diff --git a/htdocs/lib/functions.lib.php b/htdocs/lib/functions.lib.php
index f3928365a76..b578f95b790 100644
--- a/htdocs/lib/functions.lib.php
+++ b/htdocs/lib/functions.lib.php
@@ -28,7 +28,7 @@
  *	\file			htdocs/lib/functions.lib.php
  *	\brief			A set of functions for Dolibarr
  *					This file contains all frequently used functions.
- *	\version		$Id: functions.lib.php,v 1.564 2011/08/22 22:04:21 eldy Exp $
+ *	\version		$Id: functions.lib.php,v 1.565 2011/08/23 23:50:25 eldy Exp $
  */
 
 // For compatibility during upgrade
@@ -3753,7 +3753,8 @@ function get_htmloutput_mesg($mesgstring='',$mesgarray='', $style='ok', $keepemb
     	unset($_SESSION['mesgarray']);
     }
 
-    if (! empty($conf->global->MAIN_DISABLE_JQUERY_JNOTIFY) && ! preg_match('/<div class=".*">/i',$out))
+    // If inline message with no format, we add it.
+    if ((! empty($conf->global->MAIN_DISABLE_JQUERY_JNOTIFY) || $keepembedded) && ! preg_match('/<div class=".*">/i',$out))
     {
         $divstart='<div class="'.$style.'">';
         $divend='</div>';
@@ -3839,7 +3840,7 @@ function get_htmloutput_errors($mesgstring='', $mesgarray='', $keepembedded=0)
  *	@param		mesgstring		Message
  *	@param		mesgarray       Messages array
  *  @param      style           Which style to use ('ok', 'error')
- *  @param      keepembedded    Set to 1 in error message must be kept embedded into its html place (this disable jnotify)
+ *  @param      keepembedded    Set to 1 if message must be kept embedded into its html place (this disable jnotify)
  *  @see        dol_print_error
  *  @see        dol_htmloutput_errors
  */
diff --git a/htdocs/societe/societe.php b/htdocs/societe/societe.php
index 0a1ad2cdb81..1d56b0d92c5 100644
--- a/htdocs/societe/societe.php
+++ b/htdocs/societe/societe.php
@@ -21,7 +21,7 @@
  *	\file       htdocs/societe/societe.php
  *	\ingroup    societe
  *	\brief      Page to show a third party
- *	\version    $Id: societe.php,v 1.12 2011/07/31 23:22:56 eldy Exp $
+ *	\version    $Id: societe.php,v 1.13 2011/08/23 23:50:15 eldy Exp $
  */
 
 require_once("../main.inc.php");
@@ -158,8 +158,6 @@ if ($socname)
 	$search_nom=$socname;
 }
 
-// Affiche la confirmation de suppression d'un tiers
-if ($_GET['delsoc']) print '<div class="warning">'.$langs->trans("CompanyDeleted",$_GET['delsoc']).'</div><br>';
 
 /*
  * Mode Liste
@@ -281,6 +279,12 @@ if ($resql)
 
 	print_barre_liste($title, $page, $_SERVER["PHP_SELF"],$params,$sortfield,$sortorder,'',$num,$nbtotalofrecords);
 
+    // Show delete result message
+    if (GETPOST('delsoc'))
+    {
+        dol_htmloutput_mesg($langs->trans("CompanyDeleted",GETPOST('delsoc')),'','ok');
+    }
+
 	$langs->load("other");
 	$textprofid=array();
 	foreach(array(1,2,3,4) as $key)
@@ -429,5 +433,5 @@ else
 
 $db->close();
 
-llxFooter('$Date: 2011/07/31 23:22:56 $ - $Revision: 1.12 $');
+llxFooter('$Date: 2011/08/23 23:50:15 $ - $Revision: 1.13 $');
 ?>