From f1104275b4cc75f69ea1e498d4e66cdd79361e51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Juanjo Menent Date: Fri, 10 Oct 2014 22:11:00 +0200 Subject: [PATCH] Trad: Syncro es_ES/compta.lang from transifex --- htdocs/langs/es_ES/compta.lang | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang index 0cf91f9e3dd..fb9abbabdd9 100644 --- a/htdocs/langs/es_ES/compta.lang +++ b/htdocs/langs/es_ES/compta.lang @@ -165,8 +165,8 @@ ProposalStats=Estadísticas de presupuestos OrderStats=Estadísticas de pedidos InvoiceStats=Estadísticas de facturas Dispatch=Desglose -Dispatched=Desglosados -ToDispatch=A desglosar +Dispatched=Contabilizadas +ToDispatch=A contabilizar ThirdPartyMustBeEditAsCustomer=El tercero debe de estar definido como cliente SellsJournal=Diario de ventas PurchasesJournal=Diario de compras @@ -181,7 +181,7 @@ DatePaymentTermCantBeLowerThanObjectDate=La fecha límite de pago no puede ser i Pcg_version=Versión del plan Pcg_type=Tipo de cuenta Pcg_subtype=Subtipo de cuenta -InvoiceLinesToDispatch=Líneas de facturas a desglosar +InvoiceLinesToDispatch=Líneas de facturas a contabilizar InvoiceDispatched=Facturas desglosadas AccountancyDashboard=Resumen financiero ByProductsAndServices=Por productos y servicios