diff --git a/htdocs/contrat/index.php b/htdocs/contrat/index.php
index b33e9f8b96d..17e5d25c534 100644
--- a/htdocs/contrat/index.php
+++ b/htdocs/contrat/index.php
@@ -84,7 +84,7 @@ if ( $db->query($sql) )
 
     print '<table class="noborder" width="100%">';
 
-    print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("NotActivatedServices").'</td>';
+    print '<tr class="liste_titre"><td colspan="3">'.$langs->trans("NotActivatedServices").'</td>';
     print "</tr>\n";
 
     $var=True;
@@ -94,10 +94,9 @@ if ( $db->query($sql) )
         $var=!$var;
         print "<tr $bc[$var]>";
 
-        print "<td>";
-        print '<img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut">';
-        print '&nbsp;<a href="ligne.php?id='.$obj->fk_contrat.'&ligne='.$obj->cid.'">'.$obj->label.'</a></td>';
-        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->cid.'</td>';
+        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->fk_contrat.'</a></td>';
+        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowService"),"service").' '.$obj->label.'</a></td>';
+        print '<td width="30"><a href="ligne.php?id='.$obj->fk_contrat.'&ligne='.$obj->cid.'"><img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut"></a></td>';
         print "</tr>\n";
         $i++;
     }
@@ -128,7 +127,7 @@ if ( $db->query($sql) )
 
     print '<table class="noborder" width="100%">';
 
-    print '<tr class="liste_titre"><td colspan="2">'.$langs->trans("LastActivatedServices",min($num,$max)).'</td>';
+    print '<tr class="liste_titre"><td colspan="3">'.$langs->trans("LastActivatedServices",min($num,$max)).'</td>';
     print "</tr>\n";
 
     $var=True;
@@ -138,10 +137,9 @@ if ( $db->query($sql) )
         $var=!$var;
         print "<tr $bc[$var]>";
 
-        print "<td>";
-        print '<img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut"></a>&nbsp;';
-        print "</a>&nbsp;<a href=\"fiche.php?id=$obj->fk_contrat\">$obj->label</a></td>\n";
-        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->cid.'</td>';
+        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowContract"),"contract").' '.$obj->cid.'</a></td>';
+        print '<td><a href="fiche.php?id='.$obj->fk_contrat.'">'.img_object($langs->trans("ShowService"),"service").' '.$obj->label.'</a></td>';
+        print '<td width="30"><a href="ligne.php?id='.$obj->fk_contrat.'&ligne='.$obj->cid.'"><img src="./statut'.$obj->statut.'.png" border="0" alt="statut"></a></td>';
         print "</tr>\n";
         $i++;
     }