diff --git a/htdocs/comm/action/index.php b/htdocs/comm/action/index.php
index 05e86c5c2f8..677887959cd 100644
--- a/htdocs/comm/action/index.php
+++ b/htdocs/comm/action/index.php
@@ -64,7 +64,7 @@ llxHeader();
  */
 
 $sql = "SELECT s.nom as societe, s.rowid as socid, s.client,";
-$sql.= " a.id,".$db->pdate("a.datep")." as dp, a.fk_contact, a.note, a.label, a.percent as percent,";
+$sql.= " a.id,".$db->pdate("a.datep")." as dp, ".$db->pdate("a.datea")." as da, a.fk_contact, a.note, a.label, a.percent as percent,";
 $sql.= " c.code as acode, c.libelle,";
 $sql.= " u.login, u.rowid as userid,";
 $sql.= " sp.name, sp.firstname";
@@ -122,7 +122,8 @@ if ($resql)
     $i = 0;
     print "<table class=\"noborder\" width=\"100%\">";
     print '<tr class="liste_titre">';
-    print_liste_field_titre($langs->trans("Date"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.datep",$param,'','colspan="4"',$sortfield);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("DatePlanShort"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.datep",$param,'','',$sortfield);
+    print_liste_field_titre($langs->trans("DateRealShort"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.datea",$param,'','',$sortfield);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Action"),$_SERVER["PHP_SELF"],"acode",$param,"","",$sortfield);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Title"),$_SERVER["PHP_SELF"],"a.label",$param,"","",$sortfield);
     print_liste_field_titre($langs->trans("Company"),$_SERVER["PHP_SELF"],"s.nom",$param,"","",$sortfield);
@@ -142,10 +143,14 @@ if ($resql)
 
         print "<tr $bc[$var]>";
 
-       	print '<td align="left" colspan="4">';
+       	print '<td align="left" nowrap="nowrap">';
 		print dolibarr_print_date($obj->dp,"dayhour");
 		print '</td>';
 
+		print '<td align="left" nowrap="nowrap">';
+		print dolibarr_print_date($obj->da,"dayhour");
+		print '</td>';
+
         // Action (type)
         print '<td>';
 		$actionstatic->id=$obj->id;
@@ -174,7 +179,7 @@ if ($resql)
 			$contactstatic->name=$obj->name;
 			$contactstatic->firstname=$obj->firstname;
 			$contactstatic->id=$obj->fk_contact;
-            print $contactstatic->getNomUrl(1);
+            print $contactstatic->getNomUrl(1,'',16);
         }
         else
         {
@@ -186,7 +191,7 @@ if ($resql)
         print '<td align="center"><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/user/fiche.php?id='.$obj->userid.'">'.img_object($langs->trans("ShowUser"),'user').' '.$obj->login.'</a></td>';
 
         // Status/Percent
-        print '<td align="right">'.$actionstatic->LibStatut($obj->percent,5).'</td>';
+        print '<td align="right" nowrap="nowrap">'.$actionstatic->LibStatut($obj->percent,5).'</td>';
 
         print "</tr>\n";
         $i++;
diff --git a/htdocs/compta/paiement/cheque/liste.php b/htdocs/compta/paiement/cheque/liste.php
index a095c2868ce..9b3cde11edf 100644
--- a/htdocs/compta/paiement/cheque/liste.php
+++ b/htdocs/compta/paiement/cheque/liste.php
@@ -123,7 +123,7 @@ if ($resql)
 		print '</td>';
 
         // Date
-        print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($objp->dp).'</td>';
+        print '<td align="center">'.dolibarr_print_date($objp->dp,'day').'</td>';
 
         // Banque
         print '<td>';
diff --git a/htdocs/contact.class.php b/htdocs/contact.class.php
index 319a3b02652..426c8d06661 100644
--- a/htdocs/contact.class.php
+++ b/htdocs/contact.class.php
@@ -699,10 +699,11 @@ class Contact
 	 *    	\brief      Renvoie nom clicable (avec eventuellement le picto)
 	 *		\param		withpicto		Inclut le picto dans le lien
 	 *		\param		option			Sur quoi pointe le lien
+	 *		\param		maxlen			Longueur max libelle
 	 *		\return		string			Chaine avec URL
 	 *		\remarks	Utilise $this->id, $this->name et $this->firstname
 	 */
-	function getNomUrl($withpicto=0,$option='')
+	function getNomUrl($withpicto=0,$option='',$maxlen=0)
 	{
 		global $langs;
 		
@@ -718,7 +719,7 @@ class Contact
 		}
 
 		if ($withpicto) $result.=($lien.img_object($langs->trans("ShowContact").': '.$this->name.' '.$this->firstname,'contact').$lienfin.' ');
-		$result.=$lien.$this->name.' '.$this->firstname.$lienfin;
+		$result.=$lien.($maxlen?dolibarr_trunc(($this->name.' '.$this->firstname),$maxlen):($this->name.' '.$this->firstname)).$lienfin;
 		return $result;
 	}
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index afdc9c9b738..d73eda94016 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -162,6 +162,8 @@ DateOperationShort=Ope. Date
 DateLimit=Limit date
 DateRequest=Request date 
 DateProcess=Process date
+DatePlanShort=Date planed
+DateRealShort=Date real.
 DurationYear=year
 DurationMonth=month
 DurationDay=day
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index b8a42998a17..7f83c2c9585 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -163,6 +163,8 @@ DateOperationShort=Date op
 DateLimit=Date limite
 DateRequest=Date demande
 DateProcess=Date traitement
+DatePlanShort=Date planif.
+DateRealShort=Date réal.
 DurationYear=an
 DurationMonth=mois
 DurationDay=jour