diff --git a/htdocs/langs/en_US/errors.lang b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
index 368675a7703..3bb9279c9fa 100755
--- a/htdocs/langs/en_US/errors.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/errors.lang
@@ -174,7 +174,7 @@ ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
 ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status
 
 # Warnings
-WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is just an information and may not be used. If you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but without password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member has a linked user.  
+WarningPasswordSetWithNoAccount=A password was set for this member. However, no user account was created. So this password is stored but can't be used to login to Dolibarr. It may be used by an external module/interface but if you don't need to define any login nor password for a member, you can disable option "Manage a login for each member" from Member module setup. If you need to manage a login but don't need any password, you can keep this field empty to avoid this warning. Note: Email can also be used as a login if the member is linked to a user.  
 WarningMandatorySetupNotComplete=Mandatory setup parameters are not yet defined
 WarningSafeModeOnCheckExecDir=Warning, PHP option <b>safe_mode</b> is on so command must be stored inside a directory declared by php parameter <b>safe_mode_exec_dir</b>.
 WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> must be set to <b>on</b> in filer <b>php.ini</b> for having this module working completely. You must modify this file manually.