lainwir3d/dolibarr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Trad: Traduction

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Destailleur 2007-11-23 22:48:36 +00:00
parent d4639540c4
commit f2797c7d0b
4 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
htdocs/langs/en_US/banks.lang
View File

@ -99,6 +99,7 @@ BankTransfers=Bank transfers
TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two records (one for debit in source account and a credit in target account, of same amount. Same label and date will be used for this transaction) TransferDesc=Transfer from one account to another one, Dolibarr will write two records (one for debit in source account and a credit in target account, of same amount. Same label and date will be used for this transaction)
TransferFrom=From TransferFrom=From
TransferTo=To TransferTo=To
TransferFromToDone=Transfer from <b>%s</b> to <b>%s</b> of <b>%s</b> %s has been recorded.
CheckTransmitter=Transmitter CheckTransmitter=Transmitter
ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt ? ValidateCheckReceipt=Validate this check receipt ?
DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt ? DeleteCheckReceipt=Delete this check receipt ?

1
htdocs/langs/en_US/errors.lang
View File

@ -3,3 +3,4 @@ ErrorDuplicateTrigger=A trigger file named '<b>%s</b>' is already loaded. Remove
ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '<b>%s</b>'. ErrorFailToDeleteFile=Failed to remove file '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type. ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=This contact is already defined as contact for this type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=This bank account is a cash account, so it accepts payments of type cash only. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=This bank account is a cash account, so it accepts payments of type cash only.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Source and targets bank accounts must be different.

1
htdocs/langs/fr_FR/banks.lang
View File

@ -99,6 +99,7 @@ BankTransfers=Virements bancaire
TransferDesc=En saisissant un virement d'un de vos comptes bancaire vers un autre, Dolibarr crée deux écritures comptables (une de débit dans un compte et l'autre de crédit, du même montant, dans l'autre compte. Le même libellé de transaction, et la même date, sont utilisés pour les 2 écritures) TransferDesc=En saisissant un virement d'un de vos comptes bancaire vers un autre, Dolibarr crée deux écritures comptables (une de débit dans un compte et l'autre de crédit, du même montant, dans l'autre compte. Le même libellé de transaction, et la même date, sont utilisés pour les 2 écritures)
TransferFrom=De TransferFrom=De
TransferTo=Vers TransferTo=Vers
TransferFromToDone=Le virement depuis <b>%s</b> vers <b>%s</b> de <b>%s</b> %s a ete cree.
CheckTransmitter=Emetteur CheckTransmitter=Emetteur
ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise ? ValidateCheckReceipt=Valider ce bordereau de remise ?
DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ? DeleteCheckReceipt=Supprimer ce bordereau de remise ?

1
htdocs/langs/fr_FR/errors.lang
View File

@ -3,3 +3,4 @@ ErrorDuplicateTrigger=Un fichier trigger du nom de '<b>%s</b>' est deja charg
ErrorFailToDeleteFile=Echec de l'effacement du fichier '<b>%s</b>'. ErrorFailToDeleteFile=Echec de l'effacement du fichier '<b>%s</b>'.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type. ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Ce contact est déjà défini comme contact pour ce type.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type <b>espèce</b>. ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Ce compte bancaire est de type caisse et n'accepte que les mode de réglement de type <b>espèce</b>.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Le compte source et destination doivent etre différents.