diff --git a/htdocs/comm/index.php b/htdocs/comm/index.php
index b542a110832..602cde69163 100644
--- a/htdocs/comm/index.php
+++ b/htdocs/comm/index.php
@@ -142,7 +142,7 @@ if (!empty($conf->global->MAIN_SEARCH_FORM_ON_HOME_AREAS)) // This is useles
/*
- * Draft proposals
+ * Draft customer proposals
*/
if (!empty($conf->propal->enabled) && $user->rights->propal->lire)
{
@@ -256,7 +256,7 @@ if (!empty($conf->supplier_proposal->enabled) && $user->rights->supplier_proposa
print '
';
print '
';
print '';
- print '| '.$langs->trans("SupplierProposalsDraft").($num ? ''.$num.'' : '').' |
';
+ print ''.$langs->trans("SupplierProposalsDraft").' '.$num.' | ';
if ($num > 0)
{
@@ -309,7 +309,7 @@ if (!empty($conf->supplier_proposal->enabled) && $user->rights->supplier_proposa
/*
- * Draft orders
+ * Draft customer orders
*/
if (!empty($conf->commande->enabled) && $user->rights->commande->lire)
{
@@ -338,7 +338,7 @@ if (!empty($conf->commande->enabled) && $user->rights->commande->lire)
print '';
print '
';
print '';
- print '| '.$langs->trans("DraftOrders").($num ? ''.$num.'' : '').' |
';
+ print ''.$langs->trans("DraftOrders").' '.$num.' | ';
if ($num > 0)
{
@@ -425,7 +425,7 @@ if ((!empty($conf->fournisseur->enabled) && empty($conf->global->MAIN_USE_NEW_SU
print '';
print '
';
print '';
- print '| '.$langs->trans("DraftSuppliersOrders").($num ? ''.$num.'' : '').' |
';
+ print ''.$langs->trans("DraftSuppliersOrders").' '.$num.' | ';
if ($num > 0)
{