From f04ec2b370bf0dce57eebedba51bca10a38e7010 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Laurent Destailleur <eldy@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 24 Jan 2004 16:11:20 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Modification=20d'un=20libell=E9=20pour=20aider?=
 =?UTF-8?q?=20=E0=20la=20comprehension=20de=20l'appli.?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 htdocs/compta/bank/bilan.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/htdocs/compta/bank/bilan.php b/htdocs/compta/bank/bilan.php
index 3434502cc91..6226f414a6f 100644
--- a/htdocs/compta/bank/bilan.php
+++ b/htdocs/compta/bank/bilan.php
@@ -49,7 +49,7 @@ print "<TABLE border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\">";
 $var=!$var;
 $sql = "SELECT sum(amount) FROM llx_paiement";
 $paiem = valeur($sql);
-print "<tr $bc[$var]><td>Somme des paiements</td><td align=\"right\">".price($paiem)."</td></tr>";
+print "<tr $bc[$var]><td>Somme des paiements (associés à une facture)</td><td align=\"right\">".price($paiem)."</td></tr>";
 
 $var=!$var;
 $sql = "SELECT sum(amount) FROM llx_bank WHERE amount > 0";