diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
index 5d46c59d948..8142ce9c9c2 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/main.lang
@@ -620,7 +620,9 @@ ByYear=Per any
 ByMonth=Per mes
 ByDay=Per dia
 BySalesRepresentative=Per comercial
-
+LinkedToSpecificUsers=Enllaçat a un contacte d'usuari particular
+DeleteAFile=Eliminació d'arxiu
+ConfirmDeleteAFile=Confirma l'eliminació de l'arxiu
 
 # Week day
 Monday=Dilluns
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/main.lang b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
index 3a926f535b7..02b453a182e 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/main.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/main.lang
@@ -620,6 +620,9 @@ ByYear=Por año
 ByMonth=Por mes
 ByDay=Por día
 BySalesRepresentative=Por comercial
+LinkedToSpecificUsers=Enlazado a un contacto de usuario particular
+DeleteAFile=Eliminación de archivo
+ConfirmDeleteAFile=Confirma la eliminación del archivo
 
 # Week day
 Monday=Lunes