Add italian language
This commit is contained in:
Laurent Destailleur
parent
762140e975
commit
f1d8ff689e
@ -8,7 +8,7 @@ SessionId =ID di sessione
|
||||
HTMLCharset =Charset per le pagine HTML
|
||||
DBStoringCharset =Charset database per memorizzare i dati
|
||||
DBSortingCharset =Charset database per ordinare i dati
|
||||
WarningModuleNotActive =Modulo <b> %s </ b> deve essere attivato
|
||||
WarningModuleNotActive =Modulo <b> %s </b> deve essere attivato
|
||||
WarningOnlyPermissionOfActivatedModules =Solo le autorizzazioni relative a moduli attivati sono mostrate qui. È possibile attivare altri moduli nelle impostazioni - pagina Moduli.
|
||||
DolibarrSetup =Dolibarr setup
|
||||
DolibarrUser =Dolibarr utente
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ SetupArea =Impostazioni
|
||||
SecuritySetup =Impostazioni per la sicurezza
|
||||
ErrorModuleRequirePHPVersion =Errore, questo modulo richiede PHP versione %s o superiore
|
||||
ErrorModuleRequireDolibarrVersion =Errore, questo modulo richiede Dolibarr versione %s o superiore
|
||||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden =Errore, una precisione superiore a <b> %s </ b> non è supportata.
|
||||
ErrorDecimalLargerThanAreForbidden =Errore, una precisione superiore a <b> %s </b> non è supportata.
|
||||
DictionnarySetup =Impostazioni del dizionario
|
||||
DisableJavascript =Disabilita JavaScript e funzioni Ajax
|
||||
ConfirmAjax =Utilizzare popup di conferma Ajax
|
||||
@ -38,7 +38,7 @@ Mask =Maschera
|
||||
NextValue =Prossimo valore
|
||||
NextValueForInvoices =Prossimo valore (fatture)
|
||||
NextValueForCreditNotes =Prossimo valore (note di credito)
|
||||
MustBeLowerThanPHPLimit =Nota: il tuo PHP limita la dimensione di ogni file upload a <b> %s </ b> %s, sebbene il valore del parametro è
|
||||
MustBeLowerThanPHPLimit =Nota: il tuo PHP limita la dimensione di ogni file upload a <b> %s </b> %s, sebbene il valore del parametro è
|
||||
NoMaxSizeByPHPLimit =Nota: Nessun limite è fissato nel vostro configurazione di PHP
|
||||
MaxSizeForUploadedFiles =La dimensione massima per i file caricati (0 per disabilitare qualsiasi upload)
|
||||
UseCaptchaCode =Utilizzare il codice grafico sulla pagina di accesso
|
||||
@ -83,7 +83,7 @@ MaxNbOfLinesForBoxes =Max numero di linee per caselle
|
||||
PositionByDefault =Per impostazione predefinita
|
||||
Position =Ordine
|
||||
MenusDesc =Menu gestori definire il contenuto del 2 barre dei menu (barra orizzontale e verticale bar).
|
||||
MenusEditorDesc =L'editor di menu consentono di definire personalizzata voci nei menu. Utilizzare con attenzione per evitare di rendere instabile dolibarr e voci di menu definitivamente irraggiungibile. <br> Alcuni moduli aggiungere voci nel menu (nel menu <b> Tutti </ b> nella maggior parte dei casi). Se sono stati rimossi alcune di queste voci per errore, è possibile ripristinare i loro disattivando e reenabling il modulo.
|
||||
MenusEditorDesc =L'editor di menu consentono di definire personalizzata voci nei menu. Utilizzare con attenzione per evitare di rendere instabile dolibarr e voci di menu definitivamente irraggiungibile. <br> Alcuni moduli aggiungere voci nel menu (nel menu <b> Tutti </b> nella maggior parte dei casi). Se sono stati rimossi alcune di queste voci per errore, è possibile ripristinare i loro disattivando e reenabling il modulo.
|
||||
MenuForUsers =Menu per gli utenti
|
||||
LangFile =File. Lang
|
||||
System =Sistema
|
||||
@ -91,12 +91,12 @@ SystemInfo =Informazioni di sistema
|
||||
SystemTools =Strumenti di gestione del sistema
|
||||
SystemToolsArea =Strumenti di gestione del sistema zona
|
||||
SystemToolsAreaDesc =Questa zona offre funzioni di gestione. Utilizzare il menu per scegliere la funzione che stai cercando.
|
||||
PurgeAreaDesc =Questa pagina consente di eliminare tutti i file memorizzati in costruzione o da Dolibarr (file temporanei o tutti i file in <b> %s </ b>). Utilizzando questa funzione non è necessario. Esso è fornito per gli utenti Dolibarr cui è ospitato da un prestatore di servizi che non offre le autorizzazioni per eliminare i file costruito dai server web.
|
||||
PurgeAreaDesc =Questa pagina consente di eliminare tutti i file memorizzati in costruzione o da Dolibarr (file temporanei o tutti i file in <b> %s </b>). Utilizzando questa funzione non è necessario. Esso è fornito per gli utenti Dolibarr cui è ospitato da un prestatore di servizi che non offre le autorizzazioni per eliminare i file costruito dai server web.
|
||||
PurgeDeleteTemporaryFiles =Elimina tutti i file temporanei (nessun rischio di perdere dati)
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir =Elimina tutti i file nella directory di <b> %s </ b>. I file temporanei, ma anche file allegati di elementi (terze parti, fatture, ...) sarà soppresso.
|
||||
PurgeDeleteAllFilesInDocumentsDir =Elimina tutti i file nella directory di <b> %s </b>. I file temporanei, ma anche file allegati di elementi (terze parti, fatture, ...) sarà soppresso.
|
||||
PurgeRunNow =Spurgo ora
|
||||
PurgeNothingToDelete =nessuna directory da eliminare.
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted =<b> %s </ b> di file o directory soppresso.
|
||||
PurgeNDirectoriesDeleted =<b> %s </b> di file o directory soppresso.
|
||||
NewBackup =Nuovo backup
|
||||
GenerateBackup =Genera il backup
|
||||
Backup =Backup
|
||||
@ -166,9 +166,9 @@ MeasuringUnit =Unit
|
||||
Emails =E-mail
|
||||
EMailsSetup =E-mail setup
|
||||
EMailsDesc =Questa pagina ti permette di sovrascrivere il PHP parametri per l'e-mail di invio. Nella maggior parte dei casi su Unix / Linux OS, il PHP impostazione è corretta e questi parametri sono inutili.
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT =Porta SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </ b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER =Host SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </ b>)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM =Mittente e-mail automatica per e-mail (Di default in php.ini: <b> %s </ b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_PORT =Porta SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
||||
MAIN_MAIL_SMTP_SERVER =Host SMTP (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
||||
MAIN_MAIL_EMAIL_FROM =Mittente e-mail automatica per e-mail (Di default in php.ini: <b> %s </b>)
|
||||
MAIN_DISABLE_ALL_MAILS =Disabilitare tutti i messaggi e-mail Spedizione (per scopi di prova o demo)
|
||||
ModuleSetup =Impostazioni Modulo
|
||||
ModulesSetup =Impostazioni Moduli
|
||||
@ -187,15 +187,15 @@ MenuAdmin =Menu editor
|
||||
ThisIsProcessToFollow =Questa è l'impostazione del processo:
|
||||
StepNb =Passo %s
|
||||
DownloadPackageFromWebSite =Scarica il pacchetto dal sito %s.
|
||||
UnpackPackageInDolibarrRoot =Scompattate il pacchetto con il file in Dolibarr directory di root del <b> %s </ b>
|
||||
UnpackPackageInDolibarrRoot =Scompattate il pacchetto con il file in Dolibarr directory di root del <b> %s </b>
|
||||
SetupIsReadyForUse =Installare è finito e Dolibarr è pronto per l'utilizzo con questo nuovo componente.
|
||||
CurrentVersion =Dolibarr versione corrente
|
||||
CallUpdatePage =Vai alla pagina che aggiorna la struttura del database e dati su %s.
|
||||
LastStableVersion =Ultima versione stabile
|
||||
GenericMaskCodes =Puoi inserire uno schema di numerazione. In questo schema, possono essere utilizzati i seguenti tag : <br><br> <b> {000000} </ b> Corrisponde a un numero che sarà incrementato in ogni %s. Inserisci il numero di zeri euivalente alla lunghezza desiderata del contatore. Il contatore sarà completato da zeri a sinistra al fine di avere tanti zeri come lo schema definito. <br><b> {000000+000} </ b> Come il precedente, ma un offset corrispondente al numero a destra del segno + viene applicato a partire dalla prima %s. <br> <b> {000000@x} </ b> Lo stesso come il precedente, ma il contatore non viene reimpostato a zero quando il mese x è raggiunto (x è tra 1 e 12). Se viene utilizzata questa opzione e x è 2 o superiore, allora la sequenza {yy}{mm} o {yyyy}{mm} è anche necessaria. <br> <b> {dd} </ b> giorno (da 01 a 31). <br> <b> {mm} </ b> mese (da 01 a 12). <br> <b> {yy} </b>, <b> {yyyy} </b> o <b> {y} </b> anno più di 2, 4 o 1 numeri. <br><br> <b> {cccc000} </ b> Il codice cliente su n caratteri seguiti dal contatore rif. cliente senza offset e azzerato con il contatore globale. <br> <br> Tutti gli altri caratteri nello schema rimarranno intatti. <br> Spazi non sono ammessi. <br> <br> <u> Esempio sulla 99a %s del terzo TheCompany fatta il 31/01/2007: </ u> <br> <b> ABC{yy}{mm}-{000000} </ b> darà <b> ABC0701-000099 </ b> <br> <b> {0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX </ b> darà <b> 0199-ZZZ/31/XXX </ b> <br>
|
||||
GenericMaskCodes =Puoi inserire uno schema di numerazione. In questo schema, possono essere utilizzati i seguenti tag : <br><br> <b> {000000} </b> Corrisponde a un numero che sarà incrementato in ogni %s. Inserisci il numero di zeri euivalente alla lunghezza desiderata del contatore. Il contatore sarà completato da zeri a sinistra al fine di avere tanti zeri come lo schema definito. <br><b> {000000+000} </b> Come il precedente, ma un offset corrispondente al numero a destra del segno + viene applicato a partire dalla prima %s. <br> <b> {000000@x} </b> Lo stesso come il precedente, ma il contatore non viene reimpostato a zero quando il mese x è raggiunto (x è tra 1 e 12). Se viene utilizzata questa opzione e x è 2 o superiore, allora la sequenza {yy}{mm} o {yyyy}{mm} è anche necessaria. <br> <b> {dd} </b> giorno (da 01 a 31). <br> <b> {mm} </b> mese (da 01 a 12). <br> <b> {yy} </b>, <b> {yyyy} </b> o <b> {y} </b> anno più di 2, 4 o 1 numeri. <br><br> <b> {cccc000} </b> Il codice cliente su n caratteri seguiti dal contatore rif. cliente senza offset e azzerato con il contatore globale. <br> <br> Tutti gli altri caratteri nello schema rimarranno intatti. <br> Spazi non sono ammessi. <br> <br> <u> Esempio sulla 99a %s del terzo TheCompany fatta il 31/01/2007: </ u> <br> <b> ABC{yy}{mm}-{000000} </b> darà <b> ABC0701-000099 </b> <br> <b> {0000+100}-ZZZ/{dd}/XXX </b> darà <b> 0199-ZZZ/31/XXX </b> <br>
|
||||
GenericNumRefModelDesc =Ritorna un numero personalizzabile in base allo schema definito.
|
||||
ServerAvailableOnIPOrPort =Server è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </ b> sulla porta <b> %s </ b>
|
||||
ServerNotAvailableOnIPOrPort =Server non è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </ b> sulla porta <b> %s </ b>
|
||||
ServerAvailableOnIPOrPort =Server è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
|
||||
ServerNotAvailableOnIPOrPort =Server non è disponibile presso l'indirizzo <b> %s </b> sulla porta <b> %s </b>
|
||||
DoTestServerAvailability =Server di test di connettività
|
||||
DoTestSend =L'invio di prova
|
||||
DoTestSendHTML =Prova HTML inviando
|
||||
@ -558,25 +558,25 @@ DelaysOfToleranceMembers =Tolleranza ritardo (in giorni) prima segnalazi
|
||||
DelaysOfToleranceChequesToDeposit =Tolleranza ritardo (in giorni), prima segnalazione per il deposito di assegni a che fare
|
||||
SetupDescription1 =Tutti i parametri disponibili nella sezione impostazioni consentono il setup Dolibarr prima di iniziare l'uso.
|
||||
SetupDescription2 =I 2 più importanti passi dell'installazione avvengono seguendo le prime 2 voci a sinistra nel menu impostazioni, ovvero la pagina di configurazione Azienda / Fondazione e la pagina di configurazione moduli:
|
||||
SetupDescription3 =L'impostazione <b> Azienda / Fondazione </ b> è necessaria perché le informazioni inserite saranno usate da Dolibarr per le visualizzazioni ed il comportamento (per esempio per le funzioni correlate al tuo paese).
|
||||
SetupDescription4 =Le impostazioni per i <b> moduli </ b> sono necessarie perché Dolibarr non è un semplice ERP / CRM, ma una somma di diversi moduli, tutti più o meno indipendenti. E 'solo dopo aver attivato i moduli che potrai usufruire delle caratteristiche che vedrete apparse nel Dolibarr menu.
|
||||
SetupDescription3 =L'impostazione <b> Azienda / Fondazione </b> è necessaria perché le informazioni inserite saranno usate da Dolibarr per le visualizzazioni ed il comportamento (per esempio per le funzioni correlate al tuo paese).
|
||||
SetupDescription4 =Le impostazioni per i <b> moduli </b> sono necessarie perché Dolibarr non è un semplice ERP / CRM, ma una somma di diversi moduli, tutti più o meno indipendenti. E 'solo dopo aver attivato i moduli che potrai usufruire delle caratteristiche che vedrete apparse nel Dolibarr menu.
|
||||
EventsSetup =Impostazioni di log di eventi
|
||||
LogEvents =Eventi di audit di sicurezza
|
||||
Audit =Audit
|
||||
ListEvents =Audit eventi
|
||||
ListOfSecurityEvents =Elenco degli eventi di sicurezza Dolibarr
|
||||
LogEventDesc =È possibile attivare il registro di eventi di sicurezza Dolibarr qui. Gli amministratori possono quindi vedere il suo contenuto attraverso <b> dal menu Strumenti di sistema - Audit </ b>. Attenzione, questa funzione può consumare una grande quantità di dati nel database.
|
||||
AreaForAdminOnly =Tali funzioni possono essere utilizzate solo da utenti di tipo <b> amministratore </ b>. Le funzioni per l'amministratore sono facilmente individuabili in Dolibarr grazie alla seguente icona:
|
||||
LogEventDesc =È possibile attivare il registro di eventi di sicurezza Dolibarr qui. Gli amministratori possono quindi vedere il suo contenuto attraverso <b> dal menu Strumenti di sistema - Audit </b>. Attenzione, questa funzione può consumare una grande quantità di dati nel database.
|
||||
AreaForAdminOnly =Tali funzioni possono essere utilizzate solo da utenti di tipo <b> amministratore </b>. Le funzioni per l'amministratore sono facilmente individuabili in Dolibarr grazie alla seguente icona:
|
||||
SystemInfoDesc =Le informazioni di sistema sono varie informazioni tecniche visibili in modalità di sola lettura e solo agli amministratori.
|
||||
SystemAreaForAdminOnly =Questa sezione è disponibile solo agli utenti ti tipo amministratore. Nessuna delle autorizzazioni Dolibarr può ridurre questo limite.
|
||||
CompanyFundationDesc =Modifica in questa pagina tutte le informazioni note della società o della fondazione che intendi gestire
|
||||
DisplayDesc =Qui è possibile scegliere i parametri relativi al Dolibarr look and feel
|
||||
TriggersAvailable =Trigger disponibili
|
||||
TriggersDesc =Trigger sono file che modificare il comportamento del flusso di lavoro Dolibarr una volta copiato nella directory <b> htdocs / include / trigger </ b>. Hanno realizzato nuove azioni, attivato su Dolibarr eventi (creazione di nuova impresa, fattura di convalida, ...).
|
||||
TriggerDisabledByName =Trigger in questo file sono disattivati da <b>-NoRun </ b> suffisso in loro nome.
|
||||
TriggerDisabledAsModuleDisabled =Trigger in questo file sono disabili come modulo <b> %s </ b> è disattivato.
|
||||
TriggersDesc =Trigger sono file che modificare il comportamento del flusso di lavoro Dolibarr una volta copiato nella directory <b> htdocs / include / trigger </b>. Hanno realizzato nuove azioni, attivato su Dolibarr eventi (creazione di nuova impresa, fattura di convalida, ...).
|
||||
TriggerDisabledByName =Trigger in questo file sono disattivati da <b>-NoRun </b> suffisso in loro nome.
|
||||
TriggerDisabledAsModuleDisabled =Trigger in questo file sono disabili come modulo <b> %s </b> è disattivato.
|
||||
TriggerAlwaysActive =Trigger in questo file sono attivi, qualunque siano i moduli attivati Dolibarr.
|
||||
TriggerActiveAsModuleActive =Trigger in questo file sono attivi come modulo <b> %s </ b> è abilitato.
|
||||
TriggerActiveAsModuleActive =Trigger in questo file sono attivi come modulo <b> %s </b> è abilitato.
|
||||
GeneratedPasswordDesc =Definire qui regola che si desidera utilizzare per generare una nuova password se chiedere che la password generata in automatico
|
||||
DictionnaryDesc =Definire qui tutti i dati di riferimento. È possibile completare il valore predefinito con la tua.
|
||||
ConstDesc =Questa pagina ti permette di modificare tutti gli altri parametri non sono disponibili nelle pagine precedenti. Essi sono riservati parametri per gli sviluppatori avanzati o per troubleshouting.
|
||||
@ -586,7 +586,7 @@ LimitsSetup =Limiti / impostazioni di precisione
|
||||
LimitsDesc =È possibile definire i limiti e la precisione utilizzato da qui Dolibarr
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_UNIT =Max decimali per i prezzi unitari
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_TOT =Max decimali per il totale dei prezzi
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN =Max decimali per i prezzi indicati sullo schermo (Aggiungi <b> ...</ b> dopo aver fatto questo numero se si desidera visualizzare <b> ...</ b> quando il numero viene troncato quando mostrato sullo schermo)
|
||||
MAIN_MAX_DECIMALS_SHOWN =Max decimali per i prezzi indicati sullo schermo (Aggiungi <b> ...</b> dopo aver fatto questo numero se si desidera visualizzare <b> ...</b> quando il numero viene troncato quando mostrato sullo schermo)
|
||||
ParameterActiveForNextInputOnly =Parametro efficace per il prossimo ingresso solo
|
||||
NoEventOrNoAuditSetup =N. sicurezza evento è stato ancora registrato. Questo può essere normale controllo se non è stato attivato su "Setup - sicurezza - controllo" a pagina.
|
||||
NoEventFoundWithCriteria =N. sicurezza evento è stato trovato per la ricerca di tali criteri.
|
||||
@ -629,7 +629,7 @@ WebCalAddEventOnStatusPropal =Aggiungi evento in calendario commerciale
|
||||
WebCalAddEventOnStatusContract =Aggiungi il calendario evento sui contratti cambiamento di stato
|
||||
WebCalAddEventOnStatusBill =Aggiungi evento in calendario fatture cambiamento di stato
|
||||
WebCalAddEventOnStatusMember =Aggiungi evento in calendario membri cambiamento di stato
|
||||
WebCalUrlForVCalExport =Un link per l'esportazione <b> %s </ b> è disponibile al seguente link: %s
|
||||
WebCalUrlForVCalExport =Un link per l'esportazione <b> %s </b> è disponibile al seguente link: %s
|
||||
WebCalCheckWebcalSetup =Forse il webcal modulo di impostazione non è corretta.
|
||||
##### Invoices #####
|
||||
BillsSetup =Impostazioni modulo fatture
|
||||
@ -816,7 +816,7 @@ LDAPDescContact =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP
|
||||
LDAPDescUsers =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul Dolibarr utenti.
|
||||
LDAPDescGroups =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul Dolibarr gruppi.
|
||||
LDAPDescMembers =Questa pagina consente di definire gli attributi LDAP LDAP nel nome di albero per ogni dati disponibili sul modulo Dolibarr membri.
|
||||
LDAPDescValues =I valori di esempio sono progettati per <b> OpenLDAP </ b> con i seguenti schemi di carico: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </ b>). Se si utilizza thoose valori e OpenLDAP, modificare il tuo file di configurazione di LDAP <b> slapd.conf </ b> per avere tutti i thoose schemi caricato.
|
||||
LDAPDescValues =I valori di esempio sono progettati per <b> OpenLDAP </b> con i seguenti schemi di carico: <b> core.schema, cosine.schema, inetorgperson.schema </b>). Se si utilizza thoose valori e OpenLDAP, modificare il tuo file di configurazione di LDAP <b> slapd.conf </b> per avere tutti i thoose schemi caricato.
|
||||
ForANonAnonymousAccess =Per un accesso autenticato (per un accesso in scrittura per esempio)
|
||||
##### Products #####
|
||||
ProductSetup =Impostazioni modulo Prodotti
|
||||
|
||||
@ -106,7 +106,7 @@ BankTransfers =Bonifici bancari
|
||||
TransferDesc =Trasferimento da un conto ad un altro, Dolibarr scriverà due record (uno fonte di addebito in conto e di un credito in conto bersaglio, dello stesso importo. La stessa etichetta e la data verranno utilizzati per questa operazione)
|
||||
TransferFrom =Da
|
||||
TransferTo =A
|
||||
TransferFromToDone =Un trasferimento da <b> %s </ b> per <b> %s </ b> di <b> %s </ b> %s è stato registrato.
|
||||
TransferFromToDone =Un trasferimento da <b> %s </b> per <b> %s </b> di <b> %s </b> %s è stato registrato.
|
||||
CheckTransmitter =Emittente
|
||||
ValidateCheckReceipt =Convalidare questo deposito di assegno?
|
||||
DeleteCheckReceipt =Elimina questo deposito di assegno?
|
||||
|
||||
@ -13,10 +13,10 @@ InvoiceStandardAsk =Fattura Standard
|
||||
InvoiceStandardDesc =Questo tipo di fattura è la fattura comune.
|
||||
InvoiceReplacement =Sostituzione fattura. Deve sostituire fattura con riferimento
|
||||
InvoiceReplacementAsk =Sostituzione fattura per fattura
|
||||
InvoiceReplacementDesc =<b> sostituzione fattura </ b> è utilizzato per annullare e sostituire completamente una fattura con pagamento non già ricevuto. <br> <br> Nota: Solo fattura senza pagamento su di esso può essere sostituito. Se non è chiuso, questa verrà chiusa automaticamente a 'abbandonato'.
|
||||
InvoiceReplacementDesc =<b> sostituzione fattura </b> è utilizzato per annullare e sostituire completamente una fattura con pagamento non già ricevuto. <br> <br> Nota: Solo fattura senza pagamento su di esso può essere sostituito. Se non è chiuso, questa verrà chiusa automaticamente a 'abbandonato'.
|
||||
InvoiceAvoir =Nota di credito
|
||||
InvoiceAvoirAsk =Nota di credito per correggere fattura
|
||||
InvoiceAvoirDesc =La nota <b> di credito </ b> è uno negativo fattura utilizzati per risolvere fatto che ha una fattura per un importo che si differenzia rispetto importo realmente pagato (perché cliente pagato troppo per errore, o non pagato completamente dal momento che è tornato per alcuni prodotti esempio). <br> <br> Nota: fattura originale deve essere già chiuso ( 'pagato' o 'pagata in parte') per consentire la creazione di una nota di credito su di esso.
|
||||
InvoiceAvoirDesc =La nota <b> di credito </b> è uno negativo fattura utilizzati per risolvere fatto che ha una fattura per un importo che si differenzia rispetto importo realmente pagato (perché cliente pagato troppo per errore, o non pagato completamente dal momento che è tornato per alcuni prodotti esempio). <br> <br> Nota: fattura originale deve essere già chiuso ( 'pagato' o 'pagata in parte') per consentire la creazione di una nota di credito su di esso.
|
||||
ReplaceInvoice =Sostituire fattura %s
|
||||
ReplacementInvoice =Sostituzione fattura
|
||||
ReplacedByInvoice =Sostituito da fattura %s
|
||||
@ -126,27 +126,27 @@ CustomersDraftInvoices =Bozze di fatture clienti
|
||||
SuppliersDraftInvoices =Bozze di fatture fornitori
|
||||
Unpayed =Non pagato
|
||||
ConfirmDeleteBill =Sei sicuro di voler cancellare questa fattura?
|
||||
ConfirmValidateBill =Sei sicuro di voler convalidare questa fattura con riferimento <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmClassifyPayedBill =Sei sicuro di voler cambiare fattura <b> %s </ b> per lo stato pagato?
|
||||
ConfirmCancelBill =Sei sicuro di voler annullare la fattura <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmValidateBill =Sei sicuro di voler convalidare questa fattura con riferimento <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmClassifyPayedBill =Sei sicuro di voler cambiare fattura <b> %s </b> per lo stato pagato?
|
||||
ConfirmCancelBill =Sei sicuro di voler annullare la fattura <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmCancelBillQuestion =perché vuoi classificare questa fattura 'abdandonned'?
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartially =Sei sicuro di voler cambiare fattura <b> %s </ b> per lo stato pagato?
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartially =Sei sicuro di voler cambiare fattura <b> %s </b> per lo stato pagato?
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyQuestion =La fattura non è stato pagato completamente. Quali sono i motivi per voi per chiudere questa fattura?
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </ b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. I regolarizzare l'IVA con una nota di credito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </ b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Accetto di perdere l'IVA su questo sconto.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </ b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Mi recuperare l'IVA su questo sconto senza una nota di credito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoir =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. I regolarizzare l'IVA con una nota di credito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVat =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Accetto di perdere l'IVA su questo sconto.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVat =Rimanenza pagare <b> ( %s %s) </b> è concesso uno sconto perché il pagamento è stato effettuato prima del termine. Mi recuperare l'IVA su questo sconto senza una nota di credito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomer =Cattivo cliente
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturned =Prodotti parzialmente restituito
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOther =Importo abbandonato per altri motivi
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountNoVatDesc =Questa scelta è possibile se la fattura sono stati forniti con adequatemention. (Esempio «Solo l'imposta corrispondente al prezzo che sono stati effettivamente pagati dà diritto a deduzione»)
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonDiscountVatDesc =In alcuni paesi, questa scelta potrebbe essere possibile solo se la fattura contiene nota giusta.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonAvoirDesc =Utilizzare questa scelta se tutti gli altri non soddisfa
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc =Un cattivo <b> cliente </ b> è un cliente che si rifiutano di pagare il suo debito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonBadCustomerDesc =Un cattivo <b> cliente </b> è un cliente che si rifiutano di pagare il suo debito.
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonProductReturnedDesc =Questa scelta viene utilizzata quando il pagamento non è completa perché alcuni dei prodotti sono stati restituiti
|
||||
ConfirmClassifyPayedPartiallyReasonOtherDesc =Utilizzare questa scelta se tutti gli altri non soddisfa, per esempio, nel seguente situazione: <br> - il pagamento non completa, in quanto alcuni prodotti sono stati spediti indietro <br> - importo richiesto troppo importante perché uno sconto è stato dimenticato <br> In tutti i casi, l'importo -ha sostenuto nel corso deve essere corretta nel sistema di contabilità mediante la creazione di una nota di credito.
|
||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOther =Altro
|
||||
ConfirmClassifyAbandonReasonOtherDesc =Questa scelta sarà utilizzata in tutti gli altri casi. Ad esempio, perché si prevede di creare una fattura in sostituzione.
|
||||
ConfirmCustomerPayment =Lei conferma questo pagamento di ingresso per <b> %s </ b> %s?
|
||||
ConfirmCustomerPayment =Lei conferma questo pagamento di ingresso per <b> %s </b> %s?
|
||||
ValidateBill =Valida fattura
|
||||
NumberOfBills =Numeri delle fatture
|
||||
NumberOfBillsByMonth =Numeri di fatture per mese
|
||||
|
||||
@ -37,7 +37,7 @@ ErrCatAlreadyExists =Questo nome
|
||||
AddProductToCat =Aggiungi questo prodotto a una categoria?
|
||||
ImpossibleAddCat =Impossibile aggiungere la categoria
|
||||
ImpossibleAssociateCategory =Impossibile associare la categoria di
|
||||
WasAddedSuccessfully =<b> %s </ b> è stata aggiunta con successo.
|
||||
WasAddedSuccessfully =<b> %s </b> è stata aggiunta con successo.
|
||||
ObjectAlreadyLinkedToCategory =Elemento č giŕ legata a questa categoria.
|
||||
CategorySuccessfullyCreated =Questa categoria %s č stata aggiunta con successo.
|
||||
ProductIsInCategories =Questo Prodotto / servizio si trova nelle seguenti categorie
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@ ActionAskedBy =Azione chiesto da
|
||||
ActionAffectedTo =Azione interessati a
|
||||
ActionDoneBy =Azione da fare
|
||||
ActionUserAsk =Registrato da
|
||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted =Se il campo 'fatto <b> Data </ b>' è riempito, l'azione viene avviato (o finiti), in modo campo '<b> Stato </ b>' non può essere 0%%.
|
||||
ErrorStatusCantBeZeroIfStarted =Se il campo 'fatto <b> Data </b>' è riempito, l'azione viene avviato (o finiti), in modo campo '<b> Stato </b>' non può essere 0%%.
|
||||
ActionAC_TEL =Telefonata
|
||||
ActionAC_FAX =Invio fax
|
||||
ActionAC_PROP =Invia proposta
|
||||
|
||||
@ -126,10 +126,10 @@ CustomerRelativeDiscount =Sconto relativo del cliente
|
||||
CustomerAbsoluteDiscount =Sconto assoluto del cliente
|
||||
CustomerRelativeDiscountShort =Sconto relativo
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountShort =Sconto assoluto
|
||||
CompanyHasRelativeDiscount =Questo cliente ha uno sconto del <b> %s%% </ b>
|
||||
CompanyHasRelativeDiscount =Questo cliente ha uno sconto del <b> %s%% </b>
|
||||
CompanyHasNoRelativeDiscount =Questo cliente non ha alcun sconto relativo per impostazione predefinita
|
||||
CompanyHasAbsoluteDiscount =Questo cliente ha ancora uno sconto assoluto per <b> %s %s </ b>
|
||||
CompanyHasCreditNote =Questo cliente ha ancora note di credito per <b> %s %s </ b>
|
||||
CompanyHasAbsoluteDiscount =Questo cliente ha ancora uno sconto assoluto per <b> %s %s </b>
|
||||
CompanyHasCreditNote =Questo cliente ha ancora note di credito per <b> %s %s </b>
|
||||
CompanyHasNoAbsoluteDiscount =Questo cliente non ha alcun sconto assoluto di credito disponibile
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers =Sconti assoluti (concessi da tutti gli utenti)
|
||||
CustomerAbsoluteDiscountMy =Sconti assoluti (concessi da te)
|
||||
@ -188,7 +188,7 @@ EditCompany =Modifica societ
|
||||
EditDeliveryAddress =Modifica indirizzo di consegna
|
||||
ThisUserIsNot =Questo utente non è una prospettiva, né cliente fornitore
|
||||
VATIntraCheck =Controllo
|
||||
VATIntraCheckDesc =Il link <b> %s </ b> permette di chiedere al controllore europeo IVA servizio. Un altro accesso a internet da server è necessaria per questo servizio al lavoro.
|
||||
VATIntraCheckDesc =Il link <b> %s </b> permette di chiedere al controllore europeo IVA servizio. Un altro accesso a internet da server è necessaria per questo servizio al lavoro.
|
||||
VATIntraCheckURL =http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
|
||||
VATIntraCheckableOnEUSite =Controlla Intracomunnautary IVA Commissione europea sul sito
|
||||
VATIntraManualCheck =È inoltre possibile controllare manualmente dal sito Web europeo <a href="%s" obiettivo "_blank"> %s </ a>
|
||||
|
||||
@ -79,12 +79,12 @@ ConfirmPaySocialContribution =Sei sicuro di voler classificare questo contrib
|
||||
DeleteSocialContribution =Eliminazione di un contributo sociale
|
||||
ConfirmDeleteSocialContribution =Sei sicuro di voler eliminare questo contributo sociale?
|
||||
ExportDataset_tax_1 =I contributi sociali e pagamenti
|
||||
AnnualSummaryDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno</ b>.
|
||||
AnnualSummaryInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s </b> detta <b> contabilità di cassa </ b>.
|
||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno </ b>.
|
||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detta <b> contabilità di cassa </ b>.
|
||||
SeeReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detto <b> contabilità di cassa </ b> per un calcolo sui pagamenti effettivemente realizzati
|
||||
SeeReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detto <b> contabilità d'impegno </ b> per un calcolo sulle fatture emesse
|
||||
AnnualSummaryDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno</b>.
|
||||
AnnualSummaryInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, sintesi annuale, in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s </b> detta <b> contabilità di cassa </b>.
|
||||
AnnualByCompaniesDueDebtMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detta <b> contabilità d'impegno </b>.
|
||||
AnnualByCompaniesInputOutputMode =Bilancio delle entrate e delle spese, dettaglio per terzi , in modalità <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detta <b> contabilità di cassa </b>.
|
||||
SeeReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sEntrate-Uscite%s</b> detto <b> contabilità di cassa </b> per un calcolo sui pagamenti effettivemente realizzati
|
||||
SeeReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sCrediti-Debiti%s</b> detto <b> contabilità d'impegno </b> per un calcolo sulle fatture emesse
|
||||
RulesResultDue =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse <br> - Comprendono le fatture in sospeso, IVA e spese se sono pagati o meno. <br> - Si basa sulla data di convalida delle fatture e l'IVA e la data di scadenza per le spese.
|
||||
RulesResultInOut =- Gli importi indicati sono tutti tasse incluse <br> - Essi comprendono i regolamenti effettivamente realizzati sulle fatture, le spese e l'IVA. <br> - Si basa sulla date di pagamento delle fatture, le spese ANF IVA. <br>
|
||||
RulesCADue =- Comprende i clienti 'dovuta se le fatture sono pagati o meno. <br> - Si basa sulla convalida della data di tali fatture. <br>
|
||||
@ -93,8 +93,8 @@ VATReportByCustomersInInputOutputMode =Rapport par des cliente TVA collect
|
||||
VATReportByCustomersInDueDebtMode =Rapport par des cliente TVA collectées et payés (TVA sur debito)
|
||||
VATReportByQuartersInInputOutputMode =Rapport par des trimestre TVA collectées et payés (TVA sur encaissement)
|
||||
VATReportByQuartersInDueDebtMode =Rapport par des trimestre TVA collectées et payés (TVA sur debito)
|
||||
SeeVATReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA encaissement%s </ b> per la modalità standard de Calcul
|
||||
SeeVATReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA sur addebito%s </ b> per la modalità de Calcul con opzione sur les débits
|
||||
SeeVATReportInInputOutputMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA encaissement%s </b> per la modalità standard de Calcul
|
||||
SeeVATReportInDueDebtMode =Vedere il rapporto <b>%sTVA sur addebito%s </b> per la modalità de Calcul con opzione sur les débits
|
||||
RulesVATIn =- Pour les servizi, il rapporto inclut les TVA des regolamenti effectivement reçus ou en émis sé basant sur la data del regolamento. <br> - Pour les beni materiali, il inclut les TVA des fatture it sé basant sur la data di convalida de la fabbricazione.
|
||||
RulesVATDue =- Pour les servizi, il rapporto inclut les TVA des fatture delle spese, o beneficiari non it sé basant sur la data di convalida di tali fatture. <br> - Pour les beni materiali, il inclut les TVA des fatture it sé basant sur la data de la convalida de la fabbricazione.
|
||||
OptionVatInfoModuleComptabilite =Remarque: Pour les beni materiali, il faudrait utilizzare la data de livraison pour être plus juste.
|
||||
|
||||
@ -31,10 +31,10 @@ CloseAContract =Chiudere un contratto
|
||||
ConfirmDeleteAContract =Sei sicuro di voler eliminare questo contratto e tutti i suoi servizi?
|
||||
ConfirmValidateContract =Sei sicuro di voler convalidare questo contratto?
|
||||
ConfirmCloseContract =Questo si chiuderà tutti i servizi (attivi o non). Sei sicuro di voler chiudere questo contratto?
|
||||
ConfirmCloseService =Sei sicuro di voler chiudere questo servizio con la data <b>%s </ b>?
|
||||
ConfirmCloseService =Sei sicuro di voler chiudere questo servizio con la data <b>%s </b>?
|
||||
ValidateAContract =Convalidare un contratto
|
||||
ActivateService =Attiva il servizio
|
||||
ConfirmActivateService =Sei sicuro di voler attivare questo servizio con la data di <b>%s </ b>?
|
||||
ConfirmActivateService =Sei sicuro di voler attivare questo servizio con la data di <b>%s </b>?
|
||||
DateContract =Data contratto
|
||||
DateServiceActivate =Data di attivazione del servizio
|
||||
DateServiceUnactivate =Data di servizio unactivation
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ ECMCreationUser =Creatore
|
||||
ECMArea =Sezione ECM
|
||||
ECMAreaDesc =L'ECM (Electronic Content Management) permette di salvare, condividere e ricercare rapidamente tutti i tipi di documenti in Dolibarr.
|
||||
ECMAreaDesc2 =* Automatico delle directory sono riempiti automaticamente quando l'aggiunta di documenti da card di un elemento. <br> * Manuale di directory può essere utilizzato per salvare i documenti non legati ad un particolare elemento.
|
||||
ECMSectionWasRemoved =<b> Directory %s </ b> è stato eliminato.
|
||||
ECMSectionWasRemoved =<b> Directory %s </b> è stato eliminato.
|
||||
ECMDocumentsSection =Documento della directory
|
||||
ECMSearchByKeywords =Ricerca per parole chiave
|
||||
ECMSearchByEntity =Ricerca per oggetto
|
||||
@ -42,6 +42,6 @@ ECMAutoOrg =Directory Automatica
|
||||
ECMNoDirecotyYet =N. directory creata
|
||||
ShowECMSection =Visualizza la directory
|
||||
DeleteSection =Rimuovere la directory
|
||||
ConfirmDeleteSection =Potete confermare che si desidera eliminare la directory <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmDeleteSection =Potete confermare che si desidera eliminare la directory <b> %s </b>?
|
||||
ECMDirectoryForFiles =Relativa directory per i file
|
||||
CannotRemoveDirectoryContainsFiles =Rimosso non è possibile perché contiene alcuni file
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
# Dolibarr language file - it_IT - errors
|
||||
ErrorDuplicateTrigger =Un trigger file con class name '<b> %s </ b>' è presente più volte. Rimuovi file trigger duplicati dalla directory '<b> %s </ b>'.
|
||||
ErrorFailToDeleteFile =Impossibile rimuovere il file '<b> %s </ b>'.
|
||||
ErrorFailToCreateFile =Impossibile creare il file '<b> %s </ b>'.
|
||||
ErrorFailToRenameDir =Impossibile rinominare la directory '<b> %s </ b>' in '<b> %s </ b>'.
|
||||
ErrorFailToCreateDir =Impossibile creare la directory '<b> %s </ b>'.
|
||||
ErrorDuplicateTrigger =Un trigger file con class name '<b> %s </b>' è presente più volte. Rimuovi file trigger duplicati dalla directory '<b> %s </b>'.
|
||||
ErrorFailToDeleteFile =Impossibile rimuovere il file '<b> %s </b>'.
|
||||
ErrorFailToCreateFile =Impossibile creare il file '<b> %s </b>'.
|
||||
ErrorFailToRenameDir =Impossibile rinominare la directory '<b> %s </b>' in '<b> %s </b>'.
|
||||
ErrorFailToCreateDir =Impossibile creare la directory '<b> %s </b>'.
|
||||
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType =Questo contatto è già stato definito come contatto per questo tipo.
|
||||
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney =Questo conto corrente è un conto di cassa, in modo che accetta solo pagamenti in contanti.
|
||||
ErrorFromToAccountsMustDiffers =Conti bancari di origine e di destinazione devono essere differenti.
|
||||
@ -20,13 +20,13 @@ ErrorFailedToWriteInDir =Impossibile scrivere nella directory %s
|
||||
ErrorFoundBadEmailInFile =Trovata sintassi errata e-mail per %s righe nel file (ad esempio, alla linea %s con e-mail = %s)
|
||||
UserCannotBeDelete =L'utente non può essere eliminato. Forse è associato ad alcuni elementi di Dolibarr.
|
||||
ErrorFieldsRequired =Alcuni campi obbligatori non sono stati riempiti.
|
||||
ErrorFailedToCreateDir =Impossibile creare una directory. Verifica che il server Web utente ha i permessi per scrivere documenti nella directory Dolibarr. Se il parametro <b> safe_mode </ b> è abilitato su questo PHP, verificare che i file php Dolibarr possiede al server web utente (o gruppo).
|
||||
ErrorFailedToCreateDir =Impossibile creare una directory. Verifica che il server Web utente ha i permessi per scrivere documenti nella directory Dolibarr. Se il parametro <b> safe_mode </b> è abilitato su questo PHP, verificare che i file php Dolibarr possiede al server web utente (o gruppo).
|
||||
ErrorNoMailDefinedForThisUser =Nessun messaggio definito per questo utente
|
||||
ErrorFeatureNeedJavascript =Questa funzione javascript necessita di essere attivata al lavoro. Modificare questa impostazione in - visualizzazione.
|
||||
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0 =Un menu di tipo 'Top' non può avere un menu principale. Metti 0 menu genitori o scegliere un menu di tipo 'sinistra'.
|
||||
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId =Un menu di tipo 'rimasto' necessario disporre di un id genitore .
|
||||
ErrorGenbarCodeNotfound =File non trovato (Bad percorso sbagliato autorizzazioni o accesso negato da openbasedir parametro)
|
||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP =Funzione <b> %s </ b> è necessario per questa funzione, ma non è disponibile in questa versione / configurazione di PHP.
|
||||
ErrorFunctionNotAvailableInPHP =Funzione <b> %s </b> è necessario per questa funzione, ma non è disponibile in questa versione / configurazione di PHP.
|
||||
ErrorDirAlreadyExists =Una directory con questo nome esiste già.
|
||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Parametro <b> allow_url_fopen </ b> deve essere impostato su <b> su </ b> nel filer <b> php.ini </ b> per avere questo modulo di lavoro completamente. È necessario modificare questo file manualmente.
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Campo <b> %s </ b> non contiene caratteri speciali.
|
||||
WarningAllowUrlFopenMustBeOn =Parametro <b> allow_url_fopen </b> deve essere impostato su <b> su </b> nel filer <b> php.ini </b> per avere questo modulo di lavoro completamente. È necessario modificare questo file manualmente.
|
||||
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters =Campo <b> %s </b> non contiene caratteri speciali.
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@ SelectExportDataSet =Scegli di dati che si desidera esportare ...
|
||||
SelectExportFields =Scegli i campi che si desidera esportare, o selezionare un profilo predefinito di esportazione
|
||||
SaveExportModel =Salva l'esportazione profilo, se si ha intenzione di riutilizzare in un secondo momento ...
|
||||
ExportModelName =Esporta nome del profilo
|
||||
ExportModelSaved =Esporta profilo salvato con il nome <b>% s </ b>.
|
||||
ExportModelSaved =Esporta profilo salvato con il nome <b>% s </b>.
|
||||
ExportableFields =Esportabili campi
|
||||
ExportedFields =Esportati campi
|
||||
DatasetToExport =Esportazione di dati
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
# Dolibarr language file - it_IT - ldap
|
||||
DomainPassword =Password per dominio
|
||||
YouMustChangePassNextLogon =Password per l'utente <b>%s </ b> sul dominio <b>%s </ b> deve essere cambiata.
|
||||
YouMustChangePassNextLogon =Password per l'utente <b>%s </b> sul dominio <b>%s </b> deve essere cambiata.
|
||||
UserMustChangePassNextLogon =L'utente deve cambiare la password del dominio %s
|
||||
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT =Account utente
|
||||
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD =Nessuna scadenza password
|
||||
|
||||
@ -78,7 +78,7 @@ SendMail =Invia una e-mail
|
||||
SentBy =Inviato da
|
||||
MailingNeedCommand =Per i titoli motivo, l'invio di un messaggio di posta elettronica può essere eseguita solo da riga di comando. Chiedi al tuo amministratore di lanciare il seguente comando per inviare il messaggio di posta elettronica a tutti i destinatari:
|
||||
MailingNeedCommand2 =Puoi inviare comunque in linea con l'aggiunta di MAILING_LIMIT_SENDBYWEB parametro con il valore massimo del numero di email che si desidera inviare dalla sessione.
|
||||
ConfirmSendingEmailing =Sei sicuro di voler inviare per posta? <br> On line invio di emailings sono limitati per motivi di sicurezza, a <b>% s </ b> destinatari con l'invio di sessione.
|
||||
ConfirmSendingEmailing =Sei sicuro di voler inviare per posta? <br> On line invio di emailings sono limitati per motivi di sicurezza, a <b>% s </b> destinatari con l'invio di sessione.
|
||||
TargetsReset =Cancella elenco
|
||||
ToClearAllRecipientsClickHere =Per cancellare destinatari 'elenco per questo messaggio di posta elettronica, fare clic su pulsante
|
||||
ToAddRecipientsChooseHere =Per aggiungere i destinatari, scegliere in tali elenchi
|
||||
|
||||
@ -30,15 +30,15 @@ ErrorNoRequestInError =Nessuna richiesta in errore
|
||||
ErrorServiceUnavailableTryLater =Servizio non disponibile per il momento. Riprova più tardi.
|
||||
ErrorDuplicateField =Valore duplicato in un unico campo
|
||||
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone =Alcuni errori sono stati trovati. Abbiamo rollback modifiche.
|
||||
ErrorConfigParameterNotDefined =<b> Parametro %s </ b> non è definito all'interno di file di configurazione Dolibarr <b> conf.php </ b>.
|
||||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase =Impossibile trovare l'utente <b>%s </ b> nella Dolibarr database.
|
||||
ErrorConfigParameterNotDefined =<b> Parametro %s </b> non è definito all'interno di file di configurazione Dolibarr <b> conf.php </b>.
|
||||
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase =Impossibile trovare l'utente <b>%s </b> nella Dolibarr database.
|
||||
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry =Errore, non definite le aliquote IVA per il paese '%s'.
|
||||
ErrorFailedToSaveFile =Errore, non salvare il file.
|
||||
ErrorOnlyPngJpgSupported =Errore, solo. Png e. Jpg formato file di immagine sono supportati.
|
||||
ErrorImageFormatNotSupported =PHP non supporta funzioni per convertire le immagini di questo formato.
|
||||
LevelOfFeature =Livello di funzionalità
|
||||
NotDefined =Non definito
|
||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless =Dolibarr modalità di autenticazione è configurato a <b>%s </ b> nel file di configurazione <b> conf.php </ b>. <br> Ciò significa che la password del database è esterno al Dolibarr, cambiando in modo tale settore può non avere effetti .
|
||||
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless =Dolibarr modalità di autenticazione è configurato a <b>%s </b> nel file di configurazione <b> conf.php </b>. <br> Ciò significa che la password del database è esterno al Dolibarr, cambiando in modo tale settore può non avere effetti .
|
||||
Administrator =Amministratore
|
||||
Undefined =Indefinito
|
||||
PasswordForgotten =Dimenticato la password?
|
||||
@ -59,7 +59,7 @@ InformationToHelpDiagnose =Si tratta di informazioni che possono aiutare a
|
||||
MoreInformation =Maggiori informazioni
|
||||
NotePublic =Nota (pubblico)
|
||||
NotePrivate =Nota (privati)
|
||||
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals =Dolibarr è stato di installazione di limitare la precisione dei prezzi unitari di <b>%s </ b> decimali.
|
||||
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals =Dolibarr è stato di installazione di limitare la precisione dei prezzi unitari di <b>%s </b> decimali.
|
||||
DoTest =Verifica
|
||||
ToFilter =Filtro
|
||||
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate =Attenzione, avete almeno un elemento che ha superato la tolleranza di ritardo.
|
||||
|
||||
@ -115,7 +115,7 @@ MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe =Stati non hanno o non hanno pi
|
||||
AddSubscription =Aggiungi abbonamento
|
||||
ShowSubscription =Visualizza abbonamento
|
||||
MemberModifiedInDolibarr =Stati modificati in Dolibarr
|
||||
SendAnEMailToMember =Invia e-mail informazioni agli Stati (e-mail: <b> %s </ b>)
|
||||
SendAnEMailToMember =Invia e-mail informazioni agli Stati (e-mail: <b> %s </b>)
|
||||
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT =EMail oggetto di membro di convalida
|
||||
DescADHERENT_MAIL_VALID =E-mail per la convalida membro
|
||||
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT =EMail soggetto per la sottoscrizione
|
||||
|
||||
@ -74,9 +74,9 @@ CloseOrder =Chiudi ordine
|
||||
ConfirmCloseOrder =Sei sicuro di voler chiudere questo ordine? Una volta che un ordine è chiuso, può solo essere fatturato.
|
||||
ConfirmCloseOrderIfSending =Sei sicuro di voler chiudere questo ordine? È necessario chiudere un ordine solo quando tutti i costi di spedizione sono fatti.
|
||||
ConfirmDeleteOrder =Sei sicuro di voler cancellare questo ordine?
|
||||
ConfirmValidateOrder =Sei sicuro di voler convalidare questo ordine sotto il nome <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmValidateOrder =Sei sicuro di voler convalidare questo ordine sotto il nome <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmCancelOrder =Sei sicuro di voler annullare questo ordine?
|
||||
ConfirmMakeOrder =Sei sicuro di voler confermare hai fatto questo ordine su <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmMakeOrder =Sei sicuro di voler confermare hai fatto questo ordine su <b> %s </b>?
|
||||
GenerateBill =Genera fattura
|
||||
ClassifyBilled =Classifica "fatturato"
|
||||
ComptaCard =Scheda contabilità
|
||||
|
||||
@ -10,9 +10,9 @@ ErrorCantReadDir =Impossibile leggere la directory '%s'
|
||||
ErrorFailedToFindEntity =Impossibile leggere entità '%s'
|
||||
ErrorBadLoginPassword =Valore non valido per il login o password
|
||||
ErrorLoginDisabled =Il tuo account è stato disabilitato
|
||||
ErrorFailedToRunExternalCommand =Impossibile eseguire comando esterno. Controlla che sia disponibile e runnable dal vostro server PHP. Se il PHP <b> Modalità </ b> è abilitata, verificare che il comando è all'interno di una directory definita dal parametro <b> safe_mode_exec_dir </ b>.
|
||||
ErrorFailedToRunExternalCommand =Impossibile eseguire comando esterno. Controlla che sia disponibile e runnable dal vostro server PHP. Se il PHP <b> Modalità </b> è abilitata, verificare che il comando è all'interno di una directory definita dal parametro <b> safe_mode_exec_dir </b>.
|
||||
ErrorFailedToChangePassword =Impossibile cambiare la password
|
||||
ErrorLoginDoesNotExists =Utente con accesso <b> %s </ b> non è stata trovata.
|
||||
ErrorLoginDoesNotExists =Utente con accesso <b> %s </b> non è stata trovata.
|
||||
ErrorLoginHasNoEmail =Questo utente non ha alcun indirizzo email. Processo interrotto.
|
||||
ErrorBadValueForCode =Bad i tipi di valore per il codice. Riprova con un nuovo valore ...
|
||||
ErrorFileIsInfectedWith =Questo file è stato infettato da %s
|
||||
@ -82,14 +82,14 @@ VolumeUnitmm3 =mm <sup>3</ SUP>
|
||||
BugTracker =Bug tracker
|
||||
SendNewPasswordDesc =Questo modulo consente di richiedere una nuova passord. Sarà inviare al tuo indirizzo email. <br> Cambiamento sarà effettivo solo dopo aver fatto clic sul link di conferma all'interno di questa e-mail. <br> Controlla la tua email lettore software.
|
||||
BackToLoginPage =Torna alla pagina di accesso
|
||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword =Modalità di autenticazione è <b> %s </ b>. <br> In questa modalità, Dolibarr non può sapere né cambiare la tua password. <br> Contattare l'amministratore di sistema se si desidera cambiare la tua password.
|
||||
AuthenticationDoesNotAllowSendNewPassword =Modalità di autenticazione è <b> %s </b>. <br> In questa modalità, Dolibarr non può sapere né cambiare la tua password. <br> Contattare l'amministratore di sistema se si desidera cambiare la tua password.
|
||||
EnableGDLibraryDesc =Installare o abilitare libreria GD con il PHP per utilizzare questa opzione.
|
||||
EnablePhpAVModuleDesc =È necessario installare un modulo compatibile con il vostro antivirus. (ClamAV: php4-clamavlib o php5-clamavlib)
|
||||
##### Webcal #####
|
||||
LoginWebcal =Login per Webcalendar
|
||||
ErrorWebcalLoginNotDefined =Il Webcalendar di accesso associati al tuo Dolibarr login <b>%s </ b> non è definito.
|
||||
ErrorWebcalLoginNotDefined =Il Webcalendar di accesso associati al tuo Dolibarr login <b>%s </b> non è definito.
|
||||
##### Phenix #####
|
||||
ErrorPhenixLoginNotDefined =Le Phenix di accesso associati al tuo Dolibarr login <b>%s </ b> non è definito.
|
||||
ErrorPhenixLoginNotDefined =Le Phenix di accesso associati al tuo Dolibarr login <b>%s </b> non è definito.
|
||||
##### Calendar common #####
|
||||
AddCalendarEntry =Aggiungi entrata nel calendario %s
|
||||
NewCompanyToDolibarr =Azienda %s aggiunto in Dolibarr
|
||||
|
||||
@ -25,14 +25,14 @@ EnableAUser =Attiva un utente
|
||||
EnableAGroup =Attiva un gruppo
|
||||
DeleteGroup =Elimina
|
||||
DeleteAGroup =Elimina un gruppo
|
||||
ConfirmDisableUser =Sei sicuro di voler disattivare <b> l'utente %s </ b>?
|
||||
ConfirmDisableGroup =Sei sicuro di voler disattivare il gruppo <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmDeleteUser =Sei sicuro di voler eliminare <b> l'utente %s </ b>?
|
||||
ConfirmDeleteGroup =Sei sicuro di voler eliminare il gruppo <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmEnableUser =Sei sicuro di voler attivare <b> l'utente %s </ b>?
|
||||
ConfirmEnableGroup =Sei sicuro di voler attivare il gruppo <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmReinitPassword =Sei sicuro di voler generare una nuova password per l'utente <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmSendNewPassword =Sei sicuro di voler generare e inviare una nuova password per l'utente <b> %s </ b>?
|
||||
ConfirmDisableUser =Sei sicuro di voler disattivare <b> l'utente %s </b>?
|
||||
ConfirmDisableGroup =Sei sicuro di voler disattivare il gruppo <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmDeleteUser =Sei sicuro di voler eliminare <b> l'utente %s </b>?
|
||||
ConfirmDeleteGroup =Sei sicuro di voler eliminare il gruppo <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmEnableUser =Sei sicuro di voler attivare <b> l'utente %s </b>?
|
||||
ConfirmEnableGroup =Sei sicuro di voler attivare il gruppo <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmReinitPassword =Sei sicuro di voler generare una nuova password per l'utente <b> %s </b>?
|
||||
ConfirmSendNewPassword =Sei sicuro di voler generare e inviare una nuova password per l'utente <b> %s </b>?
|
||||
NewUser =Nuovo utente
|
||||
CreateUser =Crea utente
|
||||
SearchAGroup =Cerca un gruppo
|
||||
@ -53,8 +53,8 @@ ListOfGroups =Elenco dei gruppi
|
||||
NewGroup =Nuovo gruppo
|
||||
CreateGroup =Crea gruppo
|
||||
RemoveFromGroup =Rimuovi dal gruppo
|
||||
PasswordChangedAndSentTo =Cambiata la password ed inviata a <b> %s </ b>.
|
||||
PasswordChangeRequestSent =Richiesta di cambiare la password per <b> %s </ b> e inviare a <b> %s </ b>.
|
||||
PasswordChangedAndSentTo =Cambiata la password ed inviata a <b> %s </b>.
|
||||
PasswordChangeRequestSent =Richiesta di cambiare la password per <b> %s </b> e inviare a <b> %s </b>.
|
||||
MenuUsersAndGroups =Utenti e gruppi
|
||||
LastGroupsCreated =Ultimi %s creato gruppi
|
||||
LastUsersCreated =Ultimi %s utenti creati
|
||||
@ -82,7 +82,7 @@ ExportDataset_user_1 =Dolibarr utenti e propriet
|
||||
DomainUser =Utente di dominio %s
|
||||
Reactivate =Riattiva
|
||||
CreateInternalUserDesc =Questo modulo permette di creare un utente interno per la vostra Azienda / Fondazione. Per creare un utente esterno (clienti, fornitori, ...), utilizzare il pulsante 'Crea Dolibarr utente' da parte della scheda terzi.
|
||||
InternalExternalDesc =Un utente <b> interno </ b> è un utente che fa parte della vostra Azienda / Fondazione. <br> Un utente <b> esterno </ b> è un cliente, fornitore o altro. <br> <br> In entrambi i casi, le autorizzazioni definiscono i diritti su Dolibarr, anche esterne utente può avere un diverso gestore di menu utente interno (vedi Home - Setup - Display)
|
||||
InternalExternalDesc =Un utente <b> interno </b> è un utente che fa parte della vostra Azienda / Fondazione. <br> Un utente <b> esterno </b> è un cliente, fornitore o altro. <br> <br> In entrambi i casi, le autorizzazioni definiscono i diritti su Dolibarr, anche esterne utente può avere un diverso gestore di menu utente interno (vedi Home - Setup - Display)
|
||||
PermissionInheritedFromAGroup =L'autorizzazione concessa perché ereditata da parte di un utente del gruppo.
|
||||
IdPhoneCaller =Id telefono del chiamante
|
||||
UserLogged =Utente %s collegato
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user