diff --git a/htdocs/contrat/list.php b/htdocs/contrat/list.php
index ba3e8c0a80d..57cf487e8e9 100644
--- a/htdocs/contrat/list.php
+++ b/htdocs/contrat/list.php
@@ -201,7 +201,7 @@ if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_FULL_SCANLIST))
 }
 
 $sql.= $db->plimit($limit + 1, $offset);
-echo $sql;
+
 $resql=$db->query($sql);
 if ($resql)
 {