diff --git a/htdocs/compta/paiement/liste.php b/htdocs/compta/paiement/liste.php index 32400cf29cc..70cba5d80d0 100644 --- a/htdocs/compta/paiement/liste.php +++ b/htdocs/compta/paiement/liste.php @@ -60,7 +60,7 @@ if (! $sortfield) $sortfield="p.rowid"; * View */ -llxHeader('',$langs->trans("ListPayment")); +llxHeader('', $langs->trans('ListPayment')); $form=new Form($db); diff --git a/htdocs/fourn/facture/paiement.php b/htdocs/fourn/facture/paiement.php index 18334fcf93c..3c37e3cf07c 100644 --- a/htdocs/fourn/facture/paiement.php +++ b/htdocs/fourn/facture/paiement.php @@ -34,6 +34,7 @@ require DOL_DOCUMENT_ROOT.'/fourn/class/paiementfourn.class.php'; $langs->load('companies'); $langs->load('bills'); $langs->load('banks'); +$langs->load('compta'); $action = GETPOST('action','alpha'); $confirm = GETPOST('confirm'); @@ -232,7 +233,7 @@ if ($action == 'confirm_paiement' && $confirm == 'yes') $supplierstatic=new Societe($db); $invoicesupplierstatic = new FactureFournisseur($db); -llxHeader(); +llxHeader('',$langs->trans('ListPayment')); $form=new Form($db); diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang index b3b2dcd6e33..6988d2f8533 100644 --- a/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang +++ b/htdocs/langs/fr_FR/bills.lang @@ -66,7 +66,7 @@ ConfirmDeletePayment=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paiement ? ConfirmConvertToReduc=Voulez-vous convertir cet avoir ou acompte en réduction future ?
Le montant sera alors stocké en réduction fixe en attente pour le client. Cette dernière pourra être utilisée pour réduire le montant d'une facture en cours ou prochaine de ce client. SupplierPayments=Règlements fournisseurs ReceivedPayments=Règlements reçus -ReceivedCustomersPayments=Règlements reçus du client +ReceivedCustomersPayments=Règlements reçus des clients PayedSuppliersPayments=Paiements aux fournisseurs ReceivedCustomersPaymentsToValid=Règlements clients reçus à valider PaymentsReportsForYear=Rapports de règlements pour %s