||||
StatusActionToDo=Odprto
|
StatusNotApplicable = Ni veljaven
|
||||||
StatusActionDone=Dokončano
|
StatusActionToDo = Odprto
|
||||||
MyActionsAsked=Aktivnosti, ki sem jih zabeležil
|
StatusActionDone = Dokončano
|
||||||
MyActionsToDo=Aktivnosti, ki jih moram narediti
|
MyActionsAsked = Aktivnosti, ki sem jih zabeležil
|
||||||
MyActionsDone=Aktivnosti, ki se me tičejo
|
MyActionsToDo = Aktivnosti, ki jih moram narediti
|
||||||
StatusActionInProcess=V teku
|
MyActionsDone = Aktivnosti, ki se me tičejo
|
||||||
TasksHistoryForThisContact=Aktivnosti v zvezi s tem kontaktom
|
StatusActionInProcess = V teku
|
||||||
LastProspectDoNotContact=Ne kontaktirati
|
TasksHistoryForThisContact = Aktivnosti v zvezi s tem kontaktom
|
||||||
LastProspectNeverContacted=Nikoli kontaktiran
|
LastProspectDoNotContact = Ne kontaktirati
|
||||||
LastProspectToContact=Kontaktirati
|
LastProspectNeverContacted = Nikoli kontaktiran
|
||||||
LastProspectContactInProcess=Kontakt v teku
|
LastProspectToContact = Kontaktirati
|
||||||
LastProspectContactDone=Kontakt izveden
|
LastProspectContactInProcess = Kontakt v teku
|
||||||
DateActionPlanned=Datum planirane aktivnosti za
|
LastProspectContactDone = Kontakt izveden
|
||||||
DateActionDone=Datum izvedene aktivnosti
|
DateActionPlanned = Datum planirane aktivnosti za
|
||||||
ActionAskedBy=Aktivnost zahteval
|
DateActionDone = Datum izvedene aktivnosti
|
||||||
ActionAffectedTo=Aktivnost, ki se tiče
|
ActionAskedBy = Aktivnost zahteval
|
||||||
ActionDoneBy=Aktivnost izvedel
|
ActionAffectedTo = Aktivnost, ki se tiče
|
||||||
ActionUserAsk=Zabeležil
|
ActionDoneBy = Aktivnost izvedel
|
||||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted=Če je polje '<b>Date done</b>' izpolnjeno, je aktivnost začeta (ali končana), zato polje '<b>Status</b>' ne more biti 0%%.
|
ActionUserAsk = Zabeležil
|
||||||
ActionAC_TEL=Telefonski klic
|
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted = Če je polje '<b>Date done</b>' izpolnjeno, je aktivnost začeta (ali končana), zato polje '<b>Status</b>' ne more biti 0%%.
|
||||||
ActionAC_FAX=Poslati faks
|
ActionAC_TEL = Telefonski klic
|
||||||
ActionAC_PROP=Poslati ponudbo
|
ActionAC_FAX = Poslati faks
|
||||||
ActionAC_EMAIL=Poslati e-mail
|
ActionAC_PROP = Poslati ponudbo
|
||||||
ActionAC_RDV=Sestanek
|
ActionAC_EMAIL = Poslati e-mail
|
||||||
ActionAC_FAC=Poslati račun kupcu po pošti
|
ActionAC_RDV = Sestanek
|
||||||
ActionAC_REL=Poslati račun kupcu po pošti(opomin)
|
ActionAC_FAC = Poslati račun kupcu po pošti
|
||||||
ActionAC_CLO=Zapreti
|
ActionAC_REL = Poslati račun kupcu po pošti (opomin)
|
||||||
ActionAC_EMAILING=Poslati skupinski e-mail
|
ActionAC_CLO = Zapreti
|
||||||
ActionAC_COM=Poslati naročilo kupca po pošti
|
ActionAC_EMAILING = Poslati skupinski e-mail
|
||||||
ActionAC_SUP_ORD=Poslati naročilo dobavitelju po pošti
|
ActionAC_COM = Poslati naročilo kupca po pošti
|
||||||
ActionAC_SUP_INV=Poslati račun dobavitelja po pošti
|
ActionAC_SHIP = Pošlji pošiljko po pošti
|
||||||
|
ActionAC_SUP_ORD = Poslati naročilo dobavitelju po pošti
|
||||||
|
ActionAC_SUP_INV = Poslati račun dobavitelja po pošti
|
||||||
|
ActionAC_OTH = Ostalo
|
||||||
|
StatusProsp = Status možne stranke
|
||||||
|
DraftPropals = Osnutek komercialne ponudbe
|
||||||
|
SearchPropal = Iskanje komercialne ponudbe
|
||||||
|
|||||||
@ -1,305 +1,356 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - companies
|
# Dolibarr language file - en_US - companies =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
ErrorCompanyNameAlreadyExists=Ime podjetja %s že obstaja. Izberite drugačno ime.
|
ErrorCompanyNameAlreadyExists = Ime podjetja %s že obstaja. Izberite drugačno ime.
|
||||||
ErrorPrefixAlreadyExists=Predpona %s že obstaja. Izberite drugačno predpono.
|
ErrorPrefixAlreadyExists = Predpona %s že obstaja. Izberite drugačno predpono.
|
||||||
ErrorSetACountryFirst=Najprej izberite državo
|
ErrorSetACountryFirst = Najprej izberite državo
|
||||||
DeleteThirdParty=Izbrišite partnerja
|
SelectThirdParty = Izberite partnerja
|
||||||
ConfirmDeleteCompany=Ali zares želite izbrisati to podjetje in vse z njim povezane informacije ?
|
DeleteThirdParty = Izbrišite partnerja
|
||||||
DeleteContact=Izbrišite kontakt
|
ConfirmDeleteCompany = Ali zares želite izbrisati to podjetje in vse z njim povezane informacije ?
|
||||||
ConfirmDeleteContact= Ali zares želite izbrisati ta kontakt in vse z njim povezane informacije ?
|
DeleteContact = Izbrišite kontakt
|
||||||
MenuNewThirdParty=Nov partner
|
ConfirmDeleteContact = Ali zares želite izbrisati ta kontakt in vse z njim povezane informacije ?
|
||||||
MenuNewCompany=Novo podjetje
|
MenuNewThirdParty = Nov partner
|
||||||
MenuNewCustomer=Nov kupec
|
MenuNewCompany = Novo podjetje
|
||||||
MenuNewProspect=Nova možna stranka
|
MenuNewCustomer = Nov kupec
|
||||||
MenuNewSupplier=Nov dobavitelj
|
MenuNewProspect = Nova možna stranka
|
||||||
MenuNewPrivateIndividual=Nov posameznik
|
MenuNewSupplier = Nov dobavitelj
|
||||||
MenuSocGroup=Skupine podjetij
|
MenuNewPrivateIndividual = Nov posameznik
|
||||||
NewCompany=Novo podjetje (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
MenuSocGroup = Skupine podjetij
|
||||||
NewThirdParty=Nov partner (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
NewCompany = Novo podjetje (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
||||||
NewSocGroup=Nova skupina podjetij
|
NewThirdParty = Nov partner (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
||||||
NewPrivateIndividual=Nov posameznik (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
NewSocGroup = Nova skupina podjetij
|
||||||
ProspectionArea=Področje možnih strank
|
NewPrivateIndividual = Nov posameznik (možna stranka, kupec, dobavitelj)
|
||||||
SocGroup=Skupina podjetij
|
ProspectionArea = Področje možnih strank
|
||||||
IdThirdParty=ID partnerja
|
SocGroup = Skupina podjetij
|
||||||
IdCompany=ID podjetja
|
IdThirdParty = ID partnerja
|
||||||
IdContact=ID kontakta
|
IdCompany = ID podjetja
|
||||||
Contacts=Kontakti
|
IdContact = ID kontakta
|
||||||
ThirdPartyContacts=Kontakti pri partnerju
|
Contacts = Kontakti
|
||||||
ThirdPartyContact=Kontakt pri partnerju
|
ThirdPartyContacts = Kontakti pri partnerju
|
||||||
StatusContactValidated=Status kontakta
|
ThirdPartyContact = Kontakt pri partnerju
|
||||||
Company=Podjetje
|
StatusContactValidated = Status kontakta
|
||||||
CompanyName=Ime podjetja
|
Company = Podjetje
|
||||||
Companies=Podjetja
|
CompanyName = Ime podjetja
|
||||||
CountryIsInEEC=Država je članica Evropske Unije
|
Companies = Podjetja
|
||||||
ThirdPartyName=Ime partnerja
|
CountryIsInEEC = Država je članica Evropske Unije
|
||||||
ThirdParty=Partner
|
ThirdPartyName = Ime partnerja
|
||||||
ThirdParties=Partnerji
|
ThirdParty = Partnerji
|
||||||
ThirdPartyAll=Partnerji(vsi)
|
ThirdParties = Partnerji
|
||||||
ThirdPartyProspects=Možna stranka
|
ThirdPartyAll = Partnerji (vsi)
|
||||||
ThirdPartyCustomers=Kupec
|
ThirdPartyProspects = Možne stranke
|
||||||
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=Kupci z %s ali %s
|
ThirdPartyCustomers = Kupci
|
||||||
ThirdPartySuppliers=Dobavitelj
|
ThirdPartyCustomersWithIdProf12 = Kupci z %s ali %s
|
||||||
ThirdPartyType=Vrsta partnerja
|
ThirdPartySuppliers = Dobavitelji
|
||||||
Company/Fundation=Podjetje/osnovni podatki
|
ThirdPartyType = Vrsta partnerja
|
||||||
Individual=Posameznik
|
Company/Fundation = Podjetje/osnovni podatki
|
||||||
ToCreateContactWithSameName=avtomatsko kreiranje kontakta z enakimi podatki
|
Individual = Posameznik
|
||||||
ParentCompany=Lastniško podjetje
|
ToCreateContactWithSameName = avtomatsko kreiranje kontakta z enakimi podatki
|
||||||
ReportByCustomers=Poročilo po kupcih
|
ParentCompany = Lastniško podjetje
|
||||||
ReportByQuarter=Poročilo po četrtletjih
|
Subsidiary = Podružnica
|
||||||
CivilityCode=Vljudnostni naziv
|
Subsidiaries = Podružnice
|
||||||
RegisteredOffice=Registrirana poslovalnica
|
NoSubsidiary = Ni podružnice
|
||||||
Name=Ime
|
ReportByCustomers = Poročilo po kupcih
|
||||||
Lastname=Priimek
|
ReportByQuarter = Poročilo po četrtletjih
|
||||||
Firstname=Ime
|
CivilityCode = Vljudnostni naziv
|
||||||
PostOrFunction=Položaj/Funkcija
|
RegisteredOffice = Registrirana poslovalnica
|
||||||
UserTitle=Naziv
|
Name = Ime
|
||||||
Surname=Priimek/Psevdonim
|
Lastname = Priimek
|
||||||
Address=Naslov
|
Firstname = Ime
|
||||||
State=Dežela/Provinca
|
PostOrFunction = Položaj/Funkcija
|
||||||
Region=Regija
|
UserTitle = Naziv
|
||||||
Country=Država
|
Surname = Priimek/Psevdonim
|
||||||
CountryCode=Koda države
|
Address = Naslov
|
||||||
Phone=Telefon
|
State = Dežela/Provinca
|
||||||
PhonePro=Službeni telefon
|
Region = Regija
|
||||||
PhonePerso=Osebni telefon
|
Country = Država
|
||||||
PhoneMobile=Mobilni telefon
|
CountryCode = Koda države
|
||||||
Fax=Faks
|
Phone = Telefon
|
||||||
Zip=Poštna številka
|
PhonePro = Službeni telefon
|
||||||
Town=Mesto
|
PhonePerso = Osebni telefon
|
||||||
Web=Spletna stran
|
PhoneMobile = Mobilni telefon
|
||||||
|
Fax = Faks
|
||||||
|
Zip = Poštna številka
|
||||||
|
Town = Mesto
|
||||||
|
Web = Spletna stran
|
||||||
Poste = Položaj
|
Poste = Položaj
|
||||||
DefaultLang=Privzet jezik
|
DefaultLang = Privzet jezik
|
||||||
VATIsUsed=Davčni zavezanec
|
VATIsUsed = Davčni zavezanec
|
||||||
VATIsNotUsed=Ni davčni zavezanec
|
VATIsNotUsed = Ni davčni zavezanec
|
||||||
##### Local Taxes #####
|
##### Local Taxes ##### = undefined
|
||||||
LocalTax1IsUsedES = RE is used
|
LocalTax1IsUsedES = RE is used
|
||||||
LocalTax1IsNotUsedES = RE is not used
|
LocalTax1IsNotUsedES = RE is not used
|
||||||
LocalTax2IsUsedES = IRPF is used
|
LocalTax2IsUsedES = IRPF is used
|
||||||
LocalTax2IsNotUsedES = IRPF is not used
|
LocalTax2IsNotUsedES = IRPF is not used
|
||||||
ThirdPartyEMail=%s
|
ThirdPartyEMail = %s
|
||||||
WrongCustomerCode=Napačna koda kupca
|
WrongCustomerCode = Napačna koda kupca
|
||||||
WrongSupplierCode=Napačna koda dobavitelja
|
WrongSupplierCode = Napačna koda dobavitelja
|
||||||
CustomerCodeModel=Model kode kupca
|
CustomerCodeModel = Model kode kupca
|
||||||
SupplierCodeModel=Model kode dobavitelja
|
SupplierCodeModel = Model kode dobavitelja
|
||||||
Gencod=Bar koda
|
Gencod = Bar koda
|
||||||
##### Professional ID #####
|
##### Professional ID ##### = undefined
|
||||||
ProfId1Short=Mat. št.
|
ProfId1Short = Mat. št.
|
||||||
ProfId2Short=Reg. sodišče
|
ProfId2Short = Reg. sodišče
|
||||||
ProfId3Short=Št. reg. vpisa
|
ProfId3Short = Št. reg. vpisa
|
||||||
ProfId4Short=Osn. kapital
|
ProfId4Short = Osn. kapital
|
||||||
ProfId1=Matična številka
|
ProfId5Short =
|
||||||
ProfId2=Sodišče vpisa družbe
|
ProfId1 = Matična številka
|
||||||
ProfId3=Številka registrskega vpisa
|
ProfId2 = Sodišče vpisa družbe
|
||||||
ProfId4=Višina osnovnega kapitala
|
ProfId3 = Številka registrskega vpisa
|
||||||
ProfId1AU=Prof Id 1 (ABN)
|
ProfId4 = Višina osnovnega kapitala
|
||||||
ProfId2AU=-
|
ProfId5 =
|
||||||
ProfId3AU=-
|
ProfId1AR = Prof Id 1 (CUIT/CUIL)
|
||||||
ProfId4AU=-
|
ProfId2AR = Prof Id 2 (Revenu brutes)
|
||||||
ProfId1BE=Prof Id 1 (Professional number)
|
ProfId3AR = -
|
||||||
ProfId2BE=-
|
ProfId4AR = -
|
||||||
ProfId3BE=-
|
ProfId5AR =
|
||||||
ProfId4BE=-
|
ProfId1AU = Prof Id 1 (ABN)
|
||||||
ProfId1CH=-
|
ProfId2AU = -
|
||||||
ProfId2CH=-
|
ProfId3AU = -
|
||||||
ProfId3CH=Prof Id 1 (Federal number)
|
ProfId4AU = -
|
||||||
ProfId4CH=Prof Id 2 (Commercial Record number)
|
ProfId5AU =
|
||||||
ProfId1DE=Prof Id 1 (USt.-IdNr)
|
ProfId1BE = Prof Id 1 (Professional number)
|
||||||
ProfId2DE=Prof Id 2 (USt.-Nr)
|
ProfId2BE = -
|
||||||
ProfId3DE=Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
ProfId3BE = -
|
||||||
ProfId4DE=-
|
ProfId4BE = -
|
||||||
ProfId1FR=Prof Id 1 (SIREN)
|
ProfId5BE =
|
||||||
ProfId2FR=Prof Id 2 (SIRET)
|
ProfId1CH = -
|
||||||
ProfId3FR=Prof Id 3 (NAF, old APE)
|
ProfId2CH = -
|
||||||
ProfId4FR=Prof Id 4 (RCS/RM)
|
ProfId3CH = Prof Id 1 (Federal number)
|
||||||
ProfId1GB=Prof Id 1 (Registration Number)
|
ProfId4CH = Prof Id 2 (Commercial Record number)
|
||||||
ProfId2GB=-
|
ProfId5CH =
|
||||||
ProfId3GB=Prof Id 3 (SIC)
|
ProfId1CL =
|
||||||
ProfId4GB=-
|
ProfId2CL =
|
||||||
ProfId1IN=Prof Id 1 (TIN)
|
ProfId3CL =
|
||||||
ProfId2IN=Prof Id 2
|
ProfId4CL =
|
||||||
ProfId3IN=Prof Id 3
|
ProfId5CL =
|
||||||
ProfId4IN=Prof Id 4
|
ProfId1CO =
|
||||||
ProfId1PT=Prof Id 1 (NIPC)
|
ProfId2CO =
|
||||||
ProfId2PT=Prof Id 2 (Social security number)
|
ProfId3CO =
|
||||||
ProfId3PT=Prof Id 3 (Commercial Record number)
|
ProfId4CO =
|
||||||
ProfId4PT=Prof Id 4 (Conservatory)
|
ProfId5CO =
|
||||||
ProfId1TN=Prof Id 1 (RC)
|
ProfId1DE = Prof Id 1 (USt.-IdNr)
|
||||||
ProfId2TN=Prof Id 2 (Fiscal matricule)
|
ProfId2DE = Prof Id 2 (USt.-Nr)
|
||||||
ProfId3TN=Prof Id 3 (Douane code)
|
ProfId3DE = Prof Id 3 (Handelsregister-Nr.)
|
||||||
ProfId4TN=Prof Id 4 (BAN)
|
ProfId4DE = -
|
||||||
|
ProfId5DE =
|
||||||
ProfId1ES = (CNAE)
|
ProfId1ES = (CNAE)
|
||||||
ProfId2ES = (Social security number)
|
ProfId2ES = (Social security number)
|
||||||
ProfId3ES = (IAE)
|
ProfId3ES = (IAE)
|
||||||
ProfId4ES = (Collegiate number)
|
ProfId4ES = (Collegiate number)
|
||||||
ProfId1NL=KVK nummer
|
ProfId5ES =
|
||||||
ProfId2NL=-
|
ProfId1FR = Prof Id 1 (SIREN)
|
||||||
ProfId3NL=-
|
ProfId2FR = Prof Id 2 (SIRET)
|
||||||
ProfId4NL=-
|
ProfId3FR = Prof Id 3 (NAF, old APE)
|
||||||
ProfId1AR=Prof Id 1 (CUIT/CUIL)
|
ProfId4FR = Prof Id 4 (RCS/RM)
|
||||||
ProfId2AR=Prof Id 2 (Revenu brutes)
|
ProfId5FR =
|
||||||
ProfId3AR=-
|
ProfId1GB = Prof Id 1 (Registration Number)
|
||||||
ProfId4AR=-
|
ProfId2GB = -
|
||||||
VATIntra=Davčna številka
|
ProfId3GB = Prof Id 3 (SIC)
|
||||||
VATIntraShort=Davčna številka
|
ProfId4GB = -
|
||||||
VATIntraVeryShort=DDV številka
|
ProfId5GB =
|
||||||
VATIntraSyntaxIsValid=Ime za DDV je veljavno
|
ProfId1HN =
|
||||||
VATIntraValueIsValid=DDV številka je veljavna
|
ProfId2HN =
|
||||||
ProspectCustomer=Možna stranka / kupec
|
ProfId3HN =
|
||||||
Prospect=Možna stranka
|
ProfId4HN =
|
||||||
CustomerCard=Kartica kupca
|
ProfId5HN =
|
||||||
Customer=Kupec
|
ProfId1IN = Prof Id 1 (TIN)
|
||||||
CustomerDiscount=Popust za kupca
|
ProfId2IN = Prof Id 2
|
||||||
CustomerRelativeDiscount=Relativni popust za kupca
|
ProfId3IN = Prof Id 3
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscount=Absolutni popust za kupca
|
ProfId4IN = Prof Id 4
|
||||||
CustomerRelativeDiscountShort=Relativni popust
|
ProfId5IN =
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountShort=Absolutni popust
|
ProfId1MA =
|
||||||
CompanyHasRelativeDiscount=Temu kupcu pripada popust v višini <b>%s%%</b>
|
ProfId2MA =
|
||||||
CompanyHasNoRelativeDiscount=Ta kupec nima odobrenega relativnega popusta
|
ProfId3MA =
|
||||||
CompanyHasAbsoluteDiscount=Ta kupec ima popust v znesku <b>%s %s</b>
|
ProfId4MA =
|
||||||
CompanyHasCreditNote=Ta kupec ima dobropis ali depozit v višini <b>%s %s</b>
|
ProfId5MA =
|
||||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=Ta kupec nima diskontnega kredita
|
ProfId1MX =
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=Absolutni popust (odobren od vseh uporabnikov)
|
ProfId2MX =
|
||||||
CustomerAbsoluteDiscountMy=Absolutni popust (odobren osebno od vas)
|
ProfId3MX =
|
||||||
DefaultDiscount=Standardni popust
|
ProfId4MX =
|
||||||
AvailableGlobalDiscounts=Možni absolutni popusti
|
ProfId5MX =
|
||||||
DiscountNone=Brez popusta
|
ProfId1NL = KVK nummer
|
||||||
Supplier=Dobavitelj
|
ProfId2NL = -
|
||||||
CompanyList=Seznam podjetij
|
ProfId3NL = -
|
||||||
AddContact=Dodaj kontakt/naslov
|
ProfId4NL = -
|
||||||
Contact=Kontakt
|
ProfId5NL =
|
||||||
NoContactDefined=Pri tem partnerju ni definiranega kontakta
|
ProfId1PT = Prof Id 1 (NIPC)
|
||||||
DefaultContact=Privzeti kontakt
|
ProfId2PT = Prof Id 2 (Social security number)
|
||||||
AddCompany=Dodaj podjetje
|
ProfId3PT = Prof Id 3 (Commercial Record number)
|
||||||
AddThirdParty=Dodaj partnerja
|
ProfId4PT = Prof Id 4 (Conservatory)
|
||||||
DeleteACompany=Izbriši podjetje
|
ProfId5PT =
|
||||||
PersonalInformations=Osebni podatki
|
ProfId1SN =
|
||||||
AccountancyCode=Računovodska koda
|
ProfId2SN =
|
||||||
CustomerCode=Koda kupca
|
ProfId3SN =
|
||||||
SupplierCode=Koda dobavitelja
|
ProfId4SN =
|
||||||
CustomerAccount=Račun kupca
|
ProfId5SN =
|
||||||
SupplierAccount=Račun dobavitelja
|
ProfId1TN = Prof Id 1 (RC)
|
||||||
CustomerCodeDesc=Edinstvena koda kupca
|
ProfId2TN = Prof Id 2 (Fiscal matricule)
|
||||||
SupplierCodeDesc=Edinstvena koda dobavitelja
|
ProfId3TN = Prof Id 3 (Douane code)
|
||||||
RequiredIfCustomer=Obvezno, če je partner kupec ali možna stranka
|
ProfId4TN = Prof Id 4 (BAN)
|
||||||
RequiredIfSupplier=Obvezno, če je partner dobavitelj
|
ProfId5TN =
|
||||||
ValidityControledByModule=Kontrola veljavnosti z modulom
|
VATIntra = Davčna številka
|
||||||
ThisIsModuleRules=To so pravila za ta modul
|
VATIntraShort = Davčna številka
|
||||||
LastProspect=Zadnji
|
VATIntraVeryShort = DDV številka
|
||||||
ProspectToContact=Možna stranka v kontakt
|
VATIntraSyntaxIsValid = Ime za DDV je veljavno
|
||||||
CompanyDeleted=Podjetje "%s" izbrisano iz baze.
|
VATIntraValueIsValid = DDV številka je veljavna
|
||||||
ListOfContacts=Seznam kontaktov
|
ProspectCustomer = Možna stranka / kupec
|
||||||
ListOfProspectsContacts=Seznam kontaktov možnih strank
|
Prospect = Možna stranka
|
||||||
ListOfCustomersContacts=Seznam kontaktov kupcev
|
CustomerCard = Kartica kupca
|
||||||
ListOfSuppliersContacts=Seznam kontaktov dobaviteljev
|
Customer = Kupec
|
||||||
ListOfCompanies=Seznam podjetij
|
CustomerDiscount = Popust za kupca
|
||||||
ListOfThirdParties=Seznam partnerjev
|
CustomerRelativeDiscount = Relativni popust za kupca
|
||||||
ShowCompany=Pokaži podjetje
|
CustomerAbsoluteDiscount = Absolutni popust za kupca
|
||||||
ShowContact=Pokaži kontakt
|
CustomerRelativeDiscountShort = Relativni popust
|
||||||
ContactsAllShort=Vsi (brez filtra)
|
CustomerAbsoluteDiscountShort = Absolutni popust
|
||||||
ContactType=Vrsta kontakta
|
CompanyHasRelativeDiscount = Temu kupcu pripada popust v višini <b>%s%%</b>
|
||||||
ContactForOrders=Kontakt za naročilo
|
CompanyHasNoRelativeDiscount = Ta kupec nima odobrenega relativnega popusta
|
||||||
ContactForProposals=Kontakt za ponudbo
|
CompanyHasAbsoluteDiscount = Ta kupec ima popust v znesku <b>%s %s</b>
|
||||||
ContactForContracts=Kontakt za pogodbo
|
CompanyHasCreditNote = Ta kupec ima dobropis ali depozit v višini <b>%s %s</b>
|
||||||
ContactForInvoices=Kontakt za račun
|
CompanyHasNoAbsoluteDiscount = Ta kupec nima diskontnega kredita
|
||||||
NoContactForAnyOrder=Ta kontakt ni pravi za naročila
|
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers = Absolutni popust (odobren od vseh uporabnikov)
|
||||||
NoContactForAnyProposal=Ta kontakt ni pravi za komercialne ponudbe
|
CustomerAbsoluteDiscountMy = Absolutni popust (odobren osebno od vas)
|
||||||
NoContactForAnyContract=Ta kontakt ni pravi za pogodbe
|
DefaultDiscount = Standardni popust
|
||||||
NoContactForAnyInvoice=Ta kontakt ni pravi za račune
|
AvailableGlobalDiscounts = Možni absolutni popusti
|
||||||
NewContact=Nov kontakt
|
DiscountNone = Brez popusta
|
||||||
LastContacts=Zadnji kontakti
|
Supplier = Dobavitelj
|
||||||
MyContacts=Moji kontakti
|
CompanyList = Seznam podjetij
|
||||||
Phones=Telefoni
|
AddContact = Dodaj kontakt/naslov
|
||||||
Capital=Kapital
|
Contact = Kontakt
|
||||||
CapitalOf=Kapital %s
|
ContactsAddresses = Kontakti/naslovi
|
||||||
EditCompany=Uredi podjetje
|
NoContactDefined = Pri tem partnerju ni definiranega kontakta
|
||||||
EditDeliveryAddress=Uredi naslov za dobavo
|
DefaultContact = Privzeti kontakt
|
||||||
ThisUserIsNot=Ta uporabnik ni možna stranka, kupec ali dobavitelj
|
AddCompany = Dodaj podjetje
|
||||||
VATIntraCheck=Kontrola
|
AddThirdParty = Dodaj partnerja
|
||||||
VATIntraCheckDesc=Povezava <b>%s</b> omogoča poizvedbo v evropskem sistemu za kontrolo DDV številk. Za delovanje te storitve mora imeti strežnik zunanji internetni dostop.
|
DeleteACompany = Izbriši podjetje
|
||||||
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
PersonalInformations = Osebni podatki
|
||||||
VATIntraCheckableOnEUSite=Kontrola davčne številke na strani Evropske komisije
|
AccountancyCode = Računovodska koda
|
||||||
VATIntraManualCheck=Preverite lahko tudi ročno na Evropski internetni strani <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
CustomerCode = Koda kupca
|
||||||
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=Kontrola ni možna. Država članica ne zagotavlja storitve poizvedbe (%s).
|
SupplierCode = Koda dobavitelja
|
||||||
NorProspectNorCustomer=Niti možna stranka, niti kupec
|
CustomerAccount = Račun kupca
|
||||||
JuridicalStatus=Pravna oblika podjetja
|
SupplierAccount = Račun dobavitelja
|
||||||
Staff=Osebje
|
CustomerCodeDesc = Edinstvena koda kupca
|
||||||
ProspectLevelShort=Potencial
|
SupplierCodeDesc = Edinstvena koda dobavitelja
|
||||||
ProspectLevel=Potencial možne stranke
|
RequiredIfCustomer = Obvezno, če je partner kupec ali možna stranka
|
||||||
ContactPrivate=Zasebni
|
RequiredIfSupplier = Obvezno, če je partner dobavitelj
|
||||||
ContactPublic=V skupni rabi
|
ValidityControledByModule = Kontrola veljavnosti z modulom
|
||||||
ContactVisibility=Vidljivost
|
ThisIsModuleRules = To so pravila za ta modul
|
||||||
OthersNotLinkedToThirdParty=Ostali, brez povezave s partnerjem
|
LastProspect = Zadnji
|
||||||
ProspectStatus=Status možne stranke
|
ProspectToContact = Možna stranka v kontakt
|
||||||
PL_NONE=Ni potenciala
|
CompanyDeleted = Podjetje "%s" izbrisano iz baze.
|
||||||
PL_UNKNOWN=Neznan
|
ListOfContacts = Seznam kontaktov
|
||||||
PL_LOW=Majhen potencial
|
ListOfProspectsContacts = Seznam kontaktov možnih strank
|
||||||
PL_MEDIUM=Srednji potencial
|
ListOfCustomersContacts = Seznam kontaktov kupcev
|
||||||
PL_HIGH=Visok potencial
|
ListOfSuppliersContacts = Seznam kontaktov dobaviteljev
|
||||||
TE_UNKNOWN=-
|
ListOfCompanies = Seznam podjetij
|
||||||
TE_STARTUP=Novo podjetje
|
ListOfThirdParties = Seznam partnerjev
|
||||||
TE_GROUP=Veliko podjetje
|
ShowCompany = Pokaži podjetje
|
||||||
TE_MEDIUM=Srednje podjetje
|
ShowContact = Pokaži kontakt
|
||||||
TE_ADMIN=Državno podjetje
|
ContactsAllShort = Vsi (brez filtra)
|
||||||
TE_SMALL=Majhno podjetje
|
ContactType = Vrsta kontakta
|
||||||
TE_RETAIL=Maloprodaja
|
ContactForOrders = Kontakt za naročilo
|
||||||
TE_WHOLE=Veleprodaja
|
ContactForProposals = Kontakt za ponudbo
|
||||||
TE_PRIVATE=Samostojni podjetnik
|
ContactForContracts = Kontakt za pogodbo
|
||||||
TE_OTHER=Ostalo
|
ContactForInvoices = Kontakt za račun
|
||||||
StatusProspect-1=Ne kontaktirati
|
NoContactForAnyOrder = Ta kontakt ni pravi za naročila
|
||||||
StatusProspect0=Še ni bil kontaktiran
|
NoContactForAnyProposal = Ta kontakt ni pravi za komercialne ponudbe
|
||||||
StatusProspect1=Kontaktirati
|
NoContactForAnyContract = Ta kontakt ni pravi za pogodbe
|
||||||
StatusProspect2=Kontaktiranje v teku
|
NoContactForAnyInvoice = Ta kontakt ni pravi za račune
|
||||||
StatusProspect3=Kontakt izveden
|
NewContact = Nov kontakt
|
||||||
ChangeDoNotContact=Spremeni status v 'Ne kontaktirati'
|
LastContacts = Zadnji kontakti
|
||||||
ChangeNeverContacted=Spremeni status v 'Še ni bil kontaktiran'
|
MyContacts = Moji kontakti
|
||||||
ChangeToContact= Spremeni status v 'Kontaktirati'
|
Phones = Telefoni
|
||||||
ChangeContactInProcess= Spremeni status v 'Kontaktiranje v teku'
|
Capital = Kapital
|
||||||
ChangeContactDone= Spremeni status v 'Kontakt izveden'
|
CapitalOf = Kapital %s
|
||||||
ProspectsByStatus=Možne stranke po statusu
|
EditCompany = Uredi podjetje
|
||||||
BillingContact=Kontakt za račune
|
EditDeliveryAddress = Uredi naslov za dobavo
|
||||||
NbOfAttachedFiles=Število pripetih datotek
|
ThisUserIsNot = Ta uporabnik ni možna stranka, kupec ali dobavitelj
|
||||||
AttachANewFile=Pripni novo datoteko
|
VATIntraCheck = Kontrola
|
||||||
NoRIB=Ni definiran transakcijski račun
|
VATIntraCheckDesc = Povezava <b>%s</b> omogoča poizvedbo v evropskem sistemu za kontrolo DDV številk. Za delovanje te storitve mora imeti strežnik zunanji internetni dostop.
|
||||||
NoParentCompany=Brez
|
VATIntraCheckURL = http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||||
ExportImport=Uvoz-Izvoz
|
VATIntraCheckableOnEUSite = Kontrola davčne številke na strani Evropske komisije
|
||||||
ExportCardToFormat=Izvoz podatkov v formatu
|
VATIntraManualCheck = Preverite lahko tudi ročno na Evropski internetni strani <a href="%s" target="_blank">%s</a>
|
||||||
ContactNotLinkedToCompany=Kontakt ni povezan z nobenim partnerjem
|
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE = Kontrola ni možna. Država članica ne zagotavlja storitve poizvedbe (%s).
|
||||||
DolibarrLogin=Uporabniško ime za Dolibarr
|
NorProspectNorCustomer = Niti možna stranka, niti kupec
|
||||||
NoDolibarrAccess=Nima dostopa v Dolibarr
|
JuridicalStatus = Pravna oblika podjetja
|
||||||
ExportDataset_company_1=Podjetja/osnovni kapital in premoženje
|
Staff = Osebje
|
||||||
ExportDataset_company_2=Kontakti in lastništvo
|
ProspectLevelShort = Potencial
|
||||||
PriceLevel=Cenovni nivo
|
ProspectLevel = Potencial možne stranke
|
||||||
DeliveriesAddress=Naslovi za dostavo
|
ContactPrivate = Zasebni
|
||||||
DeliveryAddress=Naslov za dostavo
|
ContactPublic = V skupni rabi
|
||||||
DeliveryAddressLabel=Oznaka naslova za dostavo
|
ContactVisibility = Vidljivost
|
||||||
DeleteDeliveryAddress=Izbriši naslov za dostavo
|
OthersNotLinkedToThirdParty = Ostali, brez povezave s partnerjem
|
||||||
ConfirmDeleteDeliveryAddress=Ali zares želite izbrisati ta naslov za dostavo?
|
ProspectStatus = Status možne stranke
|
||||||
NewDeliveryAddress=Nov naslov za dostavo
|
PL_NONE = Ni potenciala
|
||||||
AddDeliveryAddress=Dodaj naslov za dostavo
|
PL_UNKNOWN = Neznan
|
||||||
AddAddress=Dodaj naslov
|
PL_LOW = Majhen potencial
|
||||||
NoOtherDeliveryAddress=Ni definiran alternativni naslov za dostavo
|
PL_MEDIUM = Srednji potencial
|
||||||
SupplierCategory=Kategorija dobavitelja
|
PL_HIGH = Visok potencial
|
||||||
JuridicalStatus200=Neodvisno
|
TE_UNKNOWN = -
|
||||||
DeleteFile=Izbriši datoteko
|
TE_STARTUP = Novo podjetje
|
||||||
ConfirmDeleteFile=Ali zares želite izbrisati to datoteko?
|
TE_GROUP = Veliko podjetje
|
||||||
AllocateCommercial=Nivo dostopa
|
TE_MEDIUM = Srednje podjetje
|
||||||
SelectCountry=Izberite državo
|
TE_ADMIN = Državno podjetje
|
||||||
SelectCompany=Izberite partnerja
|
TE_SMALL = Majhno podjetje
|
||||||
Organization=Organizacija
|
TE_RETAIL = Maloprodaja
|
||||||
AutomaticallyGenerated=Avtomatsko generiranje
|
TE_WHOLE = Veleprodaja
|
||||||
FiscalYearInformation=Informacije o fiskalnem letu
|
TE_PRIVATE = Samostojni podjetnik
|
||||||
FiscalMonthStart=Začetni mesec fiskalnega leta
|
TE_OTHER = Ostalo
|
||||||
YouMustCreateContactFirst=Če želite dodati e-mail obveščanje, morate najprej kreirati e-mail kontakte pri partnerju.
|
StatusProspect-1 = Ne kontaktirati
|
||||||
ListSuppliersShort=Seznam dobaviteljev
|
StatusProspect0 = Še ni bil kontaktiran
|
||||||
ListProspectsShort=Seznam možnih strank
|
StatusProspect1 = Kontaktirati
|
||||||
ListCustomersShort=Seznam kupcev
|
StatusProspect2 = Kontaktiranje v teku
|
||||||
ThirdPartiesArea=Področje partnerjev
|
StatusProspect3 = Kontakt izveden
|
||||||
LastModifiedThirdParties=Zadnjih %s spremenjenih partnerjev
|
ChangeDoNotContact = Spremeni status v 'Ne kontaktirati'
|
||||||
UniqueThirdParties=Skupno število partnerjev
|
ChangeNeverContacted = Spremeni status v 'Še ni bil kontaktiran'
|
||||||
|
ChangeToContact = Spremeni status v 'Kontaktirati'
|
||||||
# Monkey
|
ChangeContactInProcess = Spremeni status v 'Kontaktiranje v teku'
|
||||||
MonkeyNumRefModelDesc=Predlaga kodo kupca v formatu %syymm-nnnn in kodo dobavitelja v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledka, večja od 0.
|
ChangeContactDone = Spremeni status v 'Kontakt izveden'
|
||||||
# Leopard
|
ProspectsByStatus = Možne stranke po statusu
|
||||||
LeopardNumRefModelDesc=Koda kupca / dobavitelja po želji. Lahko jo kadarkoli spremenite.
|
BillingContact = Kontakt za račune
|
||||||
|
NbOfAttachedFiles = Število pripetih datotek
|
||||||
|
AttachANewFile = Pripni novo datoteko
|
||||||
|
NoRIB = Ni definiran transakcijski račun
|
||||||
|
NoParentCompany = Brez
|
||||||
|
ExportImport = Uvoz-Izvoz
|
||||||
|
ExportCardToFormat = Izvoz podatkov v formatu
|
||||||
|
ContactNotLinkedToCompany = Kontakt ni povezan z nobenim partnerjem
|
||||||
|
DolibarrLogin = Uporabniško ime za Dolibarr
|
||||||
|
NoDolibarrAccess = Nima dostopa v Dolibarr
|
||||||
|
ExportDataset_company_1 = Podjetja/osnovni kapital in premoženje
|
||||||
|
ExportDataset_company_2 = Kontakti in lastništvo
|
||||||
|
ImportDataset_company_1 = Partnerji (podjetja/ustanove) in lastnosti
|
||||||
|
PriceLevel = Cenovni nivo
|
||||||
|
DeliveriesAddress = Naslovi za dostavo
|
||||||
|
DeliveryAddress = Naslov za dostavo
|
||||||
|
DeliveryAddressLabel = Oznaka naslova za dostavo
|
||||||
|
DeleteDeliveryAddress = Izbriši naslov za dostavo
|
||||||
|
ConfirmDeleteDeliveryAddress = Ali zares želite izbrisati ta naslov za dostavo?
|
||||||
|
NewDeliveryAddress = Nov naslov za dostavo
|
||||||
|
AddDeliveryAddress = Dodaj naslov za dostavo
|
||||||
|
AddAddress = Dodaj naslov
|
||||||
|
NoOtherDeliveryAddress = Ni definiran alternativni naslov za dostavo
|
||||||
|
SupplierCategory = Kategorija dobavitelja
|
||||||
|
JuridicalStatus200 = Neodvisno
|
||||||
|
DeleteFile = Izbriši datoteko
|
||||||
|
ConfirmDeleteFile = Ali zares želite izbrisati to datoteko?
|
||||||
|
AllocateCommercial = Nivo dostopa
|
||||||
|
SelectCountry = Izberite državo
|
||||||
|
SelectCompany = Izberite partnerja
|
||||||
|
Organization = Organizacija
|
||||||
|
AutomaticallyGenerated = Avtomatsko generiranje
|
||||||
|
FiscalYearInformation = Informacije o fiskalnem letu
|
||||||
|
FiscalMonthStart = Začetni mesec fiskalnega leta
|
||||||
|
YouMustCreateContactFirst = Če želite dodati e-mail obveščanje, morate najprej kreirati e-mail kontakte pri partnerju.
|
||||||
|
ListSuppliersShort = Seznam dobaviteljev
|
||||||
|
ListProspectsShort = Seznam možnih strank
|
||||||
|
ListCustomersShort = Seznam kupcev
|
||||||
|
ThirdPartiesArea = Področje partnerjev
|
||||||
|
LastModifiedThirdParties = Zadnjih %s spremenjenih partnerjev
|
||||||
|
UniqueThirdParties = Skupno število partnerjev
|
||||||
|
InActivity = Aktiven
|
||||||
|
ActivityCeased = Neaktiven
|
||||||
|
ActivityStateFilter = Status aktivnosti
|
||||||
|
# Monkey = undefined
|
||||||
|
MonkeyNumRefModelDesc = Predlaga kodo kupca v formatu %syymm-nnnn in kodo dobavitelja v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledka, večja od 0.
|
||||||
|
# Leopard = undefined
|
||||||
|
LeopardNumRefModelDesc = Koda kupca / dobavitelja po želji. Lahko jo kadarkoli spremenite.
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,127 +1,133 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - compta
|
# Dolibarr language file - en_US - compta =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Accountancy=Računovodstvo
|
Accountancy = Računovodstvo
|
||||||
AccountancyCard=Računovodska kartica
|
AccountancyCard = Računovodska kartica
|
||||||
Treasury=Blagajna
|
Treasury = Blagajna
|
||||||
MenuFinancial=Finance
|
MenuFinancial = Finance
|
||||||
TaxModuleSetupToModifyRules=Pojdite na nastavitev</a> modula <a href="%s"> za spremembo kalkulacijskih pravil
|
TaxModuleSetupToModifyRules = Pojdite na nastavitev</a> modula <a href="%s"> za spremembo kalkulacijskih pravil
|
||||||
OptionMode=Opcija za računovodstvo
|
OptionMode = Opcija za računovodstvo
|
||||||
OptionModeTrue=Opcija Input-Output
|
OptionModeTrue = Opcija Input-Output
|
||||||
OptionModeVirtual=Opcija Kredit-Debit
|
OptionModeVirtual = Opcija Kredit-Debit
|
||||||
OptionModeTrueDesc=V tem kontekstu je letni promet kalkuliran na osnovi plačil (datumov plačila). Veljavnost številk je zagotovljena le, če je knjigovodstvo pregledano v smislu prejemkov/izdatkov na kontih preko računov.
|
OptionModeTrueDesc = V tem kontekstu je letni promet kalkuliran na osnovi plačil (datumov plačila). Veljavnost številk je zagotovljena le, če je knjigovodstvo pregledano v smislu prejemkov/izdatkov na kontih preko računov.
|
||||||
OptionModeVirtualDesc= V tem kontekstu je letni promet kalkuliran na osnovi računov (datumov potrditve). Ko računi zapadejo, ne glede ali so bili plačani ali ne, se upoštevajo v prikazu letnega prometa.
|
OptionModeVirtualDesc = V tem kontekstu je letni promet kalkuliran na osnovi računov (datumov potrditve). Ko računi zapadejo, ne glede ali so bili plačani ali ne, se upoštevajo v prikazu letnega prometa.
|
||||||
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly=Funkcija je na voljo samo pri računovodskem načinu KREDIT-DEBIT (Glejte konfiguracijo računovodskega modula)
|
FeatureIsSupportedInInOutModeOnly = Funkcija je na voljo samo pri računovodskem načinu KREDIT-DEBIT (Glejte konfiguracijo računovodskega modula)
|
||||||
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule=Tukaj prikazani zneski sopreračunani po pravilih, ki so definirana v nastavitvah modula davkov.
|
VATReportBuildWithOptionDefinedInModule = Tukaj prikazani zneski so preračunani po pravilih, ki so definirana v nastavitvah modula davkov.
|
||||||
Param=Nastavitve
|
Param = Nastavitve
|
||||||
AccountsGeneral=Konti
|
RemainingAmountPayment = Znesek preostalih plačil :
|
||||||
Account=Konto
|
AmountToBeCharged = Skupni znesek za plačilo :
|
||||||
Accounts=Konti
|
AccountsGeneral = Konti
|
||||||
BillsForSuppliers=Računi za dobavitelje
|
Account = Konto
|
||||||
Income=Prejemek
|
Accounts = Konti
|
||||||
Outcome=Izdatek
|
BillsForSuppliers = Računi za dobavitelje
|
||||||
ReportInOut=Prejemek / Izdatek
|
Income = Prejemek
|
||||||
ReportTurnover=Letni promet
|
Outcome = Izdatek
|
||||||
PaymentsNotLinkedToInvoice=Plačila niso vezana na noben račun, niti na partnerja
|
ReportInOut = Prejemek / Izdatek
|
||||||
PaymentsNotLinkedToUser=Plačila niso vezana na nobenega uporabnika
|
ReportTurnover = Letni promet
|
||||||
Profit=Dobiček
|
PaymentsNotLinkedToInvoice = Plačila niso vezana na noben račun, niti na partnerja
|
||||||
Balance=Bilanca
|
PaymentsNotLinkedToUser = Plačila niso vezana na nobenega uporabnika
|
||||||
Debit=Debit
|
Profit = Dobiček
|
||||||
Credit=Kredit
|
Balance = Bilanca
|
||||||
Withdrawal=Nakazilo
|
Debit = Debit
|
||||||
Withdrawals=Nakazila
|
Credit = Kredit
|
||||||
AmountHTVATRealReceived=Neto priliv
|
Withdrawal = Nakazilo
|
||||||
AmountHTVATRealPaid=Neto odliv
|
Withdrawals = Nakazila
|
||||||
VATToPay=DDV za plačilo
|
AmountHTVATRealReceived = Neto priliv
|
||||||
VATReceived=Prejet DDV
|
AmountHTVATRealPaid = Neto odliv
|
||||||
VATToCollect=Nabavni DDV
|
VATToPay = DDV za plačilo
|
||||||
VATSummary=DDV skupaj
|
VATReceived = Prejet DDV
|
||||||
VATPaid=Plačan DDV
|
VATToCollect = Nabavni DDV
|
||||||
VATCollected=Zbir DDV
|
VATSummary = DDV skupaj
|
||||||
ToPay=Za plačilo
|
VATPaid = Plačan DDV
|
||||||
ToGet=Za povračilo
|
VATCollected = Zbir DDV
|
||||||
TaxAndDividendsArea=Področje davkov, socialnih prispevkov in dividend
|
ToPay = Za plačilo
|
||||||
SocialContribution=Socialni prispevek
|
ToGet = Za povračilo
|
||||||
SocialContributions=Socialni prispevki
|
TaxAndDividendsArea = Področje davkov, socialnih prispevkov in dividend
|
||||||
MenuTaxAndDividends=Davki in dividende
|
SocialContribution = Socialni prispevek
|
||||||
MenuSocialContributions=Socialni prispevki
|
SocialContributions = Socialni prispevki
|
||||||
MenuNewSocialContribution=Novi prispevki
|
MenuTaxAndDividends = Davki in dividende
|
||||||
NewSocialContribution=Novi socialni prispevki
|
MenuSocialContributions = Socialni prispevki
|
||||||
ContributionsToPay=Prispevki za plačilo
|
MenuNewSocialContribution = Novi prispevki
|
||||||
AccountancyTreasuryArea=Področje računovodstva/blagajne
|
NewSocialContribution = Novi socialni prispevki
|
||||||
AccountancySetup=Nastavitev računovodstva
|
ContributionsToPay = Prispevki za plačilo
|
||||||
NewPayment=Novo plačilo
|
AccountancyTreasuryArea = Področje računovodstva/blagajne
|
||||||
Payments=Plačila
|
AccountancySetup = Nastavitev računovodstva
|
||||||
PaymentCustomerInvoice=Plačilo računa kupca
|
NewPayment = Novo plačilo
|
||||||
PaymentSupplierInvoice=Plačilo računa dobavitelju
|
Payments = Plačila
|
||||||
PaymentSocialContribution=Plačilo socialnega prispevka
|
PaymentCustomerInvoice = Plačilo računa kupca
|
||||||
PaymentVat=Plačilo DDV
|
PaymentSupplierInvoice = Plačilo računa dobavitelju
|
||||||
ListPayment=Seznam plačil
|
PaymentSocialContribution = Plačilo socialnega prispevka
|
||||||
ListOfPayments=Seznam plačil
|
PaymentVat = Plačilo DDV
|
||||||
ListOfCustomerPayments=Seznam plačil kupcev
|
ListPayment = Seznam plačil
|
||||||
ListOfSupplierPayments=Seznam plačil dobaviteljem
|
ListOfPayments = Seznam plačil
|
||||||
DatePayment=Datum plačila
|
ListOfCustomerPayments = Seznam plačil kupcev
|
||||||
NewVATPayment=Novo plačilo DDV
|
ListOfSupplierPayments = Seznam plačil dobaviteljem
|
||||||
VATPayment=Plačilo DDV
|
DatePayment = Datum plačila
|
||||||
VATPayments=Plačila DDV
|
NewVATPayment = Novo plačilo DDV
|
||||||
SocialContributionsPayments=Plačila socialnih prispevkov
|
VATPayment = Plačilo DDV
|
||||||
ShowVatPayment=Prikaži plačilo DDV
|
VATPayments = Plačila DDV
|
||||||
TotalToPay=Skupaj za plačilo
|
SocialContributionsPayments = Plačila socialnih prispevkov
|
||||||
TotalVATReceived=Skupaj prejet DDV
|
ShowVatPayment = Prikaži plačilo DDV
|
||||||
CustomerAccountancyCode=Računovodska koda kupca
|
TotalToPay = Skupaj za plačilo
|
||||||
SupplierAccountancyCode=Računovodska koda dobavitelja
|
TotalVATReceived = Skupaj prejet DDV
|
||||||
AlreadyPaid=Že plačano
|
CustomerAccountancyCode = Računovodska koda kupca
|
||||||
AccountNumberShort=Konto
|
SupplierAccountancyCode = Računovodska koda dobavitelja
|
||||||
AccountNumber=Številka konta
|
AlreadyPaid = Že plačano
|
||||||
NewAccount=Nov konto
|
AccountNumberShort = Konto
|
||||||
SalesTurnover=Promet prodaje
|
AccountNumber = Številka konta
|
||||||
ByThirdParties=Po partnerjih
|
NewAccount = Nov konto
|
||||||
ByUserAuthorOfInvoice=Po avtorjih računov
|
SalesTurnover = Promet prodaje
|
||||||
AccountancyExport=Izvoz računovodstva
|
ByThirdParties = Po partnerjih
|
||||||
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany=Napačna računovodska koda kupca za %s
|
ByUserAuthorOfInvoice = Po avtorjih računov
|
||||||
SuppliersProductsSellSalesTurnover=Generiran promet po prodaji dobavljenih proizvodov.
|
AccountancyExport = Izvoz računovodstva
|
||||||
CheckReceipt=Kontrola prilova
|
ErrorWrongAccountancyCodeForCompany = Napačna računovodska koda kupca za %s
|
||||||
CheckReceiptShort=Kontrola prilivov
|
SuppliersProductsSellSalesTurnover = Generiran promet po prodaji dobavljenih proizvodov.
|
||||||
NewCheckReceipt=Nov popust
|
CheckReceipt = Kontrola priliva
|
||||||
NewCheckDeposit=Nova kontrola depozita
|
CheckReceiptShort = Kontrola prilivov
|
||||||
NewCheckDepositOn=Nova kontrola depozita na račun: %s
|
NewCheckReceipt = Nov popust
|
||||||
NoWaitingChecks=Nobenih čakajočih kontrol depozitov.
|
NewCheckDeposit = Nova kontrola depozita
|
||||||
DateChequeReceived=Vnos datuma prejema čeka
|
NewCheckDepositOn = Nova kontrola depozita na račun: %s
|
||||||
NbOfCheques=Število čekov
|
NoWaitingChecks = Nobenih čakajočih kontrol depozitov.
|
||||||
PaySocialContribution=Plačilo socialnega prispevka
|
DateChequeReceived = Vnos datuma prejema čeka
|
||||||
ConfirmPaySocialContribution=Ali zares želite označiti ta socialni prispevek kot 'plačan'?
|
NbOfCheques = Število čekov
|
||||||
DeleteSocialContribution=Brisanje socialnega prispevka
|
PaySocialContribution = Plačilo socialnega prispevka
|
||||||
ConfirmDeleteSocialContribution=Ali zares želite brisati ta socialni prispevek?
|
ConfirmPaySocialContribution = Ali zares želite označiti ta socialni prispevek kot 'plačan'?
|
||||||
ExportDataset_tax_1=Socialni prispevki in plačila
|
DeleteSocialContribution = Brisanje socialnega prispevka
|
||||||
AnnualSummaryDueDebtMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
|
ConfirmDeleteSocialContribution = Ali zares želite brisati ta socialni prispevek?
|
||||||
AnnualSummaryInputOutputMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
|
ExportDataset_tax_1 = Socialni prispevki in plačila
|
||||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
|
AnnualSummaryDueDebtMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
|
||||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode=Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
|
AnnualSummaryInputOutputMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, letni povzetek, način <b>%Revenues-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
|
||||||
SeeReportInInputOutputMode=Glejte poročilo <b>%sprejemki-izdatki%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b> za kalkulacijo na osnovi aktualnih izvršenih plačil
|
AnnualByCompaniesDueDebtMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b>.
|
||||||
SeeReportInDueDebtMode=Glejte poročilo <b>%sterjatve-dolgovi%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b> za kalkulacijo na osnovi izdanih računov
|
AnnualByCompaniesInputOutputMode = Bilanca prejemkov in izdatkov, podrobnosti po partnerjih, način <b>%sRevenues-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b>.
|
||||||
RulesResultDue=- Prikazani zneski vključujejo vse davke<br>- Vključuje neporavnane račune, stroške in DDV ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve računa in DDV in na datumu zapadlosti za stroške.
|
SeeReportInInputOutputMode = Glejte poročilo <b>%sIncomes-Expenses%s</b> z nazivom <b>cash accounting</b> za kalkulacijo na osnovi aktualnih izvršenih plačil
|
||||||
RulesResultInOut=- Prikazani zneski vključujejo vse davke <br>- Vključuje dejansko plačane račune, stroške in DDV. <br>- Temelji na datumu plačila računa, stroškov in DDV.<br>
|
SeeReportInDueDebtMode = Glejte poročilo <b>%sClaims-Debts%s</b> z nazivom <b>commitment accounting</b> za kalkulacijo na osnovi izdanih računov
|
||||||
RulesCADue=- Vključuje izdane račune strankam, ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve teh računov. <br>
|
RulesResultDue = - Prikazani zneski vključujejo vse davke<br>- Vključuje neporavnane račune, stroške in DDV ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve računa in DDV in na datumu zapadlosti za stroške.
|
||||||
RulesCAIn=- Vključuje vsa dejanska plačila kupcev.<br>- Temelji na datumu plačila teh računov<br>
|
RulesResultInOut = - Prikazani zneski vključujejo vse davke <br>- Vključuje dejansko plačane račune, stroške in DDV. <br>- Temelji na datumu plačila računa, stroškov in DDV.<br>
|
||||||
VATReportByCustomersInInputOutputMode=Poročilo o pobranem in plačanem DDV po kupcih (znesek DDV)
|
RulesCADue = - Vključuje izdane račune strankam, ne glede ali so plačani ali ne. <br>- Temelji na datumu potrditve teh računov. <br>
|
||||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode=Poročilo o pobranem in plačanem DDV po kupcih (stopnja DDV)
|
RulesCAIn = - Vključuje vsa dejanska plačila kupcev.<br>- Temelji na datumu plačila teh računov<br>
|
||||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode=Kvartalno poročilo o pobranem in plačanem DDV (znesek DDV)
|
VATReportByCustomersInInputOutputMode = Poročilo o pobranem in plačanem DDV po kupcih (znesek DDV)
|
||||||
VATReportByQuartersInDueDebtMode=Kvartalno poročilo o pobranem in plačanem DDV (stopnja DDV)
|
VATReportByCustomersInDueDebtMode = Poročilo o pobranem in plačanem DDV po kupcih (stopnja DDV)
|
||||||
SeeVATReportInInputOutputMode=Glej poročilo <b>%sVAT encasement%s</b> za standardno kalkulacijo
|
VATReportByQuartersInInputOutputMode = Kvartalno poročilo o pobranem in plačanem DDV (znesek DDV)
|
||||||
SeeVATReportInDueDebtMode=Glej poročilo <b>%sVAT on flow%s</b> za kalkulacijo z opcijo denarnega toka
|
VATReportByQuartersInDueDebtMode = Kvartalno poročilo o pobranem in plačanem DDV (stopnja DDV)
|
||||||
RulesVATIn=Pri storitvah poročilo vključuje pravilo o dejansko pobranem ali izdanem DDV na osnovi datuma plačila.<br>- Za material poročilo vključuje DDV na računih na osnovi datuma prejema računa.
|
SeeVATReportInInputOutputMode = Glej poročilo <b>%sVAT encasement%s</b> za standardno kalkulacijo
|
||||||
RulesVATDue=Pri storitvah poročilo vključuje zapadle račune z DDV, tako plačane, kot neplačane, na osnovi datuma prejema teh računov.<br>- Za material poročilo vključuje račune z DDV na osnovi datuma prejema računa.
|
SeeVATReportInDueDebtMode = Glej poročilo <b>%sVAT on flow%s</b> za kalkulacijo z opcijo denarnega toka
|
||||||
OptionVatInfoModuleComptabilite=Note: Za material naj se zaradi korektnosti uporablja datum dobave.
|
RulesVATIn = Pri storitvah poročilo vključuje pravilo o dejansko pobranem ali izdanem DDV na osnovi datuma plačila.<br>- Za material poročilo vključuje DDV na računih na osnovi datuma prejema računa.
|
||||||
PercentOfInvoice=%%/računov
|
RulesVATDue = Pri storitvah poročilo vključuje zapadle račune z DDV, tako plačane, kot neplačane, na osnovi datuma prejema teh računov.<br>- Za material poročilo vključuje račune z DDV na osnovi datuma prejema računa.
|
||||||
NotUsedForGoods=Se ne uporablja za material
|
OptionVatInfoModuleComptabilite = Opomba: Za material naj se zaradi korektnosti uporablja datum dobave.
|
||||||
Dispatch=Odpošlji
|
PercentOfInvoice = %%/račun
|
||||||
Dispatched=Odposlano
|
NotUsedForGoods = Se ne uporablja za material
|
||||||
ToDispatch=Za odpošiljanje
|
ProposalStats = Statistika po ponudbah
|
||||||
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=Partner mora biti definiran kot kupec
|
OrderStats = Statistika po naročlih
|
||||||
SellsJournal=Poročilo o prodaji
|
InvoiceStats = Statistika po računih
|
||||||
PurchasesJournal=Poročilo o nabavi
|
Dispatch = Odpošlji
|
||||||
DescSellsJournal=Poročilo o prodaji
|
Dispatched = Odposlano
|
||||||
DescPurchasesJournal=Poročilo o nabavi
|
ToDispatch = Za odpošiljanje
|
||||||
InvoiceRef=Referenca računa
|
ThirdPartyMustBeEditAsCustomer = Partner mora biti definiran kot kupec
|
||||||
CodeNotDef=Ni definirano
|
SellsJournal = Poročilo o prodaji
|
||||||
|
PurchasesJournal = Poročilo o nabavi
|
||||||
|
DescSellsJournal = Poročilo o prodaji
|
||||||
|
DescPurchasesJournal = Poročilo o nabavi
|
||||||
|
InvoiceRef = Referenca računa
|
||||||
|
CodeNotDef = Ni definirano
|
||||||
|
AddRemind = Odpošlji možen znesek
|
||||||
|
RemainToDivide = Preostanek za odpošiljanje :
|
||||||
|
WarningDepositsNotIncluded = Avansni računi niso vključeni v tej verziji računovodskega modula.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,95 +1,93 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - contracts
|
# Dolibarr language file - en_US - contracts =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
ContractsArea=Področje pogodb
|
ContractsArea = Področje pogodb
|
||||||
ListOfContracts=Seznam pogodb
|
ListOfContracts = Seznam pogodb
|
||||||
LastContracts=Zadnjih %s spremenjenih pogodb
|
LastContracts = Zadnjih % pogodb
|
||||||
AllContracts=Vse pogodbe
|
AllContracts = Vse pogodbe
|
||||||
ContractCard=Kartica pogodbe
|
ContractCard = Kartica pogodbe
|
||||||
ContractStatus=Status pogodbe
|
ContractStatus = Status pogodbe
|
||||||
ContractStatusNotRunning=Neaktivna
|
ContractStatusNotRunning = Neaktivna
|
||||||
ContractStatusRunning=Aktivna
|
ContractStatusRunning = Aktivna
|
||||||
ContractStatusDraft=Osnutek
|
ContractStatusDraft = Osnutek
|
||||||
ContractStatusValidated=Potrjena
|
ContractStatusValidated = Potrjena
|
||||||
ContractStatusClosed=Zaključena
|
ContractStatusClosed = Zaključena
|
||||||
ServiceStatusInitial=Neaktivna
|
ServiceStatusInitial = Neaktivna
|
||||||
ServiceStatusRunning=Aktivna
|
ServiceStatusRunning = Aktivna
|
||||||
ServiceStatusNotLate=Aktivna, še ni potekla
|
ServiceStatusNotLate = Aktivna, še ni potekla
|
||||||
ServiceStatusNotLateShort=Še ni potekla
|
ServiceStatusNotLateShort = Še ni potekla
|
||||||
ServiceStatusLate=Aktivna, potekla
|
ServiceStatusLate = Aktivna, potekla
|
||||||
ServiceStatusLateShort=Potekla
|
ServiceStatusLateShort = Potekla
|
||||||
ServiceStatusClosed=Zaključena
|
ServiceStatusClosed = Zaključena
|
||||||
ServicesLegend=Legenda storitev
|
ServicesLegend = Legenda storitev
|
||||||
Contracts=Pogodbe
|
Contracts = Pogodbe
|
||||||
Contract=Pogodba
|
Contract = Pogodba
|
||||||
ContractContacts=Kontakti za pogodbo
|
ContractContacts = Kontakti za pogodbo
|
||||||
NoContracts=Ni pogodb
|
NoContracts = Ni pogodb
|
||||||
MenuServices=Storitve
|
MenuServices = Storitve
|
||||||
MenuInactiveServices=Storitve niso aktivne
|
MenuInactiveServices = Storitve niso aktivne
|
||||||
MenuRunningServices=Aktivne storitve
|
MenuRunningServices = Aktivne storitve
|
||||||
MenuExpiredServices=Pretečene storitve
|
MenuExpiredServices = Pretečene storitve
|
||||||
MenuClosedServices=Zaključene storitve
|
MenuClosedServices = Zaključene storitve
|
||||||
NewContract=Nova pogodba
|
NewContract = Nova pogodba
|
||||||
AddContract=Dodaj pogodbo
|
AddContract = Dodaj pogodbo
|
||||||
SearchAContract=Išči pogodbo
|
SearchAContract = Išči pogodbo
|
||||||
DeleteAContract=Izbriši pogodbo
|
DeleteAContract = Izbriši pogodbo
|
||||||
CloseAContract=Zaključi pogodbo
|
CloseAContract = Zaključi pogodbo
|
||||||
ConfirmDeleteAContract=Ali zares želite izbrisati to pogodbo in vse z njo povezane storitve ?
|
ConfirmDeleteAContract = Ali zares želite izbrisati to pogodbo in vse z njo povezane storitve ?
|
||||||
ConfirmValidateContract=Ali zares želite potrditi to pogodbo ?
|
ConfirmValidateContract = Ali zares želite potrditi to pogodbo ?
|
||||||
ConfirmCloseContract=Zaprli boste vse storitve (aktivne in neaktivne). Ali zares želite zapreti to pogodbo ?
|
ConfirmCloseContract = Zaprli boste vse storitve (aktivne in neaktivne). Ali zares želite zapreti to pogodbo ?
|
||||||
ConfirmCloseService=Ali zares želite zapreti to storitev na dan <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloseService = Ali zares želite zapreti to storitev na dan <b>%s</b> ?
|
||||||
ValidateAContract=Potrdite pogodbo
|
ValidateAContract = Potrdite pogodbo
|
||||||
ActivateService=Aktivirajte storitev
|
ActivateService = Aktivirajte storitev
|
||||||
ConfirmActivateService= Ali zares želite aktivirati to storitev na dan <b>%s</b> ?
|
ConfirmActivateService = Ali zares želite aktivirati to storitev na dan <b>%s</b> ?
|
||||||
DateContract=Datum pogodbe
|
DateContract = Datum pogodbe
|
||||||
DateServiceActivate=Datum aktiviranja storitve
|
DateServiceActivate = Datum aktiviranja storitve
|
||||||
DateServiceUnactivate= Datum deaktiviranja storitve
|
DateServiceUnactivate = Datum deaktiviranja storitve
|
||||||
DateServiceStart=Datum začetka storitve
|
DateServiceStart = Datum začetka storitve
|
||||||
DateServiceEnd=Datum zaključka storitve
|
DateServiceEnd = Datum zaključka storitve
|
||||||
ShowContract=Prikaži pogodbo
|
ShowContract = Prikaži pogodbo
|
||||||
ListOfServices=Seznam storitev
|
ListOfServices = Seznam storitev
|
||||||
ListOfInactiveServices=Seznam neaktivnih storitev
|
ListOfInactiveServices = Seznam neaktivnih storitev
|
||||||
ListOfExpiredServices=Seznam pretečenih aktivnih storitev
|
ListOfExpiredServices = Seznam pretečenih aktivnih storitev
|
||||||
ListOfClosedServices=Seznam zaključenih storitev
|
ListOfClosedServices = Seznam zaključenih storitev
|
||||||
ListOfRunningContractsLines=Seznam aktivnih vrstic pogodbe
|
ListOfRunningContractsLines = Seznam aktivnih vrstic pogodbe
|
||||||
ListOfRunningServices=Seznam aktivnih storitev
|
ListOfRunningServices = Seznam aktivnih storitev
|
||||||
NotActivatedServices=Neaktivne storitve (med potrjenimi pogodbami)
|
NotActivatedServices = Neaktivne storitve (med potrjenimi pogodbami)
|
||||||
BoardNotActivatedServices=Storitve, ki jih je potrebno aktivirati (med potrjenimi pogodbami)
|
BoardNotActivatedServices = Storitve, ki jih je potrebno aktivirati (med potrjenimi pogodbami)
|
||||||
LastContracts=Zadnjih % pogodb
|
LastActivatedServices = Zadnjih %s aktiviranih storitev
|
||||||
LastActivatedServices=Zadnjih %s aktiviranih storitev
|
LastModifiedServices = Zadnjih %s spremenjenih storitev
|
||||||
LastModifiedServices=Zadnjih %s spremenjenih storitev
|
EditServiceLine = Ureditev storitvene vrstice
|
||||||
EditServiceLine=Ureditev storitvene vrstice
|
ContractStartDate = Začetni datum
|
||||||
ContractStartDate=Začetni datum
|
ContractEndDate = Končni datum
|
||||||
ContractEndDate=Končni datum
|
DateStartPlanned = Planiran začetni datum
|
||||||
DateStartPlanned=Planiran začetni datum
|
DateStartPlannedShort = Planiran začetni datum
|
||||||
DateStartPlannedShort=Planiran začetni datum
|
DateEndPlanned = Planiran končni datum
|
||||||
DateEndPlanned=Planiran končni datum
|
DateEndPlannedShort = Planiran končni datum
|
||||||
DateEndPlannedShort=Planiran končni datum
|
DateStartReal = Dejanski začetni datum
|
||||||
DateStartReal=Dejanski začetni datum
|
DateStartRealShort = Dejanski začetni datum
|
||||||
DateStartRealShort=Dejanski začetni datum
|
DateEndReal = Dejanski končni datum
|
||||||
DateEndReal=Dejanski končni datum
|
DateEndRealShort = Dejanski končni datum
|
||||||
DateEndRealShort=Dejanski končni datum
|
NbOfServices = Število storitev
|
||||||
NbOfServices=Število storitev
|
CloseService = Zaključek storitve
|
||||||
CloseService=Zaključek storitve
|
ServicesNomberShort = %s storitev
|
||||||
ServicesNomberShort=%s storitev
|
RunningServices = Aktivne storitve
|
||||||
RunningServices=Aktivne storitve
|
BoardRunningServices = Pretečene aktivne storitve
|
||||||
BoardRunningServices=Pretečene aktivne storitve
|
ServiceStatus = Status storitve
|
||||||
ServiceStatus=Status storitve
|
DraftContracts = Osnutki pogodb
|
||||||
DraftContracts=Osnutki pogodb
|
CloseRefusedBecauseOneServiceActive = Pogodbe ne morete zaključiti, ker je na njej še najmanj ena odprta storitev
|
||||||
CloseRefusedBecauseOneServiceActive=Pogodbe ne morete zaključiti, ker je na njej še najmanj ena odprta storitev
|
CloseAllContracts = Zaprite vse pogodbe
|
||||||
CloseAllContracts=Zaprite vse pogodbe
|
DeleteContractLine = Izbrišite vrstico pogodbe
|
||||||
DeleteContractLine=Izbrišite vrstico pogodbe
|
ConfirmDeleteContractLine = Ali zares želite zbrisati to vrstico pogodbe?
|
||||||
ConfirmDeleteContractLine=Ali zares želite zbrisati to vrstico pogodbe?
|
MoveToAnotherContract = Premaknite storitev na drugo pogodbo.
|
||||||
MoveToAnotherContract=Premaknite storitev na drugo pogodbo.
|
ConfirmMoveToAnotherContract = Izbral sem novo ciljno pogodbo in potrjujem premik te storitve na to novo pogodbo.
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContract=Izbral sem novo ciljno pogodbo in potrjujem premik te storitve na to novo pogodbo.
|
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion = Izberite, na katero obstoječo pogodbo (istega partnerja), želite premakniti to storitev ?
|
||||||
ConfirmMoveToAnotherContractQuestion=Izberite, na katero obstoječo pogodbo (istega partnerja), želite premakniti to storitev ?
|
PaymentRenewContractId = Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s)
|
||||||
PaymentRenewContractId=Obnovi pogodbeno vrstico (številka %s)
|
ExpiredSince = Datum poteka
|
||||||
ExpiredSince=Datum poteka
|
RelatedContracts = Pogodbe, ki se nanašajo na to
|
||||||
RelatedContracts=Pogodbe, ki se nanašajo na to
|
##### Types de contacts ##### =
|
||||||
##### Vrste kontaktov #####
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN = Podpisnik pogodbe
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPSIGN=Podpisnik pogodbe
|
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL = Referent za sledenje pogodbe
|
||||||
TypeContact_contrat_internal_SALESREPFOLL=Referent za sledenje pogodbe
|
TypeContact_contrat_external_BILLING = Kontakt v računovodstvu kupca
|
||||||
TypeContact_contrat_external_BILLING=Kontakt v računovodstvu kupca
|
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER = Kontakt pri kupcu za sledenje pogodbe
|
||||||
TypeContact_contrat_external_CUSTOMER=Kontakt pri kupcu za sledenje pogodbe
|
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN = Kontakt pri kupcu za podpis pogodbe
|
||||||
TypeContact_contrat_external_SALESREPSIGN=Kontakt pri kupcu za podpis pogodbe
|
Error_CONTRACT_ADDON_NotDefined = Konstanta CONTRACT_ADDON ni definirana
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,27 +1,26 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - deliveries
|
# Dolibarr language file - en_US - deliveries =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Delivery=Dobava
|
Delivery = Dobava
|
||||||
Deliveries=Dobave
|
Deliveries = Dobave
|
||||||
DeliveryCard=Kartica dobav
|
DeliveryCard = Kartica dobav
|
||||||
DeliveryOrder=Dobavnica
|
DeliveryOrder = Dobavnica
|
||||||
DeliveryOrders=Dobavnice
|
DeliveryOrders = Dobavnice
|
||||||
DeliveryDate=Datum dobave
|
DeliveryDate = Datum dobave
|
||||||
DeliveryDateShort=Datum dobave
|
DeliveryDateShort = Datum dobave
|
||||||
CreateDeliveryOrder=Kreiranje dobavnice
|
CreateDeliveryOrder = Kreiranje dobavnice
|
||||||
QtyDelivered=Količina za dobavo
|
QtyDelivered = Količina za dobavo
|
||||||
SetDeliveryDate=Nastavitev datuma dobave
|
SetDeliveryDate = Nastavitev datuma dobave
|
||||||
ValidateDeliveryReceipt=Potrditev prejemnice
|
ValidateDeliveryReceipt = Potrditev prejemnice
|
||||||
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ali zares želite potrditi prejemnico?
|
ValidateDeliveryReceiptConfirm = Ali zares želite potrditi prejemnico?
|
||||||
DeleteDeliveryReceipt=Zbriši prejemnico
|
DeleteDeliveryReceipt = Zbriši prejemnico
|
||||||
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ali zares želite zbrisati prejemnico <b>%s</b> ?
|
DeleteDeliveryReceiptConfirm = Ali zares želite zbrisati prejemnico <b>%s</b> ?
|
||||||
DeliveryMethod=Način dobave
|
DeliveryMethod = Način dobave
|
||||||
TrackingNumber=Številka za sledenje
|
TrackingNumber = Številka za sledenje
|
||||||
DeliveryNotValidated=Dobava ni potrjena
|
DeliveryNotValidated = Dobava ni potrjena
|
||||||
# merou PDF model
|
# merou PDF model = undefined
|
||||||
NameAndSignature=Ime in podpis :
|
NameAndSignature = Ime in podpis :
|
||||||
ToAndDate=Za___________________________________ dne ____/_____/__________
|
ToAndDate = Za___________________________________ dne ____/_____/__________
|
||||||
GoodStatusDeclaration=Potrjujem prejem zgornjega blaga v dobrem stanju,
|
GoodStatusDeclaration = Potrjujem prejem zgornjega blaga v dobrem stanju,
|
||||||
Deliverer=Dostavil :
|
Deliverer = Dostavil :
|
||||||
Sender=Pošiljatelj
|
Sender = Pošiljatelj
|
||||||
Recipient=Prejemnik
|
Recipient = Prejemnik
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,291 +1,295 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - dict
|
# Dolibarr language file - en_US - dict =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
CountryFR=Francija
|
CountryFR = Francija
|
||||||
CountryBE=Belgija
|
CountryBE = Belgija
|
||||||
CountryIT=Italija
|
CountryIT = Italija
|
||||||
CountryES=Španija
|
CountryES = Španija
|
||||||
CountryDE=Nemčija
|
CountryDE = Nemčija
|
||||||
CountryCH=Švica
|
CountryCH = Švica
|
||||||
CountryGB=Velika Britanija
|
CountryGB = Velika Britanija
|
||||||
CountryIE=Irska
|
CountryIE = Irska
|
||||||
CountryCN=Kitajska
|
CountryCN = Kitajska
|
||||||
CountryTN=Tunizija
|
CountryTN = Tunizija
|
||||||
CountryUS=ZDA
|
CountryUS = ZDA
|
||||||
CountryMA=Maroko
|
CountryMA = Maroko
|
||||||
CountryDZ=Alžirija
|
CountryDZ = Alžirija
|
||||||
CountryCA=Kanada
|
CountryCA = Kanada
|
||||||
CountryTG=Togo
|
CountryTG = Togo
|
||||||
CountryGA=Gabon
|
CountryGA = Gabon
|
||||||
CountryNL=Nizozemska
|
CountryNL = Nizozemska
|
||||||
CountryHU=Madžarska
|
CountryHU = Madžarska
|
||||||
CountryRU=Rusija
|
CountryRU = Rusija
|
||||||
CountrySE=Švedska
|
CountrySE = Švedska
|
||||||
CountryCI=Slonokoščena obala
|
CountryCI = Slonokoščena obala
|
||||||
CountrySN=Senegal
|
CountrySN = Senegal
|
||||||
CountryAR=Argentina
|
CountryAR = Argentina
|
||||||
CountryCM=Kamerun
|
CountryCM = Kamerun
|
||||||
CountryPT=Portugalska
|
CountryPT = Portugalska
|
||||||
CountrySA=Saudska Arabija
|
CountrySA = Saudska Arabija
|
||||||
CountryMC=Monako
|
CountryMC = Monako
|
||||||
CountryAU=Avstralija
|
CountryAU = Avstralija
|
||||||
CountrySG=Singapur
|
CountrySG = Singapur
|
||||||
CountryAF=Afganistan
|
CountryAF = Afganistan
|
||||||
CountryAX=Åland Islands
|
CountryAX = Åland Islands
|
||||||
CountryAL=Albanija
|
CountryAL = Albanija
|
||||||
CountryAS=Ameriška Samoa
|
CountryAS = Ameriška Samoa
|
||||||
CountryAD=Andora
|
CountryAD = Andora
|
||||||
CountryAO=Angola
|
CountryAO = Angola
|
||||||
CountryAI=Angila
|
CountryAI = Angila
|
||||||
CountryAQ=Antarktika
|
CountryAQ = Antarktika
|
||||||
CountryAG=Antigua in Barbuda
|
CountryAG = Antigua in Barbuda
|
||||||
CountryAM=Armenija
|
CountryAM = Armenija
|
||||||
CountryAW=Aruba
|
CountryAW = Aruba
|
||||||
CountryAT=Avstrija
|
CountryAT = Avstrija
|
||||||
CountryAZ=Azerbajdžan
|
CountryAZ = Azerbajdžan
|
||||||
CountryBS=Bahami
|
CountryBS = Bahami
|
||||||
CountryBH=Bahrein
|
CountryBH = Bahrein
|
||||||
CountryBD=Bangladeš
|
CountryBD = Bangladeš
|
||||||
CountryBB=Barbados
|
CountryBB = Barbados
|
||||||
CountryBY=Belorusija
|
CountryBY = Belorusija
|
||||||
CountryBZ=Belize
|
CountryBZ = Belize
|
||||||
CountryBJ=Benin
|
CountryBJ = Benin
|
||||||
CountryBM=Bermudi
|
CountryBM = Bermudi
|
||||||
CountryBT=Butan
|
CountryBT = Butan
|
||||||
CountryBO=Bolivija
|
CountryBO = Bolivija
|
||||||
CountryBA=Bosna in Hercegovina
|
CountryBA = Bosna in Hercegovina
|
||||||
CountryBW=Bocvana
|
CountryBW = Bocvana
|
||||||
CountryBV=Bouvetski otoki
|
CountryBV = Bouvetski otoki
|
||||||
CountryBR=Brazilija
|
CountryBR = Brazilija
|
||||||
CountryIO=Britanska ozemlja v indijskem oceanu
|
CountryIO = Britanska ozemlja v indijskem oceanu
|
||||||
CountryBN=Brunej Darusalam
|
CountryBN = Brunej Darusalam
|
||||||
CountryBG=Bolgarija
|
CountryBG = Bolgarija
|
||||||
CountryBF=Burkina Faso
|
CountryBF = Burkina Faso
|
||||||
CountryBI=Burundi
|
CountryBI = Burundi
|
||||||
CountryKH=Kambodža
|
CountryKH = Kambodža
|
||||||
CountryCV=Zalenortski otoki
|
CountryCV = Zelenortski otoki
|
||||||
CountryKY=Kajmanski otoki
|
CountryKY = Kajmanski otoki
|
||||||
CountryCF=Centralna Afriška Republika
|
CountryCF = Centralna Afriška Republika
|
||||||
CountryTD=Čad
|
CountryTD = Čad
|
||||||
CountryCL=Čile
|
CountryCL = Čile
|
||||||
CountryCX=Božični otoki
|
CountryCX = Božični otoki
|
||||||
CountryCC=Kokosovi (Keelingovi) otoki
|
CountryCC = Kokosovi (Keelingovi) otoki
|
||||||
CountryCO=Kolumbija
|
CountryCO = Kolumbija
|
||||||
CountryKM=Komori
|
CountryKM = Komori
|
||||||
CountryCG=Kongo
|
CountryCG = Kongo
|
||||||
CountryCD=Demokratična republika Kongo
|
CountryCD = Demokratična republika Kongo
|
||||||
CountryCK=Cookovi otoki
|
CountryCK = Cookovi otoki
|
||||||
CountryCR=Kostarika
|
CountryCR = Kostarika
|
||||||
CountryHR=Hrvaška
|
CountryHR = Hrvaška
|
||||||
CountryCU=Kuba
|
CountryCU = Kuba
|
||||||
CountryCY=Ciper
|
CountryCY = Ciper
|
||||||
CountryCZ=Češka
|
CountryCZ = Češka
|
||||||
CountryDK=Danska
|
CountryDK = Danska
|
||||||
CountryDJ=Džibuti
|
CountryDJ = Džibuti
|
||||||
CountryDM=Dominika
|
CountryDM = Dominika
|
||||||
CountryDO=Dominikanska Republika
|
CountryDO = Dominikanska Republika
|
||||||
CountryEC=Ekvador
|
CountryEC = Ekvador
|
||||||
CountryEG=Egipt
|
CountryEG = Egipt
|
||||||
CountrySV=El Salvador
|
CountrySV = Salvador
|
||||||
CountryGQ=Ekvatorialna Gvineja
|
CountryGQ = Ekvatorialna Gvineja
|
||||||
CountryER=Eritreja
|
CountryER = Eritreja
|
||||||
CountryEE=Estonija
|
CountryEE = Estonija
|
||||||
CountryET=Etiopija
|
CountryET = Etiopija
|
||||||
CountryFK=Falklandski otoki
|
CountryFK = Falklandski otoki
|
||||||
CountryFO=Ferski otoki
|
CountryFO = Ferski otoki
|
||||||
CountryFJ=Fidži
|
CountryFJ = Fidži
|
||||||
CountryFI=Finska
|
CountryFI = Finska
|
||||||
CountryGF=Francoska Gvajana
|
CountryGF = Francoska Gvajana
|
||||||
CountryPF=Francoska Polinezija
|
CountryPF = Francoska Polinezija
|
||||||
CountryTF=Francoska južna območja
|
CountryTF = Francoska južna območja
|
||||||
CountryGM=Gambija
|
CountryGM = Gambija
|
||||||
CountryGE=Georgia
|
CountryGE = Georgia
|
||||||
CountryGH=Gana
|
CountryGH = Gana
|
||||||
CountryGI=Gibraltar
|
CountryGI = Gibraltar
|
||||||
CountryGR=Grčija
|
CountryGR = Grčija
|
||||||
CountryGL=Grenlandija
|
CountryGL = Grenlandija
|
||||||
CountryGD=Grenada
|
CountryGD = Grenada
|
||||||
CountryGP=Guadeloupe
|
CountryGP = Guadeloupe
|
||||||
CountryGU=Guam
|
CountryGU = Guam
|
||||||
CountryGT=Gvatemala
|
CountryGT = Gvatemala
|
||||||
CountryGN=Gvineja
|
CountryGN = Gvineja
|
||||||
CountryGW=Gvineja-Bisao
|
CountryGW = Gvineja-Bisao
|
||||||
CountryGY=Gvajana
|
CountryGY = Gvajana
|
||||||
CountryHT=Haiti
|
CountryHT = Haiti
|
||||||
CountryHM=Heard Island and McDonald
|
CountryHM = Heard Island and McDonald
|
||||||
CountryVA=Vatikan
|
CountryVA = Vatikan
|
||||||
CountryHN=Honduras
|
CountryHN = Honduras
|
||||||
CountryHK=Hongkong
|
CountryHK = Hongkong
|
||||||
CountryIS=Islandija
|
CountryIS = Islandija
|
||||||
CountryIN=Indija
|
CountryIN = Indija
|
||||||
CountryID=Indonezija
|
CountryID = Indonezija
|
||||||
CountryIR=Iran
|
CountryIR = Iran
|
||||||
CountryIQ=Irak
|
CountryIQ = Irak
|
||||||
CountryIL=Izrael
|
CountryIL = Izrael
|
||||||
CountryJM=Jamajka
|
CountryJM = Jamajka
|
||||||
CountryJP=Japonska
|
CountryJP = Japonska
|
||||||
CountryJO=Jordan
|
CountryJO = Jordanija
|
||||||
CountryKZ=Kazahstan
|
CountryKZ = Kazahstan
|
||||||
CountryKE=Kenija
|
CountryKE = Kenija
|
||||||
CountryKI=Kiribati
|
CountryKI = Kiribati
|
||||||
CountryKP=Severna Koreja
|
CountryKP = Severna Koreja
|
||||||
CountryKR=Južna Koreja
|
CountryKR = Južna Koreja
|
||||||
CountryKW=Kuvajt
|
CountryKW = Kuvajt
|
||||||
CountryKG=Kirgizija
|
CountryKG = Kirgizija
|
||||||
CountryLA=Laos
|
CountryLA = Laos
|
||||||
CountryLV=Latvija
|
CountryLV = Latvija
|
||||||
CountryLB=Libanon
|
CountryLB = Libanon
|
||||||
CountryLS=Lesoto
|
CountryLS = Lesoto
|
||||||
CountryLR=Liberija
|
CountryLR = Liberija
|
||||||
CountryLY=Libija
|
CountryLY = Libija
|
||||||
CountryLI=Liechtenstein
|
CountryLI = Lihtenštajn
|
||||||
CountryLT=Litva
|
CountryLT = Litva
|
||||||
CountryLU=Luksemburg
|
CountryLU = Luksemburg
|
||||||
CountryMO=Macao
|
CountryMO = Makao
|
||||||
CountryMK=Makedonija
|
CountryMK = Makedonija
|
||||||
CountryMG=Madagaskar
|
CountryMG = Madagaskar
|
||||||
CountryMW=Malavi
|
CountryMW = Malavi
|
||||||
CountryMY=Malezija
|
CountryMY = Malezija
|
||||||
CountryMV=Maldivi
|
CountryMV = Maldivi
|
||||||
CountryML=Mali
|
CountryML = Mali
|
||||||
CountryMT=Malta
|
CountryMT = Malta
|
||||||
CountryMH=Maršalovi otoki
|
CountryMH = Maršalovi otoki
|
||||||
CountryMQ=Martinik
|
CountryMQ = Martinik
|
||||||
CountryMR=Mavretanija
|
CountryMR = Mavretanija
|
||||||
CountryMU=Mauritius
|
CountryMU = Mauricius
|
||||||
CountryYT=Mayotte
|
CountryYT = Mayotte
|
||||||
CountryMX=Mehika
|
CountryMX = Mehika
|
||||||
CountryFM=Mikronesija
|
CountryFM = Mikronezija
|
||||||
CountryMD=Moldavija
|
CountryMD = Moldavija
|
||||||
CountryMN=Mongolija
|
CountryMN = Mongolija
|
||||||
CountryMS=Monserat
|
CountryMS = Monserat
|
||||||
CountryMZ=Mozambik
|
CountryMZ = Mozambik
|
||||||
CountryMM=Burma (Mjanmar)
|
CountryMM = Burma (Mjanmar)
|
||||||
CountryNA=Namibija
|
CountryNA = Namibija
|
||||||
CountryNR=Nauru
|
CountryNR = Nauru
|
||||||
CountryNP=Nepal
|
CountryNP = Nepal
|
||||||
CountryAN=Nizozemski Antili
|
CountryAN = Nizozemski Antili
|
||||||
CountryNC=Nova Kaledonija
|
CountryNC = Nova Kaledonija
|
||||||
CountryNZ=Nova Zelandija
|
CountryNZ = Nova Zelandija
|
||||||
CountryNI=Nikaragva
|
CountryNI = Nikaragva
|
||||||
CountryNE=Niger
|
CountryNE = Niger
|
||||||
CountryNG=Nigerija
|
CountryNG = Nigerija
|
||||||
CountryNU=Niue
|
CountryNU = Niue
|
||||||
CountryNF=Norfolški otoki
|
CountryNF = Norfolški otoki
|
||||||
CountryMP=Severni Marianski otoki
|
CountryMP = Severni Marianski otoki
|
||||||
CountryNO=Norveška
|
CountryNO = Norveška
|
||||||
CountryOM=Oman
|
CountryOM = Oman
|
||||||
CountryPK=Pakistan
|
CountryPK = Pakistan
|
||||||
CountryPW=Palau
|
CountryPW = Palau
|
||||||
CountryPS=Okupirano Palestinsko ozemlje
|
CountryPS = Okupirano Palestinsko ozemlje
|
||||||
CountryPA=Panama
|
CountryPA = Panama
|
||||||
CountryPG=Papua Nova Gvineja
|
CountryPG = Papua Nova Gvineja
|
||||||
CountryPY=Paragvaj
|
CountryPY = Paragvaj
|
||||||
CountryPE=Peru
|
CountryPE = Peru
|
||||||
CountryPH=Filipini
|
CountryPH = Filipini
|
||||||
CountryPN=Pitcairnski otoki
|
CountryPN = Pitcairnski otoki
|
||||||
CountryPL=Poljska
|
CountryPL = Poljska
|
||||||
CountryPR=Portoriko
|
CountryPR = Portoriko
|
||||||
CountryQA=Katar
|
CountryQA = Katar
|
||||||
CountryRE=Reunion
|
CountryRE = Reunion
|
||||||
CountryRO=Romunija
|
CountryRO = Romunija
|
||||||
CountryRW=Ruanda
|
CountryRW = Ruanda
|
||||||
CountrySH=Sveta Helena
|
CountrySH = Sveta Helena
|
||||||
CountryKN=Sveti Kits in Nevis
|
CountryKN = Sveti Kits in Nevis
|
||||||
CountryLC=Sveta Lucija
|
CountryLC = Sveta Lucija
|
||||||
CountryPM=Saint Pierre and Miquelon
|
CountryPM = Saint Pierre and Miquelon
|
||||||
CountryVC=Saint Vincent in Grenadini
|
CountryVC = Saint Vincent in Grenadini
|
||||||
CountryWS=Samoa
|
CountryWS = Samoa
|
||||||
CountrySM=San Marino
|
CountrySM = San Marino
|
||||||
CountryST=Sao Tome and Principe
|
CountryST = Sao Tome and Principe
|
||||||
CountryRS=Srbija
|
CountryRS = Srbija
|
||||||
CountrySC=Sejšeli
|
CountrySC = Sejšeli
|
||||||
CountrySL=Siera Leone
|
CountrySL = Siera Leone
|
||||||
CountrySK=Slovaška
|
CountrySK = Slovaška
|
||||||
CountrySI=Slovenija
|
CountrySI = Slovenija
|
||||||
CountrySB=Salomonovi otoki
|
CountrySB = Salomonovi otoki
|
||||||
CountrySO=Somalija
|
CountrySO = Somalija
|
||||||
CountryZA=Južna Afrika
|
CountryZA = Južna Afrika
|
||||||
CountryGS=South Georgia and the South Sandwich Islands
|
CountryGS = South Georgia and the South Sandwich Islands
|
||||||
CountryLK=Šrilanka
|
CountryLK = Šrilanka
|
||||||
CountrySD=Sudan
|
CountrySD = Sudan
|
||||||
CountrySR=Surinam
|
CountrySR = Surinam
|
||||||
CountrySJ=Svalbard and Jan Mayen
|
CountrySJ = Svalbard and Jan Mayen
|
||||||
CountrySZ=Svaziland
|
CountrySZ = Svaziland
|
||||||
CountrySY=Sirija
|
CountrySY = Sirija
|
||||||
CountryTW=Tajvan
|
CountryTW = Tajvan
|
||||||
CountryTJ=Tadžikistan
|
CountryTJ = Tadžikistan
|
||||||
CountryTZ=Tanzanija
|
CountryTZ = Tanzanija
|
||||||
CountryTH=Tajska
|
CountryTH = Tajska
|
||||||
CountryTL=Timor-Leste
|
CountryTL = Timor-Leste
|
||||||
CountryTK=Tokelau
|
CountryTK = Tokelau
|
||||||
CountryTO=Tonga
|
CountryTO = Tonga
|
||||||
CountryTT=Trinidad in Tobago
|
CountryTT = Trinidad in Tobago
|
||||||
CountryTR=Turčija
|
CountryTR = Turčija
|
||||||
CountryTM=Turkmenistan
|
CountryTM = Turkmenistan
|
||||||
CountryTC=Turks and Cailos Islands
|
CountryTC = Turks and Cailos Islands
|
||||||
CountryTV=Tuvalu
|
CountryTV = Tuvalu
|
||||||
CountryUG=Uganda
|
CountryUG = Uganda
|
||||||
CountryUA=Ukrajina
|
CountryUA = Ukrajina
|
||||||
CountryAE=Združeni Arabski Emirati
|
CountryAE = Združeni Arabski Emirati
|
||||||
CountryUM=United States Minor Outlying Islands
|
CountryUM = United States Minor Outlying Islands
|
||||||
CountryUY=Urugvaj
|
CountryUY = Urugvaj
|
||||||
CountryUZ=Uzbekistan
|
CountryUZ = Uzbekistan
|
||||||
CountryVU=Vanuatu
|
CountryVU = Vanuatu
|
||||||
CountryVE=Venezuela
|
CountryVE = Venezuela
|
||||||
CountryVN=Vietnam
|
CountryVN = Vietnam
|
||||||
CountryVG=Britanski deviški otoki
|
CountryVG = Britanski deviški otoki
|
||||||
CountryVI=Ameriški deviški otoki
|
CountryVI = Ameriški deviški otoki
|
||||||
CountryWF=Wallis and Futuna
|
CountryWF = Wallis and Futuna
|
||||||
CountryEH=Zahodna Sahara
|
CountryEH = Zahodna Sahara
|
||||||
CountryYE=Jemen
|
CountryYE = Jemen
|
||||||
CountryZM=Zambija
|
CountryZM = Zambija
|
||||||
CountryZW=Zimbabve
|
CountryZW = Zimbabve
|
||||||
CountryGG=Guernsey
|
CountryGG = Guernsey
|
||||||
CountryIM=Otok Man
|
CountryIM = Otok Man
|
||||||
CountryJE=Jersey
|
CountryJE = Jersey
|
||||||
CountryME=Črna Gora
|
CountryME = Črna Gora
|
||||||
CountryBL=Saint Barthelemy
|
CountryBL = Saint Barthelemy
|
||||||
CountryMF=Saint Martin
|
CountryMF = Saint Martin
|
||||||
|
##### Civilities ##### = undefined
|
||||||
##### Civilities #####
|
CivilityMME = Ga.
|
||||||
CivilityMME=Mrs.
|
CivilityMR = G.
|
||||||
CivilityMR=Mr.
|
CivilityMLE = Gdč.
|
||||||
CivilityMLE=Ms.
|
CivilityMTRE = Mojster
|
||||||
CivilityMTRE=Master
|
##### Currencies ##### = undefined
|
||||||
|
Currencyeuros = EUR
|
||||||
##### Currencies #####
|
CurrencyAUD = Avstralski Dolarji
|
||||||
Currencyeuros=EUR
|
CurrencySingAUD = Avstralski Dolar
|
||||||
CurrencyAUD=Avstralski Dolarji
|
CurrencyCAD = Kanadski Dolarji
|
||||||
CurrencySingAUD=Avstralski Dolar
|
CurrencySingCAD = Kanadski Dolar
|
||||||
CurrencyCAD=Kanadski Dolarji
|
CurrencyCHF = Švicarski Franki
|
||||||
CurrencySingCAD=Kanadski Dolar
|
CurrencySingCHF = Švicarski Frank
|
||||||
CurrencyCHF=Švicarski Franki
|
CurrencyEUR = EUR
|
||||||
CurrencySingCHF=Švicarski Frank
|
CurrencySingEUR = EUR
|
||||||
CurrencyEUR=EUR
|
CurrencyFRF = Francoski Franki
|
||||||
CurrencySingEUR=EUR
|
CurrencySingFRF = Francoski Frank
|
||||||
CurrencyFRF=Francoski Franki
|
CurrencyGBP = Angleški funti
|
||||||
CurrencySingFRF=Francoski Frank
|
CurrencySingGBP = Angleški funt
|
||||||
CurrencyGBP=Angleški funti
|
CurrencyINR = Indijske rupije
|
||||||
CurrencySingGBP=Angleški funt
|
CurrencySingINR = Indijska rupija
|
||||||
CurrencyINR=Indijske rupije
|
CurrencyMAD = Dirhami
|
||||||
CurrencySingINR=Indijska rupija
|
CurrencySingMAD = Dirham
|
||||||
CurrencyMAD=Dirhami
|
CurrencyMGA = Ariary
|
||||||
CurrencySingMAD=Dirham
|
CurrencySingMGA = Ariary
|
||||||
CurrencyMGA=Ariary
|
CurrencyMUR = Mauricijske rupije
|
||||||
CurrencySingMGA=Ariary
|
CurrencySingMUR = Mauricijska rupija
|
||||||
CurrencyMUR=Mauricijske rupije
|
CurrencyNOK = Norveške krone
|
||||||
CurrencySingMUR=Mauricijska rupija
|
CurrencySingNOK = Norveška krona
|
||||||
CurrencyNOK=Norveške krone
|
CurrencyTND = Tunizijski dinarji
|
||||||
CurrencySingNOK=Norveška krona
|
CurrencySingTND = Tunizijski dinar
|
||||||
CurrencyTND=Tunizijski dinarji
|
CurrencyUSD = Ameriški Dolarji
|
||||||
CurrencySingTND=Tunizijski dinar
|
CurrencySingUSD = Ameriški Dolar
|
||||||
CurrencyUSD=Ameriški Dolarji
|
CurrencyXAF = CFA Francs BEAC
|
||||||
CurrencySingUSD=Ameriški Dolar
|
CurrencySingXAF = CFA Franc BEAC
|
||||||
CurrencyXAF=CFA Francs BEAC
|
CurrencyXOF = CFA Francs BCEAO
|
||||||
CurrencySingXAF=CFA Franc BEAC
|
CurrencySingXOF = CFA Franc BCEAO
|
||||||
CurrencyXOF=CFA Francs BCEAO
|
CurrencyXPF = CFP Francs
|
||||||
CurrencySingXOF=CFA Franc BCEAO
|
CurrencySingXPF = CFP Franc
|
||||||
CurrencyXPF=CFP Francs
|
#### Input reasons ##### =
|
||||||
CurrencySingXPF=CFP Franc
|
DemandReasonTypeSRC_INTE = Internet
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_MAIL = Poštna kampanja
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_EMAIL = Kampanja po elektronski pošti
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_PHO = Telefonska kampanja
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_CAMP_FAX = Kampanja po faksu
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_COMM = Komercialni kontakt
|
||||||
|
DemandReasonTypeSRC_SHOP = Kontakt v prodajalni
|
||||||
|
|||||||
@ -1,27 +1,27 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - donations
|
# Dolibarr language file - en_US - donations =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Donation=Donacija
|
Donation = Donacija
|
||||||
Donations=Donacije
|
Donations = Donacije
|
||||||
Donor=Donator
|
Donor = Donator
|
||||||
Donors=Donatorji
|
Donors = Donatorji
|
||||||
AddDonation=Dodaj donacijo
|
AddDonation = Dodaj donacijo
|
||||||
NewDonation=Nova donacija
|
NewDonation = Nova donacija
|
||||||
DonationPromise=Obljuba darila
|
DonationPromise = Obljuba darila
|
||||||
PromisesNotValid=Nepotrjene obljube
|
PromisesNotValid = Nepotrjene obljube
|
||||||
PromisesValid=Potrjene obljube
|
PromisesValid = Potrjene obljube
|
||||||
DonationsPaid=Plačane donacije
|
DonationsPaid = Plačane donacije
|
||||||
DonationsReceived=Prejete donacije
|
DonationsReceived = Prejete donacije
|
||||||
PublicDonation=Javna donacija
|
PublicDonation = Javna donacija
|
||||||
DonationsNumber=Številka donacije
|
DonationsNumber = Številka donacije
|
||||||
DonationsArea=Področje donacij
|
DonationsArea = Področje donacij
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidated=Osnutek obljube
|
DonationStatusPromiseNotValidated = Osnutek obljube
|
||||||
DonationStatusPromiseValidated=Potrjena obljuba
|
DonationStatusPromiseValidated = Potrjena obljuba
|
||||||
DonationStatusPaid=Prejeta donacija
|
DonationStatusPaid = Prejeta donacija
|
||||||
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Osnutek
|
DonationStatusPromiseNotValidatedShort = Osnutek
|
||||||
DonationStatusPromiseValidatedShort=Potrjena
|
DonationStatusPromiseValidatedShort = Potrjena
|
||||||
DonationStatusPaidShort=Prejeta
|
DonationStatusPaidShort = Prejeta
|
||||||
ValidPromess=Potrjena obljuba
|
ValidPromess = Potrjena obljuba
|
||||||
BuildDonationReceipt=Izdelava potrdila
|
BuildDonationReceipt = Izdelava potrdila
|
||||||
DonationsModels=Modeli dokumentov za potrdila o donacijah
|
DonationsModels = Modeli dokumentov za potrdila o donacijah
|
||||||
|
LastModifiedDonations = Zadnjih %s spremenjenih donacij
|
||||||
|
SearchADonation = Iskanje donacij
|
||||||
|
|||||||
@ -1,52 +1,52 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - ecm
|
# Dolibarr language file - en_US - ecm =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
MenuECM=Dokumenti
|
MenuECM = Dokumenti
|
||||||
DocsMine=Moji dokumenti
|
DocsMine = Moji dokumenti
|
||||||
DocsGenerated=Generirani dokumenti
|
DocsGenerated = Generirani dokumenti
|
||||||
DocsElements=Elementi dokumentov
|
DocsElements = Elementi dokumentov
|
||||||
DocsThirdParties=Dokumenti partnerjev
|
DocsThirdParties = Dokumenti partnerjev
|
||||||
DocsContracts=Dokumenti pogodb
|
DocsContracts = Dokumenti pogodb
|
||||||
DocsProposals=Dokumenti ponudb
|
DocsProposals = Dokumenti ponudb
|
||||||
DocsOrders=Dokumenti naročil
|
DocsOrders = Dokumenti naročil
|
||||||
DocsInvoices=Dokumenti računov
|
DocsInvoices = Dokumenti računov
|
||||||
ECMNbOfDocs=Število dokumentov v mapi
|
ECMNbOfDocs = Število dokumentov v mapi
|
||||||
ECMNbOfDocsSmall=Št. dok.
|
ECMNbOfDocsSmall = Št. dok.
|
||||||
ECMSection=Mapa
|
ECMSection = Mapa
|
||||||
ECMSectionManual=Ročna mapa
|
ECMSectionManual = Ročna mapa
|
||||||
ECMSectionAuto=Avtomatska mapa
|
ECMSectionAuto = Avtomatska mapa
|
||||||
ECMSectionsManual=Ročna struktura
|
ECMSectionsManual = Ročna struktura
|
||||||
ECMSectionsAuto=Avtomatska struktura
|
ECMSectionsAuto = Avtomatska struktura
|
||||||
ECMSections=Mape
|
ECMSections = Mape
|
||||||
ECMRoot=Korenska mapa
|
ECMRoot = Korenska mapa
|
||||||
ECMNewSection=Nova mapa
|
ECMNewSection = Nova mapa
|
||||||
ECMAddSection=Dodaj ročno mapo
|
ECMAddSection = Dodaj mapo
|
||||||
ECMNewDocument=Nov dokument
|
ECMNewDocument = Nov dokument
|
||||||
ECMCreationDate=Datum kreiranja
|
ECMCreationDate = Datum kreiranja
|
||||||
ECMNbOfFilesInDir=Število datotek v mapi
|
ECMNbOfFilesInDir = Število datotek v mapi
|
||||||
ECMNbOfSubDir=Število poddirektorijev
|
ECMNbOfSubDir = Število poddirektorijev
|
||||||
ECMNbOfFilesInSubDir=Število datotek v poddirektorijih
|
ECMNbOfFilesInSubDir = Število datotek v poddirektorijih
|
||||||
ECMCreationUser=Kreator
|
ECMCreationUser = Kreator
|
||||||
ECMArea=ECM področje
|
ECMArea = ECM področje
|
||||||
ECMAreaDesc=Področje za upravljanje elektronskih vsebin (ECM - Electronic Content Management) omogoča shranjevanje, skupno rabo in hitro iskanje vseh vrst dokumentov v Dolibarrju.
|
ECMAreaDesc = Področje za upravljanje elektronskih vsebin (ECM - Electronic Content Management) omogoča shranjevanje, skupno rabo in hitro iskanje vseh vrst dokumentov v Dolibarrju.
|
||||||
ECMAreaDesc2=* Avtomatske mape se polnijo avtomatsko, ko se doda dokument s kartice elementa.<br>* Ročne mape se lahko uporabijo za shranitev dokumentov, ki niso vezani na določen element.
|
ECMAreaDesc2 = * Avtomatske mape se polnijo avtomatsko, ko se doda dokument s kartice elementa.<br>* Ročne mape se lahko uporabijo za shranitev dokumentov, ki niso vezani na določen element.
|
||||||
ECMSectionWasRemoved=Mapa <b>%s</b> je bila izbrisana.
|
ECMSectionWasRemoved = Mapa <b>%s</b> je bila izbrisana.
|
||||||
ECMDocumentsSection=Dokument v mapi
|
ECMDocumentsSection = Dokument v mapi
|
||||||
ECMSearchByKeywords=Iskanje po ključnih besedah
|
ECMSearchByKeywords = Iskanje po ključnih besedah
|
||||||
ECMSearchByEntity=Iskanje po objektu
|
ECMSearchByEntity = Iskanje po objektu
|
||||||
ECMSectionOfDocuments=Mape dokumentov
|
ECMSectionOfDocuments = Mape dokumentov
|
||||||
ECMTypeManual=Ročno
|
ECMTypeManual = Ročno
|
||||||
ECMTypeAuto=Avtomatsko
|
ECMTypeAuto = Avtomatsko
|
||||||
ECMDocsByThirdParties=Dokumenti, povezani s partnerjem
|
ECMDocsByThirdParties = Dokumenti, povezani s partnerjem
|
||||||
ECMDocsByProposals=Dokumenti, povezani s ponudbami
|
ECMDocsByProposals = Dokumenti, povezani s ponudbami
|
||||||
ECMDocsByOrders=Dokumenti, povezani z naročili kupcev
|
ECMDocsByOrders = Dokumenti, povezani z naročili kupcev
|
||||||
ECMDocsByContracts=Dokumenti, povezani s pogodbami
|
ECMDocsByContracts = Dokumenti, povezani s pogodbami
|
||||||
ECMDocsByInvoices=Dokumenti, povezani z računi za kupce
|
ECMDocsByInvoices = Dokumenti, povezani z računi za kupce
|
||||||
ECMDocsByProducts=Dokumenti, povezani s proizvodi
|
ECMDocsByProducts = Dokumenti, povezani s proizvodi
|
||||||
ECMNoDirecotyYet=Ni kreiranih map
|
ECMNoDirecotyYet = Ni kreiranih map
|
||||||
ShowECMSection=Prikaži mapo
|
ShowECMSection = Prikaži mapo
|
||||||
DeleteSection=Odstrani mapo
|
DeleteSection = Odstrani mapo
|
||||||
ConfirmDeleteSection=Prosim, potrdite, da želite izbrisati mapo <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteSection = Prosim, potrdite, da želite izbrisati mapo <b>%s</b> ?
|
||||||
ECMDirectoryForFiles=Odvisna mapa za datoteke
|
ECMDirectoryForFiles = Odvisna mapa za datoteke
|
||||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles=Odstranitev ni možna, ker mapa vsebuje datoteke
|
CannotRemoveDirectoryContainsFiles = Odstranitev ni možna, ker mapa vsebuje datoteke
|
||||||
ECMFileManager=Upravljanje z datotekami
|
ECMFileManager = Upravljanje z datotekami
|
||||||
ECMSelectASection=Izberite mapo na levi drevesni strukturi...
|
ECMSelectASection = Izberite mapo na levi drevesni strukturi...
|
||||||
|
|||||||
@ -1,78 +1,85 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - errors
|
# Dolibarr language file - en_US - errors =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
MenuManager=Upravljanje z meniji
|
MenuManager = Upravljanje z meniji
|
||||||
Error=Napaka
|
Error = Napaka
|
||||||
Errors=Napake
|
Errors = Napake
|
||||||
ErrorBadEMail=EMail %s je napačen
|
ErrorBadEMail = EMail %s je napačen
|
||||||
ErrorBadUrl=Url %s je napačen
|
ErrorBadUrl = Url %s je napačen
|
||||||
ErrorLoginAlreadyExists=Prijava %s že obstaja.
|
ErrorLoginAlreadyExists = Uporabniško ime %s že obstaja.
|
||||||
ErrorGroupAlreadyExists=Skupina %s že obstaja.
|
ErrorGroupAlreadyExists = Skupina %s že obstaja.
|
||||||
ErrorRecordNotFound=ne najdem zapisa.
|
ErrorRecordNotFound = Ne najdem zapisa.
|
||||||
ErrorFailToRenameFile=Napaka pri preimenovanju datoteke '<b>%s</b>' into '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToRenameFile = Napaka pri preimenovanju datoteke '<b>%s</b>' v '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToDeleteFile=Napaka pri odstranitvi datoteke '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToDeleteFile = Napaka pri odstranitvi datoteke '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToCreateFile=Napaka pri kreiranju datoteke '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToCreateFile = Napaka pri kreiranju datoteke '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToRenameDir=Napaka pri preimenovanju mape '<b>%s</b>' v '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToRenameDir = Napaka pri preimenovanju mape '<b>%s</b>' v '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToCreateDir=Napaka pri kreiranju mape '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToCreateDir = Napaka pri kreiranju mape '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailToDeleteDir=Napaka pri brisanju mape '<b>%s</b>'.
|
ErrorFailToDeleteDir = Napaka pri brisanju mape '<b>%s</b>'.
|
||||||
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Entitete ni možno zbrisati, ker so nanjo vezane datoteke. Najprej izbrišite povezane datoteke.
|
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles = Entitete ni možno zbrisati, ker so nanjo vezane datoteke. Najprej izbrišite povezane datoteke.
|
||||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ta kontakt je že definiran kot kontakt istega tipa.
|
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType = Ta kontakt je že definiran kot kontakt istega tipa.
|
||||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ta bančni račun je gotovinski, zato so možna samo gotovinska plačila.
|
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney = Ta bančni račun je gotovinski, zato so možna samo gotovinska plačila.
|
||||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Plačilni in ciljni bančni račun morata biti različna.
|
ErrorFromToAccountsMustDiffers = Plačilni in ciljni bančni račun morata biti različna.
|
||||||
ErrorBadThirdPartyName=Napačno ime partnerja
|
ErrorBadThirdPartyName = Napačno ime partnerja
|
||||||
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Napačna koda kupca
|
ErrorBadCustomerCodeSyntax = Napačna koda kupca
|
||||||
ErrorCustomerCodeRequired=Obvezna koda kupca
|
ErrorCustomerCodeRequired = Obvezna koda kupca
|
||||||
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Koda kupca je že uporabljena
|
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed = Koda kupca je že uporabljena
|
||||||
ErrorPrefixRequired=Obvezna predpona
|
ErrorPrefixRequired = Obvezna predpona
|
||||||
ErrorUrlNotValid=Internetni naslov je napačen
|
ErrorUrlNotValid = Internetni naslov je napačen
|
||||||
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Napačna koda dobavitelja
|
ErrorBadSupplierCodeSyntax = Napačna koda dobavitelja
|
||||||
ErrorSupplierCodeRequired=Obvezna koda dobavitelja
|
ErrorSupplierCodeRequired = Obvezna koda dobavitelja
|
||||||
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Koda dobavitelja je že uporabljena
|
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed = Koda dobavitelja je že uporabljena
|
||||||
ErrorBadParameters=Napačni parametri
|
ErrorBadParameters = Napačni parametri
|
||||||
ErrorFailedToWriteInDir=Napaka pri pisanju v mapo %s
|
ErrorBadValueForParameter = Napačna vrednost '%s' za nepravilen parameter '%s'
|
||||||
ErrorFoundBadEmailInFile=Napačna email sintaksa v vrstici %s v datoteki (naprimer vrstica %s z emailom=%s)
|
ErrorBadImageFormat = Format slikovne datoteke ni podprt
|
||||||
ErrorUserCannotBeDelete=Uporabnika se en da izbrisati. Morda je povezan z drugimi Dolibarr entitetami.
|
ErrorFailedToWriteInDir = Napaka pri pisanju v mapo %s
|
||||||
ErrorFieldsRequired=Nekatera zahtevana polja niso izpolnjena.
|
ErrorFoundBadEmailInFile = Napačna email sintaksa v vrstici %s v datoteki (naprimer vrstica %s z emailom=%s)
|
||||||
ErrorFailedToCreateDir=Kreiranje mape ni uspelo. Preverite, če ima uporabnik internetne strani dovoljenje za pisanje v mapo z Dolibarr dokumenti. Če je parameter <b>safe_mode</b> v tem PHP omogočen, preverite če je lastnik Dolibarr php datotek uporabnik web strežnika (ali skupina).
|
ErrorUserCannotBeDelete = Uporabnika se ne da izbrisati. Morda je povezan z drugimi Dolibarr entitetami.
|
||||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Ta uporabnik nima določenega Email naslova
|
ErrorFieldsRequired = Nekatera zahtevana polja niso izpolnjena.
|
||||||
ErrorFeatureNeedJavascript=Za aktiviranje ali delovanje te funkcije je potreben javascript. Spremenite »Nastavitve – Prikaz«.
|
ErrorFailedToCreateDir = Kreiranje mape ni uspelo. Preverite, če ima uporabnik internetne strani dovoljenje za pisanje v mapo z Dolibarr dokumenti. Če je parameter <b>safe_mode</b> v tem PHP omogočen, preverite če je lastnik Dolibarr php datotek uporabnik web strežnika (ali skupina).
|
||||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0='Top' meni ne more imeti nadrejenega menija. Vnesite 0 v nadrejeni meni ali izberite vrsto menija 'Left'.
|
ErrorNoMailDefinedForThisUser = Ta uporabnik nima določenega Email naslova
|
||||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId='Left' meni mora imeti Nadrejeni ID.
|
ErrorFeatureNeedJavascript = Za aktiviranje ali delovanje te funkcije je potreben javascript. Spremenite »Nastavitve – Prikaz«.
|
||||||
ErrorFileNotFound=Datoteka <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
|
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 = 'Zgoernji' meni ne more imeti nadrejenega menija. Vnesite 0 v nadrejeni meni ali izberite vrsto menija 'Levi'.
|
||||||
ErrorDirNotFound=Mapa <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
|
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId = 'Levi' meni mora imeti Nadrejeni ID.
|
||||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Za to opcijo je zahtevana funkcija <b>%s</b>, ki pa ni na voljo v tej verziji/nastavitvah PHP.
|
ErrorFileNotFound = Datoteka <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
|
||||||
ErrorDirAlreadyExists=Mapa z enakim imenom že obstaja.
|
ErrorDirNotFound = Mapa <b>%s</b> ni bila najdena (Napačna pot, nimate dovoljenj ali je dostop zavrnjen s PHP openbasedir ali safe_mode parametri)
|
||||||
ErrorFileAlreadyExists=Datoteka z enakim imenom že obstaja.
|
ErrorFunctionNotAvailableInPHP = Za to opcijo je zahtevana funkcija <b>%s</b>, ki pa ni na voljo v tej verziji/nastavitvah PHP.
|
||||||
ErrorPartialFile=V strežnik ni bila prenešena celotna datoteka.
|
ErrorDirAlreadyExists = Mapa z enakim imenom že obstaja.
|
||||||
ErrorNoTmpDir=Začasna mapa %s ne obstaja.
|
ErrorFileAlreadyExists = Datoteka z enakim imenom že obstaja.
|
||||||
ErrorUploadBlockedByAddon=PHP/Apache vtičnik je blokiral nalaganje.
|
ErrorPartialFile = V strežnik ni bila prenešena celotna datoteka.
|
||||||
ErrorFileSizeTooLarge=Datoteka je prevelika.
|
ErrorNoTmpDir = Začasna mapa %s ne obstaja.
|
||||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Polje <b>%s</b> ne sme vsebovati posebnih znakov.
|
ErrorUploadBlockedByAddon = PHP/Apache vtičnik je blokiral nalaganje.
|
||||||
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Pozor, PHP opcija <b>safe_mode</b> je vklopljena, zato mora biti ukaz shranjen znotraj mape, ki jo določa php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
ErrorFileSizeTooLarge = Datoteka je prevelika.
|
||||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> mora biti nastavljen na <b>on</b> v <b>php.ini</b>, da bi ta modul deloval v celoti. To datoteko morate popraviti ročno.
|
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters = Polje <b>%s</b> ne sme vsebovati posebnih znakov.
|
||||||
WarningBuildScriptNotRunned=Skripta <b>%s</b> za izdelavo grafike še ni bila zagnana, ali ni na voljo podatkov za prikaz.
|
WarningSafeModeOnCheckExecDir = Pozor, PHP opcija <b>safe_mode</b> je vklopljena, zato mora biti ukaz shranjen znotraj mape, ki jo določa php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||||
WarningBookmarkAlreadyExists=Zaznamek s tem imenom ali tem ciljem (URL) že obstaja.
|
WarningAllowUrlFopenMustBeOn = Parameter <b>allow_url_fopen</b> mora biti nastavljen na <b>on</b> v <b>php.ini</b>, da bi ta modul deloval v celoti. To datoteko morate popraviti ročno.
|
||||||
WarningPassIsEmpty=Pozor, geslo za bazo podatkov je prazno. To lahko pomeni varnostno luknjo. Zato morate dodati geslo v vašo bazo podatkov in spremeniti datoteko conf.php.
|
WarningBuildScriptNotRunned = Skripta <b>%s</b> za izdelavo grafike še ni bila zagnana, ali ni na voljo podatkov za prikaz.
|
||||||
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Ni aktiviran računovodski modul
|
WarningBookmarkAlreadyExists = Zaznamek s tem imenom ali tem ciljem (URL) že obstaja.
|
||||||
ErrorExportDuplicateProfil=To ime profila za izvoz podatkov že obstaja.
|
WarningPassIsEmpty = Pozor, geslo za bazo podatkov je prazno. To lahko pomeni varnostno luknjo. Zato morate dodati geslo v vašo bazo podatkov in spremeniti datoteko conf.php.
|
||||||
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP združevanje ni popolno.
|
ErrorNoAccountancyModuleLoaded = Ni aktiviran računovodski modul
|
||||||
ErrorLDAPMakeManualTest=Datoteka .ldif je bila ustvarjena v mapi %s. Poskusite jo naložiti ročno preko ukazne vrstice, da bi dobili več podatkov o napaki.
|
ErrorExportDuplicateProfil = To ime profila za izvoz podatkov že obstaja.
|
||||||
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Ni možno shraniti aktivnosti "statut not started" če je tudi polje "done by" izpolnjeno.
|
ErrorLDAPSetupNotComplete = Dolibarr-LDAP združevanje ni popolno.
|
||||||
ErrorRefAlreadyExists=Referenca, uporabljena za kreiranje, že obstaja.
|
ErrorLDAPMakeManualTest = Datoteka .ldif je bila ustvarjena v mapi %s. Poskusite jo naložiti ročno preko ukazne vrstice, da bi dobili več podatkov o napaki.
|
||||||
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Prosimo vnesite ime bančnega računa v poročilo o transakciji (Format YYYYMM ali YYYYMMDD)
|
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage = Ni možno shraniti aktivnosti "statut not started" če je tudi polje "done by" izpolnjeno.
|
||||||
ErrorRecordHasChildren=Zapisa se ne da izbrisati, ker ima nekaj podrejenih.
|
ErrorRefAlreadyExists = Referenca, uporabljena za kreiranje, že obstaja.
|
||||||
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen.
|
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName = Prosimo vnesite ime bančnega računa v poročilo o transakciji (Format YYYYMM ali YYYYMMDD)
|
||||||
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz.
|
ErrorRecordHasChildren = Zapisa se ne da izbrisati, ker ima nekaj podrejenih.
|
||||||
ErrorPasswordsMustMatch=Obe vneseni gesli se morata ujemati
|
WarningConfFileMustBeReadOnly = Pozor, vašo konfiguracijsko datoteko (<b>htdocs/conf/conf.php</b>) lahko prepiše web strežnik. To je resna varnostna luknja. Spremenite dovoljenja datoteke, da bo za uporabnika web strežnika možno samo branje. Če uporabljate Windows in FAT format diska, morate vedeti, da ta datotečni sistem ne omogoča dodajanja dovoljenj datotekam, zato ne more biti povsem varen.
|
||||||
ErrorContactEMail=Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bole pa je, če priložite kopijo strani z napako.
|
ErrorModuleRequireJavascript = Javascript ne sme biti izklopljen, če želite da ta funkcija deluje. Javascript vklopite/izklopite v meniju Domov->Nastavitve->Prikaz.
|
||||||
ErrorWrongValueForField=Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>)
|
ErrorPasswordsMustMatch = Obe vneseni gesli se morata ujemati
|
||||||
ErrorFieldValueNotIn=Napačna vrednost v polju številka<b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ni vrednost, ki je na voljo v polju <b>%s</b> tabele <b>%s</b>)
|
ErrorContactEMail = Prišlo je do tehnične napake. Prosimo, obrnite se na administratorja na naslednji Email <b>%s</b> in mu sporočite kodo napake <b>%s</b>, Še bolje pa je, če priložite kopijo strani z napako.
|
||||||
ErrorsOnXLines=Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode
|
ErrorWrongValueForField = Napačna vrednost v polju številka <b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ne ustreza pravilu <b>%s</b>)
|
||||||
WarningsOnXLines=Opozorilo na <b>%s</b> vrstice izvorne kode
|
ErrorFieldValueNotIn = Napačna vrednost v polju številka<b>%s</b> (vrednost '<b>%s</b>' ni vrednost, ki je na voljo v polju <b>%s</b> tabele <b>%s</b>)
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivirusni program ni mogel potrditi datoteke (datoteka je morda okužena)
|
ErrorsOnXLines = Napake v <b>%s</b> vrsticah izvorne kode
|
||||||
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Posebni znaki niso dovoljeni v polju "%s"
|
WarningsOnXLines = Opozorilo na <b>%s</b> vrstice izvorne kode
|
||||||
WarningNoDocumentModelActivated=Noben model za ustvarjanje dokumentov ni aktiviran. Dokler ne preverite nastavitve modula, bo uporabljen privzet model.
|
ErrorFileIsInfectedWithAVirus = Antivirusni program ni mogel potrditi datoteke (datoteka je morda okužena)
|
||||||
ErrorDatabaseParameterWrong=Parameter nastavitve baze podatkov '<b>%s</b>' ima vrednost, ki ni kompatibilna z Dolibarr (vrednost mora biti '<b>%s</b>').
|
ErrorSpecialCharNotAllowedForField = Posebni znaki niso dovoljeni v polju "%s"
|
||||||
ErrorNumRefModel=V bazi podatkov obstaja referenca (%s), ki ni kompatibilna s tem pravilom za številčenje. Odstranite zapis ali preimenujte referenco za aktivacijo tega modula.
|
WarningNoDocumentModelActivated = Noben model za ustvarjanje dokumentov ni aktiviran. Dokler ne preverite nastavitve modula, bo uporabljen privzet model.
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Premajhna količina za tega dobavitelja ali ni določena cena tega izdelka za tega dobavitelja
|
ErrorDatabaseParameterWrong = Parameter nastavitve baze podatkov '<b>%s</b>' ima vrednost, ki ni kompatibilna z Dolibarr (vrednost mora biti '<b>%s</b>').
|
||||||
ErrorModuleSetupNotComplete=Kaže, da nastavitev tega modula ni kompletna. Za dokončanje pojdite na Nastavitve - Moduli.
|
ErrorNumRefModel = V bazi podatkov obstaja referenca (%s), ki ni kompatibilna s tem pravilom za številčenje. Odstranite zapis ali preimenujte referenco za aktivacijo tega modula.
|
||||||
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier = Premajhna količina za tega dobavitelja ali ni določena cena tega izdelka za tega dobavitelja
|
||||||
|
ErrorModuleSetupNotComplete = Kaže, da nastavitev tega modula ni kompletna. Za dokončanje pojdite na Nastavitve - Moduli.
|
||||||
|
ErrorBadMask = Napaka na maski
|
||||||
|
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence = Napaka, maska je brez zaporedne številke
|
||||||
|
ErrorBadMaskBadRazMonth = Napaka, napačna resetirana vrednost
|
||||||
|
ErrorSelectAtLeastOne = Napaka. Izberite vsaj en vnos.
|
||||||
|
ErrorProductWithRefNotExist = Proizvod z referenco '<i>%s</i>' ne obstaja
|
||||||
|
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated = Brisanje ni možno, ker je zapis vezan na posredovano bančno transakcijo
|
||||||
|
|||||||
@ -1,111 +1,110 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - exports
|
# Dolibarr language file - en_US - exports =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
ExportsArea=Področje izvoza
|
ExportsArea = Področje izvoza
|
||||||
ImportArea=Področje uvoza
|
ImportArea = Področje uvoza
|
||||||
NewExport=Nov izvoz
|
NewExport = Nov izvoz
|
||||||
NewImport=Nov uvoz
|
NewImport = Nov uvoz
|
||||||
ExportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko izvozi
|
ExportableDatas = Podatkovni niz, ki se lahko izvozi
|
||||||
ImportableDatas=Podatkovni niz, ki se lahko uvozi
|
ImportableDatas = Podatkovni niz, ki se lahko uvozi
|
||||||
SelectExportDataSet=Izberite podatkovni niz, ki ga želite izvoziti...
|
SelectExportDataSet = Izberite podatkovni niz, ki ga želite izvoziti...
|
||||||
SelectImportDataSet= Izberite podatkovni niz, ki ga želite uvoziti...
|
SelectImportDataSet = Izberite podatkovni niz, ki ga želite uvoziti...
|
||||||
SelectExportFields=Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite preddefiniran izvozni profil
|
SelectExportFields = Izberite polja, ki jih želite izvoziti, ali izberite preddefiniran izvozni profil
|
||||||
SelectImportFields=Izberite polja v izvorni datoteki, ki jih želite izvoziti in njihova ciljna polja v bazi podatkov, s premikanjem sidra %s gor in dol, ali z izbiro prednastavljenega uvoznega profila:
|
SelectImportFields = Izberite polja v izvorni datoteki, ki jih želite izvoziti in njihova ciljna polja v bazi podatkov, s premikanjem sidra %s gor in dol, ali z izbiro prednastavljenega uvoznega profila:
|
||||||
NotImportedFields=Neuvožena polja izvorne datoteke
|
NotImportedFields = Neuvožena polja izvorne datoteke
|
||||||
SaveExportModel=Shranite ta izvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
SaveExportModel = Shranite ta izvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
||||||
SaveImportModel= Shranite ta uvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
SaveImportModel = Shranite ta uvozni profil, če ga nameravate kasneje znova uporabiti...
|
||||||
ExportModelName=Ime izvoznega profila
|
ExportModelName = Ime izvoznega profila
|
||||||
ExportModelSaved=Izvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
ExportModelSaved = Izvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
||||||
ExportableFields=Polja, ki se lahko izvozijo
|
ExportableFields = Polja, ki se lahko izvozijo
|
||||||
ExportedFields=Izvožena polja
|
ExportedFields = Izvožena polja
|
||||||
ImportModelName=Ime uvoznega profila
|
ImportModelName = Ime uvoznega profila
|
||||||
ImportModelSaved=Uvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
ImportModelSaved = Uvozni profil shranjen pod imenom <b>%s</b>.
|
||||||
ImportableFields=Polja, ki se lahko uvozijo
|
ImportableFields = Polja, ki se lahko uvozijo
|
||||||
ImportedFields=Uvožena polja
|
ImportedFields = Uvožena polja
|
||||||
DatasetToExport=Podatkovni niz za izvoz
|
DatasetToExport = Podatkovni niz za izvoz
|
||||||
DatasetToImport=Uvoz datoteke v podatkovni niz
|
DatasetToImport = Uvoz datoteke v podatkovni niz
|
||||||
NoDiscardedFields=Nobeno polje v izvorni datoteki ni zavrženo
|
NoDiscardedFields = Nobeno polje v izvorni datoteki ni zavrženo
|
||||||
Dataset=Podatkovni niz
|
Dataset = Podatkovni niz
|
||||||
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Izberite zaporedje polj...
|
ChooseFieldsOrdersAndTitle = Izberite zaporedje polj...
|
||||||
FieldsOrder=Zaporedje polj
|
FieldsOrder = Zaporedje polj
|
||||||
FieldsTitle=Nazivi polj
|
FieldsTitle = Nazivi polj
|
||||||
FieldOrder=Zaporedje polja
|
FieldOrder = Zaporedje polja
|
||||||
FieldTitle=Naziv polja
|
FieldTitle = Naziv polja
|
||||||
ChooseExportFormat=Izberite izvozni format
|
ChooseExportFormat = Izberite izvozni format
|
||||||
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Zdaj izberite format datoteke v polju vzorcev in kliknite »Ustvari« za kreiranje izvozne datoteke...
|
NowClickToGenerateToBuildExportFile = Zdaj izberite format datoteke v polju vzorcev in kliknite »Ustvari« za kreiranje izvozne datoteke...
|
||||||
AvailableFormats=Formati, ki so na voljo
|
AvailableFormats = Formati, ki so na voljo
|
||||||
LibraryShort=Knjižnica
|
LibraryShort = Knjižnica
|
||||||
LibraryUsed=Uporabljena knjižnica
|
LibraryUsed = Uporabljena knjižnica
|
||||||
LibraryVersion=Verzija
|
LibraryVersion = Verzija
|
||||||
Step=Korak
|
Step = Korak
|
||||||
FormatedImport=Uvozni pomočnik
|
FormatedImport = Uvozni pomočnik
|
||||||
FormatedImportDesc1=To področje omogoča uvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
FormatedImportDesc1 = To področje omogoča uvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
||||||
FormatedImportDesc2=Prvi korak je izbira vrste podatkov, zatem izbira datoteke in nazadnje izbira polj, ki jih želite naložiti.
|
FormatedImportDesc2 = Prvi korak je izbira vrste podatkov, zatem izbira datoteke in nazadnje izbira polj, ki jih želite naložiti.
|
||||||
FormatedExport=Izvozni pomočnik
|
FormatedExport = Izvozni pomočnik
|
||||||
FormatedExportDesc1=To področje omogoča izvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
FormatedExportDesc1 = To področje omogoča izvoz prilagojenih podatkov z uporabo pomočnika, ki pomaga pri postopku, če nimate potrebnega tehničnega znanja.
|
||||||
FormatedExportDesc2=Prvi korak je izbira prednastavljenega podatkovnega niza, zatem izbora polj, ki jih želite v končni datoteki in njihovo zaporedje.
|
FormatedExportDesc2 = Prvi korak je izbira prednastavljenega podatkovnega niza, zatem izbora polj, ki jih želite v končni datoteki in njihovo zaporedje.
|
||||||
FormatedExportDesc3=Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko določite format izhodne datoteke, v katero želite izvoziti vaše podatke.
|
FormatedExportDesc3 = Ko so izbrani podatki za izvoz, lahko določite format izhodne datoteke, v katero želite izvoziti vaše podatke.
|
||||||
Sheet=List
|
Sheet = List
|
||||||
NoImportableData=Ni podatkov, ki jih lahko uvozite (ni tako definiranega modula, ki omogoča uvoz podatkov)
|
NoImportableData = Ni podatkov, ki jih lahko uvozite (ni tako definiranega modula, ki omogoča uvoz podatkov)
|
||||||
FileSuccessfullyBuilt=Ustvarjena izvozna datoteka
|
FileSuccessfullyBuilt = Ustvarjena izvozna datoteka
|
||||||
SQLUsedForExport=SQL zahtevek uporabljen za izgradnjo izvozne datoteke
|
SQLUsedForExport = SQL zahtevek uporabljen za izgradnjo izvozne datoteke
|
||||||
LineId=Id vrstice
|
LineId = Id vrstice
|
||||||
LineDescription=Opis vrstice
|
LineDescription = Opis vrstice
|
||||||
LineUnitPrice=Cena enote v vrstici
|
LineUnitPrice = Cena enote v vrstici
|
||||||
LineVATRate=Stopnja DDV v vrstici
|
LineVATRate = Stopnja DDV v vrstici
|
||||||
LineQty=Količina za vrstico
|
LineQty = Količina za vrstico
|
||||||
LineTotalHT=Skupen znesek davka za vrstico
|
LineTotalHT = Skupen znesek davka za vrstico
|
||||||
LineTotalTTC=Znesek z davkom za vrstico
|
LineTotalTTC = Znesek z davkom za vrstico
|
||||||
LineTotalVAT=Znesek DDV za vrstico
|
LineTotalVAT = Znesek DDV za vrstico
|
||||||
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip vrstice (0=proizvod, 1=storitev)
|
TypeOfLineServiceOrProduct = Tip vrstice (0=proizvod, 1=storitev)
|
||||||
FileWithDataToImport=Datoteka s podatki za uvoz
|
FileWithDataToImport = Datoteka s podatki za uvoz
|
||||||
FileToImport=Izvorna datoteka za uvoz
|
FileToImport = Izvorna datoteka za uvoz
|
||||||
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Datoteka za uvoz mora biti v enem od naslednjih formatov
|
FileMustHaveOneOfFollowingFormat = Datoteka za uvoz mora biti v enem od naslednjih formatov
|
||||||
DownloadEmptyExample=Prenos primera prazne izvorne datoteke
|
DownloadEmptyExample = Prenos primera prazne izvorne datoteke
|
||||||
ChooseFormatOfFileToImport=Format datoteke, ki naj se uporabi kot uvozni format, izberite s klikom na piktogram %s...
|
ChooseFormatOfFileToImport = Format datoteke, ki naj se uporabi kot uvozni format, izberite s klikom na piktogram %s...
|
||||||
ChooseFileToImport=Naložite datoteko in zatem kliknite na piktogram %s za izbor izvorne uvozne datoteke...
|
ChooseFileToImport = Naložite datoteko in zatem kliknite na piktogram %s za izbor izvorne uvozne datoteke...
|
||||||
SourceFileFormat=Format izvorne datoteke
|
SourceFileFormat = Format izvorne datoteke
|
||||||
FieldsInSourceFile=Polja v izvorni datoteki
|
FieldsInSourceFile = Polja v izvorni datoteki
|
||||||
FieldsInTargetDatabase=Ciljna polja v Dolibarr bazi podatkov (*=obvezno)
|
FieldsInTargetDatabase = Ciljna polja v Dolibarr bazi podatkov (*=obvezno)
|
||||||
Field=Polje
|
Field = Polje
|
||||||
NoFields=Ni polj
|
NoFields = Ni polj
|
||||||
MoveField=Premaknite kolono s polji številka %s
|
MoveField = Premaknite kolono s polji številka %s
|
||||||
ExampleOfImportFile=Primer uvozne datoteke
|
ExampleOfImportFile = Primer uvozne datoteke
|
||||||
SaveImportProfile=Shranite ta uvozni profil
|
SaveImportProfile = Shranite ta uvozni profil
|
||||||
ErrorImportDuplicateProfil=Neuspešno shranjevanje tega uvoznega profila pod tem imenom. Profil s tem imenom že obstaja.
|
ErrorImportDuplicateProfil = Neuspešno shranjevanje tega uvoznega profila pod tem imenom. Profil s tem imenom že obstaja.
|
||||||
ImportSummary=Uvoz povzetka nastavitev
|
ImportSummary = Uvoz povzetka nastavitev
|
||||||
TablesTarget=Ciljne tabele
|
TablesTarget = Ciljne tabele
|
||||||
FieldsTarget=Ciljna polja
|
FieldsTarget = Ciljna polja
|
||||||
TableTarget=Ciljna tabela
|
TableTarget = Ciljna tabela
|
||||||
FieldTarget=Ciljno polje
|
FieldTarget = Ciljno polje
|
||||||
FieldSource=Izvorno polje
|
FieldSource = Izvorno polje
|
||||||
DoNotImportFirstLine=Ne uvozite prve vrstice izvorne datoteke
|
DoNotImportFirstLine = Ne uvozite prve vrstice izvorne datoteke
|
||||||
NbOfSourceLines=Število vrstic v izvorni datoteki
|
NbOfSourceLines = Število vrstic v izvorni datoteki
|
||||||
NowClickToTestTheImport=Preverite definirane uvozne parametre. Če so pravilni, kliknite gumb "<b>%s</b>" za zagon simulacije postopka uvoza (nobeni podatki v vaši bazi podatkov ne bodo spremenjeni, trenutno gre samo za simulacijo)...
|
NowClickToTestTheImport = Preverite definirane uvozne parametre. Če so pravilni, kliknite gumb "<b>%s</b>" za zagon simulacije postopka uvoza (nobeni podatki v vaši bazi podatkov ne bodo spremenjeni, trenutno gre samo za simulacijo)...
|
||||||
RunSimulateImportFile=Zagon simulacije uvoza
|
RunSimulateImportFile = Zagon simulacije uvoza
|
||||||
FieldNeedSource=Ta polja v bazi podatkov zahtevajo podatek iz izvorne datoteke
|
FieldNeedSource = Ta polja v bazi podatkov zahtevajo podatek iz izvorne datoteke
|
||||||
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Nekatera uvozna polja nimajo izvora v podatkovni datoteki
|
SomeMandatoryFieldHaveNoSource = Nekatera uvozna polja nimajo izvora v podatkovni datoteki
|
||||||
InformationOnSourceFile=Informacije o izvorni datoteki
|
InformationOnSourceFile = Informacije o izvorni datoteki
|
||||||
InformationOnTargetTables=Informacije o ciljnih poljih
|
InformationOnTargetTables = Informacije o ciljnih poljih
|
||||||
SelectAtLeastOneField=Vklopite vsaj eno izvorno polje v koloni polj za izvoz
|
SelectAtLeastOneField = Vklopite vsaj eno izvorno polje v koloni polj za izvoz
|
||||||
SelectFormat=Izberite ta format uvozne datoteke
|
SelectFormat = Izberite ta format uvozne datoteke
|
||||||
RunImportFile=Zagon uvoza datoteke
|
RunImportFile = Zagon uvoza datoteke
|
||||||
NowClickToRunTheImport=Preverite rezultat simulacije uvoza. Če je vse ok, zaženite definitivni uvoz.
|
NowClickToRunTheImport = Preverite rezultat simulacije uvoza. Če je vse ok, zaženite definitivni uvoz.
|
||||||
DataLoadedWithId=Vsi podatki bodo naloženi z naslednjim uvoznim id: <b>%s<b>
|
DataLoadedWithId = Vsi podatki bodo naloženi z naslednjim uvoznim id: <b>%s<b>
|
||||||
ErrorMissingMandatoryValue=Obvezen podatek za polje <b>%s</b> v izvorni datoteki je prazen.
|
ErrorMissingMandatoryValue = Obvezen podatek za polje <b>%s</b> v izvorni datoteki je prazen.
|
||||||
TooMuchErrors=Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z napakami, vendar je izhod omejen.
|
TooMuchErrors = Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z napakami, vendar je izhod omejen.
|
||||||
TooMuchWarnings=Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z opozorili, vendar je izhod omejen.
|
TooMuchWarnings = Še vedno je <b>%s</b> ostalih izvornih vrstic z opozorili, vendar je izhod omejen.
|
||||||
EmptyLine=Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
|
EmptyLine = Prazna vrstica (ne bo upoštevana)
|
||||||
CorrectErrorBeforeRunningImport=Pred dokončnim uvozom morate najprej popraviti vse napake.
|
CorrectErrorBeforeRunningImport = Pred dokončnim uvozom morate najprej popraviti vse napake.
|
||||||
YouCanUseImportIdToFindRecord=Vse uvožene zapise lahko v vaši bazi podatkov najdete s filtriranjem po polju <b>import_key='%s'</b>.
|
FileWasImported = Datoteka je bila uvožena s številko <b>%s</b>.
|
||||||
NbOfLinesOK=Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
|
YouCanUseImportIdToFindRecord = Vse uvožene zapise lahko v vaši bazi podatkov najdete s filtriranjem po polju <b>import_key='%s'</b>.
|
||||||
NbOfLinesImported=Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
|
NbOfLinesOK = Število vrstic brez napak in brez opozoril: <b>%s</b>.
|
||||||
DataComeFromNoWhere=Vrednost za vstavljanje ne prihaja iz izvorne datoteke.
|
NbOfLinesImported = Število uspešno uvoženih vrstic: <b>%s</b>.
|
||||||
DataComeFromFileFieldNb=Vrednost za vstavljanje prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke.
|
DataComeFromNoWhere = Vrednost za vstavljanje ne prihaja iz izvorne datoteke.
|
||||||
DataComeFromIdFoundFromRef=Vrednost, ki prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke bo uporabljena za iskanje id nadrejenega objekta (Torej mora objekt <b>%s</b> , ki ima referenco v izvorni datoteki, obstajati v Dolibarr).
|
DataComeFromFileFieldNb = Vrednost za vstavljanje prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke.
|
||||||
DataIsInsertedInto=Podatki iz izvorne datoteke bodo vstavljeni v naslednja polja:
|
DataComeFromIdFoundFromRef = Vrednost, ki prihaja iz polja <b>%s</b> izvorne datoteke bo uporabljena za iskanje id nadrejenega objekta (Torej mora objekt <b>%s</b> , ki ima referenco v izvorni datoteki, obstajati v Dolibarr).
|
||||||
DataIDSourceIsInsertedInto=Id nadrejenega objekta, ki je bil najden ob uporabi podatkov iz izvorne datoteke, bo vstavljen v naslednje polje:
|
DataIsInsertedInto = Podatki iz izvorne datoteke bodo vstavljeni v naslednja polja:
|
||||||
SourceRequired=Podatkovna vrednost je obvezna
|
DataIDSourceIsInsertedInto = Id nadrejenega objekta, ki je bil najden ob uporabi podatkov iz izvorne datoteke, bo vstavljen v naslednje polje:
|
||||||
SourceExample=Primer možnih podatkovnih vrednosti
|
SourceRequired = Podatkovna vrednost je obvezna
|
||||||
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> format datoteke (.csv).<br>To je tekstovni format datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če se v vsebini polja nahaja ločilo, se polje zaokroži z znakom za zaokrožitev [ %s ]. Znak za preklic zaokrožitve je [ %s ].
|
SourceExample = Primer možnih podatkovnih vrednosti
|
||||||
|
CSVFormatDesc = <b>Comma Separated Value</b> format datoteke (.csv).<br>To je tekstovni format datoteke, kjer so polja ločena z ločilom [ %s ]. Če se v vsebini polja nahaja ločilo, se polje zaokroži z znakom za zaokrožitev [ %s ]. Znak za preklic zaokrožitve je [ %s ].
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,14 +1,12 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - ftp
|
# Dolibarr language file - en_US - ftp =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
FTPClientSetup=Nastavitev modula FTP Client
|
FTPClientSetup = Nastavitev modula FTP Client
|
||||||
NewFTPClient=Nastavitev nove FTP povezave
|
NewFTPClient = Nastavitev nove FTP povezave
|
||||||
FTPArea=Področje FTP
|
FTPArea = Področje FTP
|
||||||
FTPAreaDesc=Na zaslonu je prikazana vsebina izgleda FTP strežnika
|
FTPAreaDesc = Na zaslonu je prikazana vsebina izgleda FTP strežnika
|
||||||
SetupOfFTPClientModuleNotComplete=Kaže, da nastavitev modula FTP client ni popolna
|
SetupOfFTPClientModuleNotComplete = Kaže, da nastavitev modula FTP client ni popolna
|
||||||
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP=Vaš PHP ne podpira FTP funkcij
|
FTPFeatureNotSupportedByYourPHP = Vaš PHP ne podpira FTP funkcij
|
||||||
FailedToConnectToFTPServer=Neuspešna povezava s FTP strežnikom (strežnik %s, port %s)
|
FailedToConnectToFTPServer = Neuspešna povezava s FTP strežnikom (strežnik %s, port %s)
|
||||||
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials=Neuspešna prijava na FTP strežnik z določenim uporabniškim imenom/geslom
|
FailedToConnectToFTPServerWithCredentials = Neuspešna prijava na FTP strežnik z določenim uporabniškim imenom/geslom
|
||||||
FTPFailedToRemoveFile=Neuspešna odstranitev datoteke <b>%s</b>.
|
FTPFailedToRemoveFile = Neuspešna odstranitev datoteke <b>%s</b>.
|
||||||
FTPFailedToRemoveDir=Neuspešna odstranitev mape <b>%s</b> (Preverite dovoljenja in če je ta mapa prazna).
|
FTPFailedToRemoveDir = Neuspešna odstranitev mape <b>%s</b> (Preverite dovoljenja in če je ta mapa prazna).
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,29 +1,27 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - help
|
# Dolibarr language file - en_US - help =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
CommunitySupport=Forum/Wiki podpora
|
CommunitySupport = Forum/Wiki podpora
|
||||||
EMailSupport=E-mail podpora
|
EMailSupport = E-mail podpora
|
||||||
RemoteControlSupport=Direktna Online podpora na daljavo v realnem času
|
RemoteControlSupport = Direktna Online podpora na daljavo v realnem času
|
||||||
OtherSupport=Ostale podpore
|
OtherSupport = Ostale podpore
|
||||||
ToSeeListOfAvailableRessources=Za kontakt/ogled virov, ki so na voljo:
|
ToSeeListOfAvailableRessources = Za kontakt/ogled virov, ki so na voljo:
|
||||||
ClickHere=Kliknite tukaj
|
ClickHere = Kliknite tukaj
|
||||||
HelpCenter=Center za pomoč
|
HelpCenter = Center za pomoč
|
||||||
DolibarrHelpCenter=Dolibarr center za pomoč in podporo
|
DolibarrHelpCenter = Dolibarr center za pomoč in podporo
|
||||||
ToGoBackToDolibarr=Sicer kliknite <a href="%s">tukaj za vstop v Dolibarr</a>
|
ToGoBackToDolibarr = Sicer kliknite <a href="%s">tukaj za vstop v Dolibarr</a>
|
||||||
TypeOfSupport=Vir za podporo
|
TypeOfSupport = Vir za podporo
|
||||||
TypeSupportCommunauty=Skupnost (brezplačno)
|
TypeSupportCommunauty = Skupnost (brezplačno)
|
||||||
TypeSupportCommercial=Komercialni
|
TypeSupportCommercial = Komercialni
|
||||||
TypeOfHelp=Tip
|
TypeOfHelp = Tip
|
||||||
NeedHelpCenter=Potrebujete pomoč ali podporo ?
|
NeedHelpCenter = Potrebujete pomoč ali podporo ?
|
||||||
Efficiency=Učinkovitost
|
Efficiency = Učinkovitost
|
||||||
TypeHelpOnly=Samo pomoč
|
TypeHelpOnly = Samo pomoč
|
||||||
TypeHelpDev=Pomoč+razvoj
|
TypeHelpDev = Pomoč+razvoj
|
||||||
TypeHelpDevForm=Pomoč+razvoj+oblikovanje
|
TypeHelpDevForm = Pomoč+razvoj+oblikovanje
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels1=Nekatera podjetja lahko zagotovijo hitro (včasih takojšnjo) in učinkovitejšo online podporo z direktnim dostopom do vašega računalnika. Take pomočnike lahko najdete na <b>%s</b> spletni strani:
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels1 = Nekatera podjetja lahko zagotovijo hitro (včasih takojšnjo) in učinkovitejšo online podporo z direktnim dostopom do vašega računalnika. Take pomočnike lahko najdete na <b>%s</b> spletni strani:
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels3=Lahko si ogledate tudi seznam vseh Dolibarr inštruktorjev, ki so na voljo; kliknite na gumb
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels3 = Lahko si ogledate tudi seznam vseh Dolibarr inštruktorjev, ki so na voljo; kliknite na gumb
|
||||||
ToGetHelpGoOnSparkAngels2=Včasih v trenutku vašega iskanja ni na voljo nobenega podjetja, zato lahko spremenite filter na "all availability". Tako boste lahko poslali več zahtevkov.
|
ToGetHelpGoOnSparkAngels2 = Včasih v trenutku vašega iskanja ni na voljo nobenega podjetja, zato lahko spremenite filter na "all availability". Tako boste lahko poslali več zahtevkov.
|
||||||
BackToHelpCenter=Sicer kliknite <a href="%s">tukaj za prehod nazaj na domačo stran za pomoč</a>.
|
BackToHelpCenter = Sicer kliknite <a href="%s">tukaj za prehod nazaj na domačo stran za pomoč</a>.
|
||||||
LinkToGoldMember=Lahko pokličete enega of inštruktorjev, ki jih je Dolibarr izbral vnaprej za vaš jezik (%s) s kliko na ustrezno ikono (status in maksimalna cena se posodobita avtomatsko):
|
LinkToGoldMember = Lahko pokličete enega of inštruktorjev, ki jih je Dolibarr izbral vnaprej za vaš jezik (%s) s kliko na ustrezno ikono (status in maksimalna cena se posodobita avtomatsko):
|
||||||
PossibleLanguages=Podprti jeziki
|
PossibleLanguages = Podprti jeziki
|
||||||
MakeADonation=Pomagajte projektu Dolibarr z vašo donacijo
|
MakeADonation = Pomagajte projektu Dolibarr z vašo donacijo
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,227 +1,216 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - install
|
# Dolibarr language file - en_US - install =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
InstallEasy=Sledite navodilom korak za korakom.
|
InstallEasy = Sledite navodilom korak za korakom.
|
||||||
MiscellanousChecks=Kontrola pogojev
|
MiscellanousChecks = Kontrola pogojev
|
||||||
DolibarrWelcome=Dobrodošli v Dolibarr
|
DolibarrWelcome = Dobrodošli v Dolibarr
|
||||||
ConfFileExists=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> že obstaja.
|
ConfFileExists = Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> že obstaja.
|
||||||
ConfFileDoesNotExists=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> ne obstaja !
|
ConfFileDoesNotExists = Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> ne obstaja !
|
||||||
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> Ne obstaja in je ni mogoče kreirati !
|
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated = Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> Ne obstaja in je ni mogoče kreirati !
|
||||||
ConfFileCouldBeCreated=Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> se lahko kreira.
|
ConfFileCouldBeCreated = Konfiguracijska datoteka <b>%s</b> se lahko kreira.
|
||||||
ConfFileIsNotWritable=V konfiguracijsko datoteko <b>%s</b> ni možno zapisovanje. Preverite dovoljenja. Pri prvi instalaciji mora vaš strežnik dovoljevati možnost zapisovanja v to datoteko med postopkom konfiguracije(na primer "chmod 666" na Unix in podobnih OS).
|
ConfFileIsNotWritable = V konfiguracijsko datoteko <b>%s</b> ni možno zapisovanje. Preverite dovoljenja. Pri prvi instalaciji mora vaš strežnik dovoljevati možnost zapisovanja v to datoteko med postopkom konfiguracije(na primer "chmod 666" na Unix in podobnih OS).
|
||||||
ConfFileIsWritable=V konfiguracijsko datoteka <b>%s</b> je možno zapisovanje.
|
ConfFileIsWritable = V konfiguracijsko datoteka <b>%s</b> je možno zapisovanje.
|
||||||
PHPSupportSessions=Ta PHP podpira seje.
|
ConfFileReload = Ponovno naložite vse informacije iz konfiguracijske datoteke.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETOk=Ta PHP podpira spremenljivke POST in GET.
|
PHPSupportSessions = Ta PHP podpira seje.
|
||||||
PHPSupportPOSTGETKo=Morda vaše PHP nastavitve ne podpirajo spremenljivk POST in/ali GET. Preverite parameter <b>variables_order</b> v datoteki php.ini.
|
PHPSupportPOSTGETOk = Ta PHP podpira spremenljivke POST in GET.
|
||||||
PHPSupportGD=Ta PHP podpira GD grafične funkcije.
|
PHPSupportPOSTGETKo = Morda vaše PHP nastavitve ne podpirajo spremenljivk POST in/ali GET. Preverite parameter <b>variables_order</b> v datoteki php.ini.
|
||||||
PHPSupportUTF8=Ta PHP podpira UTF8 funkcije.
|
PHPSupportGD = Ta PHP podpira GD grafične funkcije.
|
||||||
PHPMemoryOK=Maksimalni spomin za sejo vašega PHP je nastavljen na <b>%s</b>. To bi moralo zadoščati.
|
PHPSupportUTF8 = Ta PHP podpira UTF8 funkcije.
|
||||||
PHPMemoryTooLow=Maksimalni spomin za sejo vašega PHP je nastavljen na <b>%s</b> bytov. To je morda premalo. Spremenite datoteko <b>php.ini</b> in nastavite parameter <b>memory_limit</b> najmanj na <b>%s</b> bytov.
|
PHPMemoryOK = Maksimalni spomin za sejo vašega PHP je nastavljen na <b>%s</b>. To bi moralo zadoščati.
|
||||||
Recheck=Kliknite tukaj za pomembnejše teste
|
PHPMemoryTooLow = Maksimalni spomin za sejo vašega PHP je nastavljen na <b>%s</b> bytov. To je morda premalo. Spremenite datoteko <b>php.ini</b> in nastavite parameter <b>memory_limit</b> najmanj na <b>%s</b> bytov.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Vaša PHP instalacija ne podpira sej. Ta funkcija je zahtevana za delovanje Dolibarr. Preverite vaše PHP nastavitve.
|
Recheck = Kliknite tukaj za pomembnejše teste
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Vaša PHP instalacija ne podpira grafične funkcije GD. Grafi ne bodo na voljo.
|
ErrorPHPDoesNotSupportSessions = Vaša PHP instalacija ne podpira sej. Ta funkcija je zahtevana za delovanje Dolibarr. Preverite vaše PHP nastavitve.
|
||||||
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Vaša PHP instalacija ne podpira funkcij UTF8. Dolibarr zato ne bo mogel pravilno delovati. Zadevo rešite pred namestitvijo Dolibarr.
|
ErrorPHPDoesNotSupportGD = Vaša PHP instalacija ne podpira grafične funkcije GD. Grafi ne bodo na voljo.
|
||||||
ErrorDirDoesNotExists=Mapa %s ne obstaja.
|
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8 = Vaša PHP instalacija ne podpira funkcij UTF8. Dolibarr zato ne bo mogel pravilno delovati. Zadevo rešite pred namestitvijo Dolibarr.
|
||||||
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Vrnite se nazaj in popravite napačne parametre.
|
ErrorDirDoesNotExists = Mapa %s ne obstaja.
|
||||||
ErrorWrongValueForParameter=Morda ste vnesli napačno vrednost parametra '%s'.
|
ErrorGoBackAndCorrectParameters = Vrnite se nazaj in popravite napačne parametre.
|
||||||
ErrorFailedToCreateDatabase=Neuspešno kreiranje baze podatkov '%s'.
|
ErrorWrongValueForParameter = Morda ste vnesli napačno vrednost parametra '%s'.
|
||||||
ErrorFailedToConnectToDatabase=Neuspešna povezava z bazo podatkov '%s'.
|
ErrorFailedToCreateDatabase = Neuspešno kreiranje baze podatkov '%s'.
|
||||||
ErrorPHPVersionTooLow=PHP verzija je prestara. Zahtevana je verzija %s.
|
ErrorFailedToConnectToDatabase = Neuspešna povezava z bazo podatkov '%s'.
|
||||||
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Povezava s strežnikom je vzpostavljena, vendar ni najdena baza podatkov'%s'.
|
ErrorPHPVersionTooLow = PHP verzija je prestara. Zahtevana je verzija %s.
|
||||||
ErrorDatabaseAlreadyExists=Baza podatkov '%s' že obstaja.
|
WarningPHPVersionTooLow = PHP verzija je prestara. Pričakovana je verzija %s ali novejša. Ta verzija bi morala dovoliti namestitev, vendar ni podprta.
|
||||||
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Če baza podatkov ne obstaja, se vrnite nazaj in označite opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
ErrorConnectedButDatabaseNotFound = Povezava s strežnikom je vzpostavljena, vendar ni najdena baza podatkov'%s'.
|
||||||
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Če baza podatkov že obstaja, se vrnite nazaj in odznačite opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
ErrorDatabaseAlreadyExists = Baza podatkov '%s' že obstaja.
|
||||||
PHPVersion=PHP Verzija
|
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate = Če baza podatkov ne obstaja, se vrnite nazaj in označite opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
||||||
YouCanContinue=Lahko nadaljujete...
|
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate = Če baza podatkov že obstaja, se vrnite nazaj in odznačite opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
||||||
PleaseBePatient=Prosim, bodite potrpežljivi...
|
PHPVersion = PHP Verzija
|
||||||
License=Uporablja licenco
|
YouCanContinue = Lahko nadaljujete...
|
||||||
ConfigurationFile=Konfiguracijska datoteka
|
PleaseBePatient = Prosim, bodite potrpežljivi...
|
||||||
WebPagesDirectory=Mapa, v kateri so shranjene web strani
|
License = Uporablja licenco
|
||||||
DocumentsDirectory=Mapa, v kateri so shranjeni preneseni in ustvarjeni dokumenti
|
ConfigurationFile = Konfiguracijska datoteka
|
||||||
URLRoot=URL koren
|
WebPagesDirectory = Mapa, v kateri so shranjene web strani
|
||||||
ForceHttps=Vsili varne povezave (https)
|
DocumentsDirectory = Mapa, v kateri so shranjeni preneseni in ustvarjeni dokumenti
|
||||||
CheckToForceHttps=Označite to opcijo za vsiljenje varnih povezav (https).<br>V tem primeru mora biti web strežnik konfiguriran z SSL certifikatom.
|
URLRoot = URL koren
|
||||||
DolibarrDatabase=Dolibarr baza podatkov
|
ForceHttps = Vsili varne povezave (https)
|
||||||
DatabaseChoice=Izbira baze podatkov
|
CheckToForceHttps = Označite to opcijo za vsiljenje varnih povezav (https).<br>V tem primeru mora biti web strežnik konfiguriran z SSL certifikatom.
|
||||||
DatabaseType=Tip baze podatkov
|
DolibarrDatabase = Dolibarr baza podatkov
|
||||||
DriverType=Tip gonilnika
|
DatabaseChoice = Izbira baze podatkov
|
||||||
Server=Strežnik
|
DatabaseType = Tip baze podatkov
|
||||||
ServerAddressDescription=Ime ali IP naslov strežnika za bazo podatkov, običajno 'localhost', če strežni baze podatkov gostuje na istem strežniku, kot spletni strežnik
|
DriverType = Tip gonilnika
|
||||||
ServerPortDescription=Vrata strežnika baze podatkov. Če niso znana, pustite prazno.
|
Server = Strežnik
|
||||||
DatabaseServer=Strežnik za bazo podatkov
|
ServerAddressDescription = Ime ali IP naslov strežnika za bazo podatkov, običajno 'localhost', če strežni baze podatkov gostuje na istem strežniku, kot spletni strežnik
|
||||||
DatabaseName=Ime baze podatkov
|
ServerPortDescription = Vrata strežnika baze podatkov. Če niso znana, pustite prazno.
|
||||||
Login=Uporabniško ime
|
DatabaseServer = Strežnik za bazo podatkov
|
||||||
AdminLogin=Uporabniško ime za lastnika Dolibarr baze podatkov.
|
DatabaseName = Ime baze podatkov
|
||||||
Password=Geslo
|
Login = Uporabniško ime
|
||||||
PasswordAgain=Ponoven vnos gesla
|
AdminLogin = Uporabniško ime za lastnika Dolibarr baze podatkov.
|
||||||
AdminPassword=Geslo za lastnika Dolibarr baze podatkov.
|
Password = Geslo
|
||||||
CreateDatabase=Ustvari bazo podatkov
|
PasswordAgain = Ponoven vnos gesla
|
||||||
CreateUser=Ustvari uporabnika
|
AdminPassword = Geslo za lastnika Dolibarr baze podatkov.
|
||||||
DatabaseSuperUserAccess=Strežnik za bazo podatkov – »Super uporabnik« dostop
|
CreateDatabase = Ustvari bazo podatkov
|
||||||
CheckToCreateDatabase=Označite kvadratek, če baza podatkov ne obstaja in jo je potrebno ustvariti.<br>V tem primeru morate vnesti uporabniško ime/geslo za račun »Super uporabnik« na dnu te strani.
|
CreateUser = Ustvari uporabnika
|
||||||
CheckToCreateUser=Označite kvadratek, če lastnik ne obstaja in ga je potrebno ustvariti.<br>V tem primeru morate izbrati njegovo uporabniško ime in geslo in vnesti tudi uporabniško ime/geslo za račun »Super uporabnik« na dnu te strani. Če ta kvadratek ni označen, morata obstajati lastnikova baza podatkov in njegovo geslo.
|
DatabaseSuperUserAccess = Strežnik za bazo podatkov – »Super uporabnik« dostop
|
||||||
Experimental=(eksperimentalno)
|
CheckToCreateDatabase = Označite kvadratek, če baza podatkov ne obstaja in jo je potrebno ustvariti.<br>V tem primeru morate vnesti uporabniško ime/geslo za račun »Super uporabnik« na dnu te strani.
|
||||||
DatabaseRootLoginDescription=Uporabniško ime uporabnika omogoča kreiranje nove baze podatkov ali novega uporabnika, razen če vaša baza podatkov in vaše uporabniško ime že obstajata (na primer če gostujete pri spletnem ponudniku).
|
CheckToCreateUser = Označite kvadratek, če lastnik ne obstaja in ga je potrebno ustvariti.<br>V tem primeru morate izbrati njegovo uporabniško ime in geslo in vnesti tudi uporabniško ime/geslo za račun »Super uporabnik« na dnu te strani. Če ta kvadratek ni označen, morata obstajati lastnikova baza podatkov in njegovo geslo.
|
||||||
KeepEmptyIfNoPassword=Pustite prazno, če uporabnik nima gesla (temu se izogibajte)
|
Experimental = (eksperimentalno)
|
||||||
SaveConfigurationFile=Shrani vrednosti
|
DatabaseRootLoginDescription = Uporabniško ime uporabnika omogoča kreiranje nove baze podatkov ali novega uporabnika, razen če vaša baza podatkov in vaše uporabniško ime že obstajata (na primer če gostujete pri spletnem ponudniku).
|
||||||
ConfigurationSaving=Shranjevanje konfiguracijske datoteke
|
KeepEmptyIfNoPassword = Pustite prazno, če uporabnik nima gesla (temu se izogibajte)
|
||||||
ServerConnection=Povezava s strežnikom
|
SaveConfigurationFile = Shrani vrednosti
|
||||||
DatabaseConnection=Povezava baze podatkov
|
ConfigurationSaving = Shranjevanje konfiguracijske datoteke
|
||||||
DatabaseCreation=Ustvarjanje baze podatkov
|
ServerConnection = Povezava s strežnikom
|
||||||
UserCreation=Ustvarjanje uporabnika
|
DatabaseConnection = Povezava baze podatkov
|
||||||
CreateDatabaseObjects=Ustvarjanje objektov baze podatkov
|
DatabaseCreation = Ustvarjanje baze podatkov
|
||||||
ReferenceDataLoading=Nalaganje referenčnih podatkov
|
UserCreation = Ustvarjanje uporabnika
|
||||||
TablesAndPrimaryKeysCreation=Tabele in ustvarjanje primarnih ključev
|
CreateDatabaseObjects = Ustvarjanje objektov baze podatkov
|
||||||
CreateTableAndPrimaryKey=Kreiranje tabele %s
|
ReferenceDataLoading = Nalaganje referenčnih podatkov
|
||||||
CreateOtherKeysForTable=Kreiranje tujih ključev in indeksov za tabelo %s
|
TablesAndPrimaryKeysCreation = Tabele in ustvarjanje primarnih ključev
|
||||||
OtherKeysCreation=Kreiranje tujih ključev in indeksov
|
CreateTableAndPrimaryKey = Kreiranje tabele %s
|
||||||
FunctionsCreation=Kreiranje funkcij
|
CreateOtherKeysForTable = Kreiranje tujih ključev in indeksov za tabelo %s
|
||||||
AdminAccountCreation=Kreiranje uporabniškega imena za Administratorja
|
OtherKeysCreation = Kreiranje tujih ključev in indeksov
|
||||||
PleaseTypePassword=Prosim, vnesite geslo, prazno geslo ni dovoljeno !
|
FunctionsCreation = Kreiranje funkcij
|
||||||
PleaseTypeALogin=Prosim, vnesite uporabniško ime !
|
AdminAccountCreation = Kreiranje uporabniškega imena za Administratorja
|
||||||
PasswordsMismatch=Geslo ni ustrezno, prosim, poskusite znova !
|
PleaseTypePassword = Prosim, vnesite geslo, prazno geslo ni dovoljeno !
|
||||||
SetupEnd=Nastavitev je zaključena
|
PleaseTypeALogin = Prosim, vnesite uporabniško ime !
|
||||||
SystemIsInstalled=Ta instalacija je zaključena.
|
PasswordsMismatch = Geslo ni ustrezno, prosim, poskusite znova !
|
||||||
SystemIsUpgraded=Dolibarr Je bil uspešno nadgrajen.
|
SetupEnd = Nastavitev je zaključena
|
||||||
YouNeedToPersonalizeSetup=Dolibarr morate konfigurirati, da bi ustrezal vašim potrebam (izgled, funkcije, ...). Prosim, sledite spodnji povezavi:
|
SystemIsInstalled = Ta instalacija je zaključena.
|
||||||
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Uporabniško ime Dolibarr administratorja '<b>%s</b>' je bilo uspešno ustvarjeno.
|
SystemIsUpgraded = Dolibarr Je bil uspešno nadgrajen.
|
||||||
GoToDolibarr=Zaženi Dolibarr
|
YouNeedToPersonalizeSetup = Dolibarr morate konfigurirati, da bi ustrezal vašim potrebam (izgled, funkcije, ...). Prosim, sledite spodnji povezavi:
|
||||||
GoToSetupArea=Zaženi Dolibarr (področje nastavitev)
|
AdminLoginCreatedSuccessfuly = Uporabniško ime Dolibarr administratorja '<b>%s</b>' je bilo uspešno ustvarjeno.
|
||||||
MigrationNotFinished=Verzija vaše baze podatkov ni povsem posodobljena, zato boste morali ponovno pognati postopek nadgradnje.
|
GoToDolibarr = Zaženi Dolibarr
|
||||||
GoToUpgradePage=Ponovno pojdite na stran za nadgradnjo
|
GoToSetupArea = Zaženi Dolibarr (področje nastavitev)
|
||||||
Examples=Primeri
|
MigrationNotFinished = Verzija vaše baze podatkov ni povsem posodobljena, zato boste morali ponovno pognati postopek nadgradnje.
|
||||||
WithNoSlashAtTheEnd=Brez poševnice "/" na koncu
|
GoToUpgradePage = Ponovno pojdite na stran za nadgradnjo
|
||||||
DirectoryRecommendation=Priporoča se uporaba mape zunaj vaše mape na vaših internetnih straneh.
|
Examples = Primeri
|
||||||
LoginAlreadyExists=Že obstaja
|
WithNoSlashAtTheEnd = Brez poševnice "/" na koncu
|
||||||
DolibarrAdminLogin=Uporabniško ime Dolibarr administratorja
|
DirectoryRecommendation = Priporoča se uporaba mape zunaj vaše mape na vaših internetnih straneh.
|
||||||
AdminLoginAlreadyExists=Račun Dolibarr administratorja '<b>%s</b>' že obstaja.
|
LoginAlreadyExists = Že obstaja
|
||||||
WarningRemoveInstallDir=Pozor, zaradi varnostnih razlogov morate po končani namestitvi ali nadgradnji odstraniti mapo <b>install<b> ali jo preimenovati v <b>install.lock</b>, da bi preprečili njeno zlonamerno uporabo.
|
DolibarrAdminLogin = Uporabniško ime Dolibarr administratorja
|
||||||
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Ta PHP sistem ne podpira vmesnikov za dostop do baze podatkov tipa %s
|
AdminLoginAlreadyExists = Račun Dolibarr administratorja '<b>%s</b>' že obstaja.
|
||||||
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ni na voljo pri tem PHP
|
WarningRemoveInstallDir = Pozor, zaradi varnostnih razlogov morate po končani namestitvi ali nadgradnji odstraniti mapo <b>install<b> ali jo preimenovati v <b>install.lock</b>, da bi preprečili njeno zlonamerno uporabo.
|
||||||
MigrateScript=Skript za selitev
|
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase = Ta PHP sistem ne podpira vmesnikov za dostop do baze podatkov tipa %s
|
||||||
ChoosedMigrateScript=Izberite skript za selitev
|
FunctionNotAvailableInThisPHP = Ni na voljo pri tem PHP
|
||||||
DataMigration=Selitev podatkov
|
MigrateScript = Skript za selitev
|
||||||
DatabaseMigration=Selitev strukture baze podatkov
|
ChoosedMigrateScript = Izberite skript za selitev
|
||||||
ProcessMigrateScript=Obdelava skripta
|
DataMigration = Selitev podatkov
|
||||||
ChooseYourSetupMode=Izberite vaš način namestitve in kliknite "Start"...
|
DatabaseMigration = Selitev strukture baze podatkov
|
||||||
FreshInstall=Sveža namestitev
|
ProcessMigrateScript = Obdelava skripta
|
||||||
FreshInstallDesc=Uporabite ta način, če je to vaša prva namestitev. Če ne, lahko na ta način popravite nepopolno predhodno namestitev. Če pa želite vašo verzijo nadgraditi, izberite način "Nadgraditev".
|
ChooseYourSetupMode = Izberite vaš način namestitve in kliknite "Start"...
|
||||||
Upgrade=Nadgraditev
|
FreshInstall = Sveža namestitev
|
||||||
UpgradeDesc=Ta način uporabite, če ste zamenjali stare Dolibarr datoteke z datotekami iz novejše različice. S tem boste nadgradili vašo bazo podatkov in podatke.
|
FreshInstallDesc = Uporabite ta način, če je to vaša prva namestitev. Če ne, lahko na ta način popravite nepopolno predhodno namestitev. Če pa želite vašo verzijo nadgraditi, izberite način "Nadgraditev".
|
||||||
Start=Start
|
Upgrade = Nadgraditev
|
||||||
InstallNotAllowed=Namestitev ni možna zaradi dovoljenj v <b>conf.php</b>
|
UpgradeDesc = Ta način uporabite, če ste zamenjali stare Dolibarr datoteke z datotekami iz novejše različice. S tem boste nadgradili vašo bazo podatkov in podatke.
|
||||||
NotAvailable=Ni na voljo
|
Start = Start
|
||||||
YouMustCreateWithPermission=Ustvariti morate datoteko %s in nastaviti dovoljenja za zapisovanje za spletni strežnik med postopkom namestitve.
|
InstallNotAllowed = Namestitev ni možna zaradi dovoljenj v <b>conf.php</b>
|
||||||
CorrectProblemAndReloadPage=Prosim, popravite težavo in pritisnite F5 za osvežitev strani.
|
NotAvailable = Ni na voljo
|
||||||
AlreadyDone=Že prenešeno
|
YouMustCreateWithPermission = Ustvariti morate datoteko %s in nastaviti dovoljenja za zapisovanje za spletni strežnik med postopkom namestitve.
|
||||||
DatabaseVersion=Različica baze podatkov
|
CorrectProblemAndReloadPage = Prosim, popravite težavo in pritisnite F5 za osvežitev strani.
|
||||||
ServerVersion=Različica strežnika baze podatkov
|
AlreadyDone = Že prenešeno
|
||||||
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Ustvariti morate to mapo in dovoliti spletnemu strežniku zapisovanje vanjo.
|
DatabaseVersion = Različica baze podatkov
|
||||||
CharsetChoice=Izbira nabora znakov
|
ServerVersion = Različica strežnika baze podatkov
|
||||||
CharacterSetClient=Nabor znakov, uporabljen za generiranje HTML spletnih strani
|
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite = Ustvariti morate to mapo in dovoliti spletnemu strežniku zapisovanje vanjo.
|
||||||
CharacterSetClientComment=Izbira nabora znakov za spletni prikaz.<br/> Privzet predlagan nabor znakov je tisti iz vaše baze podatkov.
|
CharsetChoice = Izbira nabora znakov
|
||||||
CollationConnection=Vrstni red znakov
|
CharacterSetClient = Nabor znakov, uporabljen za generiranje HTML spletnih strani
|
||||||
CollationConnectionComment=Izberite kodno tabelo, ki definira zaporedje znakov, ki ga uporablja baza podatkov. Ta parameter se v nekaterih bazah podatkov imenuje tudi 'collation'.<br/>Tega parametra ni možno definirati, če baza podatkov že obstaja.
|
CharacterSetClientComment = Izbira nabora znakov za spletni prikaz.<br/> Privzet predlagan nabor znakov je tisti iz vaše baze podatkov.
|
||||||
CharacterSetDatabase=Nabor znakov za bazo podatkov
|
CollationConnection = Vrstni red znakov
|
||||||
CharacterSetDatabaseComment=Izberite nabor znakov, ki ga želite za kreiranje baze podatkov.<br/>Tega parametra ni možno definirati, če baza podatkov že obstaja.
|
CollationConnectionComment = Izberite kodno tabelo, ki definira zaporedje znakov, ki ga uporablja baza podatkov. Ta parameter se v nekaterih bazah podatkov imenuje tudi 'collation'.<br/>Tega parametra ni možno definirati, če baza podatkov že obstaja.
|
||||||
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Želeli ste kreirati bazo podatkov <b>%s</b>, vendar se mora za to Dolibarr povezati s strežnikom <b>%s</b> z dovoljenji super uporabnika <b>%s</b>.
|
CharacterSetDatabase = Nabor znakov za bazo podatkov
|
||||||
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Želeli ste kreirati uporabniško ime za bazo podatkov <b>%s</b>, vendar se mora za to Dolibarr povezati s strežnikom <b>%s</b> z dovoljenji super uporabnika <b>%s</b>.
|
CharacterSetDatabaseComment = Izberite nabor znakov, ki ga želite za kreiranje baze podatkov.<br/>Tega parametra ni možno definirati, če baza podatkov že obstaja.
|
||||||
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ker povezava ni uspela, so morda parametri gostitelja ali super uporabnika napačni.
|
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect = Želeli ste kreirati bazo podatkov <b>%s</b>, vendar se mora za to Dolibarr povezati s strežnikom <b>%s</b> z dovoljenji super uporabnika <b>%s</b>.
|
||||||
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Osamljena plačila so bila zaznana z metodo %s
|
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect = Želeli ste kreirati uporabniško ime za bazo podatkov <b>%s</b>, vendar se mora za to Dolibarr povezati s strežnikom <b>%s</b> z dovoljenji super uporabnika <b>%s</b>.
|
||||||
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Ročno odstranite in pritisnite F5 za nadaljevanje.
|
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong = Ker povezava ni uspela, so morda parametri gostitelja ali super uporabnika napačni.
|
||||||
KeepDefaultValuesWamp=Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliWamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod = Osamljena plačila so bila zaznana z metodo %s
|
||||||
KeepDefaultValuesDeb=Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika iz paketov, podobnih Ubuntu ali Debian, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue = Ročno odstranite in pritisnite F5 za nadaljevanje.
|
||||||
KeepDefaultValuesMamp=Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliMamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
KeepDefaultValuesWamp = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliWamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
||||||
FieldRenamed=Polje je primenovano
|
KeepDefaultValuesDeb = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika iz paketov, podobnih Ubuntu ali Debian, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
||||||
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Če uporabniško ime še ne obstaja, morate preveriti opcijo "Ustvari uporabnika"
|
KeepDefaultValuesMamp = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika DoliMamp, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
||||||
ErrorConnection=Strežnik "<b>%s</b>", ime baze podatkov "<b>%s</b>", uporabniško ime "<b>%s</b>", ali geslo so morda napačni ali pa je različica PHP klienta prestara v primerjavi z različico baze podatkov.
|
KeepDefaultValuesProxmox = Za namestitev Dolibarr uporabljate čarovnika Proxmox virtual appliance, zato so predlagane vrednosti že optimizirane. Spremenite jih le, če veste kaj počnete.
|
||||||
InstallChoiceRecommanded=Priporočena izbira za namestitev različice <b>%s</b> iz vaše trenutne različice <b>%s</b>
|
FieldRenamed = Polje je primenovano
|
||||||
InstallChoiceSuggested=<b>Predlagana izbira namestitve</b>.
|
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser = Če uporabniško ime še ne obstaja, morate preveriti opcijo "Ustvari uporabnika"
|
||||||
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Preverite, če je ime baze podatkov "<b>%s</b>" pravilno.
|
ErrorConnection = Strežnik "<b>%s</b>", ime baze podatkov "<b>%s</b>", uporabniško ime "<b>%s</b>", ali geslo so morda napačni ali pa je različica PHP klienta prestara v primerjavi z različico baze podatkov.
|
||||||
IfAlreadyExistsCheckOption=Če je to ime pravilno in baza podatkov še ne obstaja, morate označiti opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
InstallChoiceRecommanded = Priporočena izbira za namestitev različice <b>%s</b> iz vaše trenutne različice <b>%s</b>
|
||||||
OpenBaseDir=Parameter PHP openbasedir
|
InstallChoiceSuggested = <b>Predlagana izbira namestitve</b>.
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Označili ste okvirček "Ustvari bazo podatkov". Za to morate zagotoviti uporabniško ime/geslo superuporabnika (spodnji del obrazca).
|
MigrateIsDoneStepByStep = Ciljna verzija (%s) se razlikuje za nekaj verzij, zato bo instalacijski čarovnik predlagal naslednjo migracijo, ko bo trenutna zaključena.
|
||||||
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Označili ste okvirček "Ustvari lastnika baze podatkov". Za to morate zagotoviti uporabniško ime/geslo superuporabnika (spodnji del obrazca).
|
CheckThatDatabasenameIsCorrect = Preverite, če je ime baze podatkov "<b>%s</b>" pravilno.
|
||||||
NextStepMightLastALongTime=Trenutni korak bo morda trajal nekaj minut. Pred nadaljevanjem počakajte, dokler ni viden celoten prikaz naslednjega zaslona.
|
IfAlreadyExistsCheckOption = Če je to ime pravilno in baza podatkov še ne obstaja, morate označiti opcijo "Ustvari bazo podatkov".
|
||||||
MigrationCustomerOrderShipping=Prenos skladišča blaga za odpremo naročil kupcev
|
OpenBaseDir = Parameter PHP openbasedir
|
||||||
MigrationShippingDelivery=Nadgraditev skladišča za odpremo
|
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired = Označili ste okvirček "Ustvari bazo podatkov". Za to morate zagotoviti uporabniško ime/geslo superuporabnika (spodnji del obrazca).
|
||||||
MigrationShippingDelivery2=Nadgraditev skladišča za odpremo 2
|
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired = Označili ste okvirček "Ustvari lastnika baze podatkov". Za to morate zagotoviti uporabniško ime/geslo superuporabnika (spodnji del obrazca).
|
||||||
MigrationFinished=Prenos končan
|
NextStepMightLastALongTime = Trenutni korak bo morda trajal nekaj minut. Pred nadaljevanjem počakajte, dokler ni viden celoten prikaz naslednjega zaslona.
|
||||||
|
MigrationCustomerOrderShipping = Prenos skladišča blaga za odpremo naročil kupcev
|
||||||
#########
|
MigrationShippingDelivery = Nadgraditev skladišča za odpremo
|
||||||
# upgrade
|
MigrationShippingDelivery2 = Nadgraditev skladišča za odpremo 2
|
||||||
#########
|
MigrationFinished = Prenos končan
|
||||||
MigrationFixData=Popravek denormaliziranih podatkov
|
LastStepDesc = <strong>Zadnji korak</strong>: Tukaj določite uporabniško ime in geslo, ki ju nameravate uporabiti za priklop v software. Ne izgubite ju, ker je to račun za administriranje vseh ostalih računov.
|
||||||
MigrationOrder=Prenos podatkov o naročilih kupcev
|
######### = undefined
|
||||||
MigrationSupplierOrder=Prenos podatkov o naročilih pri dobaviteljih
|
# upgrade = undefined
|
||||||
MigrationProposal=Prenos podatkov o komercialnih ponudbah
|
MigrationFixData = Popravek denormaliziranih podatkov
|
||||||
MigrationInvoice=Prenos podatkov o računih za kupce
|
MigrationOrder = Prenos podatkov o naročilih kupcev
|
||||||
MigrationContract=Prenos podatkov o pogodbah
|
MigrationSupplierOrder = Prenos podatkov o naročilih pri dobaviteljih
|
||||||
MigrationSuccessfullUpdate=Nadgradnja uspešna
|
MigrationProposal = Prenos podatkov o komercialnih ponudbah
|
||||||
MigrationUpdateFailed=Postopek nadgradnje ni uspel
|
MigrationInvoice = Prenos podatkov o računih za kupce
|
||||||
MigrationRelationshipTables=Prenos podatkov za relacijske tabele (%s)
|
MigrationContract = Prenos podatkov o pogodbah
|
||||||
|
MigrationSuccessfullUpdate = Nadgradnja uspešna
|
||||||
# Payments Update
|
MigrationUpdateFailed = Postopek nadgradnje ni uspel
|
||||||
MigrationPaymentsUpdate=Posodobitev podatkov o plačilih
|
MigrationRelationshipTables = Prenos podatkov za relacijske tabele (%s)
|
||||||
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s plačil je potrebno posodobiti
|
# Payments Update = undefined
|
||||||
MigrationProcessPaymentUpdate=%s posodobljenih plačil
|
MigrationPaymentsUpdate = Posodobitev podatkov o plačilih
|
||||||
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Nič več ni potrebno narediti
|
MigrationPaymentsNumberToUpdate = %s plačil je potrebno posodobiti
|
||||||
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ni več plačil za posodobitev
|
MigrationProcessPaymentUpdate = %s posodobljenih plačil
|
||||||
|
MigrationPaymentsNothingToUpdate = Nič več ni potrebno narediti
|
||||||
# Contracts Update
|
MigrationPaymentsNothingUpdatable = Ni več plačil za posodobitev
|
||||||
MigrationContractsUpdate=Posodobitev podatkov o pogodbah
|
# Contracts Update = undefined
|
||||||
MigrationContractsNumberToUpdate=%s pogodb je potrebno posodobiti
|
MigrationContractsUpdate = Posodobitev podatkov o pogodbah
|
||||||
MigrationContractsLineCreation=Ustvarite vrstico v pogodbi za pogodbo št. %s
|
MigrationContractsNumberToUpdate = %s pogodb je potrebno posodobiti
|
||||||
MigrationContractsNothingToUpdate=Nič več ni potrebno narediti
|
MigrationContractsLineCreation = Ustvarite vrstico v pogodbi za pogodbo št. %s
|
||||||
MigrationContractsFieldDontExist=Polje fk_facture več ne obstaja. Nič več ni potrebno narediti.
|
MigrationContractsNothingToUpdate = Nič več ni potrebno narediti
|
||||||
|
MigrationContractsFieldDontExist = Polje fk_facture več ne obstaja. Nič več ni potrebno narediti.
|
||||||
# Contracts Empty Dates Update
|
# Contracts Empty Dates Update = undefined
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdate = Popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Uspešen popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess = Uspešen popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
||||||
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ni potreben popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate = Ni potreben popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
||||||
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ni potreben popravek datumov kreiranja pogodb
|
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate = Ni potreben popravek datumov kreiranja pogodb
|
||||||
|
# Contracts Invalid Dates Update = undefined
|
||||||
# Contracts Invalid Dates Update
|
MigrationContractsInvalidDatesUpdate = Popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Popravek manjkajočih datumov v pogodbah
|
MigrationContractsInvalidDateFix = Popravek pogodbe %s (Datum pogodbe=%s, Začetni datum najmanj=%s)
|
||||||
MigrationContractsInvalidDateFix=Popravek pogodbe %s (Datum pogodbe=%s, Začetni datum najmanj=%s)
|
MigrationContractsInvalidDatesNumber = %s spremenjenih pogodb
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s spremenjenih pogodb
|
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate = Ni napačnih datumov za popravek
|
||||||
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ni napačnih datumov za popravek
|
# Contracts Incoherent Dates Update = undefined
|
||||||
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate = Popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe
|
||||||
# Contracts Incoherent Dates Update
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess = Uspešen popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe
|
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate = Ni potreben popravek napačnih datumov kreiranja pogodb
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Uspešen popravek napačne vrednosti datuma kreiranja pogodbe
|
# Reopening Contracts = undefined
|
||||||
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ni potreben popravek napačnih datumov kreiranja pogodb
|
MigrationReopeningContracts = Odpri pogodbo, ki je bila pomotoma zaprta
|
||||||
|
MigrationReopenThisContract = Ponovno odpri pogodbo %s
|
||||||
# Reopening Contracts
|
MigrationReopenedContractsNumber = %s spremenjenih pogodb
|
||||||
MigrationReopeningContracts=Odpri pogodbo, ki je bila pomotoma zaprta
|
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate = Ni zaprtih pogodb, ki bi jih morali ponovno odpreti
|
||||||
MigrationReopenThisContract=Ponovno odpri pogodbo %s
|
# Migration transfer = undefined
|
||||||
MigrationReopenedContractsNumber=%s spremenjenih pogodb
|
MigrationBankTransfertsUpdate = Posodobi povezave med bančnim poslovanjem in bančnimi prenosi
|
||||||
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ni zaprtih pogodb, ki bi jih morali ponovno odpreti
|
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate = Vse povezave so posodobljene
|
||||||
|
# Migration delivery = undefined
|
||||||
# Migration transfer
|
MigrationShipmentOrderMatching = Odpremnice so posodobljene
|
||||||
MigrationBankTransfertsUpdate=Posodobi povezave med bančnim poslovanjem in bančnimi prenosi
|
MigrationDeliveryOrderMatching = Dobavnice so posodobljene
|
||||||
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Vse povezave so posodobljene
|
MigrationDeliveryDetail = Dobave so posodobljene
|
||||||
|
# Migration stock = undefined
|
||||||
# Migration delivery
|
MigrationStockDetail = Posodobitev vrednosti zalog proizvodov
|
||||||
MigrationShipmentOrderMatching=Odpremnice so posodobljene
|
# Migration menus = undefined
|
||||||
MigrationDeliveryOrderMatching=Dobavnice so posodobljene
|
MigrationMenusDetail = Posodobitev tabel dinamičnih menijev
|
||||||
MigrationDeliveryDetail=Dobave so posodobljene
|
# Migration delivery address = undefined
|
||||||
|
MigrationDeliveryAddress = Posodobitev naslovov za dobavo pošiljk
|
||||||
# Migration stock
|
# Migration project task actors = undefined
|
||||||
MigrationStockDetail=Posodobitev vrednosti zalog proizvodov
|
MigrationProjectTaskActors = Prenos podatkov tabele llx_projet_task_actors
|
||||||
|
# Migration project user resp = undefined
|
||||||
# Migration menus
|
MigrationProjectUserResp = Prenos podatkov polja fk_user_resp tabele llx_projet v llx_element_contact
|
||||||
MigrationMenusDetail=Posodobitev tabel dinamičnih menijev
|
# Migration project task time = undefined
|
||||||
|
MigrationProjectTaskTime = Posodobitev porabljenega časa v sekundah
|
||||||
# Migration delivery address
|
# Migration Acctioncom =
|
||||||
MigrationDeliveryAddress=Posodobitev naslovov za dobavo pošiljk
|
MigrationActioncommElement = Posodobitev podatkov o aktivnostih
|
||||||
|
|
||||||
# Migration project task actors
|
|
||||||
MigrationProjectTaskActors=Prenos podatkov tabele llx_projet_task_actors
|
|
||||||
|
|
||||||
# Migration project user resp
|
|
||||||
MigrationProjectUserResp=Prenos podatkov polja fk_user_resp tabele llx_projet v llx_element_contact
|
|
||||||
|
|
||||||
# Migration project task time
|
|
||||||
MigrationProjectTaskTime=Posodobitev porabljenega časa v sekundah
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,37 +1,40 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - interventions
|
# Dolibarr language file - en_US - interventions =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Intervention=Intervencija
|
Intervention = Intervencija
|
||||||
Interventions=Intervencije
|
Interventions = Intervencije
|
||||||
InterventionCard=Kartica intervencije
|
InterventionCard = Kartica intervencije
|
||||||
NewIntervention=Nova intervencija
|
NewIntervention = Nova intervencija
|
||||||
AddIntervention=Dodaj intervencijo
|
AddIntervention = Dodaj intervencijo
|
||||||
ListOfInterventions=Seznam intervencij
|
ListOfInterventions = Seznam intervencij
|
||||||
EditIntervention=Urejanje intervencije
|
EditIntervention = Urejanje intervencije
|
||||||
LastInterventions=Zadnjih %s intervencij
|
ActionsOnFicheInter = Aktivnost na intervenciji
|
||||||
AllInterventions=Vse intervencije
|
LastInterventions = Zadnjih %s intervencij
|
||||||
CreateDraftIntervention=Kreiraj osnutek
|
AllInterventions = Vse intervencije
|
||||||
CustomerDoesNotHavePrefix=Kupec nima predpone
|
CreateDraftIntervention = Kreiraj osnutek
|
||||||
InterventionContact=Kontakt za intervencijo
|
CustomerDoesNotHavePrefix = Kupec nima predpone
|
||||||
DeleteIntervention=Izbriši intervencijo
|
InterventionContact = Kontakt za intervencijo
|
||||||
ValidateIntervention=Potrdi intervencijo
|
DeleteIntervention = Izbriši intervencijo
|
||||||
ModifyIntervention=Spremeni intervencijo
|
ValidateIntervention = Potrdi intervencijo
|
||||||
DeleteInterventionLine=Izbriši vrstico intervencije
|
ModifyIntervention = Spremeni intervencijo
|
||||||
ConfirmDeleteIntervention=Ali zares želite izbrisati to intervencijo ?
|
DeleteInterventionLine = Izbriši vrstico intervencije
|
||||||
ConfirmValidateIntervention=Ali zares želite potrditi to intervencijo ?
|
ConfirmDeleteIntervention = Ali zares želite izbrisati to intervencijo ?
|
||||||
ConfirmModifyIntervention=Ali zares želite spremeniti to intervencijo?
|
ConfirmValidateIntervention = Ali zares želite potrditi to intervencijo ?
|
||||||
ConfirmDeleteInterventionLine= Ali zares želite izbrisati to vrstico intervencije ?
|
ConfirmModifyIntervention = Ali zares želite spremeniti to intervencijo?
|
||||||
NameAndSignatureOfInternalContact=Ime in podpis serviserja :
|
ConfirmDeleteInterventionLine = Ali zares želite izbrisati to vrstico intervencije ?
|
||||||
NameAndSignatureOfExternalContact=Ime in podpis kupca :
|
NameAndSignatureOfInternalContact = Ime in podpis serviserja :
|
||||||
DocumentModelStandard=Standardni vzorec dokumenta za intervencijo
|
NameAndSignatureOfExternalContact = Ime in podpis kupca :
|
||||||
##### Types de contacts #####
|
DocumentModelStandard = Standardni vzorec dokumenta za intervencijo
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL=Referent za nadaljnjo obravnavo intervencije
|
ClassifyBilled = Označi kot "Zaračunano"
|
||||||
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING=Serviser
|
StatusInterInvoiced = Zaračunano
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_BILLING=Kontakt za račun pri kupcu
|
RelatedInterventions = Odvisne intervencije
|
||||||
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER=Kontakt za nadaljnjo obravnavo pri kupcu
|
ShowIntervention = Prikaži intervencijo
|
||||||
# Modele numérotation
|
##### Types de contacts ##### = undefined
|
||||||
ArcticNumRefModelDesc1=Generični številčni model
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERREPFOLL = Referent za nadaljnjo obravnavo intervencije
|
||||||
ArcticNumRefModelError=Aktivacija ni uspela
|
TypeContact_fichinter_internal_INTERVENING = Serviser
|
||||||
PacificNumRefModelDesc1=Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in različna od 0
|
TypeContact_fichinter_external_BILLING = Kontakt za račun pri kupcu
|
||||||
PacificNumRefModelError=Kartica intervencije, ki se začne z $syymm že obstaja in ni kompatibilna s tem modelom sekvence. Odstranite jo ali jo preimenujte, če želite aktivirati ta modul.
|
TypeContact_fichinter_external_CUSTOMER = Kontakt za nadaljnjo obravnavo pri kupcu
|
||||||
|
# Modele numérotation = undefined
|
||||||
|
ArcticNumRefModelDesc1 = Generični številčni model
|
||||||
|
ArcticNumRefModelError = Aktivacija ni uspela
|
||||||
|
PacificNumRefModelDesc1 = Predlaga številko v formatu %syymm-nnnn kjer je yy leto, mm mesec in nnnn zaporedna številka brez presledkov in različna od 0
|
||||||
|
PacificNumRefModelError = Kartica intervencije, ki se začne z $syymm že obstaja in ni kompatibilna s tem modelom sekvence. Odstranite jo ali jo preimenujte, če želite aktivirati ta modul.
|
||||||
|
|||||||
@ -1,37 +1,43 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - languages
|
# Dolibarr language file - en_US - languages =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Language_ar_AR=Arabščina
|
Language_ar_AR = Arabščina
|
||||||
Language_ca_ES=Katalonščina
|
Language_ar_SA = Arabščina
|
||||||
Language_da_DA=Danščina
|
Language_ca_ES = Katalonščina
|
||||||
Language_de_DE=Nemščina
|
Language_da_DA = Danščina
|
||||||
Language_de_AT=Nemščina (Avstrija)
|
Language_da_DK = Danščina
|
||||||
Language_el_GR=Grščina
|
Language_de_DE = Nemščina
|
||||||
Language_en_AU=Angleščina (Avstralija)
|
Language_de_AT = Nemščina (Avstrija)
|
||||||
Language_en_GB=Angleščina (Združeno kraljestvo)
|
Language_el_GR = Grščina
|
||||||
Language_en_IN=Angleščina (Indija)
|
Language_en_AU = Angleščina (Avstralija)
|
||||||
Language_en_US=Angleščina (ZDA)
|
Language_en_GB = Angleščina (Združeno kraljestvo)
|
||||||
Language_es_ES=Španščina
|
Language_en_IN = Angleščina (Indija)
|
||||||
Language_es_AR=Španščina (Argentina)
|
Language_en_NZ = Angleščina (Nova Zelandija)
|
||||||
Language_fi_FI=Finščina
|
Language_en_US = Angleščina (ZDA)
|
||||||
Language_fr_BE=Francoščina (Belgija)
|
Language_es_ES = Španščina
|
||||||
Language_fr_CA=Francoščina (Kanada)
|
Language_es_AR = Španščina (Argentina)
|
||||||
Language_fr_CH=Francoščina (Švica)
|
Language_es_HN = Španščina (Honduras)
|
||||||
Language_fr_FR=Francoščina
|
Language_es_MX = Španščina (Mehika)
|
||||||
Language_hu_HU=Madžarščina
|
Language_es_PR = Španščina (Portoriko)
|
||||||
Language_is_IS=Islandščina
|
Language_fa_IR = Perzijščina
|
||||||
Language_it_IT=Italijanščina
|
Language_fi_FI = Finščina
|
||||||
Language_ja_JP=Japonščina
|
Language_fr_BE = Francoščina (Belgija)
|
||||||
Language_nb_NO=Norveščina (Bokmål)
|
Language_fr_CA = Francoščina (Kanada)
|
||||||
Language_nl_BE=Nizozemščina (Belgija)
|
Language_fr_CH = Francoščina (Švica)
|
||||||
Language_nl_NL=Nizozemščina (Nizozemska)
|
Language_fr_FR = Francoščina
|
||||||
Language_pl_PL=Poljščina
|
Language_hu_HU = Madžarščina
|
||||||
Language_pt_BR=Portugalščina (Brazilija)
|
Language_is_IS = Islandščina
|
||||||
Language_pt_PT=Portugalščina
|
Language_it_IT = Italijanščina
|
||||||
Language_ro_RO=Romunščina
|
Language_ja_JP = Japonščina
|
||||||
Language_ru_RU=Ruščina
|
Language_nb_NO = Norveščina (Bokmål)
|
||||||
Language_tr_TR=Turščina
|
Language_nl_BE = Nizozemščina (Belgija)
|
||||||
Language_sl_SI=Slovenščina
|
Language_nl_NL = Nizozemščina (Nizozemska)
|
||||||
Language_sv_SV=Švedščina
|
Language_pl_PL = Poljščina
|
||||||
Language_zh_CN=Kitajščina
|
Language_pt_BR = Portugalščina (Brazilija)
|
||||||
Language_is_IS=Islandščina
|
Language_pt_PT = Portugalščina
|
||||||
|
Language_ro_RO = Romunščina
|
||||||
|
Language_ru_RU = Ruščina
|
||||||
|
Language_tr_TR = Turščina
|
||||||
|
Language_sl_SI = Slovenščina
|
||||||
|
Language_sv_SV = Švedščina
|
||||||
|
Language_sv_SE = Švedščina
|
||||||
|
Language_zh_CN = Kitajščina
|
||||||
|
|||||||
@ -1,32 +1,30 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - ldap
|
# Dolibarr language file - en_US - ldap =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
DomainPassword=Geslo za domeno
|
DomainPassword = Geslo za domeno
|
||||||
YouMustChangePassNextLogon=Geslo za uporabnika <b>%s</b> na domeni <b>%s</b> je potrebno spremeniti.
|
YouMustChangePassNextLogon = Geslo za uporabnika <b>%s</b> na domeni <b>%s</b> je potrebno spremeniti.
|
||||||
UserMustChangePassNextLogon=Uporabnik mora spremeniti geslo na domeni %s
|
UserMustChangePassNextLogon = Uporabnik mora spremeniti geslo na domeni %s
|
||||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Uporabniški račun
|
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT = Uporabniški račun
|
||||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=Geslo nikoli ne preteče
|
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD = Geslo nikoli ne preteče
|
||||||
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=Račun na domeni %s je ukinjen
|
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE = Račun na domeni %s je ukinjen
|
||||||
LDAPInformationsForThisContact=Informacija v LDAP bazi podatkov za ta kontakt
|
LDAPInformationsForThisContact = Informacija v LDAP bazi podatkov za ta kontakt
|
||||||
LDAPInformationsForThisUser=Informacija v LDAP bazi podatkov za tega uporabnika
|
LDAPInformationsForThisUser = Informacija v LDAP bazi podatkov za tega uporabnika
|
||||||
LDAPInformationsForThisGroup=Informacija v LDAP bazi podatkov za to skupino
|
LDAPInformationsForThisGroup = Informacija v LDAP bazi podatkov za to skupino
|
||||||
LDAPInformationsForThisMember=Informacija v LDAP bazi podatkov za tega člana
|
LDAPInformationsForThisMember = Informacija v LDAP bazi podatkov za tega člana
|
||||||
LDAPAttribute=LDAP atribut
|
LDAPAttribute = LDAP atribut
|
||||||
LDAPAttributes=LDAP atributi
|
LDAPAttributes = LDAP atributi
|
||||||
LDAPCard=LDAP kartica
|
LDAPCard = LDAP kartica
|
||||||
LDAPRecordNotFound=Zapisa ni mogoče najti v LDAP bazi podatkov
|
LDAPRecordNotFound = Zapisa ni mogoče najti v LDAP bazi podatkov
|
||||||
LDAPUsers=Uporabniki v LDAP bazi podatkov
|
LDAPUsers = Uporabniki v LDAP bazi podatkov
|
||||||
LDAPGroups=Skupine v LDAP bazi podatkov
|
LDAPGroups = Skupine v LDAP bazi podatkov
|
||||||
LDAPFieldStatus=Status
|
LDAPFieldStatus = Status
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Datum prve naročnine
|
LDAPFieldFirstSubscriptionDate = Datum prve naročnine
|
||||||
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Znesek prve naročnine
|
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount = Znesek prve naročnine
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Datum zadnje naročnine
|
LDAPFieldLastSubscriptionDate = Datum zadnje naročnine
|
||||||
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Znesek zadnje naročnine
|
LDAPFieldLastSubscriptionAmount = Znesek zadnje naročnine
|
||||||
SynchronizeDolibarr2Ldap=Sinhroniziraj uporabnika (Dolibarr -> LDAP)
|
SynchronizeDolibarr2Ldap = Sinhroniziraj uporabnika (Dolibarr -> LDAP)
|
||||||
UserSynchronized=Uporabnik sinhroniziran
|
UserSynchronized = Uporabnik sinhroniziran
|
||||||
GroupSynchronized=Skupina sinhronizirana
|
GroupSynchronized = Skupina sinhronizirana
|
||||||
MemberSynchronized=Član sinhroniziran
|
MemberSynchronized = Član sinhroniziran
|
||||||
ContactSynchronized=Kontakt sinhroniziran
|
ContactSynchronized = Kontakt sinhroniziran
|
||||||
ForceSynchronize=Vsili sinhronizacijo Dolibarr -> LDAP
|
ForceSynchronize = Vsili sinhronizacijo Dolibarr -> LDAP
|
||||||
ErrorFailedToReadLDAP=Branje LDAP baze podatkov ni uspelo. Preverite nastavitev LDAP modula in dostopnost baze podatkov.
|
ErrorFailedToReadLDAP = Branje LDAP baze podatkov ni uspelo. Preverite nastavitev LDAP modula in dostopnost baze podatkov.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,114 +1,112 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - mails
|
# Dolibarr language file - en_US - mails =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Mailing=E-pošta
|
Mailing = E-pošta
|
||||||
EMailing=E-pošta
|
EMailing = E-pošta
|
||||||
Mailings=E-pošta
|
Mailings = E-pošta
|
||||||
EMailings=E-pošta
|
EMailings = E-pošta
|
||||||
AllEMailings=Vsa e-pošta
|
AllEMailings = Vsa e-pošta
|
||||||
MailCard=Kartica e-pošte
|
MailCard = Kartica e-pošte
|
||||||
MailTargets=Cilji
|
MailTargets = Cilji
|
||||||
MailRecipients=Prejemniki
|
MailRecipients = Prejemniki
|
||||||
MailRecipient=Prejemnik
|
MailRecipient = Prejemnik
|
||||||
MailTitle=Naziv
|
MailTitle = Naziv
|
||||||
MailFrom=Pošiljatelj
|
MailFrom = Pošiljatelj
|
||||||
MailErrorsTo=Naslov za napake
|
MailErrorsTo = Naslov za napake
|
||||||
MailReply=Odgovoriti
|
MailReply = Odgovoriti
|
||||||
MailTo=Za
|
MailTo = Za
|
||||||
MailCC=Kopija
|
MailCC = Kopija
|
||||||
MailCCC=Skrita kopija
|
MailCCC = Skrita kopija
|
||||||
MailTopic=Zadeva
|
MailTopic = Zadeva
|
||||||
MailText=Sporočilo
|
MailText = Sporočilo
|
||||||
MailFile=Priloge
|
MailFile = Priloge
|
||||||
MailMessage=Vsebina
|
MailMessage = Vsebina
|
||||||
ShowEMailing=Prikaži e-sporočila
|
ShowEMailing = Prikaži e-sporočila
|
||||||
ListOfEMailings=Seznam e-sporočil
|
ListOfEMailings = Seznam e-sporočil
|
||||||
NewMailing=Novo e-sporočilo
|
NewMailing = Novo e-sporočilo
|
||||||
EditMailing=Urejanje e-pošte
|
EditMailing = Urejanje e-pošte
|
||||||
ResetMailing=Ponovno pošiljanje e-pošte
|
ResetMailing = Ponovno pošiljanje e-pošte
|
||||||
DeleteMailing=Brisanje e-pošte
|
DeleteMailing = Brisanje e-pošte
|
||||||
DeleteAMailing=Brisanje e-sporočila
|
DeleteAMailing = Brisanje e-sporočila
|
||||||
PreviewMailing=Predogled e-pošte
|
PreviewMailing = Predogled e-pošte
|
||||||
PrepareMailing=Prepare emailing
|
PrepareMailing = Priprava e-pošte
|
||||||
CreateMailing=Kreiraj e-pošto
|
CreateMailing = Kreiraj e-pošto
|
||||||
MailingDesc=Ta stran omogoča pošiljanje e-pošte skupini ljudi.
|
MailingDesc = Ta stran omogoča pošiljanje e-pošte skupini ljudi.
|
||||||
MailingResult=Rezultati pošiljanja e-pošte
|
MailingResult = Rezultati pošiljanja e-pošte
|
||||||
TestMailing=Testna e-pošta
|
TestMailing = Testna e-pošta
|
||||||
ValidMailing=Potrjena e-pošta
|
ValidMailing = Potrjena e-pošta
|
||||||
ApproveMailing=Odobrena e-pošta
|
ApproveMailing = Odobrena e-pošta
|
||||||
MailingStatusDraft=Osnutek
|
MailingStatusDraft = Osnutek
|
||||||
MailingStatusValidated=Potrjeno
|
MailingStatusValidated = Potrjeno
|
||||||
MailingStatusApproved=Odobreno
|
MailingStatusApproved = Odobreno
|
||||||
MailingStatusSent=Poslano
|
MailingStatusSent = Poslano
|
||||||
MailingStatusSentPartialy=Delno poslano
|
MailingStatusSentPartialy = Delno poslano
|
||||||
MailingStatusSentCompletely=Poslano v celoti
|
MailingStatusSentCompletely = Poslano v celoti
|
||||||
MailingStatusError=Napaka
|
MailingStatusError = Napaka
|
||||||
MailingStatusNotSent=Ni poslano
|
MailingStatusNotSent = Ni poslano
|
||||||
MailSuccessfulySent=E-pošta uspešno poslana (od %s za %s)
|
MailSuccessfulySent = E-pošta uspešno poslana (od %s za %s)
|
||||||
ErrorMailRecipientIsEmpty=Prejemnik ni določen
|
ErrorMailRecipientIsEmpty = Prejemnik ni določen
|
||||||
WarningNoEMailsAdded=Nobenega novega e-sporočila ni za dodajanje na prejemnikov seznam.
|
WarningNoEMailsAdded = Nobenega novega e-sporočila ni za dodajanje na prejemnikov seznam.
|
||||||
ConfirmValidMailing=Ali zares želite potrditi to e-sporočilo ?
|
ConfirmValidMailing = Ali zares želite potrditi to e-sporočilo ?
|
||||||
ConfirmResetMailing=Pozor, s ponovno inicializacijo e-pošte <b>%s</b>, boste še enkrat poslali to e-pošto celotni skupini prejemnikov. Ali zagotovo želite to storiti ?
|
ConfirmResetMailing = Pozor, s ponovno inicializacijo e-pošte <b>%s</b>, boste še enkrat poslali to e-pošto celotni skupini prejemnikov. Ali zagotovo želite to storiti ?
|
||||||
ConfirmDeleteMailing=Ali zares želite izbrisati to elektronsko sporočilo ?
|
ConfirmDeleteMailing = Ali zares želite izbrisati to elektronsko sporočilo ?
|
||||||
NbOfRecipients=Število prejemnikov
|
NbOfRecipients = Število prejemnikov
|
||||||
NbOfUniqueEMails=Število enoličnih e-sporočil
|
NbOfUniqueEMails = Število enoličnih e-sporočil
|
||||||
NbOfEMails=Število e-sporočil
|
NbOfEMails = Število e-sporočil
|
||||||
TotalNbOfDistinctRecipients=Število različnih prejemnikov
|
TotalNbOfDistinctRecipients = Število različnih prejemnikov
|
||||||
NoTargetYet=Noben prejemnik še ni določen (Pojdite na jeziček 'Prejemniki')
|
NoTargetYet = Noben prejemnik še ni določen (Pojdite na jeziček 'Prejemniki')
|
||||||
AddRecipients=Dodaj prejemnike
|
AddRecipients = Dodaj prejemnike
|
||||||
RemoveRecipient=Odstrani prejemnika
|
RemoveRecipient = Odstrani prejemnika
|
||||||
CommonSubstitutions=Običajne zamenjave
|
CommonSubstitutions = Običajne zamenjave
|
||||||
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Za kreiranje vašega modula e-pošte glejte htdocs/includes/modules/mailings/README.
|
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere = Za kreiranje vašega modula e-pošte glejte htdocs/includes/modules/mailings/README.
|
||||||
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=V testnem načinu so nadomestne spremenljivke zamenjane z generičnimi vrednostmi
|
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues = V testnem načinu so nadomestne spremenljivke zamenjane z generičnimi vrednostmi
|
||||||
MailingAddFile=Dodaj to datoteko
|
MailingAddFile = Dodaj to datoteko
|
||||||
NoAttachedFiles=Ni dodanih datotek
|
NoAttachedFiles = Ni dodanih datotek
|
||||||
BadEMail=Napačen EMail
|
BadEMail = Napačna e-pošta
|
||||||
CloneEMailing=Kloniraj E-pošto
|
CloneEMailing = Kloniraj e-pošto
|
||||||
ConfirmCloneEMailing=Ali zares želite klonirati to e-pošto ?
|
ConfirmCloneEMailing = Ali zares želite klonirati to e-pošto ?
|
||||||
CloneContent=Kloniraj sporočilo
|
CloneContent = Kloniraj sporočilo
|
||||||
CloneReceivers=Kloniraj prejemnike
|
CloneReceivers = Kloniraj prejemnike
|
||||||
DateLastSend=Datum zadnjega pošiljanja
|
DateLastSend = Datum zadnjega pošiljanja
|
||||||
DateSending=Datum pošiljanja
|
DateSending = Datum pošiljanja
|
||||||
SentTo=Poslano na <b>%s</b>
|
SentTo = Poslano na <b>%s</b>
|
||||||
|
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing = undefined
|
||||||
# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
|
MailingModuleDescContactCompanies = Kontakti vseh partnerjev (kupci, možne stranke, dobavitelji, ...)
|
||||||
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakti vseh partnerjev (kupci, možne stranke, dobavitelji, ...)
|
MailingModuleDescDolibarrUsers = Vsi uporabniki Dolibarr z e-naslovom
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrUsers=Vsi uporabniki Dolibarr z e-naslovom
|
MailingModuleDescFundationMembers = Vsi člani ustanove z e-naslovom
|
||||||
MailingModuleDescFundationMembers=Vsi člani ustanove z e-naslovom
|
MailingModuleDescEmailsFromFile = E-pošta iz tekstovne datoteke (e-naslov;ime;priimek;komentarji)
|
||||||
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-pošta iz tekstovne datoteke (e-naslov;ime;priimek;komentarji)
|
MailingModuleDescContactsCategories = Partnerji z e-naslovi (po kategorijah)
|
||||||
MailingModuleDescContactsCategories=Partnerji z e-naslovi (po kategorijah)
|
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired = Partnerji s pretečenimi pogodbami
|
||||||
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Partnerji s pretečenimi pogodbami
|
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory = Kontakt partnerja (po kategorijah partnerjev)
|
||||||
|
MailingModuleDescMembersCategories = Člani fundacij (po kategorijah)
|
||||||
LineInFile=%s vrstica v datoteki
|
MailingModuleDescContactsByFunction = Kontakti partnerjev (po delovnem mestu/funkciji)
|
||||||
RecipientSelectionModules=Določitev zahtev za izbiro prejemnikov
|
LineInFile = %s vrstica v datoteki
|
||||||
MailSelectedRecipients=Izbrani prejemniki
|
RecipientSelectionModules = Določitev zahtev za izbiro prejemnikov
|
||||||
MailingArea=Področje e-pošte
|
MailSelectedRecipients = Izbrani prejemniki
|
||||||
LastMailings=Zadnjih %s e-sporočil
|
MailingArea = Področje e-pošte
|
||||||
TargetsStatistics=Ciljna statistika
|
LastMailings = Zadnjih %s e-sporočil
|
||||||
NbOfCompaniesContacts=Enolični kontakti podjetij
|
TargetsStatistics = Ciljna statistika
|
||||||
MailNoChangePossible=Prejemnikov za potrjeno e-sporočilo ne morete spremeniti
|
NbOfCompaniesContacts = Enolični kontakti podjetij
|
||||||
SearchAMailing=Iskanje e-pošte
|
MailNoChangePossible = Prejemnikov za potrjeno e-sporočilo ne morete spremeniti
|
||||||
SendMailing=Pošiljanje e-pošte
|
SearchAMailing = Iskanje e-pošte
|
||||||
SendMail=Pošlji e-pošto
|
SendMailing = Pošiljanje e-pošte
|
||||||
SentBy=Poslal
|
SendMail = Pošlji e-pošto
|
||||||
MailingNeedCommand=Zaradi varnostnih razlogov se pošiljanje e-pošte lahko izvrši samo iz ukazne vrstice. Prosite vašega administratorja za zagon naslednjega ukaza za pošiljanje e-pošte vsem prejemnikom:
|
SentBy = Poslal
|
||||||
MailingNeedCommand2=Lahko jih seveda pošljete tudi »online«, če dodate parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB z največjim številom e-sporočil, ki jih želite poslati v eni seji.
|
MailingNeedCommand = Zaradi varnostnih razlogov se pošiljanje e-pošte lahko izvrši samo iz ukazne vrstice. Prosite vašega administratorja za zagon naslednjega ukaza za pošiljanje e-pošte vsem prejemnikom:
|
||||||
ConfirmSendingEmailing=Ali zares želite poslati to e-pošto ?
|
MailingNeedCommand2 = Lahko jih seveda pošljete tudi »online«, če dodate parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB z največjim številom e-sporočil, ki jih želite poslati v eni seji.
|
||||||
LimitSendingEmailing=On line pošiljanje e-pošte je omejeno zaradi varnostnih in časovnih omejitev na <b>%s</b> prejemnikov v eni seji.
|
ConfirmSendingEmailing = Ali zares želite poslati to e-pošto ?
|
||||||
TargetsReset=Prekliči seznam
|
LimitSendingEmailing = On line pošiljanje e-pošte je omejeno zaradi varnostnih in časovnih omejitev na <b>%s</b> prejemnikov v eni seji.
|
||||||
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tukaj za preklic seznama prejemnikov te e-pošte
|
TargetsReset = Prekliči seznam
|
||||||
ToAddRecipientsChooseHere=Dodajanje prejemnikov z izbiro s seznamov
|
ToClearAllRecipientsClickHere = Kliknite tukaj za preklic seznama prejemnikov te e-pošte
|
||||||
NbOfEMailingsReceived=Število prejetih masovnih e-sporočil
|
ToAddRecipientsChooseHere = Dodajanje prejemnikov z izbiro s seznamov
|
||||||
IdRecord=ID zapis
|
NbOfEMailingsReceived = Število prejetih masovnih e-sporočil
|
||||||
DeliveryReceipt=Potrditev prejema
|
IdRecord = ID zapis
|
||||||
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Lahko uporabite <b>vejico</b> kot ločilo pri naštevanju več prejemnikov.
|
DeliveryReceipt = Potrditev prejema
|
||||||
|
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients = Lahko uporabite <b>vejico</b> kot ločilo pri naštevanju več prejemnikov.
|
||||||
# Module Notifications
|
# Module Notifications = undefined
|
||||||
Notifications=Obvestila
|
Notifications = Obvestila
|
||||||
NoNotificationsWillBeSent=Za ta dogodek in podjetje niso predvidena obvestila po e-pošti
|
NoNotificationsWillBeSent = Za ta dogodek in podjetje niso predvidena obvestila po e-pošti
|
||||||
ANotificationsWillBeSent=1 obvestilo bo poslano z e-pošto
|
ANotificationsWillBeSent = 1 obvestilo bo poslano z e-pošto
|
||||||
SomeNotificationsWillBeSent=%s obvestil bo poslanih z e-pošto
|
SomeNotificationsWillBeSent = %s obvestil bo poslanih z e-pošto
|
||||||
AddNewNotification=Aktiviraj nov zahtevek za e-poštno obvestilo
|
AddNewNotification = Aktiviraj nov zahtevek za e-poštno obvestilo
|
||||||
ListOfActiveNotifications=Seznam vseh aktivnih zahtev za e-poštna obvestila
|
ListOfActiveNotifications = Seznam vseh aktivnih zahtev za e-poštna obvestila
|
||||||
ListOfNotificationsDone=Seznam vseh poslanih e-poštnih obvestil
|
ListOfNotificationsDone = Seznam vseh poslanih e-poštnih obvestil
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -1,165 +1,195 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - members
|
# Dolibarr language file - en_US - members =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
MembersArea=Področje članstva
|
MembersArea = Področje članstva
|
||||||
PublicMembersArea=Področje javnega članstva
|
PublicMembersArea = Področje javnega članstva
|
||||||
MemberCard=Članska kartica
|
MemberCard = Članska kartica
|
||||||
SubscriptionCard=Naročniška kartica
|
SubscriptionCard = Naročniška kartica
|
||||||
Member=Član
|
Member = Član
|
||||||
Members=Člani
|
Members = Člani
|
||||||
MemberAccount=Prijava za člane
|
MemberAccount = Prijava za člane
|
||||||
ShowMember=Prikaži člansko kartico
|
ShowMember = Prikaži člansko kartico
|
||||||
UserNotLinkedToMember=Uporabnik ni povezan s članstvom
|
UserNotLinkedToMember = Uporabnik ni povezan s članstvom
|
||||||
MembersTickets=Članske vstopnice
|
MembersTickets = Članske vstopnice
|
||||||
FundationMembers=Člani fundacije
|
FundationMembers = Člani fundacije
|
||||||
Attributs=Atributi
|
Attributs = Atributi
|
||||||
ErrorMemberTypeNotDefined=Tip člana ni določen
|
ErrorMemberTypeNotDefined = Tip člana ni določen
|
||||||
ListOfPublicMembers=Seznam javnih članov
|
ListOfPublicMembers = Seznam javnih članov
|
||||||
ListOfValidatedPublicMembers=Seznam potrjenih javnih članov
|
ListOfValidatedPublicMembers = Seznam potrjenih javnih članov
|
||||||
ErrorThisMemberIsNotPublic=Ta član ni javen
|
ErrorThisMemberIsNotPublic = Ta član ni javen
|
||||||
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Drug član (ime: <b>%s</b>, uporabniško ime: <b>%s</b>) je že povezan s partnerjem <b>%s</b>. Najprej odstranite to povezavo, ker partner ne more biti povezan samo s članom (in obratno).
|
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty = Drug član (ime: <b>%s</b>, uporabniško ime: <b>%s</b>) je že povezan s partnerjem <b>%s</b>. Najprej odstranite to povezavo, ker partner ne more biti povezan samo s članom (in obratno).
|
||||||
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Zaradi varnostnih razlogov, morate imeti dovoljenje za urejanje vseh uporabnikov, če želite povezati člana z uporabnikom, ki ni vaš.
|
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly = Zaradi varnostnih razlogov, morate imeti dovoljenje za urejanje vseh uporabnikov, če želite povezati člana z uporabnikom, ki ni vaš.
|
||||||
ThisIsContentOfYourCard=To so podrobnosti o vaši kartici
|
ThisIsContentOfYourCard = To so podrobnosti o vaši kartici
|
||||||
CardContent=Vsebina vaše članske kartice
|
CardContent = Vsebina vaše članske kartice
|
||||||
SetLinkToUser=Povezava z Dolibarr uporabnikom
|
SetLinkToUser = Povezava z Dolibarr uporabnikom
|
||||||
SetLinkToThirdParty=Povezava z Dolibarr partnerjem
|
SetLinkToThirdParty = Povezava z Dolibarr partnerjem
|
||||||
MembersCards=Tiskane kartice članov
|
MembersCards = Tiskane kartice članov
|
||||||
MembersList=Seznam članov
|
MembersList = Seznam članov
|
||||||
MembersListToValid=Seznam predlaganih članov (potrebna potrditev)
|
MembersListToValid = Seznam predlaganih članov (potrebna potrditev)
|
||||||
MembersListValid=Seznam potrjenih članov
|
MembersListValid = Seznam potrjenih članov
|
||||||
MembersListUpToDate=Seznam potrjenih članov s posodobljeno članarino
|
MembersListUpToDate = Seznam potrjenih članov s posodobljeno članarino
|
||||||
MembersListNotUpToDate=Seznam potrjenih članov s pretečeno članarino
|
MembersListNotUpToDate = Seznam potrjenih članov s pretečeno članarino
|
||||||
MembersListResiliated=Seznam obnovljenih članov
|
MembersListResiliated = Seznam obnovljenih članov
|
||||||
MembersListQualified=Seznam kvalificiranih članov
|
MembersListQualified = Seznam kvalificiranih članov
|
||||||
MenuMembersToValidate=Predlagano članstvo
|
MenuMembersToValidate = Predlagano članstvo
|
||||||
MenuMembersValidated=Potrjeno članstvo
|
MenuMembersValidated = Potrjeno članstvo
|
||||||
MenuMembersUpToDate=Posodobljeno članstvo
|
MenuMembersUpToDate = Posodobljeno članstvo
|
||||||
MenuMembersNotUpToDate=Pretečeno članstvo
|
MenuMembersNotUpToDate = Pretečeno članstvo
|
||||||
MenuMembersResiliated=Obnovljeno članstvo
|
MenuMembersResiliated = Obnovljeno članstvo
|
||||||
DateAbonment=Datum prijave
|
MembersWithSubscriptionToReceive = Člani, ki morajo plačati članarino
|
||||||
DateSubscription=Datum vpisa
|
DateAbonment = Datum prijave
|
||||||
DateNextSubscription=Datum naslednje članarine
|
DateSubscription = Datum vpisa
|
||||||
DateEndSubscription=Datum zadnje članarine
|
DateNextSubscription = Datum naslednje članarine
|
||||||
EndSubscription=Zadnja članarina
|
DateEndSubscription = Datum zadnje članarine
|
||||||
SubscriptionId=ID članarine
|
EndSubscription = Zadnja članarina
|
||||||
MemberId=ID člana
|
SubscriptionId = ID članarine
|
||||||
NewMember=Nov član
|
MemberId = ID člana
|
||||||
NewType=Nov tip člana
|
NewMember = Nov član
|
||||||
MemberType=Tip člana
|
NewType = Nov tip člana
|
||||||
MemberTypeId=ID tipa člana
|
MemberType = Tip člana
|
||||||
MemberTypeLabel=Naziv tipa člana
|
MemberTypeId = ID tipa člana
|
||||||
MembersTypes=Tipi članov
|
MemberTypeLabel = Naziv tipa člana
|
||||||
MembersAttributes=Atributi članov
|
MembersTypes = Tipi članov
|
||||||
SearchAMember=Iskanje člana
|
MembersAttributes = Atributi članov
|
||||||
MemberStatusDraft=Predlagan (potrebna je potrditev)
|
SearchAMember = Iskanje člana
|
||||||
MemberStatusDraftShort=Predlagan
|
MemberStatusDraft = Predlagan (potrebna je potrditev)
|
||||||
MemberStatusActive=Potrjen (čaka vpis)
|
MemberStatusDraftShort = Predlagan
|
||||||
MemberStatusActiveShort=Potrjen
|
MemberStatusActive = Potrjen (čaka vpis)
|
||||||
MemberStatusActiveLate=Pretečeno članstvo
|
MemberStatusActiveShort = Potrjen
|
||||||
MemberStatusActiveLateShort=Pretečen
|
MemberStatusActiveLate = Pretečeno članstvo
|
||||||
MemberStatusPaid=Posodobljena članarina
|
MemberStatusActiveLateShort = Pretečen
|
||||||
MemberStatusPaidShort=Posodobljen
|
MemberStatusPaid = Posodobljena članarina
|
||||||
MemberStatusResiliated=Obnovljeni član
|
MemberStatusPaidShort = Posodobljen
|
||||||
MemberStatusResiliatedShort=Obnovljen
|
MemberStatusResiliated = Obnovljeni član
|
||||||
MembersStatusToValid=Predlagan član
|
MemberStatusResiliatedShort = Obnovljen
|
||||||
MembersStatusToValidShort=Predlagani člani
|
MembersStatusToValid = Predlagan član
|
||||||
MembersStatusValidated=Potrjeni člani
|
MembersStatusToValidShort = Predlagani člani
|
||||||
MembersStatusPaid=Posodobljene članarine
|
MembersStatusValidated = Potrjeni člani
|
||||||
MembersStatusPaidShort=Posodobljene
|
MembersStatusPaid = Posodobljene članarine
|
||||||
MembersStatusNotPaid=Pretečene članarine
|
MembersStatusPaidShort = Posodobljene
|
||||||
MembersStatusNotPaidShort=Pretečene
|
MembersStatusNotPaid = Pretečene članarine
|
||||||
MembersStatusResiliated=Obnovljeni člani
|
MembersStatusNotPaidShort = Pretečene
|
||||||
MembersStatusResiliatedShort=Obnovljeni
|
MembersStatusResiliated = Obnovljeni člani
|
||||||
NewCotisation=Nov prispevek
|
MembersStatusResiliatedShort = Obnovljeni
|
||||||
PaymentSubscription=Plačilo novega prispevka
|
NewCotisation = Nov prispevek
|
||||||
EditMember=Uredi člana
|
PaymentSubscription = Plačilo novega prispevka
|
||||||
SubscriptionEndDate=Končni datum članstva
|
EditMember = Uredi člana
|
||||||
NewAttribute=Nov atribut
|
SubscriptionEndDate = Končni datum članstva
|
||||||
AttributeCode=Koda atributa
|
MembersTypeSetup = Nastavitev tipa članov
|
||||||
OptionalFieldsSetup=Nastavitev opcijskih polj
|
NewSubscription = Nov vpis
|
||||||
MembersTypeSetup=Nastavitev tipa članov
|
NewSubscriptionDesc = Ta obrazec omogoča zabeležko vaše članarine kot novega člana zdručenja. Če želite obnoviti članarino (če ste že član), prosimo raje kontaktirajte vodstvo združenja po emailu %s.
|
||||||
NewSubscription=Nov vpis
|
Subscription = Vpis
|
||||||
Subscription=Vpis
|
Subscriptions = Vpisi
|
||||||
Subscriptions=Vpisi
|
SubscriptionLate = Zamujen
|
||||||
SubscriptionLate=Zamujen
|
SubscriptionNotReceived = Članarina nikoli prejeta
|
||||||
SubscriptionNotReceived=Članarina nikoli prejeta
|
SubscriptionLateShort = Zamujen
|
||||||
SubscriptionLateShort=Zamujen
|
SubscriptionNotReceivedShort = Nikoli prejeto
|
||||||
SubscriptionNotReceivedShort=Nikoli prejeto
|
ListOfSubscriptions = Spisek članarin
|
||||||
ListOfSubscriptions=Spisek članarin
|
SendCardByMail = Pošlji kartico
|
||||||
SendCardByMail=Pošlji kartico
|
AddMember = Dodaj člana
|
||||||
AddMember=Dodaj člana
|
NoTypeDefinedGoToSetup = Tipi članov niso določeni. Pojdite v Nastavitve – ipi članov
|
||||||
MemberType=Tip člana
|
NewMemberType = Nov tip člana
|
||||||
NoTypeDefinedGoToSetup=Tipi članov niso določeni. Pojdite v Nastavitve – ipi članov
|
WelcomeEMail = e-pošta za dobrodošlico
|
||||||
NewMemberType=Nov tip člana
|
SubscriptionRequired = Zahtevana včlanitev
|
||||||
WelcomeEMail=e-pošta za dobrodošlico
|
EditType = Uredi tip člana
|
||||||
SubscriptionRequired=Zahtevana včlanitev
|
DeleteType = Izbriši
|
||||||
EditType=Uredi tip člana
|
VoteAllowed = Dovoljeno glasovanje
|
||||||
DeleteType=Izbriši
|
Physical = Fizično
|
||||||
VoteAllowed=Dovoljeno glasovanje
|
Moral = Moralno
|
||||||
Physical=Fizično
|
MorPhy = Moralno/fizično
|
||||||
Moral=Moralno
|
Reenable = Ponovno omogoči
|
||||||
MorPhy=Moralno/fizično
|
ResiliateMember = Obnovi člana
|
||||||
Reenable=Ponovno omogoči
|
ConfirmResiliateMember = Ali zares želite obnoviti tega člana ?
|
||||||
ResiliateMember=Obnovi člana
|
DeleteMember = Izbriši člana
|
||||||
ConfirmResiliateMember=Ali zares želite obnoviti tega člana ?
|
ConfirmDeleteMember = Ali zares želite izbrisati tega člana (Izbris člana izbriše tudi vse njegove naročnine) ?
|
||||||
DeleteMember=Izbriši člana
|
DeleteSubscription = Izbriši naročnino
|
||||||
ConfirmDeleteMember=Ali zares želite izbrisati tega člana (Izbris člana izbriše tudi vse njegove naročnine) ?
|
ConfirmDeleteSubscription = Ali zares želite izbrisati to naročnino ?
|
||||||
DeleteSubscription=Izbriši naročnino
|
Filehtpasswd = Datoteka htpasswd
|
||||||
ConfirmDeleteSubscription=Ali zares želite izbrisati to naročnino ?
|
ValidateMember = Potrdi člana
|
||||||
Filehtpasswd=Datoteka htpasswd
|
ConfirmValidateMember = Ali zares želite potrditi tega člana ?
|
||||||
ValidateMember=Potrdi člana
|
FollowingLinksArePublic = Naslednje povezave so odprte strani, ki niso zaščitene z Dolibarr dovoljenji. Strani niso formatirane, ponujajo le primer prikaza seznama članske baze podatkov.
|
||||||
ConfirmValidateMember=Ali zares želite potrditi tega člana ?
|
PublicMemberList = Javni seznam članov
|
||||||
FollowingLinksArePublic=Naslednje povezave so odprte strani, ki niso zaščitene z Dolibarr dovoljenji. Strani niso formatirane, ponujajo le primer prikaza seznama članske baze podatkov.
|
BlankSubscriptionForm = Obrazec za vpis
|
||||||
PublicMemberList=Javni seznam članov
|
BlankSubscriptionFormDesc = Dolibarr vam lahko zagotovi javni URL, ki omogoča zunanjim obiskovalcem vlogo za vpis v združenje. Če je omogočen modul plačil, bo avtomatsko posredovan obrazec za plačilo.
|
||||||
BlankSubscriptionForm=Obrazec za vpis
|
EnablePublicSubscriptionForm = Omogoči javni obrazec za avtomatski vpis
|
||||||
MemberPublicLinks=Javne povezave/strani
|
MemberPublicLinks = Javne povezave/strani
|
||||||
ExportDataset_member_1=Člani in naročnine
|
ExportDataset_member_1 = Člani in naročnine
|
||||||
LastMembers=Zadnjih %s članov
|
ImportDataset_member_1 = Člani
|
||||||
LastMembersModified=Zadnjih %s spremenjenih članov
|
LastMembers = Zadnjih %s članov
|
||||||
AttributeName=Ime atributa
|
LastMembersModified = Zadnjih %s spremenjenih članov
|
||||||
FieldEdition= %s premenjenih polj
|
AttributeName = Ime atributa
|
||||||
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace=samo alfanumerični znaki brez presledkov
|
FieldEdition = %s premenjenih polj
|
||||||
String=Niz
|
AlphaNumOnlyCharsAndNoSpace = samo alfanumerični znaki brez presledkov
|
||||||
Text=Tekst
|
String = Niz
|
||||||
Int=Int
|
Text = Tekst
|
||||||
Date=Datum
|
Int = Int
|
||||||
DateAndTime=Datum in ura
|
Date = Datum
|
||||||
PublicMemberCard=Javna kartica člana
|
DateAndTime = Datum in ura
|
||||||
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Član nima več naročnine in se tudi ne pričakuje
|
PublicMemberCard = Javna kartica člana
|
||||||
AddSubscription=Dodaj naročnino
|
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe = Član nima več naročnine in se tudi ne pričakuje
|
||||||
ShowSubscription=Prikaži naročnino
|
AddSubscription = Dodaj naročnino
|
||||||
MemberModifiedInDolibarr=Član je spremenjen v Dolibarr
|
ShowSubscription = Prikaži naročnino
|
||||||
SendAnEMailToMember=Pošlji članu informativno e-pošto
|
MemberModifiedInDolibarr = Član je spremenjen v Dolibarr
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT= E-Mail obrazec za avtomatsko včlanitev
|
SendAnEMailToMember = Pošlji članu informativno e-pošto
|
||||||
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=E-Mail za avtomatsko včlanitev
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT = E-Mail obrazec za avtomatsko včlanitev
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT= E-Mail obrazec za potrditev člana
|
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL = E-Mail za avtomatsko včlanitev
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_VALID=E-Mail za potrditev člana
|
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT = E-Mail obrazec za potrditev člana
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT= E-Mail obrazec za naročnino
|
DescADHERENT_MAIL_VALID = E-Mail za potrditev člana
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-Mail za naročnino
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT = E-Mail obrazec za naročnino
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=E-Mail obrazec za obnovitev članstva
|
DescADHERENT_MAIL_COTIS = E-Mail za naročnino
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_RESIL=E-Mail za obnovitev članstva
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT = E-Mail obrazec za obnovitev članstva
|
||||||
DescADHERENT_MAIL_FROM=Pošiljateljev E-Mail za avtomatsko pošto
|
DescADHERENT_MAIL_RESIL = E-Mail za obnovitev članstva
|
||||||
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Format nalepk
|
DescADHERENT_MAIL_FROM = Pošiljateljev E-Mail za avtomatsko pošto
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TYPE=Format kartic
|
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE = Format nalepk
|
||||||
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Tekst v glavi članske kartice
|
DescADHERENT_CARD_TYPE = Format kartic
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT=Tekst na članski kartici
|
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT = Tekst v glavi članske kartice
|
||||||
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Tekst na članski kartici (desna poravnava)
|
DescADHERENT_CARD_TEXT = Tekst na članski kartici
|
||||||
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Tekst na dnu članske kartice
|
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT = Tekst na članski kartici (desna poravnava)
|
||||||
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Seznam(i) za avtomatski vpis novih članov (ločeno z vejico)
|
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT = Tekst na dnu članske kartice
|
||||||
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Če ni definirano tukaj, bo uporabljeno besedilo iz modula fundacije
|
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS = Seznam(i) za avtomatski vpis novih članov (ločeno z vejico)
|
||||||
MayBeOverwrited=To besedilo lahko prekrije vrednost, ki definira vrsto članstva
|
GlobalConfigUsedIfNotDefined = Če ni definirano tukaj, bo uporabljeno besedilo iz modula fundacije
|
||||||
ShowTypeCard=Prikaži tip '%s'
|
MayBeOverwrited = To besedilo lahko prekrije vrednost, ki definira vrsto članstva
|
||||||
HTPasswordExport=Ustvarjanje htpassword datoteke
|
ShowTypeCard = Prikaži tip '%s'
|
||||||
NoThirdPartyAssociatedToMember=Noben partner ni povezan s tem članom
|
HTPasswordExport = Ustvarjanje htpassword datoteke
|
||||||
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr partner
|
NoThirdPartyAssociatedToMember = Noben partner ni povezan s tem članom
|
||||||
MembersAndSubscriptions = Člani in naročnine
|
ThirdPartyDolibarr = Dolibarr partner
|
||||||
MoreActions=Dopolnilna aktivnost pri zapisovanju
|
MembersAndSubscriptions = Člani in naročnine
|
||||||
MoreActionBankDirect=Ustvarjanje neposrednega zapisa transakcije na račun
|
MoreActions = Dopolnilna aktivnost pri zapisovanju
|
||||||
MoreActionBankViaInvoice=Ustvarjanje računa in plačila na račun
|
MoreActionBankDirect = Ustvarjanje neposrednega zapisa transakcije na račun
|
||||||
MoreActionInvoiceOnly=Ustvarjanje računa brez plačila
|
MoreActionBankViaInvoice = Ustvarjanje računa in plačila na račun
|
||||||
LinkToGeneratedPages=Ustvari vizitko
|
MoreActionInvoiceOnly = Ustvarjanje računa brez plačila
|
||||||
LinkToGeneratedPagesDesc=Ta prikaz vam omogoča, da ustvarite PDF datoteke z vizitkami za vse vaše člane ali določene člane.
|
LinkToGeneratedPages = Ustvari vizitko
|
||||||
DocForAllMembersCards=Ustvari vizitke za vse člane (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
LinkToGeneratedPagesDesc = Ta prikaz vam omogoča, da ustvarite PDF datoteke z vizitkami za vse vaše člane ali določene člane.
|
||||||
DocForOneMemberCards=Ustvari vizitke za določenega člana (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
DocForAllMembersCards = Ustvari vizitke za vse člane (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
||||||
DocForLabels=Ustvari seznam naslovov (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
DocForOneMemberCards = Ustvari vizitke za določenega člana (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
||||||
SubscriptionPayment=Plačilo naročnine
|
DocForLabels = Ustvari seznam naslovov (Format za izhod dejanske nastavitve: <b>%s)</b>
|
||||||
|
SubscriptionPayment = Plačilo naročnine
|
||||||
|
LastSubscriptionDate = Zadnji datum članarine
|
||||||
|
LastSubscriptionAmount = Zadnji znesek članarine
|
||||||
|
MembersStatisticsByCountries = Statistika članov po državah
|
||||||
|
MembersStatisticsByState = Statistika članov po deželah
|
||||||
|
MembersStatisticsByTowne = Statistika članov po mestih
|
||||||
|
NbOfMembers = Število članov
|
||||||
|
NoValidatedMemberYet = Najdeni so nepotrjeni člani
|
||||||
|
MembersByCountryDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah. Grafika je odvisna od Google storitve in je na voljo samo pri delujoči internetni povezavi.
|
||||||
|
MembersByStateDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po državah/deželah/kantonih.
|
||||||
|
MembersByTownDesc = Na tem zaslonu je prikazana statistika članov po mestih.
|
||||||
|
MembersStatisticsDesc = Izberite statistiko, ki jo želite prebrati...
|
||||||
|
MenuMembersStats = Statistika
|
||||||
|
LastMemberDate = Datum zadnjega članstva
|
||||||
|
Nature = Narava
|
||||||
|
Public = Informacija je javna (ne=zasebno)
|
||||||
|
Exports = Izvozi
|
||||||
|
NewMemberbyWeb = Dodan je nov član. Čaka potrditev.
|
||||||
|
NewMemberForm = Obrazec za nove člane
|
||||||
|
SubscriptionsStatistics = Statistika članarin
|
||||||
|
NbOfSubscriptions = Število članarin
|
||||||
|
AmountOfSubscriptions = Znesek članarin
|
||||||
|
TurnoverOrBudget = Obseg prodaje (za podjetje) ali proračun (za fundacijo)
|
||||||
|
DefaultAmount = Privzeti znesek za članarine
|
||||||
|
CanEditAmount = Obiskovalec lahko izbere/ureja znesek svoje članarine
|
||||||
|
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE = Skoči na integrirano stran za online plačila
|
||||||
|
Associations = Fundacije
|
||||||
|
Collectivités = Organizacije
|
||||||
|
Particuliers = Osebe
|
||||||
|
Entreprises = Podjetja
|
||||||
|
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM = Če želite plačati članarino z bančnim nakazilom, glejte stran <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a>.<br>Za plačilo s kreditno kartico ali Paypal, kliknite na gumb na dnu te strani.<br>
|
||||||
|
|||||||
@ -1,141 +1,142 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SL - orders
|
# Dolibarr language file - en_US - orders =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
OrdersArea=Področje naročil kupcev
|
OrdersArea = Področje naročil kupcev
|
||||||
SuppliersOrdersArea=Področje naročil pri dobaviteljih
|
SuppliersOrdersArea = Področje naročil pri dobaviteljih
|
||||||
OrderCard=Kartica naročila
|
OrderCard = Kartica naročila
|
||||||
Order=Naročilo
|
Order = Naročilo
|
||||||
Orders=Naročila
|
Orders = Naročila
|
||||||
OrderLine=Vrstica naročila
|
OrderLine = Vrstica naročila
|
||||||
OrderFollow=Sledenje naročilu
|
OrderFollow = Sledenje naročilu
|
||||||
OrderContact=Kontakt za naročilo
|
OrderContact = Kontakt za naročilo
|
||||||
OrderDate=Datum naročila
|
OrderDate = Datum naročila
|
||||||
OrderToProcess=Naročilo za obdelavo
|
OrderToProcess = Naročilo za obdelavo
|
||||||
NewOrder=Novo naročilo
|
NewOrder = Novo naročilo
|
||||||
ToOrder=Potrebno naročiti
|
ToOrder = Potrebno naročiti
|
||||||
MakeOrder=Izdelaj naročilo
|
MakeOrder = Izdelaj naročilo
|
||||||
SupplierOrder=Naročilo pri dobavitelju
|
SupplierOrder = Naročilo pri dobavitelju
|
||||||
SuppliersOrders=Naročila pri dobaviteljih
|
SuppliersOrders = Naročila pri dobaviteljih
|
||||||
SuppliersOrdersRunning=Trenutna naročila pri dobaviteljih
|
SuppliersOrdersRunning = Trenutna naročila pri dobaviteljih
|
||||||
CustomerOrder=Naročilo kupca
|
CustomerOrder = Naročilo kupca
|
||||||
CustomersOrders=Naročila kupcev
|
CustomersOrders = Naročila kupcev
|
||||||
CustomersOrdersRunning=Trenutna naročila kupcev
|
CustomersOrdersRunning = Trenutna naročila kupcev
|
||||||
CustomersOrdersAndOrdersLines=Naročila kupcev in vrstice naročil
|
CustomersOrdersAndOrdersLines = Naročila kupcev in vrstice naročil
|
||||||
OrdersToValid=Naročila za potrditev
|
OrdersToValid = Naročila za potrditev
|
||||||
OrdersToBill=Naročila za fakturiranje
|
OrdersToBill = Naročila za fakturiranje
|
||||||
OrdersInProcess=Naročila v obdelavi
|
OrdersInProcess = Naročila v obdelavi
|
||||||
OrdersToProcess=Naročila za obdelavo
|
OrdersToProcess = Naročila za obdelavo
|
||||||
SuppliersOrdersToProcess=Naročila pri dobaviteljih za obdelavo
|
SuppliersOrdersToProcess = Naročila pri dobaviteljih za obdelavo
|
||||||
StatusOrderCanceledShort=Preklicano
|
StatusOrderCanceledShort = Preklicano
|
||||||
StatusOrderDraftShort=Osnutek
|
StatusOrderDraftShort = Osnutek
|
||||||
StatusOrderValidatedShort=Potrjeno
|
StatusOrderValidatedShort = Potrjeno
|
||||||
StatusOrderOnProcessShort=V obdelavi
|
StatusOrderSentShort = V postopku
|
||||||
StatusOrderProcessedShort=Obdelano
|
StatusOrderOnProcessShort = V obdelavi
|
||||||
StatusOrderToBillShort=Za fakturiranje
|
StatusOrderProcessedShort = Obdelano
|
||||||
StatusOrderApprovedShort=Odobreno
|
StatusOrderToBillShort = Za fakturiranje
|
||||||
StatusOrderRefusedShort=Zavrnjeno
|
StatusOrderApprovedShort = Odobreno
|
||||||
StatusOrderToProcessShort=Za obdelavo
|
StatusOrderRefusedShort = Zavrnjeno
|
||||||
StatusOrderReceivedPartiallyShort=Delno prejeto
|
StatusOrderToProcessShort = Za obdelavo
|
||||||
StatusOrderReceivedAllShort=Prejeto v celoti
|
StatusOrderReceivedPartiallyShort = Delno prejeto
|
||||||
StatusOrderCanceled=Preklicano
|
StatusOrderReceivedAllShort = Prejeto v celoti
|
||||||
StatusOrderDraft=Osnutek (potrebno potrditi)
|
StatusOrderCanceled = Preklicano
|
||||||
StatusOrderValidated=Potrjeno
|
StatusOrderDraft = Osnutek (potrebno potrditi)
|
||||||
StatusOrderOnProcess=V obdelavi
|
StatusOrderValidated = Potrjeno
|
||||||
StatusOrderProcessed=Obdelano
|
StatusOrderOnProcess = V obdelavi
|
||||||
StatusOrderToBill=Za fakturiranje
|
StatusOrderProcessed = Obdelano
|
||||||
StatusOrderApproved=Odobreno
|
StatusOrderToBill = Za fakturiranje
|
||||||
StatusOrderRefused=Zavrnjeno
|
StatusOrderApproved = Odobreno
|
||||||
StatusOrderReceivedPartially=Delno prejeto
|
StatusOrderRefused = Zavrnjeno
|
||||||
StatusOrderReceivedAll=Prejeto v celoti
|
StatusOrderReceivedPartially = Delno prejeto
|
||||||
DraftOrWaitingApproved=Osnutek ali odobritev, še ne naročen
|
StatusOrderReceivedAll = Prejeto v celoti
|
||||||
DraftOrWaitingShipped=Osnutek ali potrditev, še ne odposlan
|
DraftOrWaitingApproved = Osnutek ali odobritev, še ne naročen
|
||||||
MenuOrdersToBill=Naročila za fakturiranje
|
DraftOrWaitingShipped = Osnutek ali potrditev, še ne odposlan
|
||||||
SearchOrder=Iskanje naročila
|
MenuOrdersToBill = Naročila za fakturiranje
|
||||||
Sending=Pošiljka
|
SearchOrder = Iskanje naročila
|
||||||
Sendings=Pošiljke
|
Sending = Pošiljka
|
||||||
ShipProduct=Pošlji izdelek
|
Sendings = Pošiljke
|
||||||
Discount=Popust
|
ShipProduct = Pošlji izdelek
|
||||||
CreateOrder=Kreiraj naročilo
|
Discount = Popust
|
||||||
RefuseOrder=Zavrni naročilo
|
CreateOrder = Kreiraj naročilo
|
||||||
ApproveOrder=Odobri naročilo
|
RefuseOrder = Zavrni naročilo
|
||||||
ValidateOrder=Potrdi naročilo
|
ApproveOrder = Odobri naročilo
|
||||||
DeleteOrder=Briši naročilo
|
ValidateOrder = Potrdi naročilo
|
||||||
CancelOrder=Prekliči naročilo
|
DeleteOrder = Briši naročilo
|
||||||
AddOrder=Dodaj naročilo
|
CancelOrder = Prekliči naročilo
|
||||||
AddToMyOrders=Dodaj mojim naročilom
|
AddOrder = Dodaj naročilo
|
||||||
AddToOtherOrders=Dodaj ostalim naročilom
|
AddToMyOrders = Dodaj mojim naročilom
|
||||||
ShowOrder=Prikaži naročilo
|
AddToOtherOrders = Dodaj ostalim naročilom
|
||||||
NoOpenedOrders=Ni odprtih naročil
|
ShowOrder = Prikaži naročilo
|
||||||
NoOtherOpenedOrders=Ni drugih odprtih naročil
|
NoOpenedOrders = Ni odprtih naročil
|
||||||
OtherOrders=Ostala naročila
|
NoOtherOpenedOrders = Ni drugih odprtih naročil
|
||||||
LastOrders=Zadnjih %s naročil
|
OtherOrders = Ostala naročila
|
||||||
LastModifiedOrders=Zadnjih %s spremenjenih naročil
|
LastOrders = Zadnjih %s naročil
|
||||||
LastClosedOrders=Zadnjih %s zaključenih naročil
|
LastModifiedOrders = Zadnjih %s spremenjenih naročil
|
||||||
AllOrders=Vsa naročila
|
LastClosedOrders = Zadnjih %s zaključenih naročil
|
||||||
NbOfOrders=Število naročil
|
AllOrders = Vsa naročila
|
||||||
OrdersStatistics=Statistika naročil
|
NbOfOrders = Število naročil
|
||||||
OrdersStatisticsSuppliers=Statistika naročil pri dobaviteljih
|
OrdersStatistics = Statistika naročil
|
||||||
NumberOfOrdersByMonth=Število naročil po mesecih
|
OrdersStatisticsSuppliers = Statistika naročil pri dobaviteljih
|
||||||
AmountOfOrdersByMonthHT=Znesek naročil po mesecih (brez DDV)
|
NumberOfOrdersByMonth = Število naročil po mesecih
|
||||||
ListOfOrders=Seznam naročil
|
AmountOfOrdersByMonthHT = Znesek naročil po mesecih (brez DDV)
|
||||||
CloseOrder=Zaključi naročilo
|
ListOfOrders = Seznam naročil
|
||||||
ConfirmCloseOrder=Ali zares želite zaključiti to naročilo? Ko je naročilo zaključeno, ga lahko samo še fakturirate.
|
CloseOrder = Zaključi naročilo
|
||||||
ConfirmCloseOrderIfSending= Ali zares želite zaključiti to naročilo? Naročilo morate zaključiti šele, ko so odpremljene vse pošiljke.
|
ConfirmCloseOrder = Ali zares želite zaključiti to naročilo? Ko je naročilo zaključeno, ga lahko samo še fakturirate.
|
||||||
ConfirmDeleteOrder=Ali zares želite brisati to naročilo ?
|
ConfirmCloseOrderIfSending = Ali zares želite zaključiti to naročilo? Naročilo morate zaključiti šele, ko so odpremljene vse pošiljke.
|
||||||
ConfirmValidateOrder=Ali zares želite potrditi to naročilo z imenom <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteOrder = Ali zares želite brisati to naročilo ?
|
||||||
ConfirmCancelOrder=Ali zares želite preklicati to naročilo ?
|
ConfirmValidateOrder = Ali zares želite potrditi to naročilo z imenom <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmMakeOrder=Ali zares želite potrditi izdelavo naročila <b>%s</b> ?
|
ConfirmCancelOrder = Ali zares želite preklicati to naročilo ?
|
||||||
GenerateBill=Kreiraj račun
|
ConfirmMakeOrder = Ali zares želite potrditi izdelavo naročila <b>%s</b> ?
|
||||||
ClassifyBilled=Označi kot "Fakturiran"
|
GenerateBill = Kreiraj račun
|
||||||
ComptaCard=Računovodska kartica
|
ClassifyBilled = Označi kot "Fakturiran"
|
||||||
DraftOrders=Osnutki naročil
|
ComptaCard = Računovodska kartica
|
||||||
RelatedOrders=Odvisna naročila
|
DraftOrders = Osnutki naročil
|
||||||
OnProcessOrders=Naročila v obdelavi
|
RelatedOrders = Odvisna naročila
|
||||||
RefOrder=Ref. naročilo
|
OnProcessOrders = Naročila v obdelavi
|
||||||
RefCustomerOrder=Ref. naročilo kupca
|
RefOrder = Ref. naročilo
|
||||||
CustomerOrder=Naročilo kupca
|
RefCustomerOrder = Ref. naročilo kupca
|
||||||
RefCustomerOrderShort=Ref. nar. kupca
|
RefCustomerOrderShort = Ref. nar. kupca
|
||||||
SendOrderByMail=Pošlji naročilo po pošti
|
SendOrderByMail = Pošlji naročilo po pošti
|
||||||
ActionsOnOrder=Aktivnosti ob naročilu
|
ActionsOnOrder = Aktivnosti ob naročilu
|
||||||
NoArticleOfTypeProduct=Na tem naročilu ni artiklov tipa 'proizvod', zato ni potrebna odprema
|
NoArticleOfTypeProduct = Na tem naročilu ni artiklov tipa 'proizvod', zato ni potrebna odprema
|
||||||
OrderMode=Način oddaje naročila
|
OrderMode = Način oddaje naročila
|
||||||
AuthorRequest=Zahteva avtorja
|
AuthorRequest = Zahteva avtorja
|
||||||
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist=Kot naslov prejemnika naročila uporabi kontaktni naslov kontakta pri kupcu namesto naslova partnerja
|
UseCustomerContactAsOrderRecipientIfExist = Kot naslov prejemnika naročila uporabi kontaktni naslov kontakta pri kupcu namesto naslova partnerja
|
||||||
RunningOrders=Naročila v obdelavi
|
RunningOrders = Naročila v obdelavi
|
||||||
UserWithApproveOrderGrant=Uporabniki z dovoljenjem za "odobritev naročil".
|
UserWithApproveOrderGrant = Uporabniki z dovoljenjem za "odobritev naročil".
|
||||||
PaymentOrderRef=Plačilo naročila %s
|
PaymentOrderRef = Plačilo naročila %s
|
||||||
CloneOrder=Kloniraj naročilo
|
CloneOrder = Kloniraj naročilo
|
||||||
ConfirmCloneOrder=Ali zares želite klonirati to naročilo <b>%s</b> ?
|
ConfirmCloneOrder = Ali zares želite klonirati to naročilo <b>%s</b> ?
|
||||||
DispatchSupplierOrder=Prejem naročila od dobavitelja %s
|
DispatchSupplierOrder = Prejem naročila od dobavitelja %s
|
||||||
##### Types de contacts #####
|
##### Types de contacts ##### = undefined
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL=Referent za sledenje naročila kupca
|
TypeContact_commande_internal_SALESREPFOLL = Referent za sledenje naročila kupca
|
||||||
TypeContact_commande_internal_SHIPPING=Referent za sledenje odpreme
|
TypeContact_commande_internal_SHIPPING = Referent za sledenje odpreme
|
||||||
TypeContact_commande_external_BILLING=Kontakt za račune pri kupcu
|
TypeContact_commande_external_BILLING = Kontakt za račune pri kupcu
|
||||||
TypeContact_commande_external_SHIPPING=Kontakt za dobave pri kupcu
|
TypeContact_commande_external_SHIPPING = Kontakt za dobave pri kupcu
|
||||||
TypeContact_commande_external_CUSTOMER=Kontakt za sledenje naročila pri kupcu
|
TypeContact_commande_external_CUSTOMER = Kontakt za sledenje naročila pri kupcu
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL=Referent za sledenje naročila od dobavitelja
|
TypeContact_order_supplier_internal_SALESREPFOLL = Referent za sledenje naročila od dobavitelja
|
||||||
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING=Referent za sledenje odpreme od dobavitelja
|
TypeContact_order_supplier_internal_SHIPPING = Referent za sledenje odpreme od dobavitelja
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_BILLING=Kontakt za račune pri dobavitelju
|
TypeContact_order_supplier_external_BILLING = Kontakt za račune pri dobavitelju
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING=Kontakt za odpreme pri dobavitelju
|
TypeContact_order_supplier_external_SHIPPING = Kontakt za odpreme pri dobavitelju
|
||||||
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER=Kontakt za sledenje naročila pri dobavitelju
|
TypeContact_order_supplier_external_CUSTOMER = Kontakt za sledenje naročila pri dobavitelju
|
||||||
|
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined = Konstanta COMMANDE_SUPPLIER_ADDON ni definirana
|
||||||
|
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined = Konstanta COMMANDE_ADDON ni definirana
|
||||||
Error_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_NotDefined=Konstanta COMMANDE_SUPPLIER_ADDON ni definirana
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File = Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
|
||||||
Error_COMMANDE_ADDON_NotDefined=Konstanta COMMANDE_ADDON ni definirana
|
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File = Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_SUPPLIER_ADDON_File=Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
|
# Sources =
|
||||||
Error_FailedToLoad_COMMANDE_ADDON_File= Napaka pri nalaganju modulske datoteke '%s'
|
OrderSource0 = Komercialna ponudba
|
||||||
|
OrderSource1 = Internet
|
||||||
# Viri
|
OrderSource2 = Poštna kampanja
|
||||||
OrderSource0=Komercialna ponudba
|
OrderSource3 = Telefonska kampanja
|
||||||
OrderSource1=Internet
|
OrderSource4 = Kampanja po faxu
|
||||||
OrderSource2=Poštna kampanja
|
OrderSource5 = Reklama
|
||||||
OrderSource3=Telefonska kampanja
|
OrderSource6 = Trgovina
|
||||||
OrderSource4=Kampanja po faxu
|
QtyOrdered = Naročena količina
|
||||||
OrderSource5=Reklama
|
AddDeliveryCostLine = Dodaj vrstico s stroški dobave in navedeno težo
|
||||||
OrderSource6=Trgovina
|
# Documents models = undefined
|
||||||
QtyOrdered=Naročena količina
|
PDFEinsteinDescription = Vzorec popolnega naročila (logo...)
|
||||||
AddDeliveryCostLine=Dodaj vrstico s stroški dobave in navedeno težo
|
PDFEdisonDescription = Vzorec enostavnega naročila
|
||||||
|
# Orders modes =
|
||||||
# Documents models
|
OrderByMail = Pošta
|
||||||
PDFEinsteinDescription=Vzorec popolnega naročila (logo...)
|
OrderByFax = Faks
|
||||||
PDFEdisonDescription=Vzorec enostavnega naročila
|
OrderByEMail = E-pošta
|
||||||
|
OrderByWWW = Internet
|
||||||
|
OrderByPhone = Telefon
|
||||||
|
|||||||
@ -1,11 +1,9 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - oscommerce
|
# Dolibarr language file - en_US - oscommerce =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
OSCommerce=Nakupovalni voziček
|
OSCommerce = Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommerceSetup=Nastavitev modula Nakupovalni voziček
|
OSCommerceSetup = Nastavitev modula Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommerceSetupSaved=Shranjene nastavitve za Nakupovalni voziček
|
OSCommerceSetupSaved = Shranjene nastavitve za Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommerceServer=Gostiteljski strežnik/IP za Nakupovalni voziček
|
OSCommerceServer = Gostiteljski strežnik/IP za Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommerceDatabaseName=Ime baze podatkov za Nakupovalni voziček
|
OSCommerceDatabaseName = Ime baze podatkov za Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommercePrefix=Predpone tabel za Nakupovalni voziček
|
OSCommercePrefix = Predpone tabel za Nakupovalni voziček
|
||||||
OSCommerceUser=Uporabniško ime za bazo podatkov za Nakupovalni voziček
|
OSCommerceUser = Uporabniško ime za bazo podatkov za Nakupovalni voziček
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,213 +1,234 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - other
|
# Dolibarr language file - en_US - other =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
ErrorPasswordDiffers=Geslo ni pravilno, prosimo za ponoven vnos.
|
ErrorPasswordDiffers = Geslo ni pravilno, prosimo za ponoven vnos.
|
||||||
ErrorForbidden=Dostop zavrnjen.<br>Poskušate dostopati do strani, področja ali funkcije, ne da bi bili vključeni v preverjeno sejo oz. do kamor nimate dovoljenega dostopa.
|
ErrorForbidden = Dostop zavrnjen.<br>Poskušate dostopati do strani, področja ali funkcije, ne da bi bili vključeni v preverjeno sejo oz. do kamor nimate dovoljenega dostopa.
|
||||||
ErrorForbidden2=Dovoljenje za to uporabniško ime lahko dodeli vaš Dolibarr administrator preko menija %s->%s.
|
ErrorForbidden2 = Dovoljenje za to uporabniško ime lahko dodeli vaš Dolibarr administrator preko menija %s->%s.
|
||||||
ErrorForbidden3=Kaže, da Dolibarr ni uporabljen preko preverjene seje. Poglejte v dokumentacijo o Dolibarr nastavitvah, kako se urejajo dovoljenja (htaccess, mod_auth in ostalo...).
|
ErrorForbidden3 = Kaže, da Dolibarr ni uporabljen preko preverjene seje. Poglejte v dokumentacijo o Dolibarr nastavitvah, kako se urejajo dovoljenja (htaccess, mod_auth in ostalo...).
|
||||||
ErrorNoImagickReadimage=Funkcija imagick_readimage ne obstaja na tem PHP. Ni možen predogled. Administrator lahko onemogoči ta zavihek preko menija Nastavitev - Prikaz.
|
ErrorNoImagickReadimage = Funkcija imagick ne obstaja na tem PHP. Ni možen predogled. Administrator lahko onemogoči ta zavihek preko menija Nastavitev - Prikaz.
|
||||||
ErrorRecordAlreadyExists=Zapis že obstaja
|
ErrorRecordAlreadyExists = Zapis že obstaja
|
||||||
ErrorCantReadFile=Napaka pri branju datoteke '%s'
|
ErrorCantReadFile = Napaka pri branju datoteke '%s'
|
||||||
ErrorCantReadDir=Napaka pri branju mape '%s'
|
ErrorCantReadDir = Napaka pri branju mape '%s'
|
||||||
ErrorFailedToFindEntity=Napaka pri branju entitete '%s'
|
ErrorFailedToFindEntity = Napaka pri branju entitete '%s'
|
||||||
ErrorBadLoginPassword=Napačna oblika prijave ali gesla
|
ErrorBadLoginPassword = Napačna oblika prijave ali gesla
|
||||||
ErrorLoginDisabled=Vaš račun je bil onemogočen
|
ErrorLoginDisabled = Vaš račun je bil onemogočen
|
||||||
ErrorFailedToRunExternalCommand=Napaka pri izvajanju zunanjega ukaza. Preverite, če je možno izvajanje na vašem PHP strežniku. Če je vklopljen PHP <b>Safe Mode</b>, preverite, če je ukaz v direktoriju, definiranem s parametrom <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
ErrorFailedToRunExternalCommand = Napaka pri izvajanju zunanjega ukaza. Preverite, če je možno izvajanje na vašem PHP strežniku. Če je vklopljen PHP <b>Safe Mode</b>, preverite, če je ukaz v direktoriju, definiranem s parametrom <b>safe_mode_exec_dir</b>.
|
||||||
ErrorFailedToChangePassword=Napaka pri spremembi gesla
|
ErrorFailedToChangePassword = Napaka pri spremembi gesla
|
||||||
ErrorLoginDoesNotExists=Ne najdem uporabnika z imenom <b>%s</b>.
|
ErrorLoginDoesNotExists = Ne najdem uporabnika z imenom <b>%s</b>.
|
||||||
ErrorLoginHasNoEmail=Ta uporabnik nima email naslova. Postopek prekinjen.
|
ErrorLoginHasNoEmail = Ta uporabnik nima email naslova. Postopek prekinjen.
|
||||||
ErrorBadValueForCode=Napačna koda. Poskusite ponovno z drugačno vrednostjo...
|
ErrorBadValueForCode = Napačna koda. Poskusite ponovno z drugačno vrednostjo...
|
||||||
ErrorFileIsInfectedWith=Ta datoteka je okužena z %s
|
SecurityCode = Varnostna koda
|
||||||
SecurityCode=Varnostna koda
|
Calendar = Koledar
|
||||||
Calendar=Koledar
|
AddTrip = Dodaj potovanje
|
||||||
AddTrip=Dodaj potovanje
|
Tools = Orodja
|
||||||
Tools=Orodja
|
ToolsDesc = To področje je dodeljeno za združen prikaz različnih orodij, ki niso na voljo v drugih menijih.<br><br>Ta orodja so dostopna na stranskem meniju.
|
||||||
Birthday=Rojstni dan
|
Birthday = Rojstni dan
|
||||||
BirthdayDate=Rojstni dan
|
BirthdayDate = Rojstni dan
|
||||||
DateToBirth=Datum rojstva
|
DateToBirth = Datum rojstva
|
||||||
BirthdayAlertOn = Vklopljeno opozorilo na rojstni dan
|
BirthdayAlertOn = Vklopljeno opozorilo na rojstni dan
|
||||||
BirthdayAlertOff = Izklopljeno opozorilo na rojstni dan
|
BirthdayAlertOff = Izklopljeno opozorilo na rojstni dan
|
||||||
Notify_FICHINTER_VALIDATE=Potrjena intervencija
|
Notify_FICHINTER_VALIDATE = Potrjena intervencija
|
||||||
Notify_BILL_VALIDATE=Potrjen račun
|
Notify_BILL_VALIDATE = Potrjen račun
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE=Odobreno naročilo pri dobavitelju
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_APPROVE = Odobreno naročilo pri dobavitelju
|
||||||
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE=Zavrnjeno naročilo pri dobavitelju
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_REFUSE = Zavrnjeno naročilo pri dobavitelju
|
||||||
Notify_ORDER_VALIDATE=Potrjeno naročilo kupca
|
Notify_ORDER_VALIDATE = Potrjeno naročilo kupca
|
||||||
Notify_PROPAL_VALIDATE=Potrjena ponudba kupcu
|
Notify_PROPAL_VALIDATE = Potrjena ponudba kupcu
|
||||||
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT=Nakazilo prenosa
|
Notify_WITHDRAW_TRANSMIT = Nakazilo prenosa
|
||||||
Notify_WITHDRAW_CREDIT=Nakazilo kredita
|
Notify_WITHDRAW_CREDIT = Nakazilo kredita
|
||||||
Notify_WITHDRAW_EMIT=Isue withdrawal
|
Notify_WITHDRAW_EMIT = Nakazilo izdatka
|
||||||
NbOfAttachedFiles=Število pripetih datotek/dokumentov
|
Notify_ORDER_SENTBYMAIL = Naročilo po e-pošti
|
||||||
TotalSizeOfAttachedFiles=Skupna velikost pripetih datotek/dokumentov
|
Notify_COMPANY_CREATE = Ustvarjen partner
|
||||||
MaxSize=Največja velikost
|
Notify_PROPAL_SENTBYMAIL = Komercialna ponudba poslana po e-pošti
|
||||||
AttachANewFile=Pripni novo datoteko/dokument
|
Notify_BILL_PAYED = Plačan račun kupca
|
||||||
LinkedObject=Povezani objekti
|
Notify_BILL_CANCEL = Preklican račun kupca
|
||||||
Miscellanous=Razno
|
Notify_BILL_SENTBYMAIL = Račun poslan po e-pošti
|
||||||
NbOfActiveNotifications=Število sporočil
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_VALIDATE = Potrjeno naročilo pri dobavitelju
|
||||||
WarningInstallDirExists=Pozor, instalacijska mapa (<b>htdocs/install</b>) še vedno obstaja. To je velika varnostna luknja. Odstranite jo, takoj ko je mogoče.
|
Notify_ORDER_SUPPLIER_SENTBYMAIL = Naročilo pri dobavitelju poslano po pošti
|
||||||
WarningUntilDirRemoved=Vsa varnostna opozorila (ki jih vidi samo uporabnik admin) bodo ostala aktivna, dokler je prisotna ranljivost(oz. je konstanta MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING dodana v Nastavitev->Ostale nastavitve).
|
Notify_BILL_SUPPLIER_VALIDATE = Potrjen račun dobavitelja
|
||||||
PredefinedMailTest=To je testni mail.\nDve vrstici sta ločeni z carriage return.
|
Notify_BILL_SUPPLIER_PAYED = Plačan račun dobavitelja
|
||||||
PredefinedMailTestHtml=To je <b>test</b> mail (beseda test mora biti v krepkem tisku).<br>Dve vrstici sta ločeni z carriage return.
|
Notify_BILL_SUPPLIER_SENTBYMAIL = Račun dobavitelja poslan po pošti
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoice=V prilogi je račun __FACREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_CONTRACT_VALIDATE = Potrjena pogodba
|
||||||
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder=Želimo vas opozoriti, da račun __FACREF__ ni bil poravnan. Zato vam račun še enkrat pošiljamo v prilogi.\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_FICHEINTER_VALIDATE = Potrjena intervencija
|
||||||
PredefinedMailContentSendProposal=V prilogi je ponudba __PROPREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_SHIPPING_VALIDATE = Potrjena odprema
|
||||||
PredefinedMailContentSendOrder=V prilogi je potrditev naročila __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_SHIPPING_SENTBYMAIL = Pošiljka poslana po pošti
|
||||||
PredefinedMailContentSendSupplierOrder=V prilogi je naročilo __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_MEMBER_VALIDATE = Potrjeno članstvo
|
||||||
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice=V prilogi je potrjen račun __FACREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
Notify_MEMBER_SUBSCRIPTION = Vpisano članstvo
|
||||||
DemoDesc=Dolibarr je kompakten ERP/CRM sestavljen iz več funkcionalnih modulov. Demo z vsemi moduli nima pomena, ker se kot tak nikoli ne pojavi. Zato je na voljo več demo profilov.
|
Notify_MEMBER_RESILIATE = Odpoved članstva
|
||||||
ChooseYourDemoProfil=Izberite demo profil, ki ustreza vaši aktivnosti...
|
Notify_MEMBER_DELETE = Izbris iz članstva
|
||||||
DemoFundation=Urejanje članov ustanove
|
NbOfAttachedFiles = Število pripetih datotek/dokumentov
|
||||||
DemoFundation2=Urejanje članov in bančnih računov ustanove
|
TotalSizeOfAttachedFiles = Skupna velikost pripetih datotek/dokumentov
|
||||||
DemoCompanyServiceOnly=Urejanje aktivnosti svobodnjakov samo za servisne storitve
|
MaxSize = Največja velikost
|
||||||
DemoCompanyShopWithCashDesk=Urejanje trgovine z blagajno
|
AttachANewFile = Pripni novo datoteko/dokument
|
||||||
DemoCompanyProductAndStocks=Urejanje majhnih ali srednjih prodajnih podjetij
|
LinkedObject = Povezani objekti
|
||||||
DemoCompanyAll= Urejanje majhnih ali srednjih podjetij z različnimi aktivnostmi (vsi glavni moduli)
|
Miscellanous = Razno
|
||||||
GoToDemo=Pojdite na demo
|
NbOfActiveNotifications = Število sporočil
|
||||||
CreatedBy=Kreiral %s
|
WarningInstallDirExists = Pozor, instalacijska mapa (<b>htdocs/install</b>) še vedno obstaja. To je velika varnostna luknja. Odstranite jo, takoj ko je mogoče.
|
||||||
ModifiedBy=Spremenil %s
|
WarningUntilDirRemoved = Vsa varnostna opozorila (ki jih vidi samo uporabnik admin) bodo ostala aktivna, dokler je prisotna ranljivost(oz. je konstanta MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING dodana v Nastavitev->Ostale nastavitve).
|
||||||
ValidatedBy=Potrdil %s
|
PredefinedMailTest = To je testni mail.\nDve vrstici sta ločeni z carriage return.
|
||||||
CanceledBy=Preklical %s
|
PredefinedMailTestHtml = To je <b>test</b> mail (beseda test mora biti v krepkem tisku).<br>Dve vrstici sta ločeni z carriage return.
|
||||||
ClosedBy=Zaključil %s
|
PredefinedMailContentSendInvoice = V prilogi je račun __FACREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FileWasRemoved=Datoteka je bila izbrisana
|
PredefinedMailContentSendInvoiceReminder = Želimo vas opozoriti, da račun __FACREF__ ni bil poravnan. Zato vam račun še enkrat pošiljamo v prilogi.\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
DirWasRemoved=Mapa je bila odstranjena
|
PredefinedMailContentSendProposal = V prilogi je ponudba __PROPREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FeatureNotYetAvailableShort=Na voljo v naslednji različici
|
PredefinedMailContentSendOrder = V prilogi je potrditev naročila __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FeatureNotYetAvailable=Funkcija še ni na voljo v tej različici
|
PredefinedMailContentSendSupplierOrder = V prilogi je naročilo __ORDERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FeatureExperimental=Poskusna funkcija. Ni stabilna v tej različici
|
PredefinedMailContentSendSupplierInvoice = V prilogi je potrjen račun __FACREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FeatureDevelopment=Razvojna funkcija. Ni stabilna v tej različici
|
PredefinedMailContentSendShipping = V prilogi je pošiljka __SHIPPINGREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
FeaturesSupported=Podprta funkcija
|
PredefinedMailContentSendFichInter = V prilogi je intervencija __FICHINTERREF__\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
Width=Širina
|
DemoDesc = Dolibarr je kompakten ERP/CRM sestavljen iz več funkcionalnih modulov. Demo z vsemi moduli nima pomena, ker se kot tak nikoli ne pojavi. Zato je na voljo več demo profilov.
|
||||||
Height=Višina
|
ChooseYourDemoProfil = Izberite demo profil, ki ustreza vaši aktivnosti...
|
||||||
Depth=Globina
|
DemoFundation = Urejanje članov ustanove
|
||||||
Top=Zgoraj
|
DemoFundation2 = Urejanje članov in bančnih računov ustanove
|
||||||
Bottom=Spodaj
|
DemoCompanyServiceOnly = Urejanje aktivnosti svobodnjakov samo za servisne storitve
|
||||||
Left=Levo
|
DemoCompanyShopWithCashDesk = Urejanje trgovine z blagajno
|
||||||
Right=Desno
|
DemoCompanyProductAndStocks = Urejanje majhnih ali srednjih prodajnih podjetij
|
||||||
CalculatedWeight=Kalkulirana teža
|
DemoCompanyAll = Urejanje majhnih ali srednjih podjetij z različnimi aktivnostmi (vsi glavni moduli)
|
||||||
CalculatedVolume=Kalkulirana prostornina
|
GoToDemo = Pojdite na demo
|
||||||
Weight=Teža
|
CreatedBy = Kreiral %s
|
||||||
TotalWeight=Skupna teža
|
ModifiedBy = Spremenil %s
|
||||||
WeightUnitton=t
|
ValidatedBy = Potrdil %s
|
||||||
WeightUnitkg=kg
|
CanceledBy = Preklical %s
|
||||||
WeightUnitg=g
|
ClosedBy = Zaključil %s
|
||||||
WeightUnitmg=mg
|
FileWasRemoved = Datoteka je bila izbrisana
|
||||||
WeightUnitpound=funt
|
DirWasRemoved = Mapa je bila odstranjena
|
||||||
Length=Dolžina
|
FeatureNotYetAvailableShort = Na voljo v naslednji različici
|
||||||
LengthUnitm=m
|
FeatureNotYetAvailable = Funkcija še ni na voljo v tej različici
|
||||||
LengthUnitdm=dm
|
FeatureExperimental = Poskusna funkcija. Ni stabilna v tej različici
|
||||||
LengthUnitcm=cm
|
FeatureDevelopment = Razvojna funkcija. Ni stabilna v tej različici
|
||||||
LengthUnitmm=mm
|
FeaturesSupported = Podprta funkcija
|
||||||
Surface=Površina
|
Width = Širina
|
||||||
SurfaceUnitm2=m2
|
Height = Višina
|
||||||
SurfaceUnitdm2=dm2
|
Depth = Globina
|
||||||
SurfaceUnitcm2=cm2
|
Top = Zgoraj
|
||||||
SurfaceUnitmm2=mm2
|
Bottom = Spodaj
|
||||||
Volume=Prostornina
|
Left = Levo
|
||||||
TotalVolume=Skupna prostornina
|
Right = Desno
|
||||||
VolumeUnitm3=m3
|
CalculatedWeight = Kalkulirana teža
|
||||||
VolumeUnitdm3=dm3
|
CalculatedVolume = Kalkulirana prostornina
|
||||||
VolumeUnitcm3=cm3
|
Weight = Teža
|
||||||
VolumeUnitmm3=mm3
|
TotalWeight = Skupna teža
|
||||||
VolumeUnitounce=unča
|
WeightUnitton = t
|
||||||
VolumeUnitlitre=liter
|
WeightUnitkg = kg
|
||||||
VolumeUnitgallon=galona
|
WeightUnitg = g
|
||||||
Size=velikost
|
WeightUnitmg = mg
|
||||||
SizeUnitm=m
|
WeightUnitpound = funt
|
||||||
SizeUnitdm=dm
|
Length = Dolžina
|
||||||
SizeUnitcm=cm
|
LengthUnitm = m
|
||||||
SizeUnitmm=mm
|
LengthUnitdm = dm
|
||||||
SizeUnitinch=inč
|
LengthUnitcm = cm
|
||||||
SizeUnitfoot=čevelj
|
LengthUnitmm = mm
|
||||||
BugTracker=Sledenje hrošču
|
Surface = Površina
|
||||||
SendNewPasswordDesc=S tem obrazcem zahtevate novo geslo. Poslano bo na vaš email naslov.<br>Sprememba bo učinkovala šele po kliku na potrditveni link v tem emailu.<br>Preverite vaš poštni program.
|
SurfaceUnitm2 = m2
|
||||||
BackToLoginPage=Nazaj na stran za prijavo
|
SurfaceUnitdm2 = dm2
|
||||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword=Preverjanje pristnosti je <b>%s</b>.<br>V tem načinu Dolibarr ne more vedeti, niti spremeniti vašega gesla.<br>Če želite spremeniti geslo, se obrnite na vašega sistemskega administratorja.
|
SurfaceUnitcm2 = cm2
|
||||||
EnableGDLibraryDesc=Za uporabo te opcije inštalirajte ali omogočite GD knjižnico v vašem PHP.
|
SurfaceUnitmm2 = mm2
|
||||||
EnablePhpAVModuleDesc=Inštalirati morate modul, ki je kompatibilen z vašim protivirusnim programom (Clamav : php4-clamavlib ali php5-clamavlib)
|
Volume = Prostornina
|
||||||
ProfIdShortDesc=<b>Prof Id %s</b> je informacija, odvisna od države partnerja.<br>Na primer za državo <b>%s</b>, je koda <b>%s</b>.
|
TotalVolume = Skupna prostornina
|
||||||
DolibarrDemo=Dolibarr ERP/CRM demo
|
VolumeUnitm3 = m3
|
||||||
StatsByNumberOfUnits=Statistika o številu enot proizvodov/storitev
|
VolumeUnitdm3 = dm3
|
||||||
StatsByNumberOfEntities=Statistika o številu povezanih entitet
|
VolumeUnitcm3 = cm3
|
||||||
NumberOfProposals=Število ponudb v zadnjih 12 mesecih
|
VolumeUnitmm3 = mm3
|
||||||
NumberOfCustomerOrders=Število naročil kupcev v zadnjih 12 mesecih
|
VolumeUnitounce = unča
|
||||||
NumberOfCustomerInvoices=Število računov kupcem v zadnjih 12 mesecih
|
VolumeUnitlitre = liter
|
||||||
NumberOfSupplierInvoices=Število računov dobaviteljev v zadnjih 12 mesecih
|
VolumeUnitgallon = galona
|
||||||
NumberOfUnitsProposals=Število enot na ponudbah v zadnjih 12 mesecih
|
Size = velikost
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerOrders=Število enot na naročilih kupcev v zadnjih 12 mesecih
|
SizeUnitm = m
|
||||||
NumberOfUnitsCustomerInvoices=Število enot na računih za kupce v zadnjih 12 mesecih
|
SizeUnitdm = dm
|
||||||
NumberOfUnitsSupplierInvoices=Število enot na računih dobaviteljev v zadnjih 12 mesecih
|
SizeUnitcm = cm
|
||||||
EMailTextInterventionValidated=Potrjena intervencija %s
|
SizeUnitmm = mm
|
||||||
EMailTextInvoiceValidated=Potrjen račun %s
|
SizeUnitinch = inč
|
||||||
EMailTextProposalValidated=Potrjena ponudba %s
|
SizeUnitfoot = čevelj
|
||||||
EMailTextOrderValidated=Potrjeno naročilo %s
|
BugTracker = Sledenje hrošču
|
||||||
EMailTextOrderApproved=Odobreno naročilo %s
|
SendNewPasswordDesc = S tem obrazcem zahtevate novo geslo. Poslano bo na vaš email naslov.<br>Sprememba bo učinkovala šele po kliku na potrditveni link v tem emailu.<br>Preverite vaš poštni program.
|
||||||
EMailTextOrderApprovedBy=Naročilo %s odobril %s
|
BackToLoginPage = Nazaj na stran za prijavo
|
||||||
EMailTextOrderRefused=Zavrnjeno naročilo %s
|
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword = Preverjanje pristnosti je <b>%s</b>.<br>V tem načinu Dolibarr ne more vedeti, niti spremeniti vašega gesla.<br>Če želite spremeniti geslo, se obrnite na vašega sistemskega administratorja.
|
||||||
EMailTextOrderRefusedBy=Naročilo %s zavrnil %s
|
EnableGDLibraryDesc = Za uporabo te opcije inštalirajte ali omogočite GD knjižnico v vašem PHP.
|
||||||
ImportedWithSet=Nabor podatkov za uvoz
|
EnablePhpAVModuleDesc = Inštalirati morate modul, ki je kompatibilen z vašim protivirusnim programom (Clamav : php4-clamavlib ali php5-clamavlib)
|
||||||
DolibarrNotification=Avtomatsko obvestilo
|
ProfIdShortDesc = <b>Prof Id %s</b> je informacija, odvisna od države partnerja.<br>Na primer za državo <b>%s</b>, je koda <b>%s</b>.
|
||||||
ResizeDesc=Vnesite novo širino <b>ALI</b> novo višino. Razmerje se bo med spreminjanjem velikosti ohranilo...
|
DolibarrDemo = Dolibarr ERP/CRM demo
|
||||||
NewLength=Nova širina
|
StatsByNumberOfUnits = Statistika o številu enot proizvodov/storitev
|
||||||
NewHeight=Nova višina
|
StatsByNumberOfEntities = Statistika o številu povezanih entitet
|
||||||
NewSizeAfterCropping=Nova velikost po obrezovanju
|
NumberOfProposals = Število ponudb v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
DefineNewAreaToPick=Določitev novega območja na sliki za pobiranje (levi klik na sliko in vleka kurzorja do nasprotnega vogala)
|
NumberOfCustomerOrders = Število naročil kupcev v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
CurrentInformationOnImage=To orodje je namenjeno spreminjanju velikosti ali obrezovanju slike. To je informacija o trenutni sliki
|
NumberOfCustomerInvoices = Število računov kupcem v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
ImageEditor=Obdelovalnik slik
|
NumberOfSupplierInvoices = Število računov dobaviteljev v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification=To sporočilo ste prejeli, ker je bil vaš email dodan na seznam interesentov za določene dogodke v program %s od %s.
|
NumberOfUnitsProposals = Število enot na ponudbah v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
YouReceiveMailBecauseOfNotification2=Ta dogodek je naslednji:
|
NumberOfUnitsCustomerOrders = Število enot na naročilih kupcev v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
ThisIsListOfModules=To je seznam modulov, ki so določeni za ta demo profil (v tem demu so vidni samo najpogostejši moduli). Nastavitve lahko prilagodite svojim potrebam in kliknite "Start".
|
NumberOfUnitsCustomerInvoices = Število enot na računih za kupce v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
ClickHere=Kliknite tukaj
|
NumberOfUnitsSupplierInvoices = Število enot na računih dobaviteljev v zadnjih 12 mesecih
|
||||||
UseAdvancedPerms=Uporabite napredne nastavitve dovoljenj v modulih
|
EMailTextInterventionValidated = Potrjena intervencija %s
|
||||||
FileFormat=File format
|
EMailTextInvoiceValidated = Potrjen račun %s
|
||||||
|
EMailTextProposalValidated = Potrjena ponudba %s
|
||||||
##### Bookmark #####
|
EMailTextOrderValidated = Potrjeno naročilo %s
|
||||||
Bookmark=Zaznamek
|
EMailTextOrderApproved = Odobreno naročilo %s
|
||||||
Bookmarks=Zaznamki
|
EMailTextOrderApprovedBy = Naročilo %s odobril %s
|
||||||
NewBookmark=Nov zaznamek
|
EMailTextOrderRefused = Zavrnjeno naročilo %s
|
||||||
ShowBookmark=Prikaži zaznamek
|
EMailTextOrderRefusedBy = Naročilo %s zavrnil %s
|
||||||
BookmarkThisPage=Zaznamuj to stran
|
ImportedWithSet = Nabor podatkov za uvoz
|
||||||
OpenANewWindow=Odpri novo okno
|
DolibarrNotification = Avtomatsko obvestilo
|
||||||
ReplaceWindow=Zamenjaj trenutno okno
|
ResizeDesc = Vnesite novo širino <b>ALI</b> novo višino. Razmerje se bo med spreminjanjem velikosti ohranilo...
|
||||||
BookmarkTargetNewWindowShort=Novo okno
|
NewLength = Nova širina
|
||||||
BookmarkTargetReplaceWindowShort=Trenutno okno
|
NewHeight = Nova višina
|
||||||
BookmarkTitle=Zaznamuj naslov
|
NewSizeAfterCropping = Nova velikost po obrezovanju
|
||||||
UrlOrLink=URL
|
DefineNewAreaToPick = Določitev novega območja na sliki za pobiranje (levi klik na sliko in vleka kurzorja do nasprotnega vogala)
|
||||||
BehaviourOnClick=Postopek po kliku na URL
|
CurrentInformationOnImage = To orodje je namenjeno spreminjanju velikosti ali obrezovanju slike. To je informacija o trenutni sliki
|
||||||
CreateBookmark=Kreiraj zaznamek
|
ImageEditor = Obdelovalnik slik
|
||||||
SetHereATitleForLink=Nastavi naziv zaznamka
|
YouReceiveMailBecauseOfNotification = To sporočilo ste prejeli, ker je bil vaš email dodan na seznam interesentov za določene dogodke v program %s od %s.
|
||||||
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink=Uporabi zunanji http URL ali odvisni Dolibarr URL
|
YouReceiveMailBecauseOfNotification2 = Ta dogodek je naslednji:
|
||||||
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark=Izberi, če se mora stran, odprta z linkom, prikazati v trenutnem ali novem oknu
|
ThisIsListOfModules = To je seznam modulov, ki so določeni za ta demo profil (v tem demu so vidni samo najpogostejši moduli). Nastavitve lahko prilagodite svojim potrebam in kliknite "Start".
|
||||||
BookmarksManagement=Urejanje zaznamkov
|
ClickHere = Kliknite tukaj
|
||||||
ListOfBookmarks=Seznam zaznamkov
|
UseAdvancedPerms = Uporabite napredne nastavitve dovoljenj v modulih
|
||||||
##### Webcal #####
|
FileFormat = Format datoteke
|
||||||
LoginWebcal=Prijava na spletni koledar
|
SelectAColor = Izberite barvo
|
||||||
ErrorWebcalLoginNotDefined=Uporabniško ime za spletni koledar, v povezavi z vašim Dolibarr uporabniškim imenom <b>%s</b>, ni definirano.
|
AddFiles = Dodaj datoteko
|
||||||
##### Phenix #####
|
StartUpload = Zaženi prenos
|
||||||
ErrorPhenixLoginNotDefined=Phenix uporabniško ime, v povezavi z vašim Dolibarr uporabniškim imenom <b>%s</b> ni definirano.
|
CancelUpload = Prekliči prenos
|
||||||
##### Calendar common #####
|
FileIsTooBig = Datoteke so prevelike
|
||||||
AddCalendarEntry=Dodaj vnos v koledar %s
|
##### Bookmark ##### = undefined
|
||||||
NewCompanyToDolibarr=Podjetje %s dodano v Dolibarr
|
Bookmark = Zaznamek
|
||||||
ContractValidatedInDolibarr=Pogodba %s potrjena v Dolibarrju
|
Bookmarks = Zaznamki
|
||||||
ContractCanceledInDolibarr=Pogodba %s preklicana v Dolibarrju
|
NewBookmark = Nov zaznamek
|
||||||
ContractClosedInDolibarr=Pogodba %s zaključena v Dolibarrju
|
ShowBookmark = Prikaži zaznamek
|
||||||
PropalClosedSignedInDolibarr=Ponudba %s podpisana v Dolibarrju
|
BookmarkThisPage = Zaznamuj to stran
|
||||||
PropalClosedRefusedInDolibarr=Ponudba %s zavrnjena v Dolibarrju
|
OpenANewWindow = Odpri novo okno
|
||||||
PropalValidatedInDolibarr=Ponudba %s potrjena v Dolibarrju
|
ReplaceWindow = Zamenjaj trenutno okno
|
||||||
InvoiceValidatedInDolibarr=Račun %s potrjen v Dolibarrju
|
BookmarkTargetNewWindowShort = Novo okno
|
||||||
InvoicePaidInDolibarr=Račun %s spremenjen v 'plačano' v Dolibarrju
|
BookmarkTargetReplaceWindowShort = Trenutno okno
|
||||||
InvoiceCanceledInDolibarr=Račun %s preklican v Dolibarrju
|
BookmarkTitle = Zaznamuj naslov
|
||||||
PaymentDoneInDolibarr=Plačilo %s izvršeno v Dolibarrju
|
UrlOrLink = URL
|
||||||
CustomerPaymentDoneInDolibarr=Plačilo kupca %s izvršeno v Dolibarrju
|
BehaviourOnClick = Postopek po kliku na URL
|
||||||
SupplierPaymentDoneInDolibarr=Plačilo dobavitelju %s izvršeno v Dolibarrju
|
CreateBookmark = Kreiraj zaznamek
|
||||||
MemberValidatedInDolibarr=Član %s potrjen v Dolibarrju
|
SetHereATitleForLink = Nastavi naziv zaznamka
|
||||||
MemberResiliatedInDolibarr=Član %s blokiran v Dolibarrju
|
UseAnExternalHttpLinkOrRelativeDolibarrLink = Uporabi zunanji http URL ali odvisni Dolibarr URL
|
||||||
MemberDeletedInDolibarr=Član %s izbrisan iz Dolibarrja
|
ChooseIfANewWindowMustBeOpenedOnClickOnBookmark = Izberi, če se mora stran, odprta z linkom, prikazati v trenutnem ali novem oknu
|
||||||
MemberSubscriptionAddedInDolibarr=Naročnina za člana %s dodana v Dolibarr
|
BookmarksManagement = Urejanje zaznamkov
|
||||||
##### Export #####
|
ListOfBookmarks = Seznam zaznamkov
|
||||||
ExportsArea=Področje izvoza
|
##### Calendar common ##### = undefined
|
||||||
AvailableFormats=Možni formati
|
AddCalendarEntry = Dodaj vnos v koledar %s
|
||||||
LibraryUsed=Uporabljena knjižnica
|
NewCompanyToDolibarr = Podjetje %s dodano v Dolibarr
|
||||||
LibraryVersion=Različica
|
ContractValidatedInDolibarr = Pogodba %s potrjena v Dolibarrju
|
||||||
ExportableDatas=Podatki za izvoz
|
ContractCanceledInDolibarr = Pogodba %s preklicana v Dolibarrju
|
||||||
NoExportableData=Ni podatkov za izvoz (ni nalčoženih modolov za izvoz podatkov, ali ni ustreznega dovoljenja)
|
ContractClosedInDolibarr = Pogodba %s zaključena v Dolibarrju
|
||||||
ToExport=Za izvoz
|
PropalClosedSignedInDolibarr = Ponudba %s podpisana v Dolibarrju
|
||||||
NewExport=Nov izvoz
|
PropalClosedRefusedInDolibarr = Ponudba %s zavrnjena v Dolibarrju
|
||||||
##### External sites #####
|
PropalValidatedInDolibarr = Ponudba %s potrjena v Dolibarrju
|
||||||
ExternalSites=Zunanje strani
|
InvoiceValidatedInDolibarr = Račun %s potrjen v Dolibarrju
|
||||||
|
InvoicePaidInDolibarr = Račun %s spremenjen v 'plačano' v Dolibarrju
|
||||||
|
InvoiceCanceledInDolibarr = Račun %s preklican v Dolibarrju
|
||||||
|
PaymentDoneInDolibarr = Plačilo %s izvršeno v Dolibarrju
|
||||||
|
CustomerPaymentDoneInDolibarr = Plačilo kupca %s izvršeno v Dolibarrju
|
||||||
|
SupplierPaymentDoneInDolibarr = Plačilo dobavitelju %s izvršeno v Dolibarrju
|
||||||
|
MemberValidatedInDolibarr = Član %s potrjen v Dolibarrju
|
||||||
|
MemberResiliatedInDolibarr = Član %s blokiran v Dolibarrju
|
||||||
|
MemberDeletedInDolibarr = Član %s izbrisan iz Dolibarrja
|
||||||
|
MemberSubscriptionAddedInDolibarr = Naročnina za člana %s dodana v Dolibarr
|
||||||
|
##### Export ##### = undefined
|
||||||
|
Export = Izvoz
|
||||||
|
ExportsArea = Področje izvoza
|
||||||
|
AvailableFormats = Možni formati
|
||||||
|
LibraryUsed = Uporabljena knjižnica
|
||||||
|
LibraryVersion = Različica
|
||||||
|
ExportableDatas = Podatki za izvoz
|
||||||
|
NoExportableData = Ni podatkov za izvoz (ni nalčoženih modolov za izvoz podatkov, ali ni ustreznega dovoljenja)
|
||||||
|
ToExport = Za izvoz
|
||||||
|
NewExport = Nov izvoz
|
||||||
|
##### External sites ##### = undefined
|
||||||
|
ExternalSites = Zunanje strani
|
||||||
|
|||||||
@ -1,36 +1,34 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - paybox
|
# Dolibarr language file - en_US - paybox =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
PayBoxSetup=Nastavitev modula za online plačila Paybox
|
PayBoxSetup = Nastavitev modula za online plačila Paybox
|
||||||
PayBoxDesc=Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
|
PayBoxDesc = Ta modul omogoča kupcem plačevanje na <a href="http://www.paybox.com" target="_blank">Paybox</a>. Lahko se uporabi za prosto plačevanje ali za plačilo posameznih Dolibarr postavk (račun, naročilo, ...)
|
||||||
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments=Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk
|
FollowingUrlAreAvailableToMakePayments = Naslednji URL naslovi so na voljo kupcem za izvedbo plačil Dolibarr postavk
|
||||||
PaymentForm=Obrazec za plačilo
|
PaymentForm = Obrazec za plačilo
|
||||||
WelcomeOnPaymentPage=Dobrodošli v naši storitvi online plačil
|
WelcomeOnPaymentPage = Dobrodošli v naši storitvi online plačil
|
||||||
ThisScreenAllowsYouToPay=Ta zaslon omogoča online plačilo za %s.
|
ThisScreenAllowsYouToPay = Ta zaslon omogoča online plačilo za %s.
|
||||||
ThisIsInformationOnPayment=To je informacija o potrebnem plačilu
|
ThisIsInformationOnPayment = To je informacija o potrebnem plačilu
|
||||||
ToComplete=Za dokončanje
|
ToComplete = Za dokončanje
|
||||||
YourEMail=E-pošta za potrditev plačila
|
YourEMail = E-pošta za potrditev plačila
|
||||||
Creditor=Upnik
|
Creditor = Upnik
|
||||||
PaymentCode=Koda plačila
|
PaymentCode = Koda plačila
|
||||||
PayBoxDoPayment=Plačila v postopku
|
PayBoxDoPayment = Plačila v postopku
|
||||||
YouWillBeRedirectedOnPayBox=Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici
|
YouWillBeRedirectedOnPayBox = Preusmerjeni boste na varno Paybox stran za vnos podatkov o vaši kreditni kartici
|
||||||
PleaseBePatient=Prosim, bodite potrpežljivi
|
PleaseBePatient = Prosim, bodite potrpežljivi
|
||||||
Continue=Naslednji
|
Continue = Naslednji
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila naročil
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnOrder = URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila naročil
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnInvoice = URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila računov
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnContractLine = URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila po pogodbi
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnFreeAmount = URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila poljubnih zneskov
|
||||||
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription=URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin
|
ToOfferALinkForOnlinePaymentOnMemberSubscription = URL naslov s ponudbo %s vmesnika za online plačila članarin
|
||||||
YouCanAddTagOnUrl=Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila.
|
YouCanAddTagOnUrl = Vsakemu od teh URL naslovov lahko tudi dodate url parameter <b>&tag=<i>vrednost</i></b> (zahtevano samo pri poljubnih plačilih) s komentarjem vašega plačila.
|
||||||
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically=Nastavite vaš PayBox z url <b>%s</b> za avtomatsko kreiranje plačil po potrditvi.
|
SetupPayBoxToHavePaymentCreatedAutomatically = Nastavite vaš PayBox z url <b>%s</b> za avtomatsko kreiranje plačil po potrditvi.
|
||||||
YourPaymentHasBeenRecorded=Ta stran potrjuje, da je bilo vaše plačilo sprejeto. Hvala.
|
YourPaymentHasBeenRecorded = Ta stran potrjuje, da je bilo vaše plačilo sprejeto. Hvala.
|
||||||
YourPaymentHasNotBeenRecorded=Vaše plačilo ni bilo sprejeto in prenos je bil preklican. Hvala.
|
YourPaymentHasNotBeenRecorded = Vaše plačilo ni bilo sprejeto in prenos je bil preklican. Hvala.
|
||||||
AccountParameter=Parametri računa
|
AccountParameter = Parametri računa
|
||||||
UsageParameter=Parametri uporabe
|
UsageParameter = Parametri uporabe
|
||||||
InformationToFindParameters=Pomoč pri iskanju informacij računa %s
|
InformationToFindParameters = Pomoč pri iskanju informacij računa %s
|
||||||
PAYBOX_CGI_URL_V2=Url Paybox CGI modula za plačila
|
PAYBOX_CGI_URL_V2 = Url Paybox CGI modula za plačila
|
||||||
VendorName=Ime prodajalca
|
VendorName = Ime prodajalca
|
||||||
CSSUrlForPaymentForm=url CSS vzorca obrazca plačila
|
CSSUrlForPaymentForm = url CSS vzorca obrazca plačila
|
||||||
MessageOK=Sporočilo na strani za potrditev plačila
|
MessageOK = Sporočilo na strani za potrditev plačila
|
||||||
MessageKO= Sporočilo na strani za preklic plačila
|
MessageKO = Sporočilo na strani za preklic plačila
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,14 +1,18 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - paypal
|
# Dolibarr language file - en_US - paypal =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
PaypalSetup=Nastavitev modula PayPal
|
PaypalSetup = Nastavitev modula PayPal
|
||||||
PaypalDesc=Ta modul ponuja stran, ki kupcem omogoča plačila na <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a>. Lahko se uporablja za prosta plačila ali za plačila določenih Dolibarr objektov (računi, naročila, ...)
|
PaypalDesc = Ta modul ponuja stran, ki kupcem omogoča plačila na <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a>. Lahko se uporablja za prosta plačila ali za plačila določenih Dolibarr objektov (računi, naročila, ...)
|
||||||
PaypalOrCBDoPayment=Plačilo s kreditnimi karticami ali Paypal
|
PaypalOrCBDoPayment = Plačilo s kreditnimi karticami ali Paypal
|
||||||
PaypalDoPayment=Plačilo z Paypal
|
PaypalDoPayment = Plačilo z Paypal
|
||||||
PaypalCBDoPayment=Plačilo s kreditno kartico
|
PaypalCBDoPayment = Plačilo s kreditno kartico
|
||||||
PAYPAL_API_SANDBOX=Način test/sandbox
|
PAYPAL_API_SANDBOX = Način test/sandbox
|
||||||
PAYPAL_API_USER=API ime uporabnika
|
PAYPAL_API_USER = API ime uporabnika
|
||||||
PAYPAL_API_PASSWORD=API geslo
|
PAYPAL_API_PASSWORD = API geslo
|
||||||
PAYPAL_API_SIGNATURE=API podpis
|
PAYPAL_API_SIGNATURE = API podpis
|
||||||
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY=Ponujeno plačilo "integral" (kreditna kartica+Paypal) ali samo "Paypal"
|
PAYPAL_API_INTEGRAL_OR_PAYPALONLY = Ponujeno plačilo "integral" (kreditna kartica+Paypal) ali samo "Paypal"
|
||||||
PAYPAL_CSS_URL=Opcijski Url ali list CSS oblike na plačilni strani
|
PAYPAL_CSS_URL = Opcijski Url ali list CSS oblike na plačilni strani
|
||||||
ThisIsTransactionId=To je ID transakcije: <b>%s</b>
|
ThisIsTransactionId = To je ID transakcije: <b>%s</b>
|
||||||
|
PAYPAL_ADD_PAYMENT_URL = Pri pošiljanju dokumenta po pošti dodaj url Paypal plačila
|
||||||
|
PAYPAL_IPN_MAIL_ADDRESS = Naslov e-pošte za takojšnje obvestilo o plačilu (IPN)
|
||||||
|
PredefinedMailContentSendOrderWithPaypalLink = Tukaj je naročilo __ORDERREF__\n\n Lahko kliknete na varnostno povezavo spodaj za izvršitev plačila preko PayPal\n\n%s\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
|
PredefinedMailContentSendInvoiceWithPaypalLink = Tukaj je račun __FACREF__\n\n Lahko kliknete na varnostno povezavo spodaj za izvršitev plačila preko PayPal\n\n%s\n\nS spoštovanjem\n\n
|
||||||
|
|||||||
@ -1,171 +1,169 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - products
|
# Dolibarr language file - en_US - products =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
ProductRef=Referenca proizvoda
|
ProductRef = Referenca proizvoda
|
||||||
ProductLabel=Naziv proizvoda
|
ProductLabel = Naziv proizvoda
|
||||||
ProductServiceCard=Kartica proizvoda/storitve
|
ProductServiceCard = Kartica proizvoda/storitve
|
||||||
Products=Proizvodi
|
Products = Proizvodi
|
||||||
Services=Storitve
|
Services = Storitve
|
||||||
Product=Proizvod
|
Product = Proizvod
|
||||||
ProductList=Seznam proizvodov
|
Service = Storitev
|
||||||
Service=Storitev
|
ProductId = ID proizvoda/storitve
|
||||||
ProductId=ID proizvoda/storitve
|
Create = Kreiraj
|
||||||
Create=Kreiraj
|
Reference = Referenca
|
||||||
Reference=Referenca
|
NewProduct = Nov proizvod
|
||||||
NewProduct=Nov proizvod
|
NewService = Nova storitev
|
||||||
NewService=Nova storitev
|
ProductCode = Koda proizvoda
|
||||||
ProductCode=Koda proizvoda
|
ServiceCode = Koda storitve
|
||||||
ServiceCode=Koda storitve
|
ProductAccountancyBuyCode = Računovodski konto (nakup)
|
||||||
ProductAccountancyBuyCode=Računovodski konto (nakup)
|
ProductAccountancySellCode = Računovodski konto (prodaja)
|
||||||
ProductAccountancySellCode=Računovodski konto (prodaja)
|
ProductOrService = Proizvod ali storitev
|
||||||
ProductOrService=Proizvod ali storitev
|
ProductsAndServices = Proizvodi in storitve
|
||||||
ProductsAndServices=Proizvodi in storitve
|
ProductsOrServices = Proizvodi ali storitve
|
||||||
ProductsOrServices=Proizvodi ali storitve
|
ProductsAndServicesOnSell = Proizvodi in storitve, ki so na voljo
|
||||||
ProductsAndServicesOnSell=Proizvodi in storitve, ki so na voljo
|
ProductsAndServicesNotOnSell = Opuščeni proizvodi in storitve
|
||||||
ProductsAndServicesNotOnSell=Opuščeni proizvodi in storitve
|
ProductsAndServicesStatistics = Statistika proizvodov in storitev
|
||||||
ProductsAndServicesStatistics=Statistika proizvodov in storitev
|
ProductsStatistics = Statistika proizvodov
|
||||||
ProductsStatistics=Statistika proizvodov
|
ProductsOnSell = Proizvodi, ki so na voljo
|
||||||
ProductsOnSell=Proizvodi, ki so na voljo
|
ProductsNotOnSell = Opuščeni proizvodi
|
||||||
ProductsNotOnSell=Opuščeni proizvodi
|
ServicesOnSell = Storitve, ki so na voljo
|
||||||
ServicesOnSell=Storitve, ki so na voljo
|
ServicesNotOnSell = Opuščene storitve
|
||||||
ServicesNotOnSell=Opuščene storitve
|
InternalRef = Interna referenca
|
||||||
InternalRef=Interna referenca
|
LastRecorded = Zadnji vneseni proizvodi/storitve za prodajo
|
||||||
LastRecorded=Zadnji vneseni proizvodi/storitve za prodajo
|
LastRecordedProductsAndServices = Zadnjih %s vnesenih proizvodov/storitev
|
||||||
LastRecordedProductsAndServices=Zadnjih %s vnesenih proizvodov/storitev
|
LastModifiedProductsAndServices = Zadnjih %s spremenjenih proizvodov/storitev
|
||||||
LastModifiedProductsAndServices=Zadnjih %s spremenjenih proizvodov/storitev
|
LastRecordedProducts = Zadnjih %s vnesenih proizvodov
|
||||||
LastRecordedProducts=Zadnjih %s vnesenih proizvodov
|
LastRecordedServices = Zadnjih %s vnesenih storitev
|
||||||
LastRecordedServices=Zadnjih %s vnesenih storitev
|
LastProducts = Zadnji proizvodi
|
||||||
LastProducts=Zadnji proizvodi
|
CardProduct0 = Kartica proizvoda
|
||||||
CardProduct0=Kartica proizvoda
|
CardProduct1 = Kartica storitve
|
||||||
CardProduct1=Kartica storitve
|
CardContract = Kartica pogodbe
|
||||||
CardContract=Kartica pogodbe
|
Warehouse = Skladišče
|
||||||
Warehouse=Skladišče
|
Warehouses = Skladišča
|
||||||
Warehouses=Skladišča
|
WarehouseOpened = Skladišče odprto
|
||||||
WarehouseOpened=Skladišče odprto
|
WarehouseClosed = Skladišče zaprto
|
||||||
WarehouseClosed=Skladišče zaprto
|
Stock = Zaloga
|
||||||
Stock=Zaloga
|
Stocks = Zaloge
|
||||||
Stocks=Zaloge
|
Movement = Premik
|
||||||
Movement=Premik
|
Movements = Premiki
|
||||||
Movements=Premiki
|
Sell = Prodaja
|
||||||
Sell=Prodaja
|
Buy = Nabava
|
||||||
Buy=Nabava
|
OnSell = Prodano
|
||||||
OnSell=Prodano
|
OnBuy = Nabavljeno
|
||||||
OnBuy=Nabavljeno
|
NotOnSell = Opuščeno
|
||||||
NotOnSell=Opuščeno
|
ProductStatusOnSell = Na voljo
|
||||||
ProductStatusOnSell=Na voljo
|
ProductStatusNotOnSell = Opuščeno
|
||||||
ProductStatusNotOnSell=Opuščeno
|
ProductStatusOnSellShort = Na voljo
|
||||||
ProductStatusOnSellShort=Na voljo
|
ProductStatusNotOnSellShort = Opuščeno
|
||||||
ProductStatusNotOnSellShort=Opuščeno
|
ProductStatusOnBuy = Na voljo
|
||||||
ProductStatusOnBuy=Na voljo
|
ProductStatusNotOnBuy = Opuščeno
|
||||||
ProductStatusNotOnBuy=Opuščeno
|
ProductStatusOnBuyShort = Na voljo
|
||||||
ProductStatusOnBuyShort=Na voljo
|
ProductStatusNotOnBuyShort = Opuščeno
|
||||||
ProductStatusNotOnBuyShort=Opuščeno
|
UpdatePrice = Posodobi ceno
|
||||||
UpdatePrice=Posodobi ceno
|
AppliedPricesFrom = Uporabi cene od
|
||||||
AppliedPricesFrom=Uporabi cene od
|
SellingPrice = Prodajna cena
|
||||||
SellingPrice=Prodajna cena
|
SellingPriceHT = Prodajne cene (brez DDV)
|
||||||
SellingPriceHT=Prodajne cene (brez DDV)
|
SellingPriceTTC = Prodajne cene (z DDV)
|
||||||
SellingPriceTTC=Prodajne cene (z DDV)
|
PublicPrice = Javna cena
|
||||||
PublicPrice=Javna cena
|
CurrentPrice = Trenutna cena
|
||||||
CurrentPrice=Trenutna cena
|
NewPrice = Nova cena
|
||||||
NewPrice=Nova cena
|
MinPrice = Minimalna Prodajna cena
|
||||||
MinPrice=Minimalna Prodajna cena
|
CantBeLessThanMinPrice = Prodajna cena ne more biti nižja od minimalne za ta proizvod (%s brez DDV). To sporočilo se pojavi lahko tudi, če vnesete prevelik popust
|
||||||
CantBeLessThanMinPrice=Prodajna cena ne more biti nižja od minimalne za ta proizvod (%s brez DDV)
|
ContractStatus = Status pogodbe
|
||||||
ContractStatus=Status pogodbe
|
ContractStatusClosed = Zaprta
|
||||||
ContractStatusClosed=Zaprta
|
ContractStatusRunning = V obdelavi
|
||||||
ContractStatusRunning=V obdelavi
|
ContractStatusExpired = Pretečena
|
||||||
ContractStatusExpired=Pretečena
|
ContractStatusOnHold = V mirovanju
|
||||||
ContractStatusOnHold=V mirovanju
|
ContractStatusToRun = Za izvedbo
|
||||||
ContractStatusToRun=Za izvedbo
|
ContractNotRunning = Ta pogodba miruje
|
||||||
ContractNotRunning=Ta pogodba miruje
|
ErrorProductAlreadyExists = Proizvod z referenco %s že obstaja.
|
||||||
ErrorProductAlreadyExists=Proizvod z referenco %s že obstaja.
|
ErrorProductBadRefOrLabel = Napačna vrednost reference ali naziva.
|
||||||
ErrorProductBadRefOrLabel=Napačna vrednost reference ali naziva.
|
Suppliers = Dobavitelji
|
||||||
Suppliers=Dobavitelji
|
SupplierRef = Referenca dobavitelja
|
||||||
SupplierRef=Referenca dobavitelja
|
ShowProduct = Prikaži proizvod
|
||||||
ShowProduct=Prikaži proizvod
|
ShowService = Prikaži storitev
|
||||||
ShowService=Prikaži storitev
|
ProductsAndServicesArea = Področje proizvodov in storitev
|
||||||
ProductsAndServicesArea=Področje proizvodov in storitev
|
ProductsArea = Področje proizvodov
|
||||||
ProductsArea=Področje proizvodov
|
ServicesArea = Področje storitev
|
||||||
ServicesArea=Področje storitev
|
AddToMyProposals = Dodaj mojim ponudbam
|
||||||
AddToMyProposals=Dodaj mojim ponudbam
|
AddToOtherProposals = Dodaj ostalim ponudbam
|
||||||
AddToOtherProposals=Dodaj ostalim ponudbam
|
AddToMyBills = Dodaj mojim računom
|
||||||
AddToMyBills=Dodaj mojim računom
|
AddToOtherBills = Dodaj ostalim računom
|
||||||
AddToOtherBills=Dodaj ostalim računom
|
CorrectStock = Popravi zalogo
|
||||||
CorrectStock=Popravi zalogo
|
AddPhoto = Dodaj sliko
|
||||||
AddPhoto=Dodaj sliko
|
ListOfStockMovements = Seznam gibanja zalog
|
||||||
ListOfStockMovements=Seznam gibanja zalog
|
NoPhotoYet = Slik še ni na voljo
|
||||||
NoPhotoYet=Slik še ni na voljo
|
BuiingPrice = Nabavna cena
|
||||||
BuiingPrice=Nabavna cena
|
SupplierCard = Kartica dobavitelja
|
||||||
SupplierCard=Kartica dobavitelja
|
CommercialCard = Kartica komerciale
|
||||||
CommercialCard=Kartica komerciale
|
AllWays = Pot za iskanje proizvoda v zalogi
|
||||||
AllWays=Pot za iskanje proizvoda v zalogi
|
NoCat = Vaš proizvod ni v nobeni kategoriji
|
||||||
NoCat=Vaš proizvod ni v nobeni kategoriji
|
PrimaryWay = Primarna pot
|
||||||
PrimaryWay=Primarna pot
|
DeleteFromCat = Odstrani iz kategorije
|
||||||
DeleteFromCat=Odstrani iz kategorije
|
PriceRemoved = Cena odstranjena
|
||||||
PriceRemoved=Cena odstranjena
|
BarCode = Črtna koda
|
||||||
BarCode=Črtna koda
|
BarcodeType = Tip črtne kode
|
||||||
BarcodeType=Tip črtne kode
|
SetDefaultBarcodeType = Nastavi tip črtne kode
|
||||||
SetDefaultBarcodeType=Nastavi tip črtne kode
|
BarcodeValue = Vrednost črtne kode
|
||||||
BarcodeValue=Vrednost črtne kode
|
GenbarcodeLocation = Orodje za generiranje črtne kode preko komandne vrstice (uporablja ga 'phpbarcode engine' za nekatere tipe črtnih kod)
|
||||||
GenbarcodeLocation=Orodje za generiranje črtne kode preko komandne vrstice (uporablja ga 'phpbarcode engine' za nekatere tipe črtnih kod)
|
NoteNotVisibleOnBill = Opomba (ni vidna na računih, ponudbah...)
|
||||||
NoteNotVisibleOnBill=Opomba (ni vidna na računih, ponudbah...)
|
CreateCopy = Kreiraj kopijo
|
||||||
CreateCopy=Kreiraj kopijo
|
ServiceLimitedDuration = Če ima proizvod storitev z omejenim trajanjem:
|
||||||
ServiceLimitedDuration=Če ima proizvod storitev z omejenim trajanjem:
|
MultiPricesAbility = Aktiviranje večcenovnosti
|
||||||
MultiPricesAbility=Aktiviranje večcenovnosti
|
MultiPricesNumPrices = Število cen
|
||||||
MultiPricesNumPrices=Število cen
|
MultiPriceLevelsName = Kategorije cen
|
||||||
MultiPriceLevelsName=Kategorije cen
|
AssociatedProductsAbility = Aktiviranje povezanih proizvodov
|
||||||
AssociatedProductsAbility=Aktiviranje povezanih proizvodov
|
AssociatedProducts = Povezani proizvodi
|
||||||
AssociatedProducts=Povezani proizvodi
|
AssociatedProductsNumber = Število povezanih proizvodov
|
||||||
AssociatedProductsNumber=Število povezanih proizvodov
|
EditAssociate = Poveži
|
||||||
EditAssociate=Poveži
|
Translation = Prenos
|
||||||
Translation=Prenos
|
KeywordFilter = Filter ključnih besed
|
||||||
KeywordFilter=Filter ključnih besed
|
CategoryFilter = Filter kategorij
|
||||||
CategoryFilter=Filter kategorij
|
ProductToAddSearch = Iskanje proizvoda za dodajanje
|
||||||
ProductToAddSearch=Iskanje proizvoda za dodajanje
|
AddDel = Dodaj/briši
|
||||||
AddDel=Dodaj/briši
|
Quantity = Količina
|
||||||
Quantity=Količina
|
NoMatchFound = Ni ujemanja
|
||||||
NoMatchFound=Ni ujemanja
|
ProductAssociationList = Seznam odvisnih proizvodov/storitev: ime proizvoda/storitve (količina, na katero se nanaša)
|
||||||
ProductAssociationList=Seznam odvisnih proizvodov/storitev: ime proizvoda/storitve (količina, na katero se nanaša)
|
ErrorAssociationIsFatherOfThis = Eden od izbranih proizvodov je nadrejen trenutnemu proizvodu
|
||||||
ErrorAssociationIsFatherOfThis=Eden od izbranih proizvodov je nadrejen trenutnemu proizvodu
|
DeleteProduct = Izbriši proizvod/storitev
|
||||||
DeleteProduct=Izbriši proizvod/storitev
|
ConfirmDeleteProduct = Ali zares želite izbrisati ta proizvod/storitev?
|
||||||
ConfirmDeleteProduct=Ali zares želite izbrisati ta proizvod/storitev?
|
ProductDeleted = Proizvod/storitev "%s" je izbrisan iz baze podatkov.
|
||||||
ProductDeleted=Proizvod/storitev "%s" je izbrisan iz baze podatkov.
|
DeletePicture = Izbriši sliko
|
||||||
DeletePicture=Izbriši sliko
|
ConfirmDeletePicture = Ali zares želite izbrisati to sliko ?
|
||||||
ConfirmDeletePicture=Ali zares želite izbrisati to sliko ?
|
ExportDataset_produit_1 = Proizvodi
|
||||||
ExportDataset_produit_1=Proizvodi
|
ExportDataset_service_1 = Storitve
|
||||||
ExportDataset_service_1=Storitve
|
ImportDataset_produit_1 = Proizvodi
|
||||||
ImportDataset_produit_1=Proizvodi
|
ImportDataset_service_1 = Storitve
|
||||||
ImportDataset_service_1=Storitve
|
DeleteProductLine = Izbriši vrstico proizvoda
|
||||||
DeleteProductLine=Izbriši vrstico proizvoda
|
ConfirmDeleteProductLine = Ali zares želite izbrisati to vrstico proizvoda?
|
||||||
ConfirmDeleteProductLine=Ali zares želite izbrisati to vrstico proizvoda?
|
NoProductMatching = Noben proizvod/storitev ne ustreza vašemu pogoju
|
||||||
NoProductMatching=Noben proizvod/storitev ne ustreza vašemu pogoju
|
MatchingProducts = Ustrezni proizvodi/storitve
|
||||||
MatchingProducts=Ustrezni proizvodi/storitve
|
NoStockForThisProduct = Tega proizvoda ni na zalogi
|
||||||
NoStockForThisProduct=Tega proizvoda ni na zalogi
|
NoStock = Ni zaloge
|
||||||
NoStock=Ni zaloge
|
Restock = Obnovitev zaloge
|
||||||
Restock=Obnovitev zaloge
|
ProductSpecial = Specialni
|
||||||
ProductSpecial=Specialni
|
QtyMin = Minimalna količina
|
||||||
QtyMin=Quantity minimum
|
PriceQty = Cena za to količino
|
||||||
PriceQty=Cena za to količino
|
PriceQtyMin = Minimalna količinska cena
|
||||||
PriceQtyMin=Minimalna količinska cena
|
NoPriceDefinedForThisSupplier = Za tega dobavitelja/storitev ni definirana cena/količina
|
||||||
NoPriceDefinedForThisSupplier=Za tega dobavitelja/storitev ni definirana cena/količina
|
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct = Za ta proizvod ni definirana cena dobavitelja/količina
|
||||||
NoSupplierPriceDefinedForThisProduct=Za ta proizvod ni definirana cena dobavitelja/količina
|
RecordedProducts = Proizvod vnesen
|
||||||
RecordedProducts=Proizvod vnesen
|
RecordedProductsAndServices = Proizvod/storitev vnesen
|
||||||
RecordedProductsAndServices=Proizvod/storitev vnesen
|
GenerateThumb = Generiraj sličico
|
||||||
GenerateThumb=Generiraj sličico
|
ProductCanvasAbility = Uporabi posebni "canvas" dodatek
|
||||||
ProductCanvasAbility=Uporabi posebni "canvas" dodatek
|
ServiceNb = Storitev št. %s
|
||||||
ServiceNb=Storitev št. %s
|
ListProductServiceByPopularity = Seznam proizvodov/storitev po priljubljenosti
|
||||||
ListProductServiceByPopularity= Seznam proizvodov/storitev po priljubljenosti
|
ListProductByPopularity = Seznam proizvodov po priljubljenosti
|
||||||
ListProductByPopularity=Seznam proizvodov po priljubljenosti
|
ListServiceByPopularity = Seznam storitev po priljubljenosti
|
||||||
ListServiceByPopularity=Seznam storitev po priljubljenosti
|
Finished = Končni izdelek
|
||||||
Finished=Končni izdelek
|
RowMaterial = Osnovni material
|
||||||
RowMaterial=Osnovni material
|
CloneProduct = Kloniraj proizvod ali storitev
|
||||||
CloneProduct=Kloniraj proizvod ali storitev
|
ConfirmCloneProduct = Ali zares želite klonirati ta proizvod ali storitev <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmCloneProduct=Ali zares želite klonirati ta proizvod ali storitev <b>%s</b> ?
|
CloneContentProduct = Klonirajte vse osnovne podatke proizvoda/storitve
|
||||||
CloneContentProduct=Klonirajte vse osnovne podatke proizvoda/storitve
|
ClonePricesProduct = Klonirajte osnovne podatke in cene
|
||||||
ClonePricesProduct=Klonirajte osnovne podatke in cene
|
ProductIsUsed = Ta proizvod je rabljen
|
||||||
ProductIsUsed=Ta proizvod je rabljen
|
NewRefForClone = Ref. novega proizvoda/storitve
|
||||||
NewRefForClone=Ref. novega proizvoda/storitve
|
CustomerPrices = Cene za kupce
|
||||||
CustomerPrices=Cene za kupce
|
SuppliersPrices = Nabavne cene
|
||||||
SuppliersPrices=Nabavne cene
|
CustomCode = Carinska tarifa
|
||||||
CustomCode=Carinska tarifa
|
CountryOrigin = Država porekla
|
||||||
CountryOrigin=Država porekla
|
HiddenIntoCombo = Skrito v izbranem seznamu
|
||||||
HiddenIntoCombo=Skrito v izbranem seznamu
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,96 +1,98 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - projects
|
# Dolibarr language file - en_US - projects =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Project=Projekt
|
Project = Projekt
|
||||||
Projects=Projekti
|
Projects = Projekti
|
||||||
SharedProject=Projekti v skupni rabi
|
SharedProject = Projekti v skupni rabi
|
||||||
PrivateProject=Privatni projekti
|
PrivateProject = Privatni projekti
|
||||||
MyProjectsDesc=Ta pogled je omejen na projekte za katere ste vi kontaktna oseba (ne glede na vrsto).
|
MyProjectsDesc = Ta pogled je omejen na projekte za katere ste vi kontaktna oseba (ne glede na vrsto).
|
||||||
ProjectsPublicDesc=To pogled predstavlja vse projekte, za katere imate dovoljenje za branje.
|
ProjectsPublicDesc = To pogled predstavlja vse projekte, za katere imate dovoljenje za branje.
|
||||||
ProjectsDesc=Ta pogled predstavlja vse projekte (vaše uporabniško dovoljenje vam omogoča ogled vseh).
|
ProjectsDesc = Ta pogled predstavlja vse projekte (vaše uporabniško dovoljenje vam omogoča ogled vseh).
|
||||||
MyTasksDesc=Ta pogled je omejen na projekte ali naloge, za katere ste kontaktna oseba (ne glede na vrsto).
|
MyTasksDesc = Ta pogled je omejen na projekte ali naloge, za katere ste kontaktna oseba (ne glede na vrsto).
|
||||||
TasksPublicDesc=Ta pogled predstavlja vse projekte in naloge, za katere imate dovoljenje za branje.
|
TasksPublicDesc = Ta pogled predstavlja vse projekte in naloge, za katere imate dovoljenje za branje.
|
||||||
TasksDesc=Ta pogled predstavlja vse projekte in naloge (vaše uporabniško dovoljenje vam omogoča ogled vseh).
|
TasksDesc = Ta pogled predstavlja vse projekte in naloge (vaše uporabniško dovoljenje vam omogoča ogled vseh).
|
||||||
Myprojects=Moji projekti
|
Myprojects = Moji projekti
|
||||||
ProjectsArea=Področje projektov
|
ProjectsArea = Področje projektov
|
||||||
NewProject=Nov projekt
|
NewProject = Nov projekt
|
||||||
AddProject=Dodaj projekt
|
AddProject = Dodaj projekt
|
||||||
DeleteAProject=Izbriši projekt
|
DeleteAProject = Izbriši projekt
|
||||||
DeleteATask=Izbriši nalogo
|
DeleteATask = Izbriši nalogo
|
||||||
ConfirmDeleteAProject=Ali zares želite izbrisati ta projekt ?
|
ConfirmDeleteAProject = Ali zares želite izbrisati ta projekt ?
|
||||||
ConfirmDeleteATask=Ali zares želite izbrisati to nalogo ?
|
ConfirmDeleteATask = Ali zares želite izbrisati to nalogo ?
|
||||||
OfficerProject=Projekt vodje
|
OfficerProject = Projekt vodje
|
||||||
LastProjects=Zadnjih %s projektov
|
LastProjects = Zadnjih %s projektov
|
||||||
AllProjects=Vsi projekti
|
AllProjects = Vsi projekti
|
||||||
ProjectsList=Seznam projektov
|
ProjectsList = Seznam projektov
|
||||||
ShowProject=Prikaži projekt
|
ShowProject = Prikaži projekt
|
||||||
SetProject=Nastavi projekt
|
SetProject = Nastavi projekt
|
||||||
NoProject=Nimate definiranega ali lastnega projekta
|
NoProject = Nimate definiranega ali lastnega projekta
|
||||||
NbOpenTasks=Število odprtih nalog
|
NbOpenTasks = Število odprtih nalog
|
||||||
NbOfProjects=Število projektov
|
NbOfProjects = Število projektov
|
||||||
TimeSpent=Porabljen čas
|
TimeSpent = Porabljen čas
|
||||||
RefTask=Referenčna naloga
|
TimesSpent = Porabljen čas
|
||||||
LabelTask=Naziv naloge
|
RefTask = Referenčna naloga
|
||||||
NewTimeSpent=Nov porabljen čas
|
LabelTask = Naziv naloge
|
||||||
MyTimeSpent=Moj porabljen čas
|
NewTimeSpent = Nov porabljen čas
|
||||||
MyTasks=Moje naloge
|
MyTimeSpent = Moj porabljen čas
|
||||||
Tasks=Naloge
|
MyTasks = Moje naloge
|
||||||
Task=Naloga
|
Tasks = Naloge
|
||||||
NewTask=Nova naloga
|
Task = Naloga
|
||||||
AddTask=Dodaj nalogo
|
NewTask = Nova naloga
|
||||||
AddDuration=Dodaj trajanje
|
AddTask = Dodaj nalogo
|
||||||
Activity=Aktivnost
|
AddDuration = Dodaj trajanje
|
||||||
Activities=Naloge/aktivnosti
|
Activity = Aktivnost
|
||||||
MyActivity=Moje aktivnosti
|
Activities = Naloge/aktivnosti
|
||||||
MyActivities=Moje naloge/aktivnosti
|
MyActivity = Moje aktivnosti
|
||||||
MyProjects=Moji projekti
|
MyActivities = Moje naloge/aktivnosti
|
||||||
DurationEffective=Efektivno trajanje
|
MyProjects = Moji projekti
|
||||||
Progress=Napredek
|
DurationEffective = Efektivno trajanje
|
||||||
Time=Čas
|
Progress = Napredek
|
||||||
ListProposalsAssociatedProject=Seznam komercialnih ponudb, povezanih s projektom
|
Time = Čas
|
||||||
ListOrdersAssociatedProject=Seznam naročil kupcev, povezanih s projektom
|
ListProposalsAssociatedProject = Seznam komercialnih ponudb, povezanih s projektom
|
||||||
ListInvoicesAssociatedProject=Seznam računov kupcem, povezanih s projektom
|
ListOrdersAssociatedProject = Seznam naročil kupcev, povezanih s projektom
|
||||||
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject= Seznam vnaprej določenih računov kupcem, povezanih s projektom
|
ListInvoicesAssociatedProject = Seznam računov kupcem, povezanih s projektom
|
||||||
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Seznam naročil pri dobaviteljih, povezanih s projektom
|
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject = Seznam vnaprej določenih računov kupcem, povezanih s projektom
|
||||||
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Seznam računov dobaviteljev, povezanih s projektom
|
ListSupplierOrdersAssociatedProject = Seznam naročil pri dobaviteljih, povezanih s projektom
|
||||||
ListContractAssociatedProject=Seznam pogodb, povezanih s projektom
|
ListSupplierInvoicesAssociatedProject = Seznam računov dobaviteljev, povezanih s projektom
|
||||||
ListFichinterAssociatedProject=Seznam intervencij, povezanih s projektom
|
ListContractAssociatedProject = Seznam pogodb, povezanih s projektom
|
||||||
ListTripAssociatedProject=Seznam potovanj in stroškov, povezanih s projektom
|
ListFichinterAssociatedProject = Seznam intervencij, povezanih s projektom
|
||||||
ListActionsAssociatedProject=Seznam aktivnosti, povezanih s projektom
|
ListTripAssociatedProject = Seznam potovanj in stroškov, povezanih s projektom
|
||||||
ActivityOnProjectThisWeek=Aktivnosti na projektu v tem tednu
|
ListActionsAssociatedProject = Seznam aktivnosti, povezanih s projektom
|
||||||
ActivityOnProjectThisMonth= Aktivnosti na projektu v tem mesecu
|
ActivityOnProjectThisWeek = Aktivnosti na projektu v tem tednu
|
||||||
ActivityOnProjectThisYear= Aktivnosti na projektu v tem letu
|
ActivityOnProjectThisMonth = Aktivnosti na projektu v tem mesecu
|
||||||
ChildOfTaks=Podrejen projekt/naloga
|
ActivityOnProjectThisYear = Aktivnosti na projektu v tem letu
|
||||||
NotOwnerOfProject=Niste lastnik tega zasebnega projekta
|
ChildOfTask = Podrejen projektu/nalogi
|
||||||
AffectedTo=Učinkuje na
|
NotOwnerOfProject = Niste lastnik tega zasebnega projekta
|
||||||
CantRemoveProject=Tega projekta ne morete premakniti, ker je povezan z nekaterimi drugimi objekti (računi, naročila ali drugo). Glejte jeziček z referencami.
|
AffectedTo = Učinkuje na
|
||||||
ValidateProject=Potrdite projekt
|
CantRemoveProject = Tega projekta ne morete premakniti, ker je povezan z nekaterimi drugimi objekti (računi, naročila ali drugo). Glejte jeziček z referencami.
|
||||||
ConfirmValidateProject=Ali zares želite potrditi ta projekt?
|
ValidateProject = Potrdite projekt
|
||||||
CloseAProject=Zaprite projekt
|
ConfirmValidateProject = Ali zares želite potrditi ta projekt?
|
||||||
ConfirmCloseAProject=Ali zares želite zapreti ta projekt?
|
CloseAProject = Zaprite projekt
|
||||||
ReOpenAProject=Odprite projekt
|
ConfirmCloseAProject = Ali zares želite zapreti ta projekt?
|
||||||
ConfirmReOpenAProject=Ali zares želite ponovno odpreti ta projekt?
|
ReOpenAProject = Odprite projekt
|
||||||
ProjectContact=Kontakti za projekt
|
ConfirmReOpenAProject = Ali zares želite ponovno odpreti ta projekt?
|
||||||
ActionsOnProject=Aktivnosti o projektu
|
ProjectContact = Kontakti za projekt
|
||||||
YouAreNotContactOfProject=Niste kontakt tega privatnega projekta
|
ActionsOnProject = Aktivnosti o projektu
|
||||||
DeleteATimeSpent=Izbrišite porabljen čas
|
YouAreNotContactOfProject = Niste kontakt tega privatnega projekta
|
||||||
ConfirmDeleteATimeSpent=Ali zares želite izbrisati porabljen čas?
|
DeleteATimeSpent = Izbrišite porabljen čas
|
||||||
DoNotShowMyTasksOnly=Prikaži tudi naloge, ki se me ne tičejo
|
ConfirmDeleteATimeSpent = Ali zares želite izbrisati porabljen čas?
|
||||||
ShowMyTasksOnly=Prikaži samo naloge, ki se me tičejo
|
DoNotShowMyTasksOnly = Prikaži tudi naloge, ki se me ne tičejo
|
||||||
TaskRessourceLinks=Izvori
|
ShowMyTasksOnly = Prikaži samo naloge, ki se me tičejo
|
||||||
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Projekti, ki so povezani s tem partnerjem
|
TaskRessourceLinks = Izvori
|
||||||
NoTasks=Ni nalog za ta projekt
|
ProjectsDedicatedToThisThirdParty = Projekti, ki so povezani s tem partnerjem
|
||||||
LinkedToAnotherCompany=Povezane z drugimi partnerji
|
NoTasks = Ni nalog za ta projekt
|
||||||
TaskIsNotAffectedToYou=Naloga ni namenjena vam
|
LinkedToAnotherCompany = Povezane z drugimi partnerji
|
||||||
ErrorTimeSpentIsEmpty=Ni porabljenega časa
|
TaskIsNotAffectedToYou = Naloga ni namenjena vam
|
||||||
##### Types de contacts #####
|
ErrorTimeSpentIsEmpty = Ni porabljenega časa
|
||||||
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Vodja projekta
|
ThisWillAlsoRemoveTasks = Ta aktivnost bo tudi izbrisala vse naloge projekta (<b>%s</b> trenutne naloge) in vse vnose porabljenega časa.
|
||||||
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Vodja projekta
|
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty = Če nekateri objekti (računi, naročila, ...), ki pripadajo drugemu partnerju, morajo biti vezani na projekt, ki se kreira, pustite polje prazno, da je projekt lahko vezan na več partnerjev.
|
||||||
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR=Sodelavec
|
##### Types de contacts ##### = undefined
|
||||||
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR=Sodelavec
|
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER = Vodja projekta
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Odgovorna oseba
|
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER = Vodja projekta
|
||||||
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Odgovorna oseba
|
TypeContact_project_internal_CONTRIBUTOR = Sodelavec
|
||||||
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR=Sodelavec
|
TypeContact_project_external_CONTRIBUTOR = Sodelavec
|
||||||
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR=Sodelavec
|
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE = Odgovorna oseba
|
||||||
# Documents models
|
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE = Odgovorna oseba
|
||||||
DocumentModelBaleine=Model poročila za celoten projekt (logo...)
|
TypeContact_project_task_internal_CONTRIBUTOR = Sodelavec
|
||||||
|
TypeContact_project_task_external_CONTRIBUTOR = Sodelavec
|
||||||
|
# Documents models = undefined
|
||||||
|
DocumentModelBaleine = Model poročila za celoten projekt (logo...)
|
||||||
|
|||||||
@ -1,91 +1,98 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - propal
|
# Dolibarr language file - en_US - propal =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Proposals=Komercialne ponudbe
|
Proposals = Komercialne ponudbe
|
||||||
Proposal=Komercialna ponudba
|
Proposal = Komercialna ponudba
|
||||||
ProposalShort=Ponudba
|
ProposalShort = Ponudba
|
||||||
ProposalsDraft=Osnutek komercialnih ponudb
|
ProposalsDraft = Osnutek komercialnih ponudb
|
||||||
ProposalDraft=Osnutek komercialne ponudbe
|
ProposalDraft = Osnutek komercialne ponudbe
|
||||||
ProposalsOpened=Odprte komercialne ponudbe
|
ProposalsOpened = Odprte komercialne ponudbe
|
||||||
Prop= Komercialne ponudbe
|
Prop = Komercialne ponudbe
|
||||||
CommercialProposal=Komercialna ponudba
|
CommercialProposal = Komercialna ponudba
|
||||||
CommercialProposals=Komercialne ponudbe
|
CommercialProposals = Komercialne ponudbe
|
||||||
ProposalCard=Kartica ponudbe
|
ProposalCard = Kartica ponudbe
|
||||||
ProposalContact=Kontakt za ponudbo
|
ProposalContact = Kontakt za ponudbo
|
||||||
NewProp=Nova komercialna ponudba
|
NewProp = Nova komercialna ponudba
|
||||||
NewProposal= Nova komercialna ponudba
|
NewProposal = Nova komercialna ponudba
|
||||||
NewPropal=Nova ponudba
|
NewPropal = Nova ponudba
|
||||||
Prospect=Možna stranka
|
Prospect = Možna stranka
|
||||||
ProspectList=Seznam možnih strank
|
ProspectList = Seznam možnih strank
|
||||||
DeleteProp=Izbriši komercialno ponudbo
|
DeleteProp = Izbriši komercialno ponudbo
|
||||||
ValidateProp=Potrdi komercialno ponudbo
|
ValidateProp = Potrdi komercialno ponudbo
|
||||||
AddProp=Dodaj ponudbo
|
AddProp = Dodaj ponudbo
|
||||||
ConfirmDeleteProp=Ali zares želite izbrisati to komercialno ponudbo ?
|
ConfirmDeleteProp = Ali zares želite izbrisati to komercialno ponudbo ?
|
||||||
ConfirmValidateProp= Ali zares želite potrditi to komercialno ponudbo?
|
ConfirmValidateProp = Ali zares želite potrditi to komercialno ponudbo?
|
||||||
LastPropals=Zadnje %s ponudbe
|
LastPropals = Zadnjih %s ponudb
|
||||||
LastClosedProposals=Zadnjih %s zaključenih ponudb
|
LastClosedProposals = Zadnjih %s zaključenih ponudb
|
||||||
LastModifiedProposals=Zadnjih %s spremenjenih ponudb
|
LastModifiedProposals = Zadnjih %s spremenjenih ponudb
|
||||||
AllPropals=Vse ponudbe
|
AllPropals = Vse ponudbe
|
||||||
LastProposals=Zadnje ponudbe
|
LastProposals = Zadnje ponudbe
|
||||||
SearchAProposal=Išči ponudbo
|
SearchAProposal = Išči ponudbo
|
||||||
ProposalsStatistics=Statistika komercialnih ponudb
|
ProposalsStatistics = Statistika komercialnih ponudb
|
||||||
NumberOfProposalsByMonth=Število po mesecih
|
NumberOfProposalsByMonth = Število po mesecih
|
||||||
AmountOfProposalsByMonthHT=Znesek po mesecih(brez DDV)
|
AmountOfProposalsByMonthHT = Znesek po mesecih(brez DDV)
|
||||||
NbOfProposals=Število komercialnih ponudb
|
NbOfProposals = Število komercialnih ponudb
|
||||||
ShowPropal=Prikaži ponudbo
|
ShowPropal = Prikaži ponudbo
|
||||||
PropalsDraft=Osnutki
|
PropalsDraft = Osnutki
|
||||||
PropalsOpened=Odprte
|
PropalsOpened = Odprte
|
||||||
PropalsNotBilled=Zaključene, ne fakturirane
|
PropalsNotBilled = Zaključene, ne fakturirane
|
||||||
PropalStatusDraft=Osnutek (potrebno potrditi)
|
PropalStatusDraft = Osnutek (potrebno potrditi)
|
||||||
PropalStatusValidated=Potrjena (ponudba je odprta)
|
PropalStatusValidated = Potrjena (ponudba je odprta)
|
||||||
PropalStatusOpened=Odprta (ponudba je odprta)
|
PropalStatusOpened = Odprta (ponudba je odprta)
|
||||||
PropalStatusClosed=Zaprta
|
PropalStatusClosed = Zaprta
|
||||||
PropalStatusSigned=Podpisana (potrebno fakturirati)
|
PropalStatusSigned = Podpisana (potrebno fakturirati)
|
||||||
PropalStatusNotSigned=Nepodpisana (zaprta)
|
PropalStatusNotSigned = Nepodpisana (zaprta)
|
||||||
PropalStatusBilled=Fakturirana
|
PropalStatusBilled = Fakturirana
|
||||||
PropalStatusDraftShort=Osnutek
|
PropalStatusDraftShort = Osnutek
|
||||||
PropalStatusValidatedShort=Potrjena
|
PropalStatusValidatedShort = Potrjena
|
||||||
PropalStatusOpenedShort=Odprta
|
PropalStatusOpenedShort = Odprta
|
||||||
PropalStatusClosedShort=Zaprta
|
PropalStatusClosedShort = Zaprta
|
||||||
PropalStatusSignedShort=Podpisana
|
PropalStatusSignedShort = Podpisana
|
||||||
PropalStatusNotSignedShort=Nepodpisana
|
PropalStatusNotSignedShort = Nepodpisana
|
||||||
PropalStatusBilledShort=Fakturirana
|
PropalStatusBilledShort = Fakturirana
|
||||||
PropalsToClose=Komercialne ponudbe, ki jih je potrebno zapreti
|
PropalsToClose = Komercialne ponudbe, ki jih je potrebno zapreti
|
||||||
PropalsToBill=Podpisane komercialne ponudbe, ki jih je potrebno fakturirati
|
PropalsToBill = Podpisane komercialne ponudbe, ki jih je potrebno fakturirati
|
||||||
ListOfProposals=Seznam komercialnih ponudb
|
ListOfProposals = Seznam komercialnih ponudb
|
||||||
ActionsOnPropal=Aktivnosti v zvezi s ponudbo
|
ActionsOnPropal = Aktivnosti v zvezi s ponudbo
|
||||||
NoOpenedPropals=Komercialne ponudbe, ki niso odprte
|
NoOpenedPropals = Komercialne ponudbe, ki niso odprte
|
||||||
NoOtherOpenedPropals=Ni drugih odprtih komercialnih ponudb
|
NoOtherOpenedPropals = Ni drugih odprtih komercialnih ponudb
|
||||||
RefProposal=Referenca komercialne ponudbe
|
RefProposal = Referenca komercialne ponudbe
|
||||||
SendPropalByMail=Pošlji komercialno ponudbo po pošti
|
SendPropalByMail = Pošlji komercialno ponudbo po pošti
|
||||||
FileNotUploaded=Datoteka ni bila prenesena
|
FileNotUploaded = Datoteka ni bila prenesena
|
||||||
FileUploaded=Datoteka je bila uspešno prenesena
|
FileUploaded = Datoteka je bila uspešno prenesena
|
||||||
AssociatedDocuments=Dokumenti, povezani s ponudbo:
|
AssociatedDocuments = Dokumenti, povezani s ponudbo:
|
||||||
ErrorCantOpenDir=Ne morem odpreti mape
|
ErrorCantOpenDir = Ne morem odpreti mape
|
||||||
DatePropal=Datum ponudbe
|
DatePropal = Datum ponudbe
|
||||||
DateEndPropal=Datum veljavnosti ponudbe
|
DateEndPropal = Datum veljavnosti ponudbe
|
||||||
DateEndPropalShort=Datum veljavnosti
|
DateEndPropalShort = Datum veljavnosti
|
||||||
ValidityDuration=Trajanje veljavnosti
|
ValidityDuration = Trajanje veljavnosti
|
||||||
CloseAs=Zaključi s statusom
|
CloseAs = Zaključi s statusom
|
||||||
ClassifyBilled=Klasificiraj kot fakturirano
|
ClassifyBilled = Klasificiraj kot fakturirano
|
||||||
BuildBill=Izdelaj fakturo
|
BuildBill = Izdelaj fakturo
|
||||||
ErrorPropalNotFound=Ponudbe %s ne najdem
|
ErrorPropalNotFound = Ponudbe %s ne najdem
|
||||||
Estimate=Ocena:
|
Estimate = Ocena:
|
||||||
EstimateShort=Ocena
|
EstimateShort = Ocena
|
||||||
OtherPropals=Ostale ponudbe
|
OtherPropals = Ostale ponudbe
|
||||||
CopyPropalFrom=Kreiraj komercialno ponudbo s kopiranjem obstoječe ponudbe
|
CopyPropalFrom = Kreiraj komercialno ponudbo s kopiranjem obstoječe ponudbe
|
||||||
CreateEmptyPropal=Kreiraj prazno komercialno ponudbo ali izberi s seznama prizvodov/storitev
|
CreateEmptyPropal = Kreiraj prazno komercialno ponudbo ali izberi s seznama prizvodov/storitev
|
||||||
DefaultProposalDurationValidity=Privzeto trajanje veljavnosti komercialne ponudbe(v dneh)
|
DefaultProposalDurationValidity = Privzeto trajanje veljavnosti komercialne ponudbe (v dneh)
|
||||||
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist=Kot naslov prejemnika ponudbe uporabi naslov kontakta pri kupcu, če je na voljo, namesto naslova partnerja
|
UseCustomerContactAsPropalRecipientIfExist = Kot naslov prejemnika ponudbe uporabi naslov kontakta pri kupcu, če je na voljo, namesto naslova partnerja
|
||||||
ClonePropal=Kloniraj komercialno ponudbo
|
ClonePropal = Kloniraj komercialno ponudbo
|
||||||
ConfirmClonePropal=Ali zares želite klonirati to komercialno ponudbo <b>%s</b> ?
|
ConfirmClonePropal = Ali zares želite klonirati to komercialno ponudbo <b>%s</b> ?
|
||||||
ProposalsAndProposalsLines=Komercialna ponudba in vrstice
|
ProposalsAndProposalsLines = Komercialna ponudba in vrstice
|
||||||
ProposalLine=Vrstica ponudbe
|
ProposalLine = Vrstica ponudbe
|
||||||
##### Types de contacts #####
|
AvailabilityPeriod = Dobavni rok
|
||||||
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL=Predstavnik za sledenje ponudbe
|
SetAvailability = Nastavi dobavni rok
|
||||||
TypeContact_propal_external_BILLING=Kontakt za račun pri kupcu
|
AfterOrder = od naročila
|
||||||
TypeContact_propal_external_CUSTOMER=Kontakt pri kupcu za sledenje ponudbe
|
##### Availability ##### =
|
||||||
# Document models
|
AvailabilityTypeAV_NOW = Takoj
|
||||||
DocModelAzurDescription=Vzorec kompletne ponudbe (logo...)
|
AvailabilityTypeAV_1W = 1 teden
|
||||||
DocModelJauneDescription=Vzorec ponudbe Jaune
|
AvailabilityTypeAV_2W = 2 tedna
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_3W = 3 tedne
|
||||||
|
AvailabilityTypeAV_1M = 1 mesec
|
||||||
|
##### Types de contacts ##### = undefined
|
||||||
|
TypeContact_propal_internal_SALESREPFOLL = Predstavnik za sledenje ponudbe
|
||||||
|
TypeContact_propal_external_BILLING = Kontakt za račun pri kupcu
|
||||||
|
TypeContact_propal_external_CUSTOMER = Kontakt pri kupcu za sledenje ponudbe
|
||||||
|
# Document models = undefined
|
||||||
|
DocModelAzurDescription = Vzorec kompletne ponudbe (logo...)
|
||||||
|
DocModelJauneDescription = Vzorec ponudbe Jaune
|
||||||
|
|||||||
@ -1,65 +1,64 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - sendings
|
# Dolibarr language file - en_US - sendings =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
RefSending=Referenca pošiljke
|
RefSending = Referenca pošiljke
|
||||||
Sending=Odprema
|
Sending = Odprema
|
||||||
Sendings=Pošiljke
|
Sendings = Pošiljke
|
||||||
Shipments=Odpreme
|
Shipments = Odpreme
|
||||||
Receivings=Dobave
|
Receivings = Dobave
|
||||||
SendingsArea=Področje pošiljk
|
SendingsArea = Področje pošiljk
|
||||||
ListOfSendings=Seznam pošiljk
|
ListOfSendings = Seznam pošiljk
|
||||||
SendingMethod=Način pošiljanja
|
SendingMethod = Način pošiljanja
|
||||||
SendingReceipt=Potrdilo pošiljke
|
SendingReceipt = Potrdilo pošiljke
|
||||||
LastSendings=Zadnjih %s pošiljk
|
LastSendings = Zadnjih %s pošiljk
|
||||||
SearchASending=Iskanje pošiljke
|
SearchASending = Iskanje pošiljke
|
||||||
StatisticsOfSendings=Statistika pošiljk
|
StatisticsOfSendings = Statistika pošiljk
|
||||||
NbOfSendings=Število pošiljk
|
NbOfSendings = Število pošiljk
|
||||||
SendingCard=Kartica pošiljke
|
SendingCard = Kartica pošiljke
|
||||||
NewSending=Nova pošiljka
|
NewSending = Nova pošiljka
|
||||||
CreateASending=Kreiraj pošiljko
|
CreateASending = Kreiraj pošiljko
|
||||||
CreateSending=Kreiranje pošiljke
|
CreateSending = Kreiranje pošiljke
|
||||||
QtyOrdered=Naročena količina
|
QtyOrdered = Naročena količina
|
||||||
QtyShipped=Poslana količina
|
QtyShipped = Poslana količina
|
||||||
QtyToShip=Količina za pošiljanje
|
QtyToShip = Količina za pošiljanje
|
||||||
QtyReceived=Prejeta količina
|
QtyReceived = Prejeta količina
|
||||||
KeepToShip=Zadrži pošiljanje
|
KeepToShip = Zadrži pošiljanje
|
||||||
OtherSendingsForSameOrder=Ostale pošiljke za to naročilo
|
OtherSendingsForSameOrder = Ostale pošiljke za to naročilo
|
||||||
DateSending=Datum pošiljanja naročila
|
DateSending = Datum pošiljanja naročila
|
||||||
DateSendingShort=Datum pošiljanja
|
DateSendingShort = Datum pošiljanja
|
||||||
SendingsForSameOrder=Pošiljke za to naročilo
|
SendingsForSameOrder = Pošiljke za to naročilo
|
||||||
SendingsAndReceivingForSameOrder=Pošiljke in prejemi za to naročilo
|
SendingsAndReceivingForSameOrder = Pošiljke in prejemi za to naročilo
|
||||||
SendingsToValidate=Pošiljke za potrditev
|
SendingsToValidate = Pošiljke za potrditev
|
||||||
StatusSendingCanceled=Preklicano
|
StatusSendingCanceled = Preklicano
|
||||||
StatusSendingDraft=Osnutek
|
StatusSendingDraft = Osnutek
|
||||||
StatusSendingValidated=Potrjeno (proizvodi za pošiljanje ali že poslani)
|
StatusSendingValidated = Potrjeno (proizvodi za pošiljanje ali že poslani)
|
||||||
StatusSendingCanceledShort=Preklicano
|
StatusSendingCanceledShort = Preklicano
|
||||||
StatusSendingDraftShort=Osnutek
|
StatusSendingDraftShort = Osnutek
|
||||||
StatusSendingValidatedShort=Potrjena
|
StatusSendingValidatedShort = Potrjena
|
||||||
SendingSheet=Transportni list
|
SendingSheet = Transportni list
|
||||||
Carriers=Prevozniki
|
Carriers = Prevozniki
|
||||||
Carrier=Prevoznik
|
Carrier = Prevoznik
|
||||||
CarriersArea=Področje prevoznikov
|
CarriersArea = Področje prevoznikov
|
||||||
NewCarrier=Nov prevoznik
|
NewCarrier = Nov prevoznik
|
||||||
ConfirmDeleteSending=Ali zares želite izbrisati to pošiljko ?
|
ConfirmDeleteSending = Ali zares želite izbrisati to pošiljko ?
|
||||||
ConfirmValidateSending=Ali zares želite potrditi to pošiljko?
|
ConfirmValidateSending = Ali zares želite potrditi to pošiljko?
|
||||||
ConfirmCancelSending= Ali zares želite preklicati to pošiljko?
|
ConfirmCancelSending = Ali zares želite preklicati to pošiljko?
|
||||||
GenericTransport=Splošni transport
|
GenericTransport = Splošni transport
|
||||||
Enlevement=Prevzeto s strani kupca
|
Enlevement = Prevzeto s strani kupca
|
||||||
DocumentModelSimple=Enostaven vzorec dokumenta
|
DocumentModelSimple = Enostaven vzorec dokumenta
|
||||||
DocumentModelMerou=Vzorec dokumenta Merou A5
|
DocumentModelMerou = Vzorec dokumenta Merou A5
|
||||||
WarningNoQtyLeftToSend=Pozor, Noben proizvod ne čaka na pošiljanje.
|
WarningNoQtyLeftToSend = Pozor, noben proizvod ne čaka na pošiljanje.
|
||||||
StatsOnShipmentsOnlyValidated=Statistika potrjenih pošiljk
|
StatsOnShipmentsOnlyValidated = Statistika potrjenih pošiljk
|
||||||
DateDeliveryPlanned=Planiran datum dobave
|
DateDeliveryPlanned = Planiran datum dobave
|
||||||
DateReceived=Datum prejema dobave
|
DateReceived = Datum prejema dobave
|
||||||
|
SendShippingByEMail = Pošlji odpremnico po e-mailu
|
||||||
# Sending methods
|
SendShippingRef = Pošlji odpremnico %s
|
||||||
SendingMethodCATCH=Lasten prevzem kupca
|
ActionsOnShipping = Aktivnosti v zvezi z odpremnico
|
||||||
SendingMethodTRANS=Direkten prevoz
|
LinkToTrackYourPackage = Povezave za sledenje vaše pošiljke
|
||||||
SendingMethodCOLSUI=Zbirnik
|
# Sending methods = undefined
|
||||||
|
SendingMethodCATCH = Lasten prevzem kupca
|
||||||
# ModelDocument
|
SendingMethodTRANS = Direkten prevoz
|
||||||
DocumentModelSirocco=Enostaven vzorec dobavnice
|
SendingMethodCOLSUI = Zbirnik
|
||||||
DocumentModelTyphon=Popolnejši vzorec dobavnice (logo...)
|
# ModelDocument = undefined
|
||||||
|
DocumentModelSirocco = Enostaven vzorec dobavnice
|
||||||
|
DocumentModelTyphon = Popolnejši vzorec dobavnice (logo...)
|
||||||
|
Error_EXPEDITION_ADDON_NUMBER_NotDefined =
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,13 +1,11 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - shop
|
# Dolibarr language file - en_US - shop =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Shop=Trgovina
|
Shop = Trgovina
|
||||||
ShopWeb=Spletna trgovina
|
ShopWeb = Spletna trgovina
|
||||||
LastOrders=Zadnja naročila
|
LastOrders = Zadnja naročila
|
||||||
OnStandBy=Na čakanju
|
OnStandBy = Na čakanju
|
||||||
TreatmentInProgress=Obdelava v teku
|
TreatmentInProgress = Obdelava v teku
|
||||||
LastCustomers=Zadnje stranke
|
LastCustomers = Zadnje stranke
|
||||||
OSCommerceShop=OSCommerce trgovina
|
OSCommerceShop = OSCommerce trgovina
|
||||||
OSCommerce=OSCommerce
|
OSCommerce = OSCommerce
|
||||||
AddProd=Spletna prodaja
|
AddProd = Spletna prodaja
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
53
htdocs/langs/sl_SI/sms.lang
Normal file
53
htdocs/langs/sl_SI/sms.lang
Normal file
@ -0,0 +1,53 @@
|
|||||||
|
# Dolibarr language file - fr_FR - mails =
|
||||||
|
CHARSET =
|
||||||
|
Sms = SMS
|
||||||
|
SmsSetup = Nastavitev SMS
|
||||||
|
SmsDesc = Ta stran omogoča defenicijo globalnih opcij za funkcije SMS
|
||||||
|
SmsCard = SMS kartica
|
||||||
|
AllSms = Vse SMS kampanje
|
||||||
|
SmsTargets = Cilji
|
||||||
|
SmsRecipients = Prejemniki
|
||||||
|
SmsRecipient = Prejemnik
|
||||||
|
SmsTitle = Opis
|
||||||
|
SmsFrom = Od
|
||||||
|
SmsTo = Za
|
||||||
|
SmsTopic = SMS zadeva
|
||||||
|
SmsText = Sporočilo
|
||||||
|
SmsMessage = SMS sporočilo
|
||||||
|
ShowSms = Prikaži SMS
|
||||||
|
ListOfSms = Seznam SMS kampanj
|
||||||
|
NewSms = Nova SMS kampanja
|
||||||
|
EditSms = Uredi SMS
|
||||||
|
ResetSms = Ponovno pošiljanje
|
||||||
|
DeleteSms = Brisanje SMS kampanje
|
||||||
|
DeleteASms = Osdstrani SMS kampanjo
|
||||||
|
PreviewSms = Predogled SMS
|
||||||
|
PrepareSms = Priprava SMS
|
||||||
|
CreateSms = Ustvari SMS
|
||||||
|
SmsResult = Rezultatipošiljanja SMS
|
||||||
|
TestSms = Testiraj SMS
|
||||||
|
ValidSms = Potrdi SMS
|
||||||
|
ApproveSms = Odobri SMS
|
||||||
|
SmsStatusDraft = Osnutek
|
||||||
|
SmsStatusValidated = Potrjen
|
||||||
|
SmsStatusApproved = Odobren
|
||||||
|
SmsStatusSent = Poslan
|
||||||
|
SmsStatusSentPartialy = Delno poslan
|
||||||
|
SmsStatusSentCompletely = Poslan v celoti
|
||||||
|
SmsStatusError = Napaka
|
||||||
|
SmsStatusNotSent = Ni poslan
|
||||||
|
SmsSuccessfulySent = SMS uspešno poslan (od %s do %s)
|
||||||
|
ErrorSmsRecipientIsEmpty = Številka prekjemnika ne obstaja
|
||||||
|
WarningNoSmsAdded = Ni nove številke za dodajanje med prejemnike
|
||||||
|
ConfirmValidSms = Ali potrjujete veljavnost te kampanje ?
|
||||||
|
ConfirmResetMailing = Pozor, če ponovno začnete SMS kampanjo <b>%s</b>, boste ponovno sprožili masovno pošiljanje. Ali to zares želite ?
|
||||||
|
ConfirmDeleteMailing = Ali želite potrditi odstranitev kampanje ?
|
||||||
|
NbOfRecipients = Število prejemnikov
|
||||||
|
NbOfUniqueSms = Število enoličnih telefonskih številk
|
||||||
|
NbOfSms = Število telefonskih številk
|
||||||
|
ThisIsATestMessage = To je tekstovno sporočilo
|
||||||
|
SendSms = Pošlji SMS
|
||||||
|
SmsInfoCharRemain = Število preostalih znakov
|
||||||
|
SmsInfoNumero = (mednarodni format npr : +33899701761)
|
||||||
|
DelayBeforeSending = Zakasnitev začetka pošiljanja (minut)
|
||||||
|
SmsNoPossibleRecipientFound = Ni prejemnika. Preverite nastavitve vašega SMS providerja.
|
||||||
@ -1,80 +1,81 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - stocks
|
# Dolibarr language file - en_US - stocks =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
WarehouseCard=Kartica skladišča
|
WarehouseCard = Skladiščna kartica
|
||||||
Warehouse=Skladišče
|
Warehouse = Skladišče
|
||||||
NewWarehouse=Novo skladišče / Prostor zalogo
|
NewWarehouse = Novo skladišče / skladiščni prostor
|
||||||
WarehouseEdit=Uredi skladišče
|
WarehouseEdit = Uredi skladišče
|
||||||
MenuNewWarehouse=Novo skladišče
|
MenuNewWarehouse = Novo skladišče
|
||||||
WarehouseOpened=Skladišče odprto
|
WarehouseOpened = Skladišče odprto
|
||||||
WarehouseClosed=Skladišče zaprto
|
WarehouseClosed = Skladišče zaprto
|
||||||
WarehouseSource=Izvorno skladišče
|
WarehouseSource = Izvorno skladišče
|
||||||
WarehouseTarget=Ciljno skladišče
|
WarehouseTarget = Ciljno skladišče
|
||||||
ValidateSending=Potrdi pošiljko
|
ValidateSending = Potrdi pošiljko
|
||||||
CancelSending=Prekliči pošiljko
|
CancelSending = Prekliči pošiljko
|
||||||
DeleteSending=Izbriši pošiljko
|
DeleteSending = Izbriši pošiljko
|
||||||
Stock=Zaloga
|
Stock = Zaloga
|
||||||
Stocks=Zaloge
|
Stocks = Zaloge
|
||||||
Movement=Gibanje
|
Movement = Gibanje
|
||||||
Movements=Gibanja
|
Movements = Gibanja
|
||||||
ErrorWarehouseRefRequired=Obvezno je referenčno ime skladišča
|
ErrorWarehouseRefRequired = Obvezno je referenčno ime skladišča
|
||||||
ErrorWarehouseLabelRequired=Obvezen je naziv skladišča
|
ErrorWarehouseLabelRequired = Obvezen je naziv skladišča
|
||||||
CorrectStock=Popravi zalogo
|
CorrectStock = Popravi zalogo
|
||||||
ListOfWarehouses=Spisek skladišč
|
ListOfWarehouses = Spisek skladišč
|
||||||
ListOfStockMovements=Seznam gibanja zaloge
|
ListOfStockMovements = Seznam gibanja zaloge
|
||||||
StocksArea=Področje zalog
|
StocksArea = Področje zalog
|
||||||
Location=Lokacija
|
Location = Lokacija
|
||||||
LocationSummary=Kratko ime lokacije
|
LocationSummary = Kratko ime lokacije
|
||||||
NumberOfProducts=Skupno število proizvodov
|
NumberOfProducts = Skupno število proizvodov
|
||||||
LastMovement=Zadnja sprememba
|
LastMovement = Zadnja sprememba
|
||||||
LastMovements=Zadnje spremembe
|
LastMovements = Zadnje spremembe
|
||||||
Units=Enote
|
Units = Enote
|
||||||
Unit=Enota
|
Unit = Enota
|
||||||
StockCorrection=Popravek zaloge
|
StockCorrection = Popravek zaloge
|
||||||
StockMovement=Prenos
|
StockMovement = Prenos
|
||||||
StockMovements=Prenosi zaloge
|
StockMovements = Prenosi zaloge
|
||||||
NumberOfUnit=Število enot
|
NumberOfUnit = Število enot
|
||||||
TotalStock=Skupaj na zalogi
|
TotalStock = Skupaj na zalogi
|
||||||
StockTooLow=Zaloga je prenizka
|
StockTooLow = Zaloga je prenizka
|
||||||
EnhancedValue=Vrednost
|
EnhancedValue = Vrednost
|
||||||
PMPValue=Utežna povprečna cena
|
PMPValue = Uravnotežena povprečna cena
|
||||||
PMPValueShort=WAP
|
PMPValueShort = UPC
|
||||||
EnhancedValueOfWarehouses=Vrednost skladišč
|
EnhancedValueOfWarehouses = Vrednost skladišč
|
||||||
UserWarehouseAutoCreate=Avtomatsko ustvari zalogo, ko kreirate uporabnika
|
UserWarehouseAutoCreate = Avtomatsko ustvari zalogo, ko kreirate uporabnika
|
||||||
QtyDispatched=Prejeta količina
|
QtyDispatched = Prejeta količina
|
||||||
OrderDispatch=Dobavljena naročila
|
OrderDispatch = Dobavljena naročila
|
||||||
RuleForStockManagementDecrease=Pravilo za upravljanje zmanjšanja zalog
|
RuleForStockManagementDecrease = Pravilo za upravljanje zmanjšanja zalog
|
||||||
RuleForStockManagementIncrease= Pravilo za upravljanje povečanja zalog
|
RuleForStockManagementIncrease = Pravilo za upravljanje povečanja zalog
|
||||||
DeStockOnBill=Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi fakture/dobropisa (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
DeStockOnBill = Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi fakture/dobropisa (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
||||||
DeStockOnValidateOrder=Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi naročila (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
DeStockOnValidateOrder = Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi naročila (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
||||||
DeStockOnShipment= Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi odpreme (priporočeno)
|
DeStockOnShipment = Zmanjšanje dejanske zaloge po potrditvi odpreme (priporočeno)
|
||||||
ReStockOnBill=Povečanje dejanske zaloge po potrditvi fakture/dobropisa (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
ReStockOnBill = Povečanje dejanske zaloge po potrditvi fakture/dobropisa (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
||||||
ReStockOnValidateOrder=Povečanje dejanske zaloge po potrditvi naročila (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
ReStockOnValidateOrder = Povečanje dejanske zaloge po potrditvi naročila (pozor, v tej verziji se zaloga spremeni samo v skladišču številka 1)
|
||||||
ReStockOnDispatchOrder=Povečanje dejanske zaloge po ročnem vnosu v skladišče, po prejemu naročila od dobavitelja
|
ReStockOnDispatchOrder = Povečanje dejanske zaloge po ročnem vnosu v skladišče, po prejemu naročila od dobavitelja
|
||||||
OrderStatusNotReadyToDispatch=Naročilo še nima ali nima več statusa, ki omogoča odpremo proizvoda iz skladišča.
|
OrderStatusNotReadyToDispatch = Naročilo še nima ali nima več statusa, ki omogoča odpremo proizvoda iz skladišča.
|
||||||
StockDiffPhysicTeoric=Razlog za razliko med knjižno in dejansko zalogo
|
StockDiffPhysicTeoric = Razlog za razliko med knjižno in dejansko zalogo
|
||||||
NoPredefinedProductToDispatch=Za ta objekt ni preddefiniranih proizvodov. Zato ni potrebna odprema iz skladišča.
|
NoPredefinedProductToDispatch = Za ta objekt ni preddefiniranih proizvodov. Zato ni potrebna odprema iz skladišča.
|
||||||
DispatchVerb=Odprema
|
DispatchVerb = Odprema
|
||||||
StockLimitShort=Omejitev
|
StockLimitShort = Omejitev
|
||||||
StockLimit=Omejitve zaloge za opozorilo
|
StockLimit = Omejitve zaloge za opozorilo
|
||||||
PhysicalStock=Fizična zaloga
|
PhysicalStock = Fizična zaloga
|
||||||
RealStock=Dejanska zaloga
|
RealStock = Dejanska zaloga
|
||||||
TheoreticalStock=Knjižna zaloga
|
TheoreticalStock = Knjižna zaloga
|
||||||
VirtualStock=Virtualna zaloga
|
VirtualStock = Virtualna zaloga
|
||||||
MininumStock=Minimalna zaloga
|
MininumStock = Minimalna zaloga
|
||||||
StockUp=Rast zaloge
|
StockUp = Rast zaloge
|
||||||
MininumStockShort=Min zaloga
|
MininumStockShort = Min zaloga
|
||||||
StockUpShort=Rast zaloge
|
StockUpShort = Rast zaloge
|
||||||
IdWarehouse=ID skladišča
|
IdWarehouse = ID skladišča
|
||||||
DescWareHouse=Opis skladišča
|
DescWareHouse = Opis skladišča
|
||||||
LieuWareHouse=Lokalizacija skladišča
|
LieuWareHouse = Lokalizacija skladišča
|
||||||
WarehousesAndProducts=Skladišča in proizvodi
|
WarehousesAndProducts = Skladišča in proizvodi
|
||||||
AverageUnitPricePMPShort=Povprečna vhodna cena
|
AverageUnitPricePMPShort = Uravnotežena povprečna vhodna cena
|
||||||
AverageUnitPricePMP=Povprečna vhodna cena
|
AverageUnitPricePMP = Uravnotežena povprečna vhodna cena
|
||||||
EstimatedStockValueShort=Ocenjena vrednost zaloge
|
SellPriceMin = Prodajna cena za enoto
|
||||||
EstimatedStockValue=Ocenjena vrednost zaloge
|
EstimatedStockValueSellShort = Prodajna vrednost
|
||||||
DeleteAWarehouse=Zbriši skladišče
|
EstimatedStockValueSell = Prodajna vrednost
|
||||||
ConfirmDeleteWarehouse=Ali zares želite izbrisati skladišče <b>%s?</b>
|
EstimatedStockValueShort = Ocenjena vrednost zaloge
|
||||||
PersonalStock=Osebna zaloga %s
|
EstimatedStockValue = Ocenjena vrednost zaloge
|
||||||
ThisWarehouseIsPersonalStock=To skladišče predstavlja osebno zalogo %s %s
|
DeleteAWarehouse = Zbriši skladišče
|
||||||
|
ConfirmDeleteWarehouse = Ali zares želite izbrisati skladišče <b>%s?</b>
|
||||||
|
PersonalStock = Osebna zaloga %s
|
||||||
|
ThisWarehouseIsPersonalStock = To skladišče predstavlja osebno zalogo %s %s
|
||||||
|
|||||||
@ -1,39 +1,37 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - suppliers
|
# Dolibarr language file - en_US - suppliers =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Suppliers=Dobavitelji
|
Suppliers = Dobavitelji
|
||||||
Supplier=Dobavitelj
|
Supplier = Dobavitelj
|
||||||
AddSupplier=Dodaj dobavitelja
|
AddSupplier = Dodaj dobavitelja
|
||||||
SupplierRemoved=Dobavitelj odstranjen
|
SupplierRemoved = Dobavitelj odstranjen
|
||||||
SuppliersInvoice=Računi dobavitelja
|
SuppliersInvoice = Računi dobavitelja
|
||||||
SuppliersInvoices=Računi dobaviteljev
|
SuppliersInvoices = Računi dobaviteljev
|
||||||
NewSupplier=Nov dobavitelj
|
NewSupplier = Nov dobavitelj
|
||||||
History=Zgodovina
|
History = Zgodovina
|
||||||
ListOfSuppliers=Seznam dobaviteljev
|
ListOfSuppliers = Seznam dobaviteljev
|
||||||
ShowSupplier=Prikaži dobavitelja
|
ShowSupplier = Prikaži dobavitelja
|
||||||
OrderDate=Datum naročila
|
OrderDate = Datum naročila
|
||||||
BuyingPrice=Nabavna cena
|
BuyingPrice = Nabavna cena
|
||||||
AddSupplierPrice=Dodaj ceno dobavitelja
|
AddSupplierPrice = Dodaj ceno dobavitelja
|
||||||
ChangeSupplierPrice=Spremeni ceno dobavitelja
|
ChangeSupplierPrice = Spremeni ceno dobavitelja
|
||||||
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Premajhna količina za tega dobavitelja ali ni določena cena za ta proizvod od tega dobavitelja
|
ErrorQtyTooLowForThisSupplier = Premajhna količina za tega dobavitelja ali ni določena cena za ta proizvod od tega dobavitelja
|
||||||
ErrorSupplierCountryIsNotDefined=Država tega dobavitelja ni določena. Najprej popravite to.
|
ErrorSupplierCountryIsNotDefined = Država tega dobavitelja ni določena. Najprej popravite to.
|
||||||
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier=Ta proizvod že ima referenco pri tem dobavitelju
|
ProductHasAlreadyReferenceInThisSupplier = Ta proizvod že ima referenco pri tem dobavitelju
|
||||||
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct=Ta referenčni dobavitelj je že povezan z referenco: %s
|
ReferenceSupplierIsAlreadyAssociatedWithAProduct = Ta referenčni dobavitelj je že povezan z referenco: %s
|
||||||
NoRecordedSuppliers=Ni vnesenih dobaviteljev
|
NoRecordedSuppliers = Ni vnesenih dobaviteljev
|
||||||
SupplierPayment=Plačilo dobavitelju
|
SupplierPayment = Plačilo dobavitelju
|
||||||
SuppliersArea=Področje dobaviteljev
|
SuppliersArea = Področje dobaviteljev
|
||||||
RefSupplierShort=Ref. dobavitelja
|
RefSupplierShort = Ref. dobavitelja
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_1=Seznam računov dobavitelja in vrstic računa
|
ExportDataset_fournisseur_1 = Seznam računov dobavitelja in vrstic računa
|
||||||
ExportDataset_fournisseur_2=Računi dobaviteljev in plačila
|
ExportDataset_fournisseur_2 = Računi dobaviteljev in plačila
|
||||||
ApproveThisOrder=Odobri to naročilo
|
ApproveThisOrder = Odobri to naročilo
|
||||||
ConfirmApproveThisOrder=Ali zares želite odobriti to naročilo ?
|
ConfirmApproveThisOrder = Ali zares želite odobriti to naročilo ?
|
||||||
DenyingThisOrder=Zavrni to naročilo
|
DenyingThisOrder = Zavrni to naročilo
|
||||||
ConfirmDenyingThisOrder= Ali zares želite zavrniti to naročilo?
|
ConfirmDenyingThisOrder = Ali zares želite zavrniti to naročilo?
|
||||||
ConfirmCancelThisOrder= Ali zares želite preklicati to naročilo?
|
ConfirmCancelThisOrder = Ali zares želite preklicati to naročilo?
|
||||||
AddCustomerOrder=Kreirajte naročilo kupca
|
AddCustomerOrder = Kreirajte naročilo kupca
|
||||||
AddCustomerInvoice=Kreirajte račun za kupca
|
AddCustomerInvoice = Kreirajte račun za kupca
|
||||||
AddSupplierOrder=Kreirajte naročilo pri dobavitelju
|
AddSupplierOrder = Kreirajte naročilo pri dobavitelju
|
||||||
AddSupplierInvoice=Kreirajte račun dobavitelja
|
AddSupplierInvoice = Kreirajte račun dobavitelja
|
||||||
ListOfSupplierProductForSupplier=Seznam proizvodov in cen dobavitelja <b>%s</b>
|
ListOfSupplierProductForSupplier = Seznam proizvodov in cen dobavitelja <b>%s</b>
|
||||||
NoneOrBatchFileNeverRan=Nobena datoteka ali paket <b>%s</b> nedavno ni bila zagnana
|
NoneOrBatchFileNeverRan = Nobena datoteka ali paket <b>%s</b> nedavno ni bila zagnana
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - trips
|
# Dolibarr language file - en_US - trips =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
Trip=Pot
|
Trip = Pot
|
||||||
Trips=Poti
|
Trips = Poti
|
||||||
TripsAndExpenses=Poti in stroški
|
TripsAndExpenses = Poti in stroški
|
||||||
TripsAndExpensesStatistics=Statistika poti in stroškov
|
TripsAndExpensesStatistics = Statistika poti in stroškov
|
||||||
TripCard=Kartica poti
|
TripCard = Kartica poti
|
||||||
AddTrip=Dodaj pot
|
AddTrip = Dodaj pot
|
||||||
ListOfTrips=Seznam poti
|
ListOfTrips = Seznam poti
|
||||||
ListOfFees=Seznam stroškov
|
ListOfFees = Seznam stroškov
|
||||||
NewTrip=Nova pot
|
NewTrip = Nova pot
|
||||||
CompanyVisited=Obiskano podjetje/ustanova
|
CompanyVisited = Obiskano podjetje/ustanova
|
||||||
Kilometers=Kilometri
|
Kilometers = Kilometri
|
||||||
FeesKilometersOrAmout=Količina kilometrov
|
FeesKilometersOrAmout = Količina kilometrov
|
||||||
DeleteTrip=Izbriši pot
|
DeleteTrip = Izbriši pot
|
||||||
ConfirmDeleteTrip=Ali zares želite izbrisati to pot ?
|
ConfirmDeleteTrip = Ali zares želite izbrisati to pot ?
|
||||||
TF_OTHER=Ostalo
|
TF_OTHER = Ostalo
|
||||||
TF_LUNCH=Kosilo
|
TF_LUNCH = Kosilo
|
||||||
TF_TRIP=Pot
|
TF_TRIP = Pot
|
||||||
ListTripsAndExpenses=Seznam poti in stroškov
|
ListTripsAndExpenses = Seznam poti in stroškov
|
||||||
|
ExpensesArea = Področje poti in stroškov
|
||||||
|
SearchATripAndExpense = Iskanje poti in stroška
|
||||||
|
|||||||
@ -1,114 +1,116 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - users
|
# Dolibarr language file - en_US - users =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
UserCard=Kartica uporabnika
|
UserCard = Kartica uporabnika
|
||||||
ContactCard=Kartica kontakta
|
ContactCard = Kartica kontakta
|
||||||
GroupCard=Kartica skupine
|
GroupCard = Kartica skupine
|
||||||
NoContactCard=Ni kartice med kontakti
|
NoContactCard = Ni kartice med kontakti
|
||||||
Permission=Dovoljenje
|
Permission = Dovoljenje
|
||||||
Permissions=Dovoljenja
|
Permissions = Dovoljenja
|
||||||
EditPassword=Spremeni geslo
|
EditPassword = Spremeni geslo
|
||||||
SendNewPassword=Regeneriraj in pošlji geslo
|
SendNewPassword = Regeneriraj in pošlji geslo
|
||||||
ReinitPassword=Regeneriraj geslo
|
ReinitPassword = Regeneriraj geslo
|
||||||
PasswordChangedTo=Geslo spremenjeno v: %s
|
PasswordChangedTo = Geslo spremenjeno v: %s
|
||||||
SubjectNewPassword=Vaše novo geslo za Dolibarr
|
SubjectNewPassword = Vaše novo geslo za Dolibarr
|
||||||
AvailableRights=Dovoljenja, ki so na voljo
|
AvailableRights = Dovoljenja, ki so na voljo
|
||||||
OwnedRights=Lastna dovoljenja
|
OwnedRights = Lastna dovoljenja
|
||||||
GroupRights=Dovoljenja skupine
|
GroupRights = Dovoljenja skupine
|
||||||
UserRights=Dovoljenja uporabnika
|
UserRights = Dovoljenja uporabnika
|
||||||
UserGUISetup=Nastavitev zaslona uporabnika
|
UserGUISetup = Nastavitev zaslona uporabnika
|
||||||
DisableUser=Onemogoči
|
DisableUser = Onemogoči
|
||||||
DisableAUser=Onemogoči
|
DisableAUser = Onemogoči
|
||||||
DeleteUser=Izbriši
|
DeleteUser = Izbriši
|
||||||
DeleteAUser=Izbriši uporabnika
|
DeleteAUser = Izbriši uporabnika
|
||||||
DisableGroup=Onemogoči
|
DisableGroup = Onemogoči
|
||||||
DisableAGroup=Onemogoči skupino
|
DisableAGroup = Onemogoči skupino
|
||||||
EnableAUser=Omogoči uporabnika
|
EnableAUser = Omogoči uporabnika
|
||||||
EnableAGroup=Omogoči skupino
|
EnableAGroup = Omogoči skupino
|
||||||
DeleteGroup=Izbriši
|
DeleteGroup = Izbriši
|
||||||
DeleteAGroup=Izbriši skupino
|
DeleteAGroup = Izbriši skupino
|
||||||
ConfirmDisableUser=Ali zares želite onemogočiti uporabnika <b>%s</b> ?
|
ConfirmDisableUser = Ali zares želite onemogočiti uporabnika <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDisableGroup=Ali zares želite onemogočiti skupino <b>%s</b> ?
|
ConfirmDisableGroup = Ali zares želite onemogočiti skupino <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDeleteUser=Ali zares želite izbrisati uporabnika <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteUser = Ali zares želite izbrisati uporabnika <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmDeleteGroup=Ali zares želite izbrisati skupino <b>%s</b> ?
|
ConfirmDeleteGroup = Ali zares želite izbrisati skupino <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmEnableUser=Ali zares želite omogočiti uporabnika <b>%s</b> ?
|
ConfirmEnableUser = Ali zares želite omogočiti uporabnika <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmEnableGroup=Ali zares želite omogočiti skupino <b>%s</b> ?
|
ConfirmEnableGroup = Ali zares želite omogočiti skupino <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmReinitPassword=Ali zares želite generirati novo geslo za uporabnika <b>%s</b> ?
|
ConfirmReinitPassword = Ali zares želite generirati novo geslo za uporabnika <b>%s</b> ?
|
||||||
ConfirmSendNewPassword=Ali zares želite generirati in poslati novo geslo za uporabnika <b>%s</b> ?
|
ConfirmSendNewPassword = Ali zares želite generirati in poslati novo geslo za uporabnika <b>%s</b> ?
|
||||||
NewUser=Nov uporabnik
|
NewUser = Nov uporabnik
|
||||||
CreateUser=Kreiraj uporabnika
|
CreateUser = Kreiraj uporabnika
|
||||||
SearchAGroup=Išči skupino
|
SearchAGroup = Išči skupino
|
||||||
SearchAUser=Išči uporabnika
|
SearchAUser = Išči uporabnika
|
||||||
ErrorFailedToSendPassword=Napaka pri pošiljanju gesla
|
ErrorFailedToSendPassword = Napaka pri pošiljanju gesla
|
||||||
LoginNotDefined=Uporabniško ime ni določeno.
|
LoginNotDefined = Uporabniško ime ni določeno.
|
||||||
NameNotDefined=Ime ni določeno.
|
NameNotDefined = Ime ni določeno.
|
||||||
ListOfUsers=Seznam uporabnikov
|
ListOfUsers = Seznam uporabnikov
|
||||||
Administrator=Administrator
|
Administrator = Administrator
|
||||||
SuperAdministrator=Super Administrator
|
SuperAdministrator = Super Administrator
|
||||||
SuperAdministratorDesc=Administrator z vsemi pravicami
|
SuperAdministratorDesc = Administrator z vsemi pravicami
|
||||||
DefaultRights=Privzeta dovoljenja
|
AdministratorDesc = Entiteta administratorja
|
||||||
DefaultRightsDesc=Tukaj določite <u>privzeta</u> dovoljenja, ki se avtomatsko dodelijo <u>novo kreiranemu</u> uporabniku (Dovoljenja obstoječega uporabnika spremenite preko kartice uporabnika).
|
DefaultRights = Privzeta dovoljenja
|
||||||
DolibarrUsers=Dolibarr porabniki
|
DefaultRightsDesc = Tukaj določite <u>privzeta</u> dovoljenja, ki se avtomatsko dodelijo <u>novo kreiranemu</u> uporabniku (Dovoljenja obstoječega uporabnika spremenite preko kartice uporabnika).
|
||||||
LastName=Priimek
|
DolibarrUsers = Dolibarr uporabniki
|
||||||
FirstName=Ime
|
LastName = Priimek
|
||||||
ListOfGroups=Seznam skupin
|
FirstName = Ime
|
||||||
NewGroup=Nova skupina
|
ListOfGroups = Seznam skupin
|
||||||
CreateGroup=Kreiraj skupino
|
NewGroup = Nova skupina
|
||||||
RemoveFromGroup=Odstrani iz skupine
|
CreateGroup = Kreiraj skupino
|
||||||
PasswordChangedAndSentTo=Geslo spremenjeno in poslano <b>%s</b>.
|
RemoveFromGroup = Odstrani iz skupine
|
||||||
PasswordChangeRequestSent=Zahtevek za spremembo gesla <b>%s</b> poslan <b>%s</b>.
|
PasswordChangedAndSentTo = Geslo spremenjeno in poslano <b>%s</b>.
|
||||||
MenuUsersAndGroups=Uporabniki & Skupine
|
PasswordChangeRequestSent = Zahtevek za spremembo gesla <b>%s</b> poslan <b>%s</b>.
|
||||||
LastGroupsCreated=Zadnjih %s kreiranih skupin
|
MenuUsersAndGroups = Uporabniki & Skupine
|
||||||
LastUsersCreated=Zadnjih %s kreiranih uporabnikov
|
LastGroupsCreated = Zadnjih %s kreiranih skupin
|
||||||
ShowGroup=Prikaži skupino
|
LastUsersCreated = Zadnjih %s kreiranih uporabnikov
|
||||||
ShowUser=Prikaži uporabnika
|
ShowGroup = Prikaži skupino
|
||||||
NonAffectedUsers=Nevključeni uporabniki
|
ShowUser = Prikaži uporabnika
|
||||||
UserModified=Uporabnik uspešno spremenjen
|
NonAffectedUsers = Nevključeni uporabniki
|
||||||
GroupModified=Skupina uspešno spremenjena
|
UserModified = Uporabnik uspešno spremenjen
|
||||||
PhotoFile=Datoteka s fotografijo
|
GroupModified = Skupina %s je spremenjena
|
||||||
UserWithDolibarrAccess=Uporabnik z dostopom do Dolibarrja
|
PhotoFile = Datoteka s fotografijo
|
||||||
ListOfUsersInGroup=Seznam uporabnikov v tej skupini
|
UserWithDolibarrAccess = Uporabnik z dostopom do Dolibarrja
|
||||||
ListOfGroupsForUser=Seznam skupin tega uporabnika
|
ListOfUsersInGroup = Seznam uporabnikov v tej skupini
|
||||||
UsersToAdd=Uporabniki, ki jih je potrebno dodati v to skupino
|
ListOfGroupsForUser = Seznam skupin tega uporabnika
|
||||||
GroupsToAdd=Skupine, v katere je potrebno dodati tega uporabnika
|
UsersToAdd = Uporabniki, ki jih je potrebno dodati v to skupino
|
||||||
NoLogin=Ni uporabniškega imena
|
GroupsToAdd = Skupine, v katere je potrebno dodati tega uporabnika
|
||||||
LinkToCompanyContact=Povezava na partnerja / kontakt
|
NoLogin = Ni uporabniškega imena
|
||||||
LinkedToDolibarrMember=Povezava do člana
|
LinkToCompanyContact = Povezava na partnerja / kontakt
|
||||||
LinkedToDolibarrUser=Povezava do Dolibarr uporabnika
|
LinkedToDolibarrMember = Povezava do člana
|
||||||
LinkedToDolibarrThirdParty=Povezava do Dolibarr partnerja
|
LinkedToDolibarrUser = Povezava do Dolibarr uporabnika
|
||||||
CreateDolibarrLogin=Kreiraj Dolibarr uporabnika
|
LinkedToDolibarrThirdParty = Povezava do Dolibarr partnerja
|
||||||
CreateDolibarrThirdParty=Kreiraj partnerja
|
CreateDolibarrLogin = Kreiraj Dolibarr uporabnika
|
||||||
LoginAccountDisable=Račun onemogočen, vnesi novo ime uporabnika za aktivacijo.
|
CreateDolibarrThirdParty = Kreiraj partnerja
|
||||||
LoginAccountDisableInDolibarr=Račun v Dolibarrju onemogočen.
|
LoginAccountDisable = Račun onemogočen, vnesi novo ime uporabnika za aktivacijo.
|
||||||
LoginAccountDisableInLdap=Račun onemogočen v domeni.
|
LoginAccountDisableInDolibarr = Račun v Dolibarrju onemogočen.
|
||||||
UsePersonalValue=Uporabi osebne podatke
|
LoginAccountDisableInLdap = Račun onemogočen v domeni.
|
||||||
GuiLanguage=Jezik vmesnika
|
UsePersonalValue = Uporabi osebne podatke
|
||||||
InternalUser=Interni uporabnik
|
GuiLanguage = Jezik vmesnika
|
||||||
MyInformations=Moji podatki
|
InternalUser = Interni uporabnik
|
||||||
ExportDataset_user_1=Uporabniki Dolibarrja in značilnosti
|
MyInformations = Moji podatki
|
||||||
DomainUser=Uporabnik domene %s
|
ExportDataset_user_1 = Uporabniki Dolibarrja in značilnosti
|
||||||
Reactivate=Ponovno aktiviraj
|
DomainUser = Uporabnik domene %s
|
||||||
CreateInternalUserDesc=Ta obrazec omogoča kreiranje internega uporabnika v vašem podjetju/ustanovi. Za kreiranje zunanjega uporabnika (kupec, dobavitelj, ...), uporabite gumb 'Kreiraj Dolibarr uporabnika' na kartici kontakta pri partnerju.
|
Reactivate = Ponovno aktiviraj
|
||||||
InternalExternalDesc=<b>Interni</b> uporabnik je uporabnik, ki je zaposlen v vašem podjetju/ustanovi.<br> <b>Zunanji</b> uporabnik je kupec, dobavitelj, ali kdo drug.<br><br>V obeh primerih se lahko definirajo pravice za uporabo Dolibarrja, zunanji uporabnik ima lahko drugačno menijsko strukturo, kot interni uporabnik (Glejte Domov - Nastavitev - Prikaz)
|
CreateInternalUserDesc = Ta obrazec omogoča kreiranje internega uporabnika v vašem podjetju/ustanovi. Za kreiranje zunanjega uporabnika (kupec, dobavitelj, ...), uporabite gumb 'Kreiraj Dolibarr uporabnika' na kartici kontakta pri partnerju.
|
||||||
PermissionInheritedFromAGroup=Dovoljenje dodeljeno zaradi podedovanja od druge uporabniške skupine.
|
InternalExternalDesc = <b>Interni</b> uporabnik je uporabnik, ki je zaposlen v vašem podjetju/ustanovi.<br> <b>Zunanji</b> uporabnik je kupec, dobavitelj, ali kdo drug.<br><br>V obeh primerih se lahko definirajo pravice za uporabo Dolibarrja, zunanji uporabnik ima lahko drugačno menijsko strukturo, kot interni uporabnik (Glejte Domov - Nastavitev - Prikaz)
|
||||||
Inherited=Podedovan
|
PermissionInheritedFromAGroup = Dovoljenje dodeljeno zaradi podedovanja od druge uporabniške skupine.
|
||||||
IdPhoneCaller=ID klicatelja po telefonu
|
Inherited = Podedovan
|
||||||
UserLogged=Uporabnik %s je prijavljen
|
UserWillBeInternalUser = Kreiran uporabnik bo interni uporabnik (ker ni povezan z določenim partnerjem)
|
||||||
UserLogoff=Uporabnik %s je odjavljen
|
UserWillBeExternalUser = Kreiran uporabnik bo zunanji uporabnik (ker je povezan z določenim partnerjem)
|
||||||
NewUserCreated=Uporabik %s je kreiran
|
IdPhoneCaller = ID klicatelja po telefonu
|
||||||
NewUserPassword=Sprememba gesla za %s
|
UserLogged = Uporabnik %s je prijavljen
|
||||||
EventUserModified=Uporabnik %s je spremenjen
|
UserLogoff = Uporabnik %s je odjavljen
|
||||||
UserDisabled=Uporabnik %s je onemogočen
|
NewUserCreated = Uporabik %s je kreiran
|
||||||
UserEnabled=Uporabnik %s je aktiviran
|
NewUserPassword = Sprememba gesla za %s
|
||||||
UserDeleted=Uporabnik %s je odstranjen
|
EventUserModified = Uporabnik %s je spremenjen
|
||||||
NewGroupCreated=Skupina %s je kreirana
|
UserDisabled = Uporabnik %s je onemogočen
|
||||||
GroupModified=Skupina %s je spremenjena
|
UserEnabled = Uporabnik %s je aktiviran
|
||||||
GroupDeleted=Skupina %s je odstranjena
|
UserDeleted = Uporabnik %s je odstranjen
|
||||||
ConfirmCreateContact=Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za ta kontakt ?
|
NewGroupCreated = Skupina %s je kreirana
|
||||||
ConfirmCreateLogin=Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za tega člana ?
|
GroupDeleted = Skupina %s je odstranjena
|
||||||
ConfirmCreateThirdParty=Ali zares želite kreirati partnerja za tega člana ?
|
ConfirmCreateContact = Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za ta kontakt ?
|
||||||
LoginToCreate=Kreiranje uporabniškega imena
|
ConfirmCreateLogin = Ali zares želite kreirati Dolibarr dostop za tega člana ?
|
||||||
NameToCreate=Kreiranje imena partnerja
|
ConfirmCreateThirdParty = Ali zares želite kreirati partnerja za tega člana ?
|
||||||
YourRole=Vaše vloge
|
LoginToCreate = Kreiranje uporabniškega imena
|
||||||
YourQuotaOfUsersIsReached=Dosežena je vaša kvota aktivnih uporabnikov !
|
NameToCreate = Kreiranje imena partnerja
|
||||||
|
YourRole = Vaše vloge
|
||||||
|
YourQuotaOfUsersIsReached = Dosežena je vaša kvota aktivnih uporabnikov !
|
||||||
|
NbOfUsers = Število uporabnikov
|
||||||
|
DontDowngradeSuperAdmin = Samo superadmin lahko degradira samo superadmin
|
||||||
|
|||||||
@ -1,94 +1,92 @@
|
|||||||
# Dolibarr language file - sl_SI - withdrawals
|
# Dolibarr language file - en_US - withdrawals =
|
||||||
CHARSET=UTF-8
|
CHARSET = UTF-8
|
||||||
StandingOrdersArea=Področje trajnikov
|
StandingOrdersArea = Področje trajnikov
|
||||||
CustomersStandingOrdersArea=Področje trajnikov kupcev
|
CustomersStandingOrdersArea = Področje trajnikov kupcev
|
||||||
StandingOrders=Trajniki
|
StandingOrders = Trajniki
|
||||||
StandingOrder=Trajnik
|
StandingOrder = Trajnik
|
||||||
NewStandingOrder=Nov trajnik
|
NewStandingOrder = Nov trajnik
|
||||||
StandingOrderToProcess=Za obdelavo
|
StandingOrderToProcess = Za obdelavo
|
||||||
StandingOrderProcessed=Obdelani
|
StandingOrderProcessed = Obdelani
|
||||||
Withdrawals=Nakazila
|
Withdrawals = Nakazila
|
||||||
Withdrawal=Nakazilo
|
Withdrawal = Nakazilo
|
||||||
WithdrawalsReceipts=Potrdila o nakazilih
|
WithdrawalsReceipts = Potrdila o nakazilih
|
||||||
WithdrawalReceipt=Potrdilo o nakazilu
|
WithdrawalReceipt = Potrdilo o nakazilu
|
||||||
WithdrawalReceiptShort=Potrdilo
|
WithdrawalReceiptShort = Potrdilo
|
||||||
LastWithdrawalReceipts=Zadnjih %s potrdil o nakazilih
|
LastWithdrawalReceipts = Zadnjih %s potrdil o nakazilih
|
||||||
WithdrawedBills=Nakazila po računih
|
WithdrawedBills = Nakazila po računih
|
||||||
WithdrawalsLines=Nakazane postavke
|
WithdrawalsLines = Nakazane postavke
|
||||||
RequestStandingOrderToTreat=Zahtevek po izvršitvi trajnikov
|
RequestStandingOrderToTreat = Zahtevek po izvršitvi trajnikov
|
||||||
RequestStandingOrderTreated=Zahtevek po izvršenih trajnikih
|
RequestStandingOrderTreated = Zahtevek po izvršenih trajnikih
|
||||||
CustomersStandingOrders=Trajniki kupcev
|
CustomersStandingOrders = Trajniki kupcev
|
||||||
CustomerStandingOrder=Trajnik kupca
|
CustomerStandingOrder = Trajnik kupca
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdraw=Število računov z zahtevo po nakazilih
|
NbOfInvoiceToWithdraw = Število računov z zahtevo po nakazilih
|
||||||
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo= Število računov z zahtevo po nakazilih za strtanke z definiranim bančnim računom
|
NbOfInvoiceToWithdrawWithInfo = Število računov z zahtevo po nakazilih za strtanke z definiranim bančnim računom
|
||||||
InvoiceWaitingWithdraw=Računi, ki čakajo na nakazilo
|
InvoiceWaitingWithdraw = Računi, ki čakajo na nakazilo
|
||||||
AmountToWithdraw=Vrednost za nakazilo
|
AmountToWithdraw = Vrednost za nakazilo
|
||||||
WithdrawsRefused=Zavrnjena nakazila
|
WithdrawsRefused = Zavrnjena nakazila
|
||||||
NoInvoiceToWithdraw=Ni čakajočih plačil kupcev v načinu "nakazilo". Za izdelavo zahtevka pojdite na jeziček 'Nakazilo' na kartici računa.
|
NoInvoiceToWithdraw = Ni čakajočih plačil kupcev v načinu "nakazilo". Za izdelavo zahtevka pojdite na jeziček 'Nakazilo' na kartici računa.
|
||||||
ResponsibleUser=Odgovorni uporabnik
|
ResponsibleUser = Odgovorni uporabnik
|
||||||
WithdrawalsSetup=Nastavitev nakazil
|
WithdrawalsSetup = Nastavitev nakazil
|
||||||
WithdrawStatistics=Statistika nakazil
|
WithdrawStatistics = Statistika nakazil
|
||||||
WithdrawRejectStatistics=Statistika zavrnjenih nakazil
|
WithdrawRejectStatistics = Statistika zavrnjenih nakazil
|
||||||
LastWithdrawalReceipt=Zadnjih %s potrdil nakazil
|
LastWithdrawalReceipt = Zadnjih %s potrdil nakazil
|
||||||
MakeWithdrawRequest=Izdelaj zahtevek za nakazilo
|
MakeWithdrawRequest = Izdelaj zahtevek za nakazilo
|
||||||
ThirdPartyBankCode=Bančna koda partnerja
|
ThirdPartyBankCode = Bančna koda partnerja
|
||||||
ThirdPartyDeskCode=Račun partnerja
|
ThirdPartyDeskCode = Račun partnerja
|
||||||
NoInvoiceCouldBeWithdrawed=Noben račun ni bil uspešno nakazan. Preverite, če imajo izdajatelji računov veljaven BAN.
|
NoInvoiceCouldBeWithdrawed = Noben račun ni bil uspešno nakazan. Preverite, če imajo izdajatelji računov veljaven BAN.
|
||||||
ClassCredited=Označi kot prejeto
|
ClassCredited = Označi kot prejeto
|
||||||
ClassCreditedConfirm=Ali zares želite to potrdilo o nakazilu označiti kot »v dobro« na vašem bančnem računu ?
|
ClassCreditedConfirm = Ali zares želite to potrdilo o nakazilu označiti kot »v dobro« na vašem bančnem računu ?
|
||||||
TransData=Datum prenosa
|
TransData = Datum prenosa
|
||||||
TransMetod=Metoda prenosa
|
TransMetod = Metoda prenosa
|
||||||
Send=Pošlji
|
Send = Pošlji
|
||||||
Lines=Vrstice
|
Lines = Vrstice
|
||||||
StandingOrderReject=Izdaja zavrnitve
|
StandingOrderReject = Izdaja zavrnitve
|
||||||
WithdrawalRefused=Zavrnjena nakazila
|
InvoiceRefused = Zaračunaj zavrnitev kupcu
|
||||||
WithdrawalRefusedConfirm=Ali zares želite vnesti zavrnitev nakazila za družbo
|
WithdrawalRefused = Zavrnjena nakazila
|
||||||
RefusedData=Datum zavrnitve
|
WithdrawalRefusedConfirm = Ali zares želite vnesti zavrnitev nakazila za družbo
|
||||||
RefusedReason=Razlog za zavrnitev
|
RefusedData = Datum zavrnitve
|
||||||
RefusedInvoicing=Zaračunavanje zavrnitev
|
RefusedReason = Razlog za zavrnitev
|
||||||
NoInvoiceRefused=Ne zaračunaj zavrnitve
|
RefusedInvoicing = Zaračunavanje zavrnitev
|
||||||
InvoiceRefused=Zaračunaj zavrnitev kupcu
|
NoInvoiceRefused = Ne zaračunaj zavrnitve
|
||||||
Status=Status
|
Status = Status
|
||||||
StatusUnknown=Neznano
|
StatusUnknown = Neznano
|
||||||
StatusWaiting=Na čakanju
|
StatusWaiting = Na čakanju
|
||||||
StatusTrans=Prenešeno
|
StatusTrans = Prenešeno
|
||||||
StatusCredited=Odobreno
|
StatusCredited = Odobreno
|
||||||
StatusRefused=Zavrnjeno
|
StatusRefused = Zavrnjeno
|
||||||
StatusMotif0=Nedoločeno
|
StatusMotif0 = Nedoločeno
|
||||||
StatusMotif1=Nezadostno stanje
|
StatusMotif1 = Nezadostno stanje
|
||||||
StatusMotif2=Sporna izdaja
|
StatusMotif2 = Sporna izdaja
|
||||||
StatusMotif3=Umik brez nakazila
|
StatusMotif3 = Umik brez nakazila
|
||||||
StatusMotif4=Naročilo kupca
|
StatusMotif4 = Naročilo kupca
|
||||||
StatusMotif5=RIB ni možno izkoristiti
|
StatusMotif5 = RIB ni možno izkoristiti
|
||||||
StatusMotif6=Račun brez bilance
|
StatusMotif6 = Račun brez bilance
|
||||||
StatusMotif7=Sodne odločbe
|
StatusMotif7 = Sodne odločbe
|
||||||
StatusMotif8=Drugih razlogi
|
StatusMotif8 = Drugih razlogi
|
||||||
CreateAll=Nakazati vse
|
CreateAll = Nakazati vse
|
||||||
CreateGuichet=Samo urad
|
CreateGuichet = Samo urad
|
||||||
CreateBanque=Samo banka
|
CreateBanque = Samo banka
|
||||||
OrderWaiting=Čakanje na postopek
|
OrderWaiting = Čakanje na postopek
|
||||||
NotifyTransmision=Nakazilo prenešeno
|
NotifyTransmision = Nakazilo prenešeno
|
||||||
NotifyEmision=Nakazilo umaknjeno
|
NotifyEmision = Nakazilo umaknjeno
|
||||||
NotifyCredit=Nakazilo odobreno
|
NotifyCredit = Nakazilo odobreno
|
||||||
NumeroNationalEmetter=Nacionalna številka prenosa
|
NumeroNationalEmetter = Nacionalna številka prenosa
|
||||||
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw=Izberi informacijo o bančnem računu kupca za nakazilo
|
PleaseSelectCustomerBankBANToWithdraw = Izberi informacijo o bančnem računu kupca za nakazilo
|
||||||
WithBankUsingRIB=Za bančne račune, ki uporabljajo RIB
|
WithBankUsingRIB = Za bančne račune, ki uporabljajo RIB
|
||||||
WithBankUsingBANBIC=Za bančne račune, ki uporabljajo IBAN/BIC/SWIFT
|
WithBankUsingBANBIC = Za bančne račune, ki uporabljajo IBAN/BIC/SWIFT
|
||||||
BankToReceiveWithdraw=Informacija o vašem bančnem računu za prejem nakazil
|
BankToReceiveWithdraw = Informacija o vašem bančnem računu za prejem nakazil
|
||||||
CreditDate=Datum kredita
|
CreditDate = Datum kredita
|
||||||
WithdrawalFileNotCapable=Ni možno generirati datoteke za prejem nakazil za vašo državo
|
WithdrawalFileNotCapable = Ni možno generirati datoteke za prejem nakazil za vašo državo
|
||||||
ShowWithdraw=Prikaži nakazilo
|
ShowWithdraw = Prikaži nakazilo
|
||||||
|
IfInvoiceNeedOnWithdrawPaymentWontBeClosed = Vendar, če ima račun najmanj eno neizvršeno nakazilo, ne bo označeno kot plačano, da bi bilo pred tem možno izvršiti nakazilo.
|
||||||
### Notifications
|
DoStandingOrdersBeforePayments = Ti zavihki omogočajo zahtevo za trajnik. Ko je končano, lahko vnesete plačilo in zaprete račun.
|
||||||
InfoCreditSubject=Plačilo odprtega naročila %s s strani banke
|
### Notifications = undefined
|
||||||
InfoCreditMessage=Odprto naročilo %s je bilo plačano s strani banke<br>Data of payment: %s
|
InfoCreditSubject = Plačilo odprtega naročila %s s strani banke
|
||||||
InfoTransSubject=Prenos odprtega naročila %s na banko
|
InfoCreditMessage = Odprto naročilo %s je bilo plačano s strani banke<br>Data of payment: %s
|
||||||
InfoTransMessage=Odprto naročilo %s je bilo preneseno na banko z %s %s.<br><br>
|
InfoTransSubject = Prenos odprtega naročila %s na banko
|
||||||
InfoTransData=Znesek: %s<br>Način: %s<br>Datum: %s
|
InfoTransMessage = Odprto naročilo %s je bilo preneseno na banko z %s %s.<br><br>
|
||||||
InfoFoot=To sporočilo je avtomatsko poslal Dolibarr
|
InfoTransData = Znesek: %s<br>Način: %s<br>Datum: %s
|
||||||
InfoRejectSubject=Odprto naročilo zavrnjeno
|
InfoFoot = To sporočilo je avtomatsko poslal Dolibarr
|
||||||
InfoRejectMessage=Pozdravljeni,<br><br>odprto naročilo računa %s za podjetje %s, v vrednosti %s, je zavrnila banka.<br><br>--<br>%$
|
InfoRejectSubject = Odprto naročilo zavrnjeno
|
||||||
ModeWarning=Opcija za delo v živo ni bila nastavljena, zato se bo sistem ustavil po simulaciji
|
InfoRejectMessage = Pozdravljeni,<br><br>odprto naročilo računa %s za podjetje %s, v vrednosti %s, je zavrnila banka.<br><br>--<br>%$
|
||||||
|
ModeWarning = Opcija za delo v živo ni bila nastavljena, zato se bo sistem ustavil po simulaciji
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|||||||
9
htdocs/langs/sl_SI/workflow.lang
Normal file
9
htdocs/langs/sl_SI/workflow.lang
Normal file
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||||||
|
# Dolibarr language file - fr_FR - admin =
|
||||||
|
CHARSET =
|
||||||
|
WorkflowSetup = Nastavitev modula poteka dela
|
||||||
|
WorkflowDesc = Ta modul je namenjen spreminjanju načina delovanja avtomatskih aktivnosti v aplikaciji. Privzeto je potek dela odprt (postavke lahko izvajate v poljubnem vrstnem redu). Za aktivnosti, ki vas zanimajo, lahko vklopite avtomatske aktivnosti.
|
||||||
|
ThereIsNoWorkflowToModify = Za aktiviran modul ni na voljo poteka dela, ki bi ga lahko spreminjali
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_ORDER = Po podpisu komercialne ponudbe avtomatsko ustvari naročilo kupca
|
||||||
|
descWORKFLOW_PROPAL_AUTOCREATE_INVOICE = Po podpisu komercialne ponudbe avtomatsko ustvari račun za kupca
|
||||||
|
descWORKFLOW_CONTRACT_AUTOCREATE_INVOICE = Po potrditvi pogodbe avtomatsko ustvari račun za kupca
|
||||||
|
descWORKFLOW_ORDER_AUTOCREATE_INVOICE = Po zaključku naročila kupca avtomatsko ustvari račun za kupca
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user