diff --git a/htdocs/product/fiche.php3 b/htdocs/product/fiche.php3
index 434f286f5b3..c1f226655d1 100644
--- a/htdocs/product/fiche.php3
+++ b/htdocs/product/fiche.php3
@@ -187,7 +187,7 @@ if ($id && $action == '')
 
   $sql = "SELECT s.nom, s.idp, p.rowid as propalid, p.price - p.remise as price, p.ref,".$db->pdate("p.datep")." as dp";
   $sql .= " FROM llx_societe as s, llx_propal as p";
-  $sql .=" WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut = 0";  
+  $sql .=" WHERE p.fk_soc = s.idp AND p.fk_statut = 0 AND p.fk_user_author = ".$user->id;
   $sql .= " ORDER BY p.datec DESC, tms DESC";
 
   if ( $db->query($sql) )