diff --git a/htdocs/admin/dict.php b/htdocs/admin/dict.php
index 089533433ba..d0ffd822df3 100644
--- a/htdocs/admin/dict.php
+++ b/htdocs/admin/dict.php
@@ -224,9 +224,16 @@ if ($_GET["action"] == 'delete')       // delete
     $sql = "DELETE from ".$tabname[$_GET["id"]]." WHERE $rowidcol='".$_GET["rowid"]."'";
 
     $result = $db->query($sql);
-    if (!$result)
+    if (! $result)
     {
-        dolibarr_print_error($db);
+        if ($db->errno() == 'DB_ERROR_CHILD_EXISTS')
+        {
+            $msg='<div class="error">'.$langs->trans("ErrorRecordIsUsedByChild").'</div>';
+        }
+        else 
+        {
+            dolibarr_print_error($db);
+        }
     }
 }
 
diff --git a/htdocs/langs/en_US/main.lang b/htdocs/langs/en_US/main.lang
index 3686a474933..153da598291 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/main.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/main.lang
@@ -19,6 +19,7 @@ ErrorInternalErrorDetected=Internal error detected
 ErrorNoRequestRan=No request ran
 ErrorWrongHostParameter=Wrong host parameter
 ErrorYourCountryIsNotDefined=Your country is not defined. Go to Home-Setup-Edit and post again the form.
+ErrorRecordIsUsedByChild=Failed to delete this record. This record is used by at least on child records.
 HomeArea=Home area
 LastAccess=Last access
 RequestedUrl=Requested Url
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
index d8e4ef03a56..6ca8ffe86c0 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/main.lang
@@ -19,6 +19,7 @@ ErrorInternalErrorDetected=Erreur interne d
 ErrorNoRequestRan=Aucune requête exécutée
 ErrorWrongHostParameter=Mauvais paramètre Serveur
 ErrorYourCountryIsNotDefined=Votre pays n'est pas défini. Aller dans Configuration-Général-Editer et resoumettez le formulaire.
+ErrorRecordIsUsedByChild=Impossible de supprimer cet enregistrement. Ce dernier est utilisé en tant que père par au moins un enregistrement fils.
 HomeArea=Espace accueil
 LastAccess=Dernière connexion
 RequestedUrl=Url sollicitée