diff --git a/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang b/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
index 815e03e9f02..60a05e924fd 100644
--- a/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/ca_ES/languages.lang
@@ -15,6 +15,7 @@ Language_en_NZ=Anglais (Nova Zelanda)
 Language_en_US=Anglès (Estats Units)
 Language_es_ES=Espanyol
 Language_es_AR=Espanyol (Argentina)
+Language_es_HN=Espanyol (Honduras)
 Language_es_PR=Espanyol (Puerto Rico)
 Language_fi_FI=Finès
 Language_fr_BE=Francès (Bèlgica)
diff --git a/htdocs/langs/en_US/languages.lang b/htdocs/langs/en_US/languages.lang
index ea85e2c3fe7..0ce547d8145 100644
--- a/htdocs/langs/en_US/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/en_US/languages.lang
@@ -16,6 +16,7 @@ Language_en_NZ=English (New Zealand)
 Language_en_US=English (United States)
 Language_es_ES=Spanish
 Language_es_AR=Spanish (Argentina)
+Language_es_HN=Spanish (Honduras)
 Language_es_PR=Spanish (Puerto Rico)
 Language_fi_FI=Fins
 Language_fr_BE=French (Belgium)
diff --git a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
index ba715adad6a..7fb66e19459 100644
--- a/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/es_ES/languages.lang
@@ -15,6 +15,7 @@ Language_en_NZ=Anglais (Nueva Zelanda)
 Language_en_US=Inglés (Estados Unidos)
 Language_es_ES=Español
 Language_es_AR=Español (Argentina)
+Language_es_HN=Español (Honduras)
 Language_es_PR=Español (Puerto Rico)
 Language_fi_FI=Finlandés
 Language_fr_BE=Francés (Bélgica)
diff --git a/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang b/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang
index 97c3763d4e6..69f02cd37b1 100644
--- a/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang
+++ b/htdocs/langs/fr_FR/languages.lang
@@ -16,6 +16,7 @@ Language_en_NZ=Anglais (Nouvelle Zeland)
 Language_en_US=Anglais (Etats-Unis)
 Language_es_ES=Espagnol
 Language_es_AR=Espagnol (Argentine)
+Language_es_HN=Espagnol (Honduras)
 Language_es_PR=Espagnol (Puerto Rico)
 Language_fi_FI=Finois
 Language_fr_BE=Français (Belgique)